رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 56

المجلد 3 : الفصل 56

 

 

---

 

كان الجزء الداخلي من قاعة عمود قصر الذهب بسيطًا جدًا.

 

باستثناء حقيقة أن الأعمدة الذهبية كانت قائمة هنا وهناك ، لم يكن مختلفًا عن أي مبنى آخر.

 

كانت الحراسة بالداخل متراخيةً لدرجة أنه لم يكن هناك من يحرس. كان من الواضح أنهم لم ينتبهوا إلى الداخل مقارنة بالخارج حيث كانت الحراسة شاملةً للغاية.

 

رفع بيو وول حواسه وهو يقف في منتصف قاعة عمود قصر الذهب.

 

أمكن سماع صوت تنفس واحد فقط في المكان الأمامي العريض إلى حد ما. أعطى التنفس المتدفق في الظلام بيو وول الموقع الدقيق.

 

انتقل بيو وول إلى المكان الذي أمكن فيه سماع صوت التنفس. كانت أروع غرفة في قاعة عمود قصر الذهب.

 

ملأ الأثاث الغرفة الذي يجب أن يكون قد صنعه حرفي.

 

وفي المنتصف كان هناك رجل جالس القرفصاء.

 

كان نام هو سان ، السيد الشاب لبوابة الرعد المشاع ، رجلاً بمظهر وسيم وجسم مستدير جيدًا. باستثناء زوايتي عينيه اللتان ارتفعتا بعصبية ، لم يكن هناك أي شيء آخر يمكن رؤيته.

 

لم يكن يعرف حتى أن المغتال كان مختبئًا ، وكان يركز فقط على الشعور به.

 

مع كل نفس يتغير لون وجهه. أحيانًا بات أحمرًا وأحيانًا أزرقًا. ثم تحول إلى الذهب مرة أخرى.

 

لقد كان حقًا خارج عن المألوف

 

إن تقنيات صقل الطوائف المرموقة تضع الاستقرار أولاً. فنون القتال ، التي يتغير خطها الرئيسي في مثل هذه اللحظة ، لا بد من استبعادها من البداية.

 

حقيقة أنه تعلم هذا النوع من الصقل تعني أن بوابة الرعد كانت طائفة أرثوذكسية.

 

لم تكن لعيني بيو وول اللتان أخذتا تنظران إلى نام هو سان أي عاطفة.

 

سار في طريق متعرج واقترب من نام هو سان. على الرغم من اقتراب بيو وول ، لم يلاحظ نام هو سان على الإطلاق وكان شغوفًا بالصقل.

 

سريونغ!

 

رفع بيو وول سيفه بصوت عالٍ.

 

في تلك اللحظة ، فتح نام هو سان عينيه.

 

كان ظهور شخص غريب يحمل سيفًا أمامه إحساسًا بالإلحاح.

 

كانت تقنية الصقل التي راح يتدرب عليها هي خمسة عناصر فاجراباني.¹

 

من خلال التدريب وتعظيم طاقة العناصر الخمسة ، ستتمكن من استخدام طريقة العناصر الخمسة لفاجراباني.

 

لقد كانت تقنية أنه حتى صخرة بحجم منزل يمكن تحويلها إلى مسحوق في الحال. لفترة طويلة ، كان يواجه نقطة تحول مهمة ، لذلك لم يستطع التوقف. إذا تم إيقافه بالقوة ، فسوف يعاني من خلل في التوازن الداخلي مما قد يؤدي إلى إصابات داخلية خطيرة.

 

مع العلم بهذه الحقيقة ، لم يكن بيو وول في عجلة من أمره.

 

استخدم سيفه لطعن قلب نام هو سان. في لحظة ، أُجبر نام هو سان على إيقاف صقله وعاد بجسده إلى الوراء.

 

بوك!

 

انفجر الدم من فمه.

 

كان هذا هو رد الفعل الطبيعي عندما توقف الصقل بالقوة.

 

مع العلم أنه إذا استمر في السماح بمقاطعة صقله بهذه الطريقة ، فسوف يواجه انحراف التشي ، لذلك أبقى نام هو سان فمه مغلقًا وحاول التحكم في التشي الداخلي.

 

تبع بيو وول انسحاب نام هو سان مثل الظل.

 

شيشك!

 

اجتاحته ضربة سيف تشبه الموجة واحدة تلو الأخرى.

 

“كيوك!”

 

استخدم نام هو سان تقنية بوابة الرعد بشفتين مغلقتين. ومع ذلك ، نظرًا لأن جسده كان في حالة من الفوضى ، فإن التقنية لم تظهر قوته الأصلية.

 

ولأنه أجبر نفسه على إستعمال التقنية ، تحولت بشرته إلى اللون الأبيض وجفت الأوعية الدموية في عينيه.

 

أراد أن يسأل الدخيل عن هويته. ومع ذلك ، لم يستطع فتح فمه بسبب الطاقة الداخلية الهائجة.

 

أصبحت قدماه ملتويتان وأضحت تحركاته في حالة من الفوضى.

 

سيت! سييت!

 

ترك بيو وول جرحًا عميقًا على جسد نام هو سان. شوهد لحمه وعظامه دفعة واحدة ، وتناثر الدم في كل مكان.

 

نام هو سان غرق في دمه في لحظة.

 

“أنت! أيها الوغد! من أنت؟”

 

ضغط نام هو سان على طاقته الأخيرة وسأل بيو وول.

 

كان فضوليًا حقًا.

 

حول هوية مغتاله.

 

سبب موته.

 

لم يكن يريد أن يموت دون أن يعرف السبب.

 

لأن ذلك سيكون موت كلب.

 

تقيؤ!

 

في تلك اللحظة ، اخترق سيف بيو وول رقبته.

 

تراجعت عينى نام هو سان من الألم الشديد.

 

كانت تلك نهاية نام هو سان.

 

حتى في لحظة موته ، لم يستطع سؤال بيو وول عن سبب ذلك.

 

نظر بيو وول بهدوء إلى جثة نام هو سان ، التي انهارت مثل قلعة من الرمال. كانت الندوب التي لا حصر لها التي تركها خلف جثة نام هو سان واضحة للعيان.

 

عندها شعر بيو وول بوجودّ في الخارج.

 

جاء المحاربون الذين سمعوا صوت قتال بيو وول ونام هو سان راكضين في لحظة. خرج بيو وول من الغرفة قبل وصولهم.

 

“السيد الشاب ، هل أنت بخير؟”

 

“ما الذي يحدث هنا؟”

 

سأل المحاربون الذين وصلوا أمام الغرفة عن سلامة نام هو سان. لكن مهما سألوا ، لم يتلقوا أي إجابة. ففتح المحاربون الباب ودخلوا.

 

“السيد الشاب!”

 

“ يا الهـي ! السيد الشاب اغتيل!”

 

صرخ المحاربون.

 

بييتش! بييتش!

 

رن صافرة الطوارئ عبر بوابة الرعد. استيقظ المحاربون الذين كانوا نائمين بعمق وقاموا على الفور بتفتيش المنطقة.

 

لكنهم تأخروا كثيرًا. كان بيو وول قد غادر بالفعل قاعة عمود قصر الذهب.

 

داخل بوابة الرعد ، تم حشد جميع الأفراد للقبض على المغتال مجهول الهوية. كما طُلب من المسؤولين القتاليين القريبين تعاونهم. ذهب حتى فنانو القتال المتقاعدين إلى قاعة عمود قصر الذهب.

 

ومع ذلك ، لم يتم العثور على المغتال الذي اغتال نام هو سان.

 

لم يرى أحد وجه المغتال ، ناهيك عن هويته.

 

مثل الشبح ، اختفى المغتال من المكان.

 

“أغغ!”

 

شد تاي يون هو ، زعيم بوابة الرعد ، قبضتيه ونظر إلى جثة نام هو سان التي كانت ملقاة أمامه.

 

كانت عيناه محتقنتين بالدماء.

 

أغضبه موت تلميذه الوحيد.

 

“هاه.” 

 

اقترب من جثة نام هو سان.

 

كانت حالة الجسد رهيبة. تم نقش عدد لا يحصى من السيوف على جسد نام هو سان. مثل وصمة العار.

 

نظر تاي يون هو عن كثب إلى جروح نام هو سان. نظر فنانو القتال في بوابة الرعد إلى تاي يون هو وهم يحبسون أنفاسهم.

 

تمتم تاي يون هو ، الذي راح يفحص الجسد لفترة طويلة.

 

”طائفة تشينغ تشنغ! كيف يجرؤ هؤلاء الرجال على قتل تلميذي؟”

 

“ما مقصدك؟ طائفة تشينغ تشنغ”

 

“لا تظهر صورة السيف المنقوشة على جسد هو سان إلا عند إستعمال 72 موجة سيف ، وهي تقنية لطائفة تشينغ تشنغ.”

 

“أنى لهذا أن يحدث!”

 

“تظهر نقوش السيف هذه فقط في 72 موجة سيف. إنها تقنية فريدة من نوعها لدرجة أنه لا يمكن لأي طائفة أخرى تقليدها.”

 

ارتجف تاي يون هو من الغضب. أصبحت عيناه مليئتان بالخبث.

 

في سيتشوان ، لا يمكن القول بأن بوابة الرعد هي الأقوى. كانت طائفتا تشينغ تشنغ و إيمي هما اللذان يمكن القول أنهما الفصيلان الرئيسيان وهذا هو السبب في أنه لم يستطع إلا أن يوجه انتباهه إلى هاتين الطائفتين. لقد فعل ذلك من خلال ملاحظة فنون القتال. 

 

“هل قلد شخص آخر 72 موجة سيف؟”

 

“72 موجة سيف هي تقنية سيف لا يمكن أن يتعلمها سوى التلاميذ الذين تم التحقق منهم داخل طائفة تشينغ تشنغ. احتمالية تسربها إلى الخارج نادرة للغاية. حتى لو تعلمها شخص من الخارج ، فمن المستحيل تمامًا تعلمها إلى هذا المستوى بنفسه.”

 

“أهي حقا طائفة تشينغ تشنغ؟”

 

“ربما بعد أن أدركوا أننا كنا نحاول دعم طائفة إيمي من خلال زواجنا من غرفة الزهرة البيضاء ، اختارت طائفة تشينغ تشنغ اتخاذ الخطوة أولاً.”

 

قرر تاي يون هو أن تشينغ تشنغ كانت مياه سيئة* ، لكن مرؤوسيه كانوا حذرين إلى حد ما.

 

“ومع ذلك ، لاستنتاج أن طائفة تشينغ تشنغ هي مياه سيئة …”

 

“لا ، من الواضح أنها طائفة تشينغ تشنغ. لطالما اعتقدوا أن طائفتنا شوكة في عيونهم. فقط لأننا فرع من سورويو ماسا ². بالطبع ، نحن مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بـ سورويو ماسا ، ولكن ليس من المناسب لنا أن نعامل بهذه الطريقة.”

 

“أغغ!”

 

“خذو جثة هو سان. سوف نتسلق جبل تشينغ تشنغ على الفور.”

 

“الزعيم؟”

 

“سأري جثة هوسان لطائفة تشينغ تشنغ ، واسألهم. لماذا تم العثور على تقنية السيف الخاص بهم على جسد هو سان؟.”

 

حبس الجميع أنفاسهم.

 

لم يجرؤ أحد على إيقاف تاي يون هو ، الذي كان غاضبًا. كان ذلك لأنه كان واضحًا أنه سيخرج ويرى الدم في هذا الوقت. أكثر من أي شيء آخر ، شعروا بالغضب بسبب وفاة نام هو سان.

 

على أي حال ، كان نام هو سان السيد الشاب لبوابة الرعد. لم يكن من المفترض أن يموت بهذه الطريقة العبثية.

 

* * *

 

“تجرؤ! تريد مني التنازل عن منطقة التجارة الخارجية؟ أتعتقد أن هذا منطقي؟ “

 

“إذا أصبحت طائفة إيمي الخاسرة لسيتشوان ، فيبدو أن ذلك سيكون ممكنًا رغم ذلك؟”

 

“إذا كنت من المرتزقة ، فيجب أن تكافأ بالمال مثل المرتزقة. أنت جشع جدًا.”

 

“لا أعتقد أنه كثير جدًا ، أليس كذلك؟”

 

بام!

 

رداً على إجابة تشانغ مو ريانغ ، صدمت جيونغهوا الطاولة بكفها. الطاولة ، المصنوعة من خشب الورد السميك ، مقسمة إلى قسمين في لحظة وانهارت على الجانبين.

 

إذا أصابت يدها رأس تشانغ مو ريانغ بدلاً من الطاولة ، لكانت جمجمته قد تحطمت وكان سيموت.

 

بالطبع ، لم يكن لدى تشانغ مو ريانغ أي نية للاستخفاف. ومع ذلك ، إذا اشتدت المواجهة ، فقد كانت خسارة كبيرة ليس فقط لطائفة إيمي ، ولكن أيضًا لمرتزقة السحابة السوداء.

 

كان عليه أن يتراجع خطوة عن هذا.

 

“حسناً. إذا قلت لا ، فسوف نتنازل عن منطقة التجارة الخارجية الجديدة. كما أننا لن نقبل دفع نصف مليون نيانع ذهبي. بدلاً من ذلك ، ساعدينا على الاستقرار بالقرب من المرتفعات الغربية.”

