رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 325

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

المجلد 13 : الفصل 325

الحاصد.

لم يكن هناك عضو واحد في جمعية السماء الذهبية لم يكن يعرف بهذا اللقب.

لكن معرفتهم لم تنبع فقط لأن صاحب اللقب كان يتمتع بسمعة هائلة هزت جيانغ هو ، بل لأنهم تلقوا أمرًا محددًا من أعلى.

[تجنب الالتحام المباشر والصراع مع الحاصد ، بيو وول.]

لقد كان مجرد سطر واحد ، لكن المعنى الوارد بداخله كان بعيدًا عن البساطة.

هذا يعني أن الزعيم المعين حديثًا لجمعية السماء الذهبية ، جانغ مو غيوك ، كان لديه رأي قوي في بيو وول.

على الرغم من أن تشاو يي غوانغ و بوك هو جين لم يلتقيا شخصيًا بعد بزعيمما ، إلا أنهما كانا يعرفان جيدًا بما فيه الكفاية عن براعته ، ولهذا السبب اعترفا به عن طيب خاطر كزعيم جديد.

من بين فناني القتال في عصره ، لم يكن هناك سوى عدد قليل منهم الذين يعتبرهم جانغ مو غيوك استثنائيين ومهاريين. لم يكن من بينهم تشاو يي غوانغ ولا بوك هو جين.

ومع ذلك ، لم يكن لدى الاثنين أي شكوى لأن جانغ مو غيوك كان حقًا فنانًا قتاليًا بارزًا. لم يكن جانغ مو غيوك مجرد شخص يمكن حصره داخل حدود صاقل في مرحلة متأخرة.

ومن أجل وجود مثل جانغ مو غيوك ، فإن أحد الأشخاص الذين يعترف بهم ، على الرغم من الحسد ، لم يكن سوى الحاصد ، بيو وول.

غرقت عينا تشاو يي غوانغ بعمق.

‘الحاصد…’

كانت أهمية الحصول على لقب في جيانغ هو خاصة بشكل غير عادي. احتوت على جميع المعلومات عن الشخص الآخر.

وخير مثال على ذلك القديسين الثلاثة.

تم منح اللقب ، قديس الحرب ، لشخص وصل إلى ذروة البراعة القتالية.

ثم للحصول على لقب قديس الرياح ، تم منح الشخص مثل هذا اللقب بسبب روحه الحرة.

أما بالنسبة للقب قديس السيف ، فقد أُعطي لهان يوتشيون لأنه حقق إتقانًا لا مثيل له للسيف.

غالبًا ما تكون الألقاب رمزية تعكس شخصية ناظرها وخصائص فنون القتال. فقط من خلال معرفة لقب الشخص ، يمكن للمرء أن يميز مستوى حامل اللقب وتصرفه ومزاجه.

كان الرجل الذي أمامهم يحمل لقب الحاصد أو سَّامِيّ الموت.

كان من النادر جدًا أن يحمل شخص ما لقب “إله”.

لقد كان لقبًا لا يمكن منحه إلا لمن وصل إلى القمة في مجال معين ووصل إلى مستوى من التميز لا يمكن لأي شخص آخر أن يضاهيه.

علاوة على ذلك ، كان لبيو وول كلمة “موت” مرتبطة بلقبه.

قد يعني هذا فقط أن بيو وول قد وصل إلى مستوى مشابه للسَّامِيّ عندما يتعلق الأمر بقتل الناس.

كان من الصعب تخيل مدى مهارة الشخص في القتل للحصول على لقب الحاصد.

عادة ، غالبًا ما يتبين أن أولئك الذين منحوا مثل هذه الألقاب الفخمة لأنفسهم هم متفاخرون ، وليس لديهم مهارة فعلية لإظهارها.

لكن بيو وول كان مختلفًا.

كان شعب تشنغ دو هو أول من أطلق عليه لقب الحاصد.

في ذلك الوقت ، لم يكن لقب الحاصد معروفًا في جيانغ هو.

بالطبع ، أولئك الذين كانوا على دراية جيدة بالشؤون في جيانغ هو أو تعاملوا مع الكثير من المعلومات يعرفون هذا اللقب. ومع ذلك ، لم ينتبهوا له كثيرًا.

لقد فكروا جميعًا في الأمر على أنه لقب معلن عن نفسه لـ “التفاخر”.

كان هذا صحيحًا بشكل خاص لأن سيتشوان كانت مقاطعة مغلقة للغاية ولها نظام عسكري مستقل خاص بها.

اعتقد الكثير من الناس أن الحصول على لقب سَّامِيّ الموت في مثل هذه المقاطعة المنعزلة ليس ذا قيمة تذكر لأنه لن يكون مفيدًا بمجرد دخول حامل اللقب إلى العالم الحقيقي ، أو في جيانغ هو.

وفي وقت لاحق ، ظهر بيو وول في جيانغ هو.

إذا كان حقًا مجرد متفاخر ، لكان لقب الحاصد موضوعًا للسخرية. ومع ذلك ، استمر لقبه باستمرار حتى بعد ذلك.

على أقل تقدير ، كان هذا يعني أن لقب بيو وول الذي تم الحصول عليه في تشنغ دو لم يكن كذبة.

ما كان مهمًا هو أن كل من واجه بيو وول في جيانغ هو عرفه باعتباره حاصدًا بسبب براعته ومهاراته القتالية التي لا مثيل لها.

كان تشاو يي غوانغ رجلاً حذرًا للغاية. لم يستمع إلى الشائعات المتداولة في جيانغ هو باستخفاف.

‘لماذا جاء الحاصد إلى هنا؟’

كانت جيانغ سو ، مع وصولها إلى البحر والميناء التجاري الرئيسي المسمى هاي مين ، أكثر ازدهارًا من أي مقاطعة أخرى في جيانغ هو.

لم تكن هناك طوائف مطلقة مثل الفصيلين الأسطوريين أو الطوائف الثلاث الكبرى أو القصور الثلاثة. ومع ذلك ، حافظت الفصائل المختلفة مثل طائفة نان جينغ وقلعة تشانغ جيانغ على توازن دقيق ومارسا نفوذهما.

بمعنى ما ، يمكن اعتبار مقاطعة جيانغ سو بحيرة هادئة.

كان هناك وفرة في الموارد ، ولم يكن هناك سوى عدد ضئيل من التهديدات الخارجية. لقد كانت حقًا مكانًا مناسبًا للنمو المستقر.

ولكن الآن ، دخل تهديد خارجي يُدعى بيو وول إلى هذا المكان الهادئ.

بطبيعة الحال ، لم يستطع تشاو يي غوانغ والأعضاء الآخرون في جمعية السماء الذهبية إلا أن يكونوا على أهبة الاستعداد.

إذا كان بيو وول يمر ببساطة دون أي نوايا خفية ، فلن تكون هناك مشكلة. ولكن ، إذا كان هناك احتمال ضئيل لاستقراره هنا ، فهذه مسألة مختلفة. سينتهي الأمر ببيو وول أن يصبح تهديدًا خطيرًا.

بيو وول هو شخص رائع للغاية لدرجة أنه قد ينتهي به الأمر بهز النظام الهرمي وديناميكيات السلطة بالكامل في مقاطعة جيانغ سو إذا قرر البقاء.

بذل تشاو يي غوانغ جهودًا متضافرة للحفاظ على تعبير هادئ بينما قام بقبض قبضتيه.

“يجب أن تكون السيد بيو وول. من دواعي سروري مقابلتك.”

“يبدو أنك لا تحب ذلك على الإطلاق -”

“أنا أعتذر. لقد كنت وقحًا معك في أول لقاء لنا. أتمنى أن تكون متفتح الذهن لتسامحني عن خطئي.”

تغيرت نغمة تشاو يي غوانغ على الفور.

نظرًا لأن بيو وول أكبر منه كثيرًا ، وقبل كل شيء ، سمعته العظيمة في جيانغ هو ، لم يكن هناك شك في تفوقه.

بغض النظر عن مدى قدرة ومهارة تشاو يي غوانغ ، لم يكن بإمكانه ممارسة قوته وسلطته إلا داخل مقاطعة جيانغ سو. من ناحية أخرى ، كان بيو وول سيدًا يشمل جيانغ هو بأكملها.

