رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 431
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
المجلد 18 : الفصل 431
إذا كان لا بد من وصف حياة بيو وول اليومية في قصر الصنوبر الأحمر بكلمة واحدة ، فستكون “الكسل”.
لم يفعل شيئًا.
لم يهتم بالعالم الخارجي ولم يفعل أي شيء.
لم يخرج حتى من القصر.
أمضى اليوم كله في الراحة في قصر الصنوبر الأحمر.
فهم غْوِيِ آنْ وإيون يو سلوك بيو وول.
بالنظر إلى أنشطته المعروفة في جيانغ هو ، كان من المفهوم أنه مرهق.
حتى لو كانت حالته الجسدية جيدة بعد هذه الرحلة المضنية ، فلا بد أن تعبه العقلي كان في ذروته.
في مثل هذه الأوقات ، أفضل ما يمكنه فعله هو الراحة دون التفكير في أي شيء.
بمعرفة ذلك ، لم يزعج الاثنان بيو وول بعد اليوم الأول.
الشخص الذي كان متحمسًا كان دو يون سان.
اهتم غْوِيِ آنْ وإيون يو حقًا بـ دو يون سان وتبعهما ، واصفًا إياهما بالأخ والأخت.
ربما لأنهم كانوا في نفس العمر وكانت لديهم أفكار مماثلة ، فقد كانوا متوافقين بشكل جيد.
سرعان ما أصبحوا قريبين ، مثل الإخوة الحقيقيين ، وكثيرًا ما خرجوا معًا.
اليوم ، ذهب دو يون سان وإيون يو إلى المدينة.
جلس بيو وول بمفرده في ساحة الفناء الهادئة في قصر الصنوبر الأحمر. وقال انه يحدق في المسافة.
يقع المنزل الريفي في أفضل جزء من طريق شين تيان.
في حين أنه لا يمكن رؤية الجزء الداخلي من قصر الصنوبر الأحمر من الخارج ، إلا أن الفناء يوفر إطلالة بانورامية على المدينة بأكملها ، بما في ذلك طريق شين تيان.
في تلك اللحظة ، اقترب الرئيس المضيف غو بحذر حاملًا صينية في يديه.
على الصينية كان هناك إبريق شاي وفناجيْ شاي. قام الرئيس المضيف غو بتحضير الشاي بعناية في إبريق الشاي.
انحنى اارئيس المضيف غو لـ بيو وول ووضع إبريق الشاي والفنجانين على الطاولة.
عندما أومأ بيو وول برأسه قليلاً ، انحنى الرئيس المضيف غو مرة أخرى وتراجع.
ملأ بيو وول فنجانًا بالشاي ورفعه إلى شفتيه.
أسعدت رائحة الشاي العطرة أنفه.
لقد سافر عبر نهر جيانغ هو لفترة طويلة ، لكنه لم ير أحدًا يقوم بإعداد الشاي بشكل لذيذ مثل الرئيس المضيف غو.
انتشرت طاقة منعشة في فمه وهو يأخذ رشفة.
أغمض بيو وول عينيه وتذوق طعم الشاي.
هبت الريح وداعبت جسده كله.
في تلك اللحظة ، زحف غْوِيَا خارجًا من حضن بيو وول.
كان غْوِيَا وبيو وول ممددين على الطاولة ويستمتعان بأشعة الشمس والرياح.
لم يفكرا أو يفعلا أي شيء.
لقد استمتعا ببساطة باللحظة من كل قلبهما.
كانت مثل هذه اللحظات ثمينة بالنسبة لـ بيو وول.
لم يقض يومًا واحدًا في الراحة بعد أن نشأ كقاتل.
كان عليه دائمًا أن يكون على أهبة الاستعداد ويفكر بشكل محموم.
لقد كان مثل الوتر المشدود.
في اللحظة التي يتم فيها إطلاق الوتر ، كان دائمًا على استعداد للهجوم.
لكن الوتر الذي يتم سحبه بإحكام سوف يتقطع في النهاية أو يفقد حسته ويصبح مهترئًا.
ويجب أخذ قسط مناسب من الراحة للحفاظ على التوتر والحدة.
لقد أدرك بيو وول هذه الحقيقة مؤخرًا.
عندما يستريح دون تفكير ، تشتد حواسه وتزداد قوته الداخلية.
استعادت عضلاته المتعبة ، التي أنهكتها معاركه اليومية ، حيويتها.
انحنى بيو وول إلى مقعده واستمتع باللحظة.
عندما بدأت الشمس تغرب خلف الجبال الغربية ، بدأ يتحرك.
