رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 306
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
المجلد 13 – الفصل 306
قد لا تكون هايمن أكبر مدينة في العالم ، لكنها كانت بالتأكيد الأكثر ازدحاما.
فمن ناحية، كانت السفن التجارية تفرغ حمولتها، بينما على الجانب الآخر، كانت قوارب الصيد الصغيرة ترسو وتفرغ أسماكها التي تم صيدها.
سيتم نقل جميع البضائع التي تم تفريغها من السفينة التجارية إما إلى المستودعات القريبة أو مستودعات طائفة تنين البحر ، بينما سيتم تداول الأسماك التي يتم صيدها على الفور.
هايمن هي المكان الأكثر نشاطا لإجراء المعاملات النقدية في العالم بأسره. كانت رؤية عشرات الآلاف من العملات الذهبية تأتي وتذهب كل يوم أمرا شائعا. بسبب هذه الظروف ، توافد العديد من الناس إلى هايمن سعيا وراء الثروة.
كان العمال العاملون في جمعية باندانا الحمراء مثالا رئيسيا على ذلك. إن الانتماء إلى جمعية باندانا الحمراء يجعل من السهل على الناس تأمين وظائف في الميناء. هذا هو السبب في أن الكثير من الناس يهدفون إلى الانضمام إلى الجمعية.
لكن ليس كل الأشخاص الذين يعملون في الميناء ينتمون إلى جمعية باندانا الحمراء. ويشمل ذلك الأشخاص الذين ينقلون حاليا أسماكهم التي يتم صيدها من قوارب الصيد الخاصة بهم.
نظرا لأن رائحة السمك تشبثت بجسم الشخص ، فقد كانت وظيفة لم تهتم بها جمعية باندانا الحمراء.
تم تنفيذ معظم هذه الوظائف من قبل أشخاص وصلوا للتو إلى هايمن. بمجرد اكتسابهم بعض الخبرة ، سيحاولون في النهاية الانضمام إلى جمعية باندانا الحمراء والعمل في الميناء.
ولكن حتى هؤلاء الأشخاص الذين يعملون في أسفل السلم في هايمن لديهم احتياجات ورغبات أساسية. هذا هو المكان الذي جاءت فيه العاهرات. وتقترب العاهرات من هؤلاء الأشخاص بقصد استهداف جيوبهم.
تعتبر هؤلاء العاهرات أقل من المحظيات العاملات في بيوت الدعارة في منطقة وسط المدينة.
إنهم لا يبيعون الضحك أو الموسيقى أو الكحول مثل المحظيات.
إنهم يبيعون أجسادهم فقط.
ويبيعون أجسادهم لمجموعة متنوعة من الناس.
الصيادون والرجال من الأحياء الفقيرة وحتى البحارة من خارج المدينة.
لذلك نتيجة لبيع أجسادهم حسب ما تسمح به الظروف ، انتهى بهم الأمر في بعض الأحيان بشكل غير متوقع مع طفل. بالنسبة للسافلة ، فإن الطفل ، الذي يمكن أن يكون نسل شخص ما ، لا يختلف عن البضائع – وهو عبء ثقيل.
ثم تبذل العاهرات جهودا مستمرة للتخلص من الطفل. غالبا ما يتناولون عقاقير قوية أو يلحقون ضربات بمعدتهم. بهذه الطريقة ، سينتهي الأمر بمعظم الأطفال في بطونهم بولادة ميتة.
ولكن من حين لآخر ، كان الطفل ينجح في عبور أبواب الموت والبقاء على قيد الحياة ليرى ضوء النهار. ولكن حتى ذلك الحين ، سيظلون غير مرحب بهم من قبل أمهاتهم.
منذ الولادة ، أجبروا على العيش والبقاء على قيد الحياة على القصاصات.
عندما وصلوا إلى سن معينة ، أجبروا على إعالة أنفسهم وإيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة بمفردهم.
لم يكن لديهم خيار سوى إدارة وظائف غريبة ، واللجوء إلى السرقة ، وارتكاب الأفعال السيئة في الشوارع الخلفية لإعالة أنفسهم. هكذا ذاب هؤلاء الأطفال في أدنى أعماق هايمن ونجوا بمفردهم.
كان خادم النزل الذي كان يقيم فيه بيو وول أحد هؤلاء الأطفال. لكنه كان من بين المحظوظين. حصل على راتب ضئيل وتلقى أحيانا نصائح من الضيوف.
بالنسبة للأطفال الذين ينتمون إلى الشوارع الخلفية ( أبناء العاهرات) ، كان كونك خادما أو صبيا مهمات هو مهنتهم المفضلة. أولئك الذين لