رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 440

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 18 : الفصل 440

---

أخذ أكثر من عشرة أحصنة يجرون بأقصى سرعة.

 

لم تكن هناك طريقة لن يتركوا آثارًا.

 

كانت المشكلة الوحيدة هي أن الأحصنة كانت تجري بسرعة أكبر بكثير من بيو وول الذي كان يسير على الأقدام.

 

على الرغم من أن تشي غونغ الخاص بـ بيو وول كان رائعًا ، إلا أنه كان عليه أن يفحص بعناية الآثار المتبقية على الأرض ، مما أدى حتمًا إلى إبطائه.

 

بدا أن الفرسان كانوا على دراية بإمكانية تعقبهم ، حيث أعطوا أحصنتهم القليل من الراحة.

 

نتيجة لذلك ، فإن المسافة بين أعضاء مجموعة مرافقة المجرة وبيو وول لم تتقلص بسهولة.

 

ومع ذلك ، لم يستسلم بيو وول واتبع المسارات للعثور على مجموعة مرافقة المجرة.

 

‘إذا واصلت السير على هذا النحو ، فسوف أصل إلى نان تشونغ.’

 

كانت منطقة نان تشونغ غنية بشكل خاص بالممرات المائية.

 

كانت الأنهار الكبيرة والجداول الصغيرة متشابكة مع القنوات الاصطناعية. إذا عادوا إلى القارب ، فلن تكون هناك طريقة لتعقبهم.

 

كان على بيو وول اللحاق بهم قبل أن يصلوا إلى نان تشونغ.

 

عندها فقط ، جاءت صرخة خارقة من السماء.

 

عندما نظر بيو وول للأعلى ، انقض صقر للأسفل بسرعة مذهلة.

 

ولكن بدلاً من الذعر ، رفع بيو وول يده. ثم نشر الصقر جناحيه على نطاق واسع وأبطأ قبل أن يهبط على ذراع بيو وول.

 

لم يكن هذا صقرًا عاديًا.

 

لقد كان وحشًا روحيًا ، قام بتربيته العملاء السريون بغرض التواصل. بصفته وحشًا روحيًا ، يمكنه تحديد موقع بيو وول في الهواء والعثور عليه.

 

أسطوانة صغيرة تحتوي على حرف معلق من كاحل الصقر.

 

أخرج بيو وول الرسالة وقرأها.

 

[لقد انقسم الهاربون إلى مجموعتين وهربوا عبر البوابة الجنوبية.

 

يلاحقهم “إيون يو” و”دو يون سان” للقضاء عليهم.

 

لم يتم العثور على السوترا].

 

– غْوِيِ آنْ]

 

جاء في الرسالة أنهم فشلوا في تأمين السوترا ممن فروا عبر البوابة الجنوبية.

 

لقد كانوا مجرد تمويه مخادع لصرف الانتباه.

 

ثم أصبح من الواضح أن هؤلاء الذين كان بيو وول يطاردهم كانوا يملكون السوترا. كانت المشكلة أن المجموعة التي كان يطاردها انقسمت أيضًا إلى قسمين. كان من المستحيل معرفة أي جانب لديه السوترا.

 

قام بيو وول ببساطة بتدوين حالته ووضعها في الأسطوانة المربوطة بكاحل الصقر.

 

بعد إطلاق الصقر في الهواء ، استأنف مطاردته.

 

بعد الركض لفترة من الوقت ، توقف بيو وول عند مفترق الطريق.

 

أشارت بصمات الحوافر إلى اليسار.

 

لو أنه استمر في تتبع آثار الحوافر ، لكان قد انعطف يسارًا.

 

كانت المشكلة هي المسارات الموجودة في منتصف المفترق.

 

لقد كانت آثار أقدام بشرية.

 

لقد كانت آثار أقدام فوضوية ، كما لو كانت هناك لفترة من الوقت.

 

ركع بيو وول على ركبة واحدة وبدأ في تمييز آثار الأقدام. ومع تجمع الكثير من الناس ، كانت معظم آثار الأقدام غير واضحة.

