رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 433

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 18 : الفصل 433

---

كان قصر سحابة الثلج أحد القصور الكبيرة الواقعة على طريق شين تيان.

 

سرعان ما انتقلوا إلى السكن وأقاموا فيه عندما أعيد بناء الأحياء الفقيرة التي كانت موجودة هنا في الأصل بعد أن دمرتها النيران.

 

بفضل هذا ، تمكنوا من تأمين قطعة أرض كبيرة وجيدة لأنفسهم في وقت أبكر بكثير من القصور الأخرى.

 

تم اعتبار موقع قصر سحابة الثلج أحد أفضل موقعين على طريق شين تيان ، جنبًا إلى جنب مع قصر الصنوبر الأحمر.

 

كان يو جي تشون ، مالك قصر سحابة الثلج ، يسير بمفرده في الفناء الخلفي.

 

كان البدر يسطع فوق رأسه.

 

“جميل!”

 

استمتع بضوء القمر وعيناه مغمضتان.

 

لقد أحب هذه اللحظات الهادئة. ولهذا السبب ترك جميع أعمال العائلة لأطفاله واستقر هنا.

 

فجأة شعر بالفراغ.

 

لم يفتقد أطفاله كثيرًا ، لكن كان هناك ولد واحد افتقده.

 

“أتساءل كيف حال سوما…”

 

الصبي الذي ظهر فجأة ودعاه “الجد”.

 

لقد افتقد الصبي الذي ذهب في رحلة طويلة مع بيو وول.

 

لم يكن الصبي شخصًا عاديًا.

 

لهذا السبب كان يو جي تشون يتوتر دون قصد عندما يظهر سوما فجأة.

 

ولكن مع مرور الوقت وعدم ظهور الصبي ، بدأ يفتقده.

 

ربما كان وجوده خطيرًا على الآخرين. لكن بالنسبة إلى يو جي تشون ، فقد شعر وكأنه حفيد.

 

“تسك! إذا عاد ، لماذا لا يستطيع ذلك الصبي العودة…”

 

هز يو جي تشون رأسه واستدار.

 

“هل كنت هنا بمفردك مرة أخرى؟”

 

“جانغ راك!”

 

ظهر الرجل الثاني في قيادة قصر سحابة الثلج والمقرب من يو جي تشون ، وو جانغ راك.

 

ابتسم وو جانغ راك وقال:

 

“يبدو أن السيد أصبح كبيرًا في السن الآن ويستمتع بمزيد من الوقت بمفرده.”

 

“هاها! هل تعتقد أنك لن تكبر؟ عندما تكبر ، يستمتع الجميع بقضاء الوقت بمفردهم.”

 

“ما زلت أفضل أن أكون مع الآخرين.”

 

“دعنا نرى ما إذا كنت لا تزال تشعر بهذه الطريقة عندما تكبر …”

 

“حتى ذلك الحين ، من فضلك عش حياة طويلة ، طويلةً.”

 

“أنت تعطيني المرض والدواء. إذن ما الأمر؟ لا يبدو أنك أتيت إلى هنا بدون سبب.”

 

“لدينا ضيفان.”

 

“ضيفان؟ في هذه الساعة المتأخرة؟”

 

جعد يو جي تشون جبينه.

 

في ظل الظروف العادية ، لم يكن ليقابل الضيفان أبدًا.

 

لقد كان متمسكًا بالأخلاق وكان مترددًا في مقابلة الناس دون موعد.

 

كانت المشكلة أن وو جانغ راك كان يعلم ذلك أيضًا.

 

أولئك الذين يأتون دون أخلاق ويطلبون لقاءً مفاجئًا عادة ما يتم التعامل معهم من قبل وو جانغ راك. حقيقة أن وو جانغ راك قد أبدى تعبيرًا محرجًا يعني أنه كان من الصعب عليه التعامل مع الأشخاص الذين جاءوا.

 

“من هما؟”

 

“شخصان من مجموعة تدعى مجموعة مرافقة المجرة.”

 

“مجموعة مرافقة المجرة؟”

 

“إنها إحدى أعمال قصر القمر الجديد.”

 

“هاه!”

 

أطلق يو جي تشون همهمة.

 

لقد فهم الآن لماذا لم يتمكن وو جانغ راك من رفض الضيفان.

 

كان قصر القمر الجديد واحدًا من القصور الثلاثة.

 

مدرسة النهر الواحد ، والبوابات الثلاثة ، والطوائف الثلاثة ، والقصور الثلاثة.

 

لقد احتلت واحدة من أقوى أحد عشر منصبًا في العالم.

 

إذا كانت مجموعة مرافقة المجرة أحد الأعمال التجارية لـ قصر القمر الجديد ، فحتى وو جانغ راك لا يمكنه رفض الاجتماع فحسب.

 

“لقد حضر مالك مجموعة مرافقة المجرة شخصيًا. ماذا يجب أن نفعل؟”

 

“هل لدينا خيار؟ أحضرهما. سأقابلهما بنفسي.”

 

“إنهما بالفعل في غرفة الضيوف.”

 

“دعنا نذهب.”

 

سار الاثنان جنبًا إلى جنب نحو قاعة الضيوف. داخل قاعة الضيوف ، كان ينتظرهما رجل وامرأة.

 

كانا مالك مجموعة مرافقة المجرة ، ما وون إيك ، وابنته ما سيو وون.

 

استقبل ما وون إيك يو جي تشيون بقوس.

 

“أنا ما وون إيك ، مالك مجموعة مرافقة المجرة. شكرًا لك على حسن ضيافتك على الرغم من زيارتي المفاجئة.”

 

“إذا كنت مالك مجموعة مرافقة المجرة ، فإنه لمن دواعي سروري أن أخصص لك وقتًا. أنا يو جي تشون ، سيد قصر سحابة الثلج.”

 

“تشرفت بلقائك يا سيد يو!”

 

“هاها! تشرفت بلقائك أيضًا ، يا مالك المجموعة!”

 

“هذه ابنتي ، ما سيو وون.”

 

“اعتقدت أنكما متشابهان ، لذا فهي ابنتك.”

 

“لقد أصررت على الحضور. أنا أعتذر.”

 

“مُطْلَقًا.”

 

أحنى يو جي تشون رأسه.

 

في تلك اللحظة ، وقفت ما سيو وون وانحنت.

 

“أنا ما سيو وون. وأنا أتطلع إلى العمل معك يا سيد يو!”

 

“هاها! تشرفت بلقائكِ يا آنسة ما.”

 

اعتقد يو جي تشون أن ما سيو وون كانت جريئةً للغاية.

 

كانت عيناها وتعبيراتها مليئة بالثقة ، مثل الأطفال الآخرين من العائلات المرموقة.

 

لقد كانت نظرة وتعبيرًا يظهر عادةً على الشباب الذين لم يختبروا الفشل أبدًا.

 

سأل يو جي تشون ما وون إيك وهو يخفي أفكاره.

 

“إذن ، ما الذي أتى بك إلى منزلي في مثل هذه الساعة المتأخرة ، يا مالك مجموعة مرافقة المجرة؟”

 

“أنا ظمآن. أريد فنجانًا من الشاي ، إذا أمكن…”

 

“ماذا كنت أفكر؟ لم أقم حتى بتقديم الشاي لضيفانا. ماذا تفعل؟ أخبر الخدم أن يحضروا الشاي على الفور.”

 

“نعم!”

 

نادى وو جانغ راك بالخدم وأمرهم كما أجاب.

 

في الوقت نفسه ، جلس الثلاثة منهم وتحدثوا.

 

“رأيت أن الشوارع كانت نظيفة جدًا في طريقي إلى هنا. وسمعت أن هذا المكان كان حيًا فقيرًا؟”

 

“هذا صحيح. لقد كان مكانًا يعيش فيه الفقراء. لكن حريقًا كبيرًا اندلع واحترق كل شيء.”

 

“حقًا؟”

 

“ثم جاء هذا الشارع.”

 

“يجب أن يتم طرد الفقراء مرة أخرى.”

 

“إنه أمر مؤسف. في حالتي ، قمت بتعويض الأشخاص الذين يعيشون على أرضي بسخاء كبير. لكن آخرين اشتروا الأراضي بأسعار منخفضة وطردوا الفقراء.”

 

“قلوب الناس باردة بطبيعتها. لكن مع أشخاص مثلك ، يا سيد يو ، لا يزال العالم يستحق العيش فيه.”

 

“أنت تتملقني.”

 

“لا على الإطلاق. لقد سمعت المديح للسيد يو من جميع أنحاء تشنغ دو. أنا ، ما وون إيك ، معجب حقًا.”

 

“أوه ، ما الذي تتحدث عنه…”

 

أحنى يو جي تشون رأسه بتواضع.

 

‘يدور حول القيل والقال بهذه الطريقة ، ما الذي يحاول قوله؟’

 

على الرغم من أنه تقاعد منذ فترة طويلة ، إلا أن يو جي تشون شهد جميع أنواع الصعود والهبوط كتاجر.

 

ببضع كلمات فقط ، يمكنه أن يخمن أن الطرف الآخر كان يخفي شيئًا ما.

 

“سمعت أن السيد يو قام بالكثير من الأعمال الصالحة. عندما كان هناك جفاف ، قمت بإطلاق الكثير من الحبوب ، وساعدت العديد من الأشخاص المحتاجين… أنت رائع حقًا.”