 

“أهذا حقًا ما كنت تهدف إليه؟ الحصول على مكان للاستقرار؟ “

 

“كما تعلمين ، نحن مجموعة من المرتزقة. لا وجود لطائفة تريدنا أن نستقر في مكان قريب.”

 

“الأمر نفسه ينطبق على طائفتنا.”

 

لهذا السبب سنستقر بالقرب من المرتفعات الغربية ، وهي بعيدة عن طائفة إيمي. أولاَ يمكنكِ تحمل هذا القدر؟”

 

“همم!”

 

عقدت جيونغهوا ذراعيها ونظرت إلى تشانغ مو ريانغ.

 

نظر إليها تشانغ مو ريانغ دون تجنب نظرتها.

 

كان اقتراح فيل منطقة التجارة الخارجيبة حرفياً هو التحكم بها.

 

من المرجح أن يكون لعشيرة كبيرة ، مثل طائفة تشينغ تشنغ أو طائفة إيمي ، علاقات مع العديد من الطبقات العليا. في الطبقات العليا التي تربطهم بها علاقة وثيقة ، ينظرون خلفهم سراً حتى يتمكنوا من التجارة مع القوى الأخرى ، وهو ما يسمى منطقة التجارة الخارجية.

 

كانت الأموال التي ربحها التجار باستخدام حقوق التجارة الخارجية هائلة. لا يمكن أبدًا منح الأموال إلى شخص آخر لأنها كانت بمثابة مصدر لطائفتي تشينغ تشنغ و إيمي.

 

عرف تشانغ مو ريانغ ذلك أيضًا.

 

منذ البداية ، لم تكن لديه رغبة كبيرة في منطقة التجارة الخارجية. ومع ذلك ، فإن السبب الذي دفعه إلى ذكر ذلك هو الحصول على منطقة يمكن أن يستقر فيها مرتزقة السحابة السوداء. .

 

لا يريد أي من طوائف جيانغ هو أن تستقر مجموعة من المرتزقة بالقرب منهم. على هذا النحو ، لم يكن للناس في جيانغ هو نظرة جيدة للمرتزقة.

 

كان على جيونغهوا التفكير في الأمر لفترة طويلة.

 

في العادة ، لم تكن لتستمع أبدًا إلى تشانغ مو ريانغ ، لكن وضعهم الآن ليس جيدًا. إذا كان حتى شخص واحد يفتقر إلى القوة ، فسيكون من المفيد للغاية أن تكون القوة مماثلة لتلك التي يتمتع بها مرتزقة السحابة السوداء.

 

كانت المشكلة أنه إذا قبلوها ، فستكون مفيدة فقط الآن. لكن في المستقبل ، سيكونون عبئًا كبيرًا.

 

كان من الواضح أن مرتزقة السحابة السوداء سيكونون عبئًا مشابهًا ، كما كان الحال مع بوابة الرعد الواقعة في مقاطعة سيتشوان.

 

إذا أصبحوا مشكلة في المستقبل ، فيمكننا حلها حينئذٍ. لن تكون مشكلة كبيرة الآن إذا أعطيناهم مكانًا للاستقرار.

 

أنهت جيونغهوا جميع حساباتها في لحظة.

 

“حسنًا. سأقبل عرضك.”

 

ثم اكتملت المفاوضات.

 

“نعم. أعدك بشرف طائفة إيمي.”

 

“هذا يكفي.”

 

تسللت ابتسامة على زاوية شفتي تشانغ مو ريانغ.

 

بمجرد أن يتمكنوا من الاستقرار في المنطقة ، سيكون من السهل كسب مبالغ ضخمة من المال. قام تشانغ مو ريانغ بالفعل بالعمل التمهيدي.

 

‘جيد! إذا كنت قد حاولت توقيع عقد مع طائفة تشينغ تشنغ ، فلن أتمكن من التفاوض بهذه السهولة.’ 

 

لم تكن طائفة تشينغ تشنغ يائسة مثل طائفة إيمي. بعد كل شيء ، كانت قوتهم متفوقة على قوة إيمي. لذلك ، لم يكن من السهل على تشانغ مو ريانغ تلبية الشروط التي يريدها.

 

في الواقع ، لم يكن هناك تواصل من يانغ وو جونغ ، الذي تم إرساله إلى طائفة تشينغ تشنغ. هذا يعني أن المفاوضات كانت بطيئة.

 

“طالما أن المفاوضات مع طائفة أيمي قد اكتملت ، فسوف يتعين علي إعادة يانغ وو جونغ.”

 

من الآن فصاعدًا ، لم تكن طائفة تشينغ تشنغ موضوعًا للمفاوضات. لقد أصبحوا الآن عدوًا يجب هزيمته بعد انضمامهم إلى طائفة إيمي.