 

ومع ذلك ، بفضل قوته الشديدة في الملاحظة والتركيز ، استنتج بيو وول أن أكثر من عشرين شخصًا قد تجمعوا هنا.

 

كان من الواضح أن هؤلاء من المفترق الأيسر وأولئك الذين يمتطون الأحصنة قد التقوا هنا وتوقفوا عن الحديث لسبب ما.

 

بعد ذلك ، سار أعضاء مجموعة مرافقة المجرة ، على ظهور الأحصنة ، في المسار الأيسر ، بينما سار القادمون من المسار الأيسر في المسار الأيمن.

 

بدا أن الأشخاص الذين التقوا هنا أجروا محادثة وذهبوا في طريقهم المنفصل.

 

ومع ذلك ، قام بيو وول بفحص المسارات الموجودة على الأرض بعناية لأن حدسه أخبره أن هناك خطأ ما.

 

ركز على الآثار المميزة بشكل خاص بين أولئك الذين ذهبوا إلى اليمين.

 

لم تكن هناك آثار أقدام مضغوطة بعمق بين تلك التي جاءت من اليسار.

 

آثار أقدام كهذه لا يمكن أن يتركها إلا شخص يحمل حمولة ثقيلة.

 

‘هل كانوا يتبادلون شيئًا هنا؟’

 

عبس بيو وول قليلاً.

 

 

لقد فحص آثار الأقدام على الطريق الصحيح مرة أخرى.

 

‘أصبحت آثار الأقدام الواضحة في بداية المفترق باهتة كلما تقدمت.’

 

لقد كان دليلاً على أنهم استخدموا تشي غونغ خاصتهم.

 

هذه المرة قام بيو وول بفحص الجانب الأيسر حيث ذهبت الأحصنة.

 

كانت آثار الحوافر مضطربة.

 

كانت آثار الحوافر في حالة من الفوضى ، وهي نوع من العلامات التي تركها المبتدئون الذين لم يمتطوا الأحصنة من قبل.

 

صورة تشكلت في ذهن بيو وول.

 

التقى الأشخاص الذين يمتطون الأحصنة بالمجموعة القادمة من اليسار. هنا تبادلوا. سواء للامتطاء أو لخلق اضطراب هنا لإرباك أي متعقبين.

 

سيعرفون بلا شك أن بيو وول كان يتعقبهم.

 

من غير المعقول الاعتقاد أنهم لم يأخذوا بيو وول في الاعتبار عندما تسببوا في مشاكل في قصر سحابة الثلج ، والتي كانت عمليًا منطقة بيو وول ، عند دخول تشنغ دو.

 

‘إنهم يعرفون أنني ألاحقهم. ويستمرون في المضي قدمًا؟ ما كنت لأفعل ذلك. إنهم بالتأكيد يريدون خلق الارتباك هنا لكسب الوقت.’

 

ربما كان من قبيل الصدفة أنهم واجهوا المجموعة القادمة من الاتجاه المعاكس.

 

لكن لا بد أن أحدًا من مجموعة مرافقة المجرة قد توصل إلى خطة عندما رآهم.

 

لإعطاء الأحصنة للقادمين من اليسار لإرباك بيو وول.

 

قد لا يعرفون ما إذا كان بيو وول الحقيقي سيتعقبهم ، لكن لن يضر أن يكون لديهم شبكة أمان.

 

كان من الممكن أن يكون ذلك بمثابة مكاسب غير متوقعة لأولئك القادمين من المسار الأيسر.

 

ومن حسن الحظ أنهم امتطوا أحصنتهم المكتسبة حديثًا عائدين إلى الطريق الذي أتوا منه. ومع ذلك ، نظرًا لقلة خبرتهم في التعامل مع الأحصنة ، فقد تركوا مثل هذه المسارات الفوضوية على الأرض.

