رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 315

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

المجلد 13 : الفصل 315

لقد فعل تاي مو سانغ كل ما في وسعه للبقاء على قيد الحياة.

لقد توسل ونشل وحتى عمل على متن القوارب.

لم يكن أي من هذه الوظائف جيدةً مع اليتيم. ومن بين هؤلاء ، كانت أكثر الأعمال وحشية هي العمل على متن قارب.

كان القبطان وأفراد الطاقم حريصين على استغلال الأيتام مثل تاي مو سانغ الذين لم يكن لديهم أي شيء. سيقومون بتعيين تاي مو سانغ جميع المهام التي كان من المفترض القيام بها.

نتيجة لذلك ، تم التعامل مع تاي مو سانغ مثل العبد طوال الرحلة بأكملها. كل يوم شعر وكأنه جحيم. سيعاني من آلام في العضلات وجميع أنواع الأمراض. لهذا السبب قرر تاي مو سانغ الاستقالة بعد ثلاثة أشهر على متنه.

شعر وكأنه سيموت إذا استمر في العمل في مثل هذه الظروف المروعة. لكن النزول من القارب لم يكن سهلاً أيضًا.

لم يكن لدى القبطان أي نية للتخلي عن عبد يسهل السيطرة عليه. كان يعتقد أنه سيكون من الحماقة التخلي عن شخص يمكن استخدامه للعمل المجاني مدى الحياة ، ولهذا السبب حاول القبطان حتى وضع قيود على قدمي تاي مو سانغ.

أراد القبطان ربط تاي مو سانغ بالقارب حتى لا يتمكن من الهروب.

أدرك تاي مو سانغ أخيرًا أنه لا يستطيع النزول من القارب بالطريقة العادية ، لذلك خبئ السكين الذي استخدمه لتنظيف الأسماك ، وأخفاه ، وطعن القبطان بينما كان على حين غرة.

ترك الحادث القبطان مصابًا بجرح شديد ، وقد وصفه البحارة بأنه مثير شغب خطير لا يمكن الوثوق به.

على الرغم من حصول تاي مو سانغ على حريته ، لم يُسمح له أبدًا بالصعود إلى القارب مرة أخرى. علاوة على ذلك ، لم يحصل على فلس واحد مقابل كل العمل الذي قام به.

بعد تجاربه المؤلمة ، قرر تاي مو سانغ أنه لن يستقل القارب مرة أخرى مرة أخرى.

لم يرغب في تجربة تعرضه للاستغلال على متن القارب مرة أخرى. لقد أراد فقط أن تبقى ذكرى أراد محوها.

ولكن إذا كان هناك شيء واحد جيد ، فهو أنه تعلم كل الطرق للتعامل مع القارب بفضل الاستغلال الشديد الذي عانى منه. كان ماهرًا بما يكفي للإبحار بالقارب وحده.

الآن ، كان تاي مو سانغ يقود قارب القبطان الذي استغله بلا رحمة. بالطبع ، لم يكن لديه إذن للإبحار به. لقد سرقه سرًا. ومع ذلك ، لم يشعر تاي مو سانغ بالذنب.

تكلفة استغلاله يمكن بسهولة شراء قارب مثل هذا.

عدّل تاي مو سانغ الشراع ليلتقط الرياح ويتبدم إلى الأمام.

على ظهر القارب كان هناك رجل وامرأة.

بيو وول و يول أيو إيون.

عندما تعافت حالة غيوم يون إلى حد ما ، أمرت يول أيو إيون تاي مو سانغ بالبحث عن قارب.

في ذلك الوقت ، لم يكن يعرف لماذا أمرت يول أيو إيون بمثل هذا الشيء. لكن تاي مو سانغ ، الذي وقع في حب يول أيو إيون ، سرق قارب القبطان الذي استغله دون أي تردد.

بينما كان الاثنان ينتظران على القارب ، ظهر جين يو غون ومرؤسيه في الميناء. تعرف تاي مو سانغ على جين يو غون على الفور. بعد كل شيء ، لم يكن هناك سوى رجل واحد بشعر أبيض رمادي لامع تحت ضوء القمر في هاي مين.

سرق جين يو غون ومرؤوسيه قارب صيد مثل تاي مو سانغ قبل الإبحار بعيدًا في البحر.

فقط عندما كان تاي مو سانغ غير متأكد مما يجب فعله ، ظهر بيو وول. استقل القارب تاي مو سانغ ويول أيو إيون كما لو كان يعلم أنهما ينتظران.

بالنسبة إلى تاي مو سانغ ، لم تبدو يول أيو إيون ، التي طلبت منه سرقة قارب والانتظار ، ولا بيو وول ، الذي أمر بالمطاردة في قارب كما لو كان يعلمان أن هذا سيحدث ، مثل الناس العاديين.

