رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 64
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
المحلد 3 : الفصل 64
سرعان ما أصبح موت غونغ سون معروفًا في جميع أنحاء غرفة الزهرة البيضاء.
لم تكن قضية يمكنهم إخفاءها. ولم يكن لدى جيونغهوا أي نية لإخفاء الأخبار. كانت جيونغهوا أكثر غضبًا من أي شخص آخر على موت غونغ سان.
استدعت تلاميذها السابقين وأمرتهم بالاستعداد للحرب.
لو كان هذا هو المعتاد ، لكانت قد أبلغت سيدتها ، راهبة التسع مصائب ، وطلب الإذن. لكن كان من المستحيل عليها ، الذي أعماها الانتقام الآن ، أن تفكر بشكل منطقي.
دخلت طائفة إيمي و غرفة الزهرة البيضاء على الفور في موقف زمن الحرب.
أصبحت يونغ سيول ران هي الأكثر حيرة من الموقف المفاجئ.
ركضت يونغ سيول ران ، التي كانت تستعد للعودة إلى طائفة إيمي لفترة من الوقت ، إلى مسكن غونغ سان. تم تنظيف جثة غونغ سان ، لكن آثار الدم الذي أراقتها بقيت.
نظرت يونغ سيول ران إلى بقع الدم على الأرض للحظة ، ثم نظرت حولها.
“من أين تسلل المغتال؟”
بغض النظر عن مدى تفكيرها في الأمر ، المكان الوحيد الذي يمكن أن يتسلل منه المغتال هو السقف.
طارت يونغ سيول ران وتسلقت العوارض.
إذا تسلل مغتال إلى هذا المكان ، فستكون هناك بالتأكيد آثار له. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى إستعمال يونغ سيول ران لشعورها والبحث ، لم يتم العثور على أي أثر للمغتال.
وتراكم الغبار على العارضة.
إذا كان أي شخص هنا ، لا بد أنه كان هناك بعض آثار الغبار المحطمة.
لكن لم يتم العثور على مثل هذا الأثر في أي مكان.
“ثم من أين تسلل؟”
بعد ذلك ، قضت وقتًا طويلاً في البحث عن مكان قد يكون المغتال قد تسلل إليه. ومع ذلك ، لم يتم العثور على أي أثر في أي مكان.
“كيف؟”
شعرت يونغ سول ران بالقشعريرة وهي ترتفع في عمودها الفقري. كانت هذه هي المرة الأولى التي تشعر فيها بمثل هذه المشاعر منذ ذلك اليوم ، قبل سبع سنوات.
“هل يمكن أن يكون هو؟ لا! إنه ميت بالتأكيد. من المؤكد أن مو جيونغ جين من طائفة تشينغ تشنغ قضى عليه.”
أنكرت الفكرة من خيالها.
* * *
تم نقل خبر موت غونغ سان أيضًا إلى مرتزقة السحابة السوداء.
الآن بعد أن أصبحوا على متن نفس السفينة يتشاركون مصيرًا مشتركًا ، كان رد فعل تشانغ مو ريانغ أكثر حساسية لموت غونغ سان من أي شخص آخر.
“اغتيلت تلميذة عظيمة؟ تم اغتيال تلميذة مباشرة لـ جيونغهوا ، وهي شخصية رئيسية في طائفة إيمي ، هذا النوع من الأشخاص؟ علاوة على ذلك ، داخل حدود غرفة الزهرة البيضاء؟”
عندما سمع تشانغ مو ريانغ الخبر لأول مرة ، اعتقد أنه كان سخيفًا.
قد تكون غرفة الزهرة البيضاء مكونة من نساء ، لكنها كانت طائفة لا يمكن النظر إليها بازدراء. علاوة على ذلك ، مع الدعم الكامل من طائفة إيمي ، كان مستوى القوة لكل تلميذة فوق الطبيعي.
بالطبع ، كان أمن غرفة الزهرة البيضاء صارمًا أيضًا.
التسلل إلى مكان بمثل هذا الأمن الصارم دون ترك أثر وأخذ حياة تلميذة فيه؟ حتى تشانغ مو ريانغ نفسه لم يستطع فعل ذلك.
“هذا مستحيل إلا إذا كنت مغتالاً ذو تدريب محترف.”