 

تحولت نظرة تشانغ مو ريانغ إلى يانغ سيول ران الموجود بجانب جيونغهوا.

 

لم تقل يونغ سيول ران كلمة واحدة بعد دخولها الغرفة.

 

كما لو أن مفاوضات جيونغهوا لا علاقة لها بها ، كان لديها موقف غير مبال. ومع ذلك ، فإن جيونغهوا لم تلم يونغ سيول ران على الإطلاق.

 

حتى من قبل ، كانت يونغ سيول ران an مشهورة بالفعل بعدم اهتمامها بالشؤون الدنيوية حتى داخل طائفة إيمي.

 

الشيء الوحيد الذي كانت مهتمة به هو تعلم فنون القتال. كان هوسها بالبقاء داخل غرفة التدريب وتعلم فنون القتال مشهورًا حتى داخل طائفة إيمي.

 

الشخص الوحيد الذي عرف النمو الحقيقي لـ يونغ سيول ران هو سيدها غواساتا.

 

كان تشانغ مو ريانغ فضوليًا حول قدرات يونغ سيول ران.

 

لا ، لقد كان مهتمًا جدًا بالمرأة المسماة يونغ سيول ران بنفسها.

 

كان جمال سونغ سيول ران رائعًا لدرجة أنه حرك قلب تشانغ مو ريانغ ، الذي لم يشعر بأي شيء مع هيو ران جو.

 

على الرغم من أنه كان أكبر سناً قليلاً ، عندما نظر إليها ، شعر بقلبه ينبض. لم تدخر يونغ سيول ران تشانغ مو ريانغ بنظرة واحدة على الرغم من إحساسها بنظرته.

 

سأل تشانغ مو ريانغ ، وهو يحاول إخفاء قلبه المر.

 

“هل ستعودان إلى طائفة إيمي على الفور؟ إذا بقيتمو ليوم واحد ، فسنمنحكما غرفة إلى جانبنا.”

 

“سنبقى في غرفة الزهرة البيضاء.”

 

“غرفة الزهرة البيضاء؟”

 

إنه مكان لا يختلف عن الطائفة الرئيسية. القائدة هناك هي ابنة أخي.”

 

“حسنا أرى ذلك.”

 

أعطى تشانغ مو ريانغ تعبيرًا حزينًا.

 

عندها كان الوقت قد حان لكي تنهض جيونغهوا من مقعدها بشخير.

 

”الزعيم! أخبار عاجلة.”

 

في الخارج ، سمع صوت هيو ران جو المتسرع. ركضت إلى الغرفة دون انتظار إذن تشانغ مو ريانغ. عبس تشانغ مو ريانغ ووبخها.

 

“ألا تعلمين أنه بغض النظر عن مدى إلحاح الأمر ، لا يجب أن تأتي على هذا النحو؟ أنتِ و- “

 

“اغتيل السيد الشاب لبوابة الرعد”.

 

“ماذا؟”

 

بدلا من توبيخها ، وقف تشانغ مو ريانغ في مفاجأة.

 

كان الأمر نفسه مع جيونغهوا و يونغ سيول ران.

 

“كيف؟ لا ، هل تم القبض على المغتال “

 

“لا! لكني أعتقد أن بوابة الرعد مقتنعة بأنه من عمل طائفة تشينغ تشنغ. يقولون إن زعيم بوابة الرعد يتجه الآن صوب طائفة تشينغ تشنغ مع جثة نام هو سان.

 

رداً على رد هيو ران جو ، نظر تشانغ مو ريانغ إلى جيونغهوا و يونغ سيول ران.

 

كانت المرأتان الأكثر حيرة من سلسلة الأحداث.

 

حتى يونغ سيول ران أظهرت مشاعرها.

 

“مغتال”

 

اندلع حريق في عين جيونغهوا الوحيدة.

 

____________

 

غيرت كلمة قاتل لمغتال لأنها الأصح

 

سورويوماسا. ترجمات أخرى: ( 소뢰 음사 小 雷音寺).

小 صغير غير مهم

雷 رعد

音 الصوت ، النغمة ، الملعب

寺 محكمة ، مكتب ، معبد

 

¹- خمسة عناصر من فاجراباني. ترجمات أخرى:오행 금강 수) (五行 金剛 手 فاجراباني هو أحد أقدم أنواع البوذيساتفاس التي ظهرت في مذهب ماهايانا البوذي.

五 خمسة

行 اذهب ، امش ، سافر

金 المال والذهب

剛 قاسية ، قاسية ، قوية

手 يد