‘هذان الشخصان بالتأكيد ليسا عاديين.’

كان تاي مو سانغ قد شهد بالفعل قوة بيو وول بأم عينيه ، لكنه لم يتوقع حتى أن تكون يول أيو إيون بهذا الاستثناء.

مقارنة بهما ، شعر تاي مو سانغ بأنه لا شيء ، لكنه هنا الآن ، يتصرف بتهور دون أن يعرف مدى اتساع العالم ، مثل ضفدع في بئر.

تساءل ما مدى سخافة وجوده في عيونهما؟

كلما فكر في الأمر ، كلما أراد دفن رأسه في حفرة فأر.

ثم سمع صوت يول أيو إيون.

“نحن متأخرون. نحن بحاجة إلى الإسراع.”

“نعم!”

سرعان ما خرج تاي مو سانغ من حلمه وأجاب.

الآن لم يكن الوقت المناسب للانغماس في الشفقة على الذات.

كان لديه وظيفة مهمة لمواكبة القارب المغادر.

أجرى تاي مو سانغ تعديلات دقيقة على الأشرعة لزيادة سرعة قاربهم. لم يستغرق قاربهم وقتًا طويلاً لتضييق المسافة ومطاردة قارب جين يو غون.

أبحر القارب الذي كان يحمل الثلاثة منهم في عرض البحر.

كان كل شيء من حولهم مظلمًا.

خلقت ظلام البحر شعورًا لا يوصف بالرعب. لم يعرف أحد ما هي الأخطار الكامنة في أعماق مثل هذا الظلام. ولهذا السبب ، كان حتى الصيادون المتمرسون يخشون الخروج إلى البحر ليلاً.

تاي مو سانغ نفسه كان لديه أيضًا خبرة محدودة في الإبحار في عرض البحر ليلاً. حتى أنه كانت لديه خبرة أقل في الإبحار بالقارب بنفسه. لهذا السبب شعر بتوتر أكثر.

أغمض عينيه ، طارد تاي مو سانغ بعد أن كان القارب جين يو غون على متنه. لحسن الحظ ، كان القارب الذي كان الثلاثة يطاردونه قد أضاءت شعلة على سطح القارب ، مما ساعدهم على الملاحة. هذا جعل السعي أسهل نسبيًا.

وقف بيو وول على سطح القارب ، وهو يحدق في القارب الذي كان جين يو غون على متنه.

استمر القارب جين يو غون في الإبحار في مسار مستقيم دون تغيير اتجاهه. كانوا يتجهون مباشرة نحو وجهتهم. كان هذا دليلًا على أنهم لم يدركوا بعد أن قارب بيو وول يلاحقهم.

حدقت يول أيو إيون في جانب واحد من وجه بيو وول دون أن تتحدث.

‘يا له من شخص مثير للاهتمام.’

لقد أصدرت يول أيو إيون حكمًا عقلانيًا بأن جين يو غون ومرؤوسيه قد يعودون إلى الميناء. بعد كل شيء ، كان المكان الوحيد الذي يمكنهم الهروب إليه هو المرفأ.

من ناحية أخرى ، ذهب بيو وول إلى أبعد من طائفة تنين البحر لملاحقتهم. لم يكن لديها رفاهية التفكير بطريقة أخرى.

على الرغم من أن تارها ، جدها من أمها ، لم يستطع الحضور بسبب إعاقته من قبل مرؤوسي جين يو غون ، صعد بيو وول بشكل طبيعي على القارب كما لو كان يعلم أنها ستنتظر.

هذا السلوك صدم يول أيو إيون باعتباره غريبًا ورائعًا.

على الأقل بين الأشخاص الذين عرفتهم حتى الآن ، لم يكن هناك أحد مثل بيو وول.

كما لو كان يشعر بنظرة يول أيو إيون ، أدار بيو وول رأسه لينظر إليها.

“ما بكِ؟”

“لا شيء.”

هزت يول رأسها قليلاً.

كان في ذلك الحين.

“أوه ، القارب التي يستقلونه يتباطأ. يبدو أنهم وصلوا إلى وجهتهم.”

تحدث تاي مو سانغ بصوت عالٍ.

وجه بيو وول ويول أيو إيون نظراتهما على عجل نحو القارب الذي كان جين يو غون عليه. تمامًا كما قال تاي مو سانغ ، كانت سرعة القارب جين يو غون تتناقص بشكل ملحوظ.

يمكن رؤية جزيرة صغيرة حيث كان القارب الذي يحمل جين يو غون متجهًا. الجزيرة التي كان يكتنفها الظلام كشفت أخيرًا شكلها بضعف.

قال بيو وول:

“من الآن فصاعدًا ، اقترب من الجزيرة ببطء.”

“نعم!”