“على حد علمي ، لا يوجد مغتالون وصلوا إلى هذا النوع من المستوى في سيتشوان.”
“أواثق؟”
“منذ انهيار مجموعة شبح الدم قبل سبع سنوات ، لم تسقط مجموعة جديدة من المغتالين في مقاطعة سيتشوان.”
أجاب يانغ وو جيونغ بنبرة واثقة.
“أصحيح هذا؟”
“قد يكون من الممكن اتحاد مائة شبح ، لكنهم ليسوا نشطين حتى في مقاطعة سيتشوان البعيدة.
“نعم. لا يوجد سبب يدعوهم للتدخل في نزاع سيتشوان.”
هز تشانغ مو ريانغ رأسه.
كان مغتالي مائة شبح مجموعة مغتالين من الدرجة الأولى في جيانغ هو. ظهروا فجأة بعد حرب الشياطين والسماء ونجحوا في السعي الذي قال عليه الجميع أنه مستحيل.
بمجرد أن يصبح أي شخص هدفهم ، لن ينجو أحد.
بصفتهم مغتالين لاتحاد مائة شبح ، قالوا إنه حتى إذا كان هدفهم يختبئ في مكان مثل تشولونغ سونغ¹ ، فيمكنهم دائمًا العثور عليه واغتياله.
ومع ذلك ، تم تحديد مجال نشاطهم تمامًا في مركز جيانغ هو. لم يتم العثور على دليل على أنهم كانوا نشطين في سيتشوان لعدة سنوات على الأقل.
“إذن من هو؟ هل أرسلت طائفة تشينغ تشنغ حقًا مغتالاً؟”
“طائفة تشينغ تشنغ هي طائفة مرموقة يعرفه الجميع. على الرغم من أنهم يقولون إنهم في نزاع ، فإن توظيف مغتال ضد طائفة إيمي لا يتماشى مع فلسفة طائفة تشينغ تشنغ. إنهم يفضلون التحرك مباشرة على توظيف مغتال وإلا ستنهار سمعتهم.”
“حسنًا!”
كانت كلمات يانغ وو جيونغ منطقية ، لذا لم يستطع تشانغ مو ريانغ سوى نطق صوت مكتوم. إن توظيف مغتال أمر سهل ، ولكن إذا تم اكتشاف الحقيقة ، فسوف تنتقد طائفة تشينغ تشنغ من قبل جيانغ هو.
كانت مخاطرة كبيرة بالنسبة لطائفة مرموقة ، مثل طائفة تشينغ تشنغ ، للاختيار.
كان الضرر أكبر بكثير من المكسب.
بغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر ، فمن غير المرجح أن تقوم طائفة تشينغ تشنغ بتوظيف مغتال.
“ثم من؟ هل تدخل طرف ثالث؟”
شعر تشانغ مو ريانغ بإحساس قوي بالأزمة.
كان أحد أسباب نجاته من الحروب في ساحة المعركة هي البصيرة التي اكتسبها من تجاربه العديدة. كانت بصيرته ، التي أنتجت أفضل النتائج من خلال الجمع الفوري بين الغريزة والعقل ، قريبة من مستوى النبوة.
بفضل هذا ، كان قادرًا على اكتشاف الأزمة مسبقًا والهروب من العديد من المخاطر.
الآن كانت بصيرته تحذره من أزمة.
في تلك اللحظة ، كان هناك شخصية برزت في ذهن تشانغ مو ريانغ.
“أدعو ماون الآن.”
“هل تقول ماون؟”
“نعم! فى الحال.”
“حسنًا.”
نفذ يانغ وو جيونغ أوامر تشانغ مو ريانغ على الفور.
بعد فترة ، جاء ماون ، الذي كان يراقب٦ بيو وول من بيت الضيافة.
“أطلبت حضوري ، زعيم؟”
“ماذا فعل الليلة الماضية؟”
“هل تشير إلى هدف المراقبة من الدرجة الأولى؟”
“نعم.”
“لم يغادر بيت الضيافة مرة واحدة.”
“ألم تفوتك أي من تحركاته؟”
“تناوب أربعة أشخاص على المراقبة. لكن لم يكتشف أي منهم أي حالات غريبة.”