كان الفرق بين الاثنين صارخًا لدرجة أن تشاو يي غوانغ لم يستطع إلا إظهار الاحترام والحسن لبيو وول.

قام بوك هو جين ، الذي انتهى من الاعتناء بجروح تانغ إيك غي ، أيضًا من مقعده ولف قبضتيه.

“إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بالسيد بيو الشهير. إذا كان الأمر على ما يرام معك ، أود أن أدعوك لزيارة قلعة تشانغ جيانغ.”

كانت عينا بوك هو جين تحترقان بطموح قوي.

عرف بيو وول ما يعنيه ذلك.

الشخص التالي الذي رحب ببيو وول كان إيون يو جونغ.

وجهت له ابتسامة مشرقة وهي تقبض قبضتيها بالمثل.

“إنه لشرف عظيم أن ألتقي بك ، سيد بيو. آمل أن تأخذ الوقت الكافي لزيارة جناح سيف الزهرة أيضًا.”

من بينهم ، الشخص الوحيد الذي ظل مذهولًا ومربكًا هو تانغ إيك غي. كان يحدق بهدوء في بيو وول ، وكاد أن ينسى الألم الثاقب في كتفه.

‘ يا الهـي ! الحاصد!’

لم يكن تانغ إيك غي غافلًا عن الأحداث الجارية في جيانغ هو.

على العكس من ذلك ، نظرًا لطموحه القوي للنجاح ، فقد كان أكثر دراية بالوضع الحالي للشؤون والمعلومات في جيانغ هو أكثر من أي شخص آخر.

لذلك ، عرف تانغ إيك غي أيضًا أن بيو وول كان بلا شك الأكثر استثنائية بين الخبراء رفيعي المستوى الذين ظهروا مؤخرًا في جيانغ هو.

ولكن بما أن تانغ إيك غي قد هاجم بيو وول دون معرفة هويته ، فسيتعين عليه تحمل وطأة العواقب.

‘ماذا علي أن أفعل -! أوه ، يجب أن أعتذر أولاً -!’

لم يكن وقت القلق بشأن كبرياء المرء.

حاول تانغ إيك غي الركوع ، وتحمل الألم في كتفه. ومع ذلك ، انتقل شخص ما قبله.

لم يكن سوى تشاو يي غوانغ.

وقف تشاو يي غوانغ أمام تانغ إيك غي ، وسد طريقه.

“أنا ألغي منصب عضويتك المؤقتة.”

“ماذا؟”

“منذ أن هاجمت السيد بيو وول بتهور وشوهت شرف جمعية السماء الذهبية ، سأجردك من منصب عضويتك.”

“كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟!”

“فقط اقبل طردك بطاعة. إذا واصلت الرفض أو المقاومة ، فلن تتاح لك الفرصة أبدًا للعودة.”

كان صوت تشاو يي غوانغ باردًا مثل الجليد.

انحرف وجه تانغ إيك غي بغضب ، لكنه لم يتصرف بتهور.

كان ذلك بسبب كلمة “العودة” التي ذكرها تشاو يي غوانغ.

على الرغم من أن تانغ إيك غي هو من واجه بيو وول مباشرة ، إلا أن إيون يو جونغ هي من تلاعبت به من وراء الكواليس.

طالما أنه يتحمل كل اللوم الآن ولم يذكر إيون يو جونغ ، فهناك احتمال أن يتم قبوله كعضو في المستقبل.

‘ابن السافلة!’

ارتجف تانغ إيك غي بغضب شديد تجاه تشاو يي غوانغ.

لقد أراد الصراخ والتخلص منه على الفور ، لكن تانغ إيك غي تمكن من السيطرة على أعصابه.

أدرك أنه ليس لديه خيار في هذا الأمر على أي حال.

“سحقا!”

انفجار!

ضرب تانغ إيك غي قبضته بقوة على الأرض قبل الوقوف. أعطى بيو وول والأعضاء الآخرين في جمعية السماء الذهبية نظرة أخيرة مستاءة ، سرعان ما غادر الطابق بشكل ضعيف.

ابتسم أعضاء جمعية السماء الذهبية سرًا وهم يشاهدون ظهر تانغ إيك غي ينزل الدرج مثل كلب مهزوم.

‘يالك من أبله!’