رد تاي مو سانغ وهو يبطئ سرعة القارب.

يبدو أن القارب الذي يحمل جين يو غون يدور حول الجزء الخلفي من الجزيرة.

قاد تاي مو سانغ القارب أيضًا ، متتبعًا دربهم.

مع اقترابهم من الجزيرة ، أصبحت الأمواج عنيفة للغاية. تمايل القارب الصغير من جانب إلى آخر ، مهددًا بالانقلاب في أي لحظة.

كان على تاي مو سانغ بذل كل قوته لتحقيق الاستقرار في القارب ، بالكاد كان يبحر عبر الأمواج عندما اقتربوا من الجزء الخلفي من الجزيرة.

“آه!”

“يا للروعة!”

في اللحظة التي وصلوا فيها إلى الجزء الخلفي من الجزيرة ، أطلق يول أيو إيون و تاي مو سانغ شهيقًا جماعيًا مذهولًا.

كانت هناك قارب كبير راسي خلف الجزيرة.

“هاه؟”

تراجعت يول أيو إيون في مفاجأة.

كانت قد استقلت قاربًا من المنطقة الغربية لتأتي إلى هنا.

بالنظر إلى آلاف الأميال التي أبحرا بها ، كان من الطبيعي أن تكون القارب كبير الحجم. ومع ذلك ، فإن القارب الذي أمامه بدا الآن بسهولة أكبر بمرتين.

حتى في ميناء هاي مين الصاخب ، حيث تجمع العديد من القوارب ، لم ترَ أبدًا قاربًا بهذا الحجم.

كان مثل جبل صغير يطفو في الماء.

بالمقارنة مع ذلك القارب ، لم يكن القارب الذي كانوا على متنه أكثر من ورقة صغيرة.

نزل جين يو غون ومجموعته من قارب الصيد الصغير وصعدوا إلى القارب العملاقة.

فرقعة!

طاف قارب الصيد المهجور في البحر لفترة من الوقت قبل أن تجرفه موجة ضخمة ويتحول إلى شعاب مرجانية.

في لحظة اختفى قارب الصيد في البحر.

قال بيو وول لتاي مو سانغ:

“هل يمكنك الاقتراب من ذلك القارب؟”

“لا أستطبع. الأمواج قوية للغاية. إذا اقتربنا ، فسوف ينتهي بنا المطاف بجرفنا بعيدًا وتحطيم الشعاب المرجانية.”

هز تاي مو سانغ رأسه.

على الرغم من تفاخر تاي مو سانغ بشجاعته الكبيرة ، لم يكن من السهل الاقتراب من قارب محاط بمثل هذه الأمواج المضطربة في منتصف الليل ، والقيام بذلك أيضًا دون أن يُرى ، ناهيك عن السماع.

ثم قال بيو وول لتاي مو سانغ:

“إذن عليك أن تنتظر هنا.”

“ماذا؟”

كما عبّر تاي مو سانغ عن حيرة من أمره ، أطلق بيو وول نفسه على الفور على الجزيرة.

تسبب رحيله المفاجئ في تأرجح القارب الصغير بعنف.

في تلك اللحظة ، طارت يول أيو إيون أيضًا بعد بيو وول.

“آه! لنذهب معًا.”

طار الاثنان بسرعة عبر سماء الليل وهبطوا في الجزيرة.

انتشرا وعبرا الجزيرة.

عندما وصلا إلى قمة منحدر ، رأيا قاربًا ضخمًا راسيًا في القاع.

أطلق كلاهما نفسيهما نحو القارب في نفس الوقت.

* * *

كان القارب الذي كان على متنه جين يو غون عملاقًة حقًا.

حتى في البحر المفتوح الشاسع حيث تحطمت الأمواج بارتفاع المنازل ، يمكن للقارب جيد البناء أن ببحر بأمان لفترة طويلة.

كان مثل الحصن العائم في حد ذاته.

ولإثبات هذه الحقيقة ، ظلت القارب الضخمة ثابتة وسط الأمواج الهائجة المحيطة بالجزيرة.

“أوه ، لقد عدت يا سيدي!”

بمجرد أن صعد جين يو غون إلى القارب ، اقترب منه بحار في منتصف العمر واستقبله.

كان حارسًا على سطح القارب مسؤولاً عن حراسة سطح القارب.

أومأ جين يو غون برأسه وسأل:

“أين القبطان؟”

“إنه ينتظر في الداخل.”

“سأذهب لرؤيته بنفسي ، وأقيم حارسًا على سطح القارب.”

“معذرةً؟”

“لقد تعرضنا لاصطدام مرة أخرى في هاي مين ، لذا قم بإعداد خطة وراقب عن كثب في حالة حدوث ذلك.”

“مفهوم.”