عندما مد بيو وول يده ، انزلق غْوِيَا بسرعة في ملابسه.
ثم حدث ما حدث
“الأخ!”
تردد صوت عالٍ مفاجئ عبر الفناء.
استدار بيو وول ليرى وجهًا مألوفًا يبتسم له.
للحظة ، انحنت زوايا فم بيو وول لتتحول إلى ابتسامة.
كان الرجل الذي يشخر مثل الخنزير الغاضب أحد الأشخاص الذين افتقدهم.
“سوتشو!”
“الأخ!”
الرجل الذي عانق بيو وول بالزئير لم يكن سوى تانغ سوتشو.
دفع بيو وول تانغ سوتشو بعيدًا وسأل:
“هل كنت بخير؟”
“أنا بخير دائمًا. وأنت؟”
“كما ترى!”
في رد بيو وول ، نظر تانغ سوتشو إليه من الأعلى والأسفل.
ظهرت نظرة ارتياح على وجهه عندما أكد أنه لا يوجد شيء خاطئ في جسد بيو وول.
“حمدًا للخالق.”
“سمعت أنك استعدت استقلاليتك. هل هذا صحيح؟”
“نعم!”
أومأ تانغ سوتشو برأسه.
لقد كان يقيم في قصر الصنوبر الأحمر لفترة من الوقت لتجنب التهديدات. ومع ذلك ، كانت المساحة محدودة للغاية بحيث كان من الصعب عليه القيام بعمله بشكل صحيح.
في النهاية ، خاطر وافتتح ورشة عمل جديدة في زقاق خلف طريق شين تيان.
العزاء الوحيد هو أن قصر الصنوبر الأحمر كان قريبًا ، حتى يتمكن من الحصول على المساعدة بسرعة في حالة الطوارئ.
نظر تانغ سوتشو إلى بيو وول وقال:
“هل يجب أن أعود إلى قصر الصنوبر الأحمر؟”
“لا داعي لذلك. لقد تمت تسوية كل شيء.”
“حقًا؟”
“نعم! لن يكون هناك من يهددك بعد الآن.”
وسع تانغ سوتشو عينيه.
لقد كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أن بيو وول ليس شخصًا يكذب أو يتحدث هراءً.
“هذا مريح.”
ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهه.
الآن بعد أن اختفت جميع التهديدات ، أصبح بإمكانه التركيز حقًا على عمله.
كان هذا وحده هدية عظيمة لتانغ سوتشو.
“انتظر دقيقة!”
كما لو كان بيو وول قد تذكر شيئًا ما ، ذهب إلى الغرفة.
بعد لحظة خرج وفي يده حجر أسود. لقد كان نيزكًا وجده في طريقه إلى هنا.
سلم النيزك إلى تانغ سوتشو وقال:
“لقد وجدت هذا عن طريق الصدفة ، وهو حساس للغاية للتشي.”
“دعني أرى؟ يبدو أنه صخرو نيزك.”
“هذا صحيح! يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إليه.”
“هذا أمر صعب للغاية…”
أعجب تانغ سوتشو بالنيزك وضربه بلطف.
بصفته حرفيًا ماهرًا وصل إلى قمة فنه ، كان يعرف قيمة النيزك أفضل من أي شخص آخر.
عندما لمس النيزك ، شعر برغبة عارمة في تحسينه على الفور.
سأل بيو وول:
“هل يمكنك أن تصنع لي مجموعة كاملة من الدروع معه؟”
“هل تمزح؟ الأخ ، أنا تانغ سوتشو. بالطبع أستطيع ذلك.”
“ثم من فضلك افعل ذلك. إذا كان هناك أي قطع متبقية ، استخدمها كما يحلو لك.”
“شكرًا أخ!”
ارتفع إلـهامه عندما حصل على المادة النادرة.
عانق تانغ سوتشو النيزك وقال:
“الأخ ، دعنا نؤجل اجتماعنا.”
لم يكن بحاجة إلى قول الباقي.
عندما أومأ بيو وول برأسه ، انطلق تانغ سوتشو مثل الرياح.
الآن وحده ، نظر بيو وول حوله لفترة وجيزة قبل الدخول تحت الأرض في قصر الصنوبر الأحمر.
عندما دخل إلى المدخل تحت الأرض ، أضاءت لؤلؤة الليل طريقه.
صرير!
سمع صوت آليةٍ تتحرك من داخل الجدار.
عرف بيو وول أن هذا هو صوت تعطيل الآلية.