“حقًا؟ لم تغمض عينيك عنه قط؟”
“إنها حقيقة. في الأيام الأربعة الماضية ، لم يخرج من الغرفة أبدًا. يخرج فقط من غرفته لتناول العشاء.”
في إجابة ماون ، عبس تشانغ مو ريانغ.
“أحقًا لا علاقة له بهذا الحادث؟”
ثم قال ماون بحذر:
“بصراحة ، لا أعرف لماذا يجب أن أراقبه. في الأيام الأربعة الماضية ، لم يخرج من بيت الضيافة ولو مرة واحدة. كما أنه لم يكن لديه أي تواصل مع الغرباء. لا أرى أي سبب لمراقبته بعد الآن.”
أغفل ماون القصة التي تفيد بأنه لم يتمكن من اكتشاف وجود بيو وول أثناء وجوده في الغرفة. إذا فعل ذلك ، فسيبدو أن ماون كان يكشف عن عدم كفاءته.
سأل تشانغ مو ريانغ دون أن يعرف ذلك.
“هل هناك أي فرصة أنه لاحظ وجودك؟”
“هذا شبه مستحيل. لا هذا مستحيل. كما تعلم ، نحن لا نرتكب أخطاء في هذا النوع من الأشياء. لهذا السبب عهدت إلينا بهذه المهمة ، أليس كذلك؟”
“هوو!”
أطلق تشانغ مو ريانغ الصعداء.
أليس هو حقًا؟ لا! شيء ما لا يزال غريبًا. بالنسبة له ألا يخرج لمدة أربعة أيام؟ أممكن هذا؟
شعر تشانغ مو ريانغ بإحساس قوي بالتناقض. ومع ذلك ، لم يكن يعرف بالضبط مصدر مشاعره.
“لا فائدة من مراقبته أكثر من هذا.”
كان ماون ورفاقه قد فقدوا بالفعل دوافعهم. إذا استمروا في مراقبة بيو وول في حالتهم الحالية ، فلن يتمكنوا من التركيز ولن يحصلوا على النتائج التي أرادها تشانغ مو ريانغ.
قبل كل شيء ، حان الوقت الآن لتعزيز مراقبتهم لطائفة تشينغ تشنغ.
“ماون!”
“نعم زعيم!”
“دعنا نعلق هدف مراقبة الدرجة الأولى في الوقت الحالي ، ونركز على تحديد تحركات طائفة تشينغ تشنغ.”
“سمعًا وطاعةً.”
أجاب ماون بصوت عال. الآن يعتقد أنه قام بعمله بشكل صحيح. كانت الأيام الأربعة الماضية صعبة عليه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يدرك فيها أن المراقبة يمكن أن تكون مملة وصعبة للغاية.
الذي كان آنذاك.
“زعيم!”
سمع صوت من الخارج.
“ما الذي يحدث هنا؟”
“لقد جاء مبعوث من طائفة إيمي.”
“مبعوث؟”
“نعم! إنهم يطلبون منك القدوم إلى غرفة الزهرة البيضاء الآن.”
“حسنًا.”
أدرك تشانغ مو ريانغ أن الوقت قد حان. نهض من مقعده وقال لـ يانغ وو جيونغ.
“كن مستعدًا لأي قتال في أي وقت.”
“حسنًا ، كابتن! لا تقلق واذهب. “
“حسنًا!”
أومأ تشانغ وو ليانغ برأسه وخرج. في الخارج ، كان مبعوث طائفة إيمي ينتظره. أصبحت الأمور أكثر إلحاحًا مما كان يعتقد.
أحضر تشانغ مو ريانغ ، يانغ وو جيونغ و غو دوسا إلى غرفة الزهرة البيضاء. كانت غرفة الزهرة البيضاء مشرقة مثل ضوء النهار بسبب الفوانيس العديدة التي تضيء المنطقة.
قامت طائفة إيمي وجميع التلاميذ في غرفة الزهرة البيضاء بتفتيش المنطقة بدقة للقبض على الوحش الذي إغتال غونغ سان.
ومع ذلك ، لم يتم العثور على أي آثار للمغتال في أي مكان.
ولا يعرف حتى كيف تسلل المغتال. وبسبب ذلك ، انقلبت غرفة الزهرة البيضاء بأكملها رأسًا على عقب.