أحنى حارس سطح القارب رأسه ردًا على ذلك.

دفع جين يو غون أمامه ودخل الكابينة.

من الخلف ، كان يمكن سماع صوت حارس سطح القارب وهو يعطي الأوامر للطاقم.

“تحركوا بسرعة!”

“ترقبوا اقتراب أي قوارب مشبوهة.”

كان جميع أفراد الطاقم على متن هذه القارب من فناني القتال المهرة ، ونخب مدربين تدريبًا عاليًا يمكنهم ممارسة أقصى قوتهم في البر والبحر.

تم تدريبهم ليكونوا أقوياء بقدر ما يمكن أن يكونوا على الأرض.

أكثر من مائتي من هؤلاء الأفراد المهرة كانوا على متن القارب.

مشى جين يو غون عبر الممرات الضيقة للقارب.

اصطفت العديد من الكبائن على جانبي الرواق الضيق ، وفي أعمق جزء كان مقر القبطان.

دق دق!

“سيدي ، إنه جين يو غون. هل يمكننى الدخول؟”

طرق جين يو غون الباب وقال.

بعد لحظة ، انطلق صوت خشن مكتوم.

“أدخل.”

كان صوتًا تقشعر له الأبدان يجعل المرء يرتجف في العمود الفقري ، كما لو كان يكشط صفيحة فولاذية بأظافره.

فتح جين يو غون الباب بحذر ودخل.

كانت الكابينة أكبر بثلاث مرات من الكبائن الأخرى ، وفي وسطها كانت هناك طاولة كبيرة يجلس أمامها رجل.

كان وجه الرجل ملفوفًا بالكامل بقطعة قماش بيضاء. كانت عيناه وفمه فقط مرئيين ، لكن مجرد النظر إليه كان ينبعث منه هالة غريبة.

كان قبطان هذا القارب.

عند رؤية القبطان ، جثا جين يو غون على ركبته وحياه.

“مرؤوسك جين يو غون يقوم بالإبلاغ من الأرض.”

“ماذا عن البضاعة؟”

“تعافى كل شيء.”

أخرج جين يو غون خنجرًا من وسطه ووضعه على الطاولة.

أمسك القبطان بالنصل بيد ملفوفة بقطعة قماش بيضاء نقية.

فحص الخنجر من زوايا مختلفة وقال:

“أحسنت.”

“كانت هناك إصابات أثناء عملية الاستعادة.”

“إصابات؟”

“لقد واجهنا وحشًا قديمًا. انطلاقًا من معرفته بالعنصر ، يبدو أنه من طائفة مارا.”

“طائفة مارا تمكنت من تعقبنا طوال الطريق هنا؟”

“يبدو الأمر كذلك.”

“ليتمكن من تعقبنا هنا ، هل هو قادر للغاية؟ أم كان هناك سرب للمعلومات من جانبنا؟”

“سأحقق وأكتشف ذلك.”

شعر جين يو غون بعرق بارد يتساقط على عموده الفقري.

لقد قضى حياته كلها في ساحة المعركة ، بعظام قوية وروح صامدة ، لكن أمام القبطان ، لم يستطع حتى التحرك شبرًا واحدًا. كان مثل فأر يواجه ثعبان.

لم يكن يعرف حتى وجه القبطان ، ناهيك عن اسمه. لكنه كان يدرك جيدًا مدى رعب وجوده.

لم ينج أحد بعد أن كان هدف القبطان حتى الآن.

حصل على لقب حاصد الظل لقدرته على القتل مثل الظل دون ترك أي أثر.

على الرغم من أن معظم فناني القتال في جيانغ هو لم يعرفوا مثل هذا اللقب ، إلا أن سمعة القبطان في عدم ترك أي قطعة من العشب خلفه في الأماكن التي زارها كانت سيئة السمعة.

كان جين يو غون سيئ السمعة أيضًا في حد ذاته ، لكنه لم يجرؤ على مقارنته بـ حاصد الظل.

وضع القبطان النصل في حجرة التخزين بجانبه.

“سأحتفظ بهذا حتى يتم إرساله إلى المقر.”

“مفهوم.”

كان المكان الأكثر أمانًا على هذه القارب هو مقر إقامة حاصد الظل. إذا تم تخزين العنصر هنا في المقام الأول ، فلن يكون لدى الهارب الجرأة على سرقته في ذلك الوقت.

“ماذا سنفعل به؟”

“أطعمه لأسماك القرش.”

“جيد جدًا.”

جاء جين يو غون ليقبض على الهارب ، قاصدًا إجباره على دفع الثمن.

كانت المنطقة موبوءة بأسماك القرش.

الوغد الذي تجرأ على السرقة منهم سيقابل نهاية بائسة ، تمزقه وتلتهمه وهو لا يزال على قيد الحياة.