 

‘من المحتمل أن أعضاء مجموعة مرافقة المجرة الذين سلموا الأحصنة حملوا السوترا على ظهورهم واستخدموا تشي غونغ.’

 

واثقًا من حدسه ، اتخذ بيو وول الطريق الصحيح.

 

‘لقد نجحت في تحقيق الأفضل’.

 

لو أنهم استمروا في الفرار على ظهور الأحصنة ، لاستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحاق بهم. ولكن إذا كانوا يستخدمون تشي غونغ حقًا للفرار ، كما توقع بيو وول ، فسيكون قادرًا على اللحاق بشكل أسرع بكثير.

 

كانت خطتهم هي إرباك بيو وول وكسب المزيد من الوقت ، لكن تبين أن اختيارهم كان فرصة ذهبية لـ بيو وول. على افتراض ، بالطبع ، أن تخمين بيو وول كان صحيحًا.

 

أطلق بيو وول العنان لقوة تشي غونغ خاصته.

 

ووش!

 

لم يترك سوى أثر لصورته اللاحقة ، انطلق بيو وول بسرعة مرعبة.

 

لقد أبقى فترات راحة له إلى الحد الأدنى. لقد أكل لحمًا مقددًا تم إعداده مسبقًا.

 

وبعد مسافة طويلة سمع صوت الماء.

 

‘نهر؟’

 

بالصدفة ، كانت آثار الأقدام تقود في اتجاه الصوت.

 

قفز بيو وول على عجل في اتجاه النهر.

 

اختفت آثار الأقدام وحجب حقل من القصب رؤيته.

 

بينما كان يندفع عبر القصب ، ظهر النهر أمامه. رأى قاربًا يطفو في وسط النهر.

 

كان هناك عدد من الأشخاص على متن القارب.

 

في اللحظة التي رآهم فيها ، تعرف عليهم بيو وول باعتبارهم الأشخاص الذين كان يطاردهم. لم يكن لديهم هواء الصيادين أو البحارة العاديين.

 

بالطبع ، كانوا يفرزون الهواء النقي الذي لا يمكن أن يمتلكه سوى فناني القتال المدربين جيدًا.

 

في منتصف المجموعة كان هناك رجل في منتصف العمر ذو نظرة جادة على وجهه.

 

بمجرد خروج بيو وول من حقل القصب ، نظر إليه الرجل في منتصف العمر بتعبير متفاجئ.

 

لقد كان ما وون إيك ، مالك مجموعة مرافقة المجرة.

 

لم يتمكن ما وون إيك من إخفاء دهشته.

 

“أ – أنت؟”

 

على الرغم من أن وجهه كان مخفيًا بقبعة مثبتة بخيط ، إلا أنه كان من الممكن التعرف على بيو وول على الفور.

 

في اللحظة التي رأى فيها العينان الباردتان تومضان من تحت القبعة ، أصبح دمه باردًا.

 

لم يكن هناك أي رجل يمكن أن يجعله يشعر أن هذا أمر عادي.

 

‘هل تبعنا حقًا؟ الحاصد!’

 

على الرغم من اعتراضات ابنته ومرؤوسيه ، أعطى ما وون إيك الأحصنة للمجموعة التي التقوا بها بالصدفة ، في حالة أن بيو وول تبعهم.

 

كان يعتقد أنه حتى لو تبعهم بيو وول ، فلن يكون أمامه خيار سوى اتباع آثار الحوافر.

 

بحلول الوقت الذي تمكن فيه من اللحاق بأولئك الذين امتطوا الأحصنة واكتشف الحقيقة ، كانت مجموعة مرافقة المجرة قد اختفت على متن قارب دون أن تترك أثرًا. إذن لن تكون هناك حاجة للقلق بشأن تعقب بيو وول.

 

كانت تلك خطة ما وون إيك ، لكنها انهارت.

 

لقد رأى بيو وول كل مخططاته وارتباكه وتبعه طوال الطريق إلى هنا.

 

لقد فهم الآن سبب ارتعاش فناني القتال في جيانغ هو عند ذكر بيو وول.