 

“إنه ليس شيئًا يستحق الثناء. إنه فقط ما يجب القيام به.”

 

“لقد سمعت أيضًا أنك تبرعت بجزء كبير جدًا من الكتب البوداسية المقدسة لمعبد شاولين. لا بد أن هذا كان قرارًا صعبًا.”

 

“لقد أعدتها ببساطة إلى مالكها الشرعي. من الطبيعي أن تكون الكتب المقدسة الأصلية في معبد شاولين. إنها موطن البوداسية.”

 

“من السهل أن تقول ذلك ، ولكن كم من الناس في العالم يمكنهم فعل ذلك؟ أنت رائع حقًا.”

 

“هاها!”

 

“لكنني سمعت أنك لم تتبرع بجميع الكتب المقدسة. هل هذا صحيح؟”

 

“لماذا تسأل؟”

 

للحظة ، ومض ضوء حذر في عينيْ يو جي تشون.

 

‘كان لدي شعور بأنه كان يركز كثيرًا على الكتب المقدسة ، لكن اتضح أن نيته الحقيقية هي الكتب المقدسة.’

 

أخبره حدس التاجر المتقاعد.

 

ضحك ما وون إيك ، بعد أن شعر بحذره.

 

“هاها! ليست هناك حاجة إلى أن تكون حذرًا للغاية.”

 

“أنا أصبح أكثر حذرًا مع تقدمي في السن. أرجو أن تتفهم ذلك.”

 

“أفهم.”

 

“ولكن لماذا ذكرت الكتب المقدسة؟”

 

“الحقيقة هي أننا نريد أيضًا أن نقوم بعمل جيد.”

 

“عمل جيد؟”

 

“نحن نبني معبدًا عظيمًا في قصر القمر الجديد.”

 

“هل تقول معبد؟”

 

“نعم! لقد تم استثمار مبلغ هائل من المال. لا أعرف إذا كنت تعرف هذا أم لا. لكن والدة سيد قصر القمر الجديد بوذية متدينة. وتكريمًا لزوجها الراحل ، تريد بناء قصر معبد كبير قريب.”

 

“وحينئذ؟”

 

“نريد أن نشارك في قضيتها النبيلة.”

 

“نشارك؟”

 

“سيكون عملاً ذا معنى أن تتبرع بالكتب المقدسة الأصلية من الغرب إلى المعبد الذي ستبنيه السيدة. لذا ، إذا لم تكن قد تبرعت بكل كتبك المقدسة ، فيمكنك أن تبيع لنا بقية كتبك المقدسة الأصلية. بالطبع ، سوف ندفع لك الثمن كاملاً.”

 

“همم!”

 

أطلق يو جي تشون صوت طنين.

 

لقد أثرت كلمات ما وون إيك على وتر حساس لديه.

 

طالب ما وون إيك بالكتب المقدسة بحجة بناء معبد كبير والتبرع. حتى أنه ذكر ، السيدة في قصر القمر الجديد.

 

لم يكن من السهل على يو جي تشون الرفض.

 

كان قصر القمر الجديد واحدًا من أقوى المنظمات في العالم.

 

على الرغم من أن قوته الدقيقة لم تكن معروفة بوضوح بسبب أنشطته الخارجية المحدودة ، إلا أنه كان معروفًا على نطاق واسع أنه يمتلك قوة هائلة.

 

كانت السيدة التي أسست قصر القمر الجديد شخصًا غامضًا.

 

لقد كانت تدير منظمة ضخمة بيديها. لكن لم يُعرف سوى القليل عن خلفيتها وتاريخها الشخصي.

 

نادرًا ما تشارك في الأنشطة الخارجية.

 

اعتنى ابنها بجميع الأنشطة الخارجية.

 

قيل أنه شديد التقوى. كان سيفعل ما تريده والدته.

 

ربما لم يكن بناء المعبد استثناءً هذه المرة.

 

نظرًا لأنه لم يكن أي شخص سوى السيدة هو من أراد بناء معبد عظيم تكريمًا لزوجها الراحل ، كان من الواضح أن ابنها ، سيد قصر القمر الجديد ، سيبذل قصارى جهده.

 

إذا رفض يو جي تشون تقديم الكتب المقدسة ، فقد يحمل ضغينة ويسعى للانتقام.

 

على الرغم من أن يو جي تشون وقصر سحابة الثلج في تشنغ دو قد يكونان آمنين ، إلا أنه من غير المؤكد ما الضرر الذي سيعانيه ابنه وتجار تاي وون من قصر القمر الجديد.

 

سأل يو جي تشيون بحذر:

 

“هل تريد السيدة الكتب المقدسة؟ أم أن هذا الاقتراح يأتي من ولائك يا سيد ما؟”

 

“يمكنك التفكير في الأمر على أنه مزيج من الاثنين.”

 

“همم!”

 

أطلق يو جي تشون همهمة مدروسة أخرى.

 

إذا كان هذا ما أرادته الجدة ، لم يكن لديه خيار.

 

‘إنه يهددني بالأخلاق والوجه المهذب.’

 

كانت قيمة الكتب المقدسة الأصلية لا تحصى بالذهب.

 

ونظرًا لوجود نسخة واحدة فقط من كل مجلد في العالم ، فقد رغب الكثيرون في الحصول عليها.

 

لذا فهو لم يحدد حتى موعدًا لنقل بقية الكتب المقدسة ، بعد أن تبرع ببعضها لشاولين.

 

بعد التفكير للحظة ، تحدث يو جي تشون بعناية.

 

“أعتذر.”

 

“هل ترفض؟”

 

“لقد وافقت بالفعل على التبرع بجميع الكتب المقدسة لمعبد شاولين. على الرغم من أنها في حوزتي ، إلا أنها لا تختلف عن ممتلكات معبد شاولين ، لذلك لا أستطيع أن أقرر بشكل تعسفي.”

 

“لماذا لا ترسل رسالة إلى معبد شاولين تطلب فيها تفهمهم؟”

 

كان ما وون إيك مثابرًا.

 

للحظة ، شعر يو جي تشون أن ما وون إيك قد يريد الكتب المقدسة لسبب آخر.

 

اقترح بحذر:

 

“لماذا لا ترسل خطابًا إلى شاولين تطلب فيه الإذن إذا كنت تريد حقًا الكتب المقدسة الأصلية؟ إذا سألت باسم قصر القمر الجديد ، فقد لا يرفض معبد شاولين ذلك تمامًا.”

 

“سوف أنظر فيه.”

 

“ثم علينا أن ننهي محادثتنا لهذا اليوم.”

 

بناءً على كلمات يو جي تشون ، وقف ما وون إيك وابنته. لقد لاحظا أنه أعطاهما حركة وداع. وقد أوضح أنه لن يسلم الكتب.

 

لم يكن هناك سبب لبقائهما. كانا يعلمان أنهم لن يحصلا على ما يريدان.

 

انحنى لهما يو جي تشون وقال:

 

“هاها! لن أودعك ، لذا يرجى توخي الحذر في طريقك.”

 

“شكرًا لك على اهتمامك ، يا سيد يو. حتى نلتقي مرة أخرى ، اعتني بنفسك.”

 

“اعتن بنفسك يا سيد يو!”

 

ابتسم ما وون إيك وابنته وانحنى.

 

على الرغم من فشل المفاوضات ، لم يُظهر أحد أي علامة على الاستياء.

 

هذا هو مدى براعتهما في إخفاء عواطفها.

 

قال ما وون إيك:

 

“سوف نبقى في المدينة لفترة من الوقت. إذا غيرت رأيك ، يمكنك أن تأتي إلينا. لن يكون من الصعب العثور على مقر إقامتنا.”

 

“سأفعل ذلك.”

 

“حسنًا إذن…”

 

بعد قول الوداع ، غادر الاثنان قصر سحابة الثلج.

 

وبما أنهم لم يتمكنوا من رؤية شخصية يو جي تشيون ، فقد تصلبت وجوههم.

 

تحدثت ما سيو وون.

 

“كما كان متوقعًا ، تم رفضنا.”

 

“الأمور لا تسير على ما يرام. هل لاحظتِ البنية الداخلية جيدًا؟”

 

“بالطبع. لقد حصلت بالفعل على فكرة تقريبية.”

 

“ثم ، هذا يكفي.”

 

“ولكن أليس تنفيذ الخطة فعليًا عبئًا كبيرًا؟”

 

“بسبب الحاصد؟”

 

“نعم! مكان إقامته قريب جدًا ، أليس كذلك؟”

 

كما حدث ، كان قصر سحابة الثلج بجوار قصر الصنوبر الأحمر مباشرةً

 

لقد كانا قريبين بما يكفي لسماع بعضهمة البعض عندما صرخا.

 

كان من غير المناسب جدًا فعل أي شيء في مثل هذا المكان.

 

كان قصر سحابة الثلج عمليًا حصنًا طبيعيًا.

 

لقد كان تحت حماية الشخص الأكثر رعبًا في العالم.

 

نظر ما وون إيك إلى الوراء وقال:

 

“دعينا نراقب الآن. يبدو أنه لا يزال هناك مجال للتفاوض.”

 

“في الوقت نفسه ، سأجمع معلومات عن هذا الشخص.”

 

“أي شخص؟”

 

“الحاصد. لقد قلت أنه جميل جدًا ، أليس كذلك؟”