‘حسنًا ، من الأفضل بهذه الطريقة. يمكننا بسهولة ترويضه إذا استغلنا هذه الفرصة جيدًا.’

على الرغم من أن أعضاء جمعية السماء الذهبية بذلوا قصارى جهدهم لإخفاء أفكارهم ونواياهم ، إلا أن بيو وول كان بإمكانه أن يستنتج بوضوح ما كانوا يفكرون فيه.

‘ليس هناك شياطين مثلهم.’

* * *

تشتهر بحيرة تاي منذ فترة طويلة بجمالها الخلاب منذ العصور القديمة. نتيجة لذلك ، كان هناك العديد من القصور والحدائق المبنية على سفوح التلال والجبال ، مما وفر إطلالة على البحيرة.

غالبًا ما تستخدم الطوائف القوية والتجار الأثرياء القصور والحدائق المذكورة كمنازل لقضاء العطلات.

كان عقار الحقل الأزرق أحد هذه القصور.

تم بناء عقار الحقل الأزرق من قبل تاجر غير معروف ، وقد تم شراؤه من قبل عائلة تشاو قبل بضع سنوات لاستخدامه كمنزل لقضاء إجازتهم. ومع ذلك ، نادرًا ما زار الرئيس الحالي لعائلة تشاو ، تشاو سو موك ، هذا المكان.

وهذا بدوره تسبب في أن يكون المالك الحقيقي لعقار الحقل الأزرق هو تشاو يي غوانغ ، خليفة عائلة تشاو.

غالبًا ما يستخدم تشاو يي غوانغ هذا المكان كمقر إقامته كلما جاء إلى بحيرة تاي.

بطبيعة الحال ، كان جميع فناني القتال الذين يحرسون العقار مرؤوسين مخلصين له.

صرير!

فتح تشاو يي غوانغ بوابة عقار الحقل الأزرق ودخل.

“لقد وصلت أيها السيد الشاب!”

خرج المضيف المسؤول عن عقار الحقل الأزرق على عجل وأحنى رأسه في التحية.

عند رؤية تشاو يي غوانغ ، الذي لم يقل كلمة واحدة ، شعر المضيف أن تشاو يي غوانغ كان في حالة مزاجية سيئة للغاية.

عيناه الباردتان اللتان بدتا وكأنهما تخططان لشيء ما ، وشفتيه المغلقتين بإحكام ، وتعبير صارم – كانت جميعها علامات تظهر كلما كان تشاو يي غوانغ في حالة مزاجية سيئة.

“سأذهب إلى الملحق. تأكد من عدم اقتراب أحد.”

“الملحق يا سيدي؟”

“هل هناك مشكلة؟”

“كلا.”

سرعان ما أحنى المضيف رأسه.

إذا كان المضيف الرئيسي لعائلة تشاو في نان جينغ ، فقد يكون لديه القدرة على رفض أوامر تشاو يي غوانغ. ومع ذلك ، نظرًا لأنه كان مجرد مضيف قصر ، لم يكن لديه مثل هذه السلطة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن لديه القوة أو الشجاعة لعصيان أمر تشاو يي غوانغ.

عندما تنحى المضيف جانبًا ، تقدم تشاو يي غوانغ إلى الأمام دون تردد.

كانت وجهته هي الغرفة الأعمق في عقار الحقل الأزرق ، غرفة النجم.

كانت غرفة النجم محاطة بجدران عالية ولم يكن لها سوى مدخل واحد ، مما جعلها غير متاحة للآخرين.

فقط تشاو يي غوانغ نفسه يمكنه الدخول والخروج بحرية من هذا المكان.

جلجل!

بمجرد أن أغلق باب غرفة النجوم ، بدأ تشاو يي غوانغ في الكلام ،

“أنت ابن السافلة! كيف تجرؤ على رفض طلبي وتشويه سمعتي؟! سحقا لك!”

أطلق العنان للشتائم المبتذلة دون تردد.

تظاهر بأنه مؤدب للغاية أمام الآخرين ، لكن كل ذلك كان مجرد واجهة.

كان قد دعا بيو وول لتناول وجبة معه ، لكن بيو وول رفض رفضًا قاطعًا عرضه أمام الجميع.

ظاهريًا ، تظاهر بأنه لا ينزعج ، ولكن في الداخل ، غضبه كان يغلي.

كافح تشاو يي غوانغ لقمع غضبه ، ولكن بمجرد دخوله إلى غرفة النجم الفارغة ، اندلعت مشاعره الغاضبة مثل البركان.

“سحقا لك! أيها الوغد اللعين! أنت وغد ضعيف لعين!”

يتحطم!

قام بلكم وتحطيم كل قطعة أثاث في غرفة النجم. لكن ، ما زال تشاو يي غوانغ غير قادر على التخلص من الشعور بالمرض في معدته.

لم يكن هذا كافيًا للتخفيف من إحباطاته.

كان بحاجة إلى حافز أقوى.

ضغط تشاو يي غوانغ على آلية مخفية على الحائط. نتيجة لذلك ، انتقلت خزانة كتب كبيرة إلى الجانب ، لتكشف عن غرفة مخفية.

عندما نزل الدرج المؤدي إلى تحت الأرض ، تفوح رائحة خفية في الهواء.

نزل تشاو يي غوانغ دون تردد.

تحت الدرج ، كان هناك مساحة واسعة إلى حد ما تحت الأرض.

تم تزيين جدران الطابق السفلي بأدوات تعذيب مختلفة مثل الخناجر الصغيرة والخطافات والإبر. ومع ذلك ، لم ينتبه تشاو يي غوانغ للأسلحة المعلقة على الحائط.

لقد استمر في المرور.

توقفت خطواته فقط عندما وصل إلى ركن القبو ، حيث كان هناك سرير صغير. على السرير ، يمكن رؤية فتاة صغيرة ملتوية وذراعيها وساقيها مقيدون بالسلاسل.

عندما شعرت بوجود شخص ما ، رفعت الفتاة رأسها ونظرت إلى الأعلى.

كان وجه الفتاة مليئًا بالدموع ، وهي علامة واضحة تظهر مدى رعبها. كانت شفتيها أيضًا جافتان ومتشققتان.

بدت وكأنها تبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط.

حتى صباح هذا اليوم ، كانت تمارس روتينها اليومي بسلام ، غير مدركة لسوء الحظ الذي سيصيبها.

كانت عائلتها فقيرة للغاية. ولكن عندما بدأ أخاها الأكبر العمل ، تحسنت ظروفهم المعيشية تدريجيًا. لم يعد عليهم الكفاح من أجل تغطية نفقاتهم ، وأصبح بإمكانها أخيرًا ارتداء الملابس المناسبة ، وإن كانت متواضعة.

كانت سعيدة أخيرًا.

عاشت الفتاة كل يوم بابتسامة على وجهها.

غالبًا ما كان الناس من حولها يعلقون على مدى جمالها.

كانت سعيدة للغاية حتى هذا الصباح …

“من أنت يا سيدي؟ وأين هذا المكان؟”

الآن ، امتلأ قلبها بالخوف.

يتحطم!

“هيوك!”

في تلك اللحظة ، ضربت يد تشاو يي غوانغ الكبيرة خد الفتاة.

انهارت الفتاة وهي تصرخ من الألم.

“لا تجرؤي على قول كلمة واحدة. أنفاسكِ كريهة.”

“هيك!”

“أنتٌ لا شيء ، فهمتِ؟ أنتِ لاشيء.”

أمسك تشاو يي غوانغ بذقن الفتاة ، وأجبرها على حبس عينيها معه.

امتلأت عينا الفتاة بالرعب.

كانت عيناها تشبهان أرنب عاجز ، غير قادر على حشد أي مقاومة.

هذا هو بالضبط نوع النظرة التي أرادها تشاو يي غوانغ.

لم يكن يريد أن ينظر إليه مثل بيو وول. أراد فقط العينان اللتان تنظران إليه إما في الخوف أو الرهبة.

“عليكِ سحقا!”

جلجل!

مزق تشاو يي غوانغ ملابس الفتاة تقريبًا.

تم الكشف عن جسد الفتاة العاري الأبيض النقي أمام عينيه على الفور. بدون أي وسيلة للمقاومة ، لا يمكن للفتاة إلا أن ترتعد وتتجمع مثل طائر يُصطاد تحت المطر.