بعد اتباع الممر لفترة من الوقت ، وصل أخيرًا إلى وجهته.
كانت غرفة سرية مسدودة بباب حديدي ثقيل.
مع اقتراب بيو وول ، انفتح الباب الحديدي تلقائيًا.
“أهلاً أخ!”
الشخص الذي استقبل بيو وول داخل الغرفة لم يكن سوى غْوِيِ آنْ.
“كنت أعلم أنك ستكون هنا.”
“أنت تعلم أنني لا أحب الخروج.”
“هذا صحيح! أنت تحب هذا المكان بشكل خاص.”
“حتى عندما أكون هنا ، أستطيع أن أعرف ما يحدث في تشنغ دو كما لو كنت أراه بأم عينايّ.”
“يبدو أنك قمت ببناء شبكة معلومات إلى الحد الذي تريده.”
“أنا فخور بأن لدي شبكة معلومات أفضل بكثير من شبكة عشيرة هاو ، على الأقل في تشنغ دو.”
“هذا مثير للإعجاب.”
ابتسم غْوِيِ آنْ على نطاق واسع لمجاملة بيو وول.
في الواقع ، قام غْوِيِ آنْ ببناء شبكة معلومات كثيفة ومعقدة في جميع أنحاء مدينة تشنغ دو ، مثل شبكة العنكبوت. وكانت الشبكة تتوسع لتشمل المدن المجاورة.
نتيجة لذلك ، بات يعرف ما كان يحدث في تشنغ دو والمنطقة المحيطة بها كما لو كان هناك بأم عينيه.
“ألا تشعر بالاختناق؟”
“أنت تعرفني ، أليس كذلك؟ أنا مرتاح هنا. العالم الخارجي مرهق للغاية. عدد لا يحصى من المعلومات تعذبني.”
بعد التجربة في معبد صوت الرعد الصغير ، اختفت القيود المفروضة على دماغ غْوِيِ آنْ. حتى في حالة الراحة ، كان هناك الكثير من المعلومات الواردة إليه في الوقت الفعلي ، مما جعل دماغه يشعر بالتعب.
لهذا السبب لم يكن بإمكانه الراحة بشكل مريح إلا في غرفة كهذه ، حيث كانت جميع الجوانب مغلقة بإحكام.
“ماذا عن يون سان وإيون يو؟”
“دعنا نرى ، تلقيت معلومات تفيد بأنهما شوهدا على الطريق الشمالي لمدينة تشنغ دو منذ حوالي نصف ساعة.”
“يبدو أنهما ينسجمان جيدًا.”
“يون سان يحب إيون يو.”
“حقاً؟ وإيون يو؟”
“يبدو أن إيون يو تحبه أيضًا.”
“وأنت على ما يرام مع ذلك؟”
“أنا؟ ليس لدي أي مشاعر تجاه إيون يو.”
ضحك غْوِيِ آنْ.
ليس فقط إيون يو ، ولكن أيضًا لا يمكن لأي امرأة أخرى أن تثير أي مشاعر خاصة فيه. كان ذلك بسبب تأثير التجربة التي تلقاها في معبد صوت الرعد الصغير.
لقد أزالت التجربة الرائع القيود المفروضة على دماغه ، ولكن من ناحية أخرى ، فقد تسببت في فقدانه لمشاعره البشرية الأساسية. ونتيجة لذلك ، حتى عندما رأى نساء جميلات ، لم يشعر بالكثير من الإثارة.
في تلك اللحظة.
فرقعة!
سقطت ورقة ملفوفة بإحكام عبر أنبوب صغير مرتبط بالخارج.
عند قراءة الورقة ، ضحك غْوِيِ آنْ وسلمها إلى بيو وول.
“اقرأ هذه يا أخ!”
“ما هذه؟”
“سترى عندما تقرأها.”
تحتوي الورقة على معلومات حول الاتجاه الحالي لقافلة لتجار اللؤلؤ العظيم.
“يبدو أنهم يجمعون الأشياء بحماس نيابة عنك.”
“لما هذا؟”
“أليس هذا غريبًا؟ لقد كنت معهم لبضعة أيام فقط منذ مجيئك إلى هنا. إن معاملتك بهذه الطريقة مع مثل هذا الارتباط يظهر مدى خوف الأشخاص ذوي النفوذ في تشنغ دو منك.”
منذ وصوله إلى تشنغ دو ، لم يشارك بيو وول في أي أنشطة خارجية. ومع ذلك ، كان الأشخاص ذوو النفوذ والأقوياء في تشنغ دو يراقبون كل تحركات بيو وول.