 

إذا كانوا هدفًا لمثل هذا الشخص ، فسيقضون بالفعل لياليًا بلا نوم.

 

“لماذا أنت هكذا؟ أيها الوالد!”

 

سألت ما سيو وون بتعبير مرتبك.

 

لم تفهم لماذا كان ما وون إيك يحدق فجأة عبر النهر بتعبير صارم.

 

تصلب وجه ما سيو وون عندما نظرت إلى حيث كان ينظر ما وون إيك.

 

“هل يمكن أن يكون هو؟”

 

“إنه هو ، الحاصد!”

 

“أنى لهذا أن يحدث؟ يا الهـي !”

 

غطت ما سيو وون فمها بكلتا يديها.

 

كانت مليئة بالشكاوى عندما أعطوا الأحصنة للأشخاص الذين التقوا بهم بالصدفة واستخدموا تشي غونغ.

 

اعتقدت أن والدها كان حساسًا للغاية. ولكن الآن بعد أن رأت بيو وول شخصيًا ، فهمت.

 

كانت مهارات التعقب لدى بيو وول تفوق أي شيء تخيلوه. كان من المؤكد أن أسلوب اغتياله سيكون مرعبًا مثل الشائعات.

 

“أسرع ، أبحر بالقارب بشكل أسرع. أسرع…”

 

حثت القبطان.

 

كانت المسافة بين ضفة النهر حيث كان يقف بيو وول والقارب الذي كانوا على متنه أكثر من مائة ياردة.

 

حتى أمهر خبراء تشي غونغ لم يتمكن من قطع تلك المسافة في حد واحد. ومع ذلك ، شعرت ما سيو وون بالقلق ، وحثت القبطان والبحارة.

 

ابتعد القارب عن بيو وول بوتيرة سريعة.

 

سرعان ما بدأ بيو وول في ملاحقتهم.

 

استخدم تشي غونغ في اتجاه القارب.

 

عند رؤية هذا ، أصبح تعبير ما وون إيك أكثر تشددًا.

 

“مثابر…”

 

“ماذا يجب أن نفعل يا والدي؟ لا يبدو أنه يستسلم.”

 

ارتعدت عينا ما سيو وون.

 

كانت هناك مسافة كبيرة بين بيو وول والقارب الذي كانوا على متنه.

 

كان القارب ، الذي يصعد التيار ، يبتعد بسرعة ، مما يجعل من الصعب اللحاق به باستخدام تشي غونغ.

 

ومع ذلك ، لم يُظهر بيو وول أي علامات على الاستسلام واستمر في مطاردة القارب.

 

ومع ذلك ، طارد بيو وول القارب بلا هوادة.

 

هذا أثار غضبه.

 

عندما فكرت في الأمر ، كان بيو وول قد رأى كل المخططات والتحويلات التي نصبها ما وون إيك وتبعه طوال الطريق إلى هنا.

 

كان من غير المتصور أنه سيستسلم فقط بسبب هذه العقبة.

 

استدار ما وون إيك فجأة.

 

جميع فناني القتال الذين كانوا على متن القارب معه ارتدوا تعبيرات مدهشة. ومع ذلك ، كان هناك بعض الذين ظلوا هادئين.

 

جين بيو دو وغيوم بيو دو.

 

انضم كلاهما إلى مجموعة مرافقة المجرة قبل هذه المهمة مباشرة.

 

حتى الآن ، كانا يتصرفان مثل الأعضاء العاديين.

 

لذلك ، لم يلاحظ أحد أي شيء غير عادي عنهما.

 

تحدث معهما ما وون إيك.

 

“قد يتعين عليكما التدخل.”

 

لم تكن هذه هي النبرة التي يستخدمها القائد مع مرؤوسيه.

 

بل كانت أقرب إلى النبرة التي يستخدمها المرؤوس عند التحدث إلى قائده.

 

حتى أولئك القريبين كانوا في حيرة من كلماته.