همس دوسا:
“هذا يبدو جيدًا. لا أعرف ما إذا كنا قد ركبنا السفينة الخطأ أم لا. لكن لا يمكننا العودة الآن … “
“إنه شيء جيد بالنسبة لنا. إذا حدث هذا ، فسيعتمدون علينا كثيرًا ، لذلك سنكون قادرين على تحقيق المزيد من الأشياء.”
“أعتقد ذلك أيضًا. لكن علينا أن نكون حذرين.”
“أعرف.”
أومأ تشانغ مو ريانغ برأسه وتحرك للأمام.
كان يشعر بالنظرة اللاذعة لغرفة الزهرة البيضاء وتلاميذ طائفة إيمي.
حتى أن البعض نظر إليهم بعداء.
لم يكن لمرتزقة السحابة السوداء والمغتال أي علاقة ببعضهما البعض ، ولكن لمجرد أنهم كانوا غرباء ، فقد استحوذوا على غضبهم.
ذهب تشانغ مو ريانغ وحزبه إلى قاعة الضيافة تحت إشراف أحد تلاميذ إيمي.
“فلينتطر الآخرون هنا ، من فضلك اذهب إلى الداخل وحدك ، الزعيم تشانغ.”
“حسنًا.”
اتبع تشانغ مو ريانغ بخنوع تعليمات تلميذ إيمي. أخبر يانغ وو جيونغ وغو دوسا بالبقاء ، ودخل القاعة الفارغة.
كان تلميذ آخر لإيمي ينتظره وسط القاعة الفارغة. أقتيد تشانغ مو ريانغ إلى أكبر غرفة في قاعة الضيوف.
في الغرفة كان هناك جيونغهوا و سيون ها وامرأة في منتصف العمر تبدو أنيقة. كانت المرأة في منتصف العمر هي غيوم ها ريون ، جميلة غرفة الزهرة البيضاء.
أمامهن وضع جسم مغطى بقطعة قماش بيضاء. أدرك تشانغ مو ريانغ أنها كانت جثة بسبب رائحة الدم.
كانت جيونغهوا يائسة وذهبت على الفور جوهر السؤال.
“الزعيم تشانغ. هاجم مغتال تلميذة من طائفتنا.”
“لقد سمعت الخبر.”
“دعوتك لترى جرح التلميذة.”
“لما أنا؟”
“في البداية اعتقدت أنه كان مجرد مبارز.”
“لذا؟”
“إذا كان بإمكانك رؤيتها بنفسك ، فسترى سبب قيامي بذلك.”
أشارت جيونغهوا إلى الجثة المغطاة بقطعة قماش بيضاء.
عبس تشانغ مو ريانغ ورفع القماش الأبيض. ثم ظهر جسد غونغ سون ، مع شق نصف رقبتها.
بدت غونغ سون مسالمة كما لو أنها ماتت أثناء نومها. لقد أريقت الكثير من الدماء وماتت لبعض الوقت ، لذلك أضحت شاحبة ولكن لم يكن لديها أي تعبير مؤلم على وجهها.
قام تشانغ مو ريانغ بفحص جرح رقبة غونغ سان بعناية.
مع مرور الوقت ، تشدد وجه تشانغ مو ريانغ.
‘ما هذا؟’
عندها فهم لما قالت جونغهوا ذلك.
كان جرح غونغ سون ناعم.
تم قطعه بشكل حاد كما لو كان ينظر إلى مقطع عرضي من الزجاج. للوهلة الأولى ، قد يبدو أن الجرح ناتج عن استخدام سيف عادي ، لكنه كان يعلم من التجربة أن السيف لا يمكن أن يتسبب في مثل هذا الجرح.
‘ماذا؟ لا سيف ولا خنجر. هل هي نوع من السوط؟ ولكن مهما كان السوط حادًا ، فلن يكون قادرًا على منع الجلد من الالتفاف.
شعر تشانغ مو رييانغ بقشعريرة تصاعد في جميع أنحاء جسده.
قضى معظم حياته في ساحة المعركة. لقد رأى بطبيعة الحال الكثير من الجثث ، وأكد أن العديد من الجروح بأم عينيه. لكن لم تكن أي من الجروح التي رآها ناعمة مثل الجرح على رقبة غونغ سون.