كان بعضهم مصممًا على إقامة صلةٍ مع بيو وول.
حاول بعضهم إقامة صلةٍ مع بيو وول من خلال تقديم الخدمات لقافلة تجار اللؤلؤ العظيم.
اعتقد غْوِيِ آنْ أن جهودهم كانت بلا جدوى.
لم يكن بيو وول من النوع الذي ينتبه لأولئك الذين اقتربوا منه بهذه الطريقة. لم يتمكن غْوِيِ آنْ من فهم سبب عدم علمهم بأنهم لا يستطيعون تحريك بيو وول بمثل هذه الروابط الخاطئة.
بصوت مدوي ، أحرق بيو وول الورقة باللهب.
لم تكن هناك حاجة لقراءتها.
قبل أن يغادر بيو وول ، سأل سؤالًا أخيرًا.
“بالمناسبة ، هل هناك أي أخبار عن سوما؟”
“لاشيء إطلاقًا!”
“ألم تكن هناك رسالة؟”
“كلا! ربما يرجع ذلك إلى أن باب طائفة وو دانغ مغلقة بإحكام ، لذلك ليس من السهل الحصول على أي أخبار.”
كان من الأسهل معرفة الوضع الداخلي لو كانتا طائفتا إيمي أو تشينغ تشنغ. كانت طائفة وو دانغ بعيدة جدًا عن تشنغ دو بحيث يتعذر على شبكة استخبارات غْوِيِ آنْ الوصول إليها.
على الرغم من أنه يمكنه الحصول على بعض المعلومات الداخلية عن عشيرة وو دانغ من خلال عشيرة هاو ، إلا أن ذلك سيكشف شبكة الاستخبارات التي أنشأها غْوِيِ آنْ بشق الأنفس في تشنغ دو.
لم يرغب أي من بيو وول ولا غْوِيِ آنْ في حدوث ذلك.
تكون شبكة الاستخبارات أقوى عندما تكون مخفية. بمجرد ظهورها ، سيحاول العديد من الأشخاص بطبيعة الحال مواجهتها.
كانت عشيرة هاو مثل هذه الحالة.
لهذا السبب كان على عشيرة هاو أن تتعمق أكثر في الظل. ومع ذلك ، أراد الكثير من الناس معرفة تحركاتهم.
على الرغم من أنهم ما زالوا قادرين على جمع المعلومات دون صعوبة كبيرة بفضل مواردهم البشرية الواسعة ، إلا أنهم لم يتمكنوا من ضمان جودة المعلومات التي جمعوها.
“إذا كان هناك وفد تجاري أو مرتحلون قادمون من مقاطعة هوبي ، حيث تقع عشيرة وو دانغ ، فسوف أتحقق من ذلك.”
“حسنًا!”
أومأ بيو وول رأسه.
رطم!
جاءت ورقة أخرى ملفوفة بإحكام عبر الأنبوب.
“انتظر لحظة!”
طلب غْوِيِ آنْ انتظار بيو وول وقام بفتح الورقة لقراءتها.
أصبح وجهه أكثر جدية وهو يقرأ.
شعر بيو وول بالجو غير العادي وسأل.
“ماذا يحدث هنا؟”
“آه ، يبدو أن هناك مشكلة في مان هوا رو¹.”
“مان هوا رو؟”
“إنها أحد الأماكن التي تديرها إيون يو.”
“حقًا؟”
أدارت إيون يو سرًا العديد من الأماكن في تشنغ دو.
كانت بيوت الدعارة هي أفضل الأماكن للحصول على المعلومات من الرجال ، لذلك كانت تديرها عمدًا.
تم إرسال جميع المعلومات الواردة من بيوت الدعارة إلى غْوِيِ آنْ دون استثناء. ومن خلال مقارنة عدد لا يحصى من المعلومات الواردة ، تمكن غْوِيِ آنْ من استنتاج الحقيقة.
حتى لو بدا وكأنه بيت دعارة صغير ، كان ذا قيمة كبيرة بالنسبة له.
“ماذا عن إيون يو؟”
“إنها على الطريق الشمالي ، لذا فهي على الأرجح لا تعلم بالمشكلة في مان هوا رو.”
“ثم سأذهب.”
“أنت شخصيًا؟ ألا ينبغي أن تستريح؟”
“كنت أفكر في ممارسة بعض التمارين الرياضية. هذا جيد. سأذهب. أخبرني بالمكان.”
“حسنًا!”
___________________________
¹- يمكن أن يترجم كذلك إلى “شارع فن – فنون الزهرة”