 

في تلك اللحظة ، تغيرت تعابير جين بيو دو وغيوم بيو دو.

 

اختفت ابتساماتهما وأصبحت عيونهما أكثر شراسة ، مما أدى إلى تغيير الجو تمامًا.

 

تحدث جين بيو دو أولاً.

 

“يبدو أننا سنضطر إلى ذلك.”

 

“إنه رجل مثابر حقًا. بمجرد عضه ، لن يترك ذلك ، تمامًا مثل الثعبان السام.”

 

أومأ غيوم بيو دو أيضًا برأسه قليلاً ونظر في اتجاه بيو وول.

 

كان بيو وول لا يزال يطارد القارب.

 

مما زاد الطين بلة أن النهر قد مر بمسافة طويلة مستقيمة وكان الآن يدخل في قسم متعرج.

 

التوى النهر مثل ثعبان يتلوى ، مما أجبر القارب على إبطاء سرعته. وكان عرض النهر يضيق أيضًا ، مما يجعل من الممكن القفز على القارب إذا كان التوقيت مناسبًا.

 

قال جين بيو دو:

 

“لطالما كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان مذهلاً كما تقول الشائعات. أعتقد أنه سيتعين علي إرضاء فضولي هذه المرة.”

 

“أشعر بنفس الشعور. لقد اتبعتك لأنه كان أمرًا من الأعلى ، لكن لم يعجبني ذلك حقًا.”

 

أومأ غيوم بيو دو برأسه واقترب من السور.

 

قفز من القارب بينما كان النهر ينحني ويضيق.

 

قفز غيوم بيو دو في الهواء مثل الطائر وهبط بخفة على الأرض.

 

قبل أن يتبعه ، تحدث جين بيو دو إلى ما وون إيك.

 

“بينما نوقفه ، يجب عليك أن تأخذ البضائع إلى قصر القمر الجديد. سيقابلك شخص ما هناك.”

 

“لا تقلق.”

 

“نحن نثق بك.”

 

ترك جين بيو دو تلك الكلمات الأخيرة وقفز إلى حيث هبط غيوم بيو دو.

 

نظر غيوم بيو دو ، الذي هبط بخفة على الأرض ، إلى الوراء.

 

لقد تركهما القارب وراءه بلا رحمة وانجرف بعيدًا.

 

تخلص جين بيو دو من أي ارتباط متبقي وركز على ما ينتظره.

 

كان بيو وول يركض من مسافة بعيدة.

 

بسرعته ، ينبغي أن يكون هناك في بضع دقائق.

 

قال جين بيو دو:

 

“إنه مثابر حقًا.”

 

“اعتقدت أنه كان قلقًا للغاية عندما حشدنا جميعًا ، لكنني أفهم الآن. مع وجود شخص مثله يلاحقه ، لن يتمكن أحد من التخلص منه بسهولة.”

 

“ألم يتكبد العديد من الأشخاص بالفعل خسائر بسببه ، وألم تنهار الأعمال التي اكتسبها بشق الأنفس تقريبًا؟ كان من الطبيعي أن يتخذ السيد مثل هذه الإجراءات.”

 

“آه! اعتقدت أننا يمكن أن نعيش أخيرًا بشكل مريح ، ولكن الآن علينا أن نقاتل وحش مثله هنا.”

 

“اليوم يمكن أن يكون يومنا الأخير.”

 

“هل أنت خائف من الموت؟”

 

“لقد عشت على الحافة طوال حياتي ، ما الذي يجب أن أخاف منه؟ أشعر ببعض الأسف لأنني لم أتمكن من الاستمتاع الكامل بالثروة التي تراكمت على مر السنين.”

 

بعد كلمات جين بيو دو ، ضحك غيوم بيو دو ساخرًا.

 

كلاهما استلا سيفهما في نفس الوقت.

 

كان جين بيو دو يحمل سيفًا أسود بينما كان غيوم بيو دو يحمل سيفًا أبيض.

 

في تلك اللحظة ، هاجمهما بيو وول.