أليس هذا … أليس هذا فنًا في حد ذاته؟ فن الموت.
لكنه لم يخرج الفكرة من فمه.
كان ذلك لأن جيونغهوا أخذت تحدق به بعين مخيفة حتى في هذه اللحظة. هي سألت:
“هل رأيت مثل هذا الجرح من قبل؟”
“بصراحة لا.”
“حتى بالنسبة لشخص من ذوي الخبرة مثلك ، لم ترى هذا النوع من الجرح من قبل؟”
“هذا صحيح.”
في إجابة تشانغ مو ريانغ ، أصبح انطباع جيونغهوا أكثر سميةً.
“مخيب للأمال!”
“أنا آسف ، لكن لا أستطيع أن أقول إنني أعرف الأشياء بينما في الحقيقة لا أعرف -“
“هل لديك أي تخمينات؟”
في تلك اللحظة ، تذكر تشانغ مو ريانغ بيو وول.
كان لديه شعور قوي بأنه مرتبط بطريقة ما بهذا الفعل. ومع ذلك ، قال ماون ورفاقه الذين كانوا يراقبون بيو وول إنهم لم يروه يتحرك. في النهاية ، لم يكن هناك أي دليل في أي مكان على تورطه في هذا الفعل.
“أنا آسف لأنني لم أتمكن من إعطائك الإجابة التي أردتها.”
“لا بأس. لم أتوقع منك الكثير.”
للحظة ، شعر تشانغ مو ريانغ باندفاع من الانزعاج.
“إذن لماذا دعوتني بحق؟”
بصبر خارق ، قمع تشانغ مو ريانغ الشتم الذي راح يرتفع من خلال حلقه. سواء كانت تعرف هذه الحقيقة أم لا ، تابعت جيونغهوا.
“متى ستصل بقية قواتك إلى تشنغ دو؟”
“سنجمعهم جميعًا في غضون يومين. ولكن إذا دخل سلاح الفرسان المدينة ، فستكون طائفة تشينغ تشنغ في حالة تأهب على الفور.”
“لا يهم. علينا فقط أن ندوسهم قبل أن يبدأوا التحرك.”
“هل ستبدأ حربًا شاملة الآن؟”
“سأعطيك تعويضات كافية.”
“لكن عليكِ أن تضعي خطةً أولاً …”
“هذا ما قررته أنا ، زعيم الطائفة التالية لطائفة إيمي. هل أنت متأكد من أنك لن تستمع إلى أوامري؟ “
“هذا … فهمت.”
لم يكن أمام تشانغ مو ريانغ خيار سوى الموافقة. وقع مرتزقة السحابة السوداء بالفعل عقدًا مع طائفة إيمي.
قبل إلغاء العقد ، كان عليهم أن يطيعوا أوامرهم. إذا قاموا بإلغاء العقد بتهور ، فمن تلك اللحظة فصاعدًا ، لن يثق أي شخص في جيانغ هو بـ مرتزقة السحابة السوداء.
في النهاية ، لم يكن أمام تشانغ مو ريانغ خيار آخر. دوى صوت جيونغهوا في أذنيه.
“أقسم أنني لن أعيش تحت نفس السماء مثل طائفة تشينغ تشنغ.”
ارتعد الجميع في الغرفة.
يقال أنه إذا كانت المرأة تحمل ضغينة ، فقد يتساقط الصقيع حتى في مايو ويونيو.² وحتى أكثر من ذلك ، فإن جيونغهوا كانت تعتبر زعيمة الطائفة التالية لطائفة إيمي.
طالما شاءت ، يمكنها أن تسبب عاصفة ثلجية حتى خلال فصل الصيف.
ارتجف الناس.
لذلك لم يتمكنوا من سماع الصوت.
سريوك!
الصوت الخافت المنبعث من السقف.
________________
¹- تشولونغ سونغ.: 철 응성. قلعة أو حصن حديدي بُني في يونغبيون كون بمقاطعة بيونغان الشمالية خلال عهد مملكة كوريو.
²- إذا كانت المرأة تحمل ضغينة ، فقد يتساقط الصقيع حتى في مايو ويونيو.
المعنى: إذا تعاملت مع امرأة بتهور ، فستقع في مشكلة. انتقام المرأة لا يعرف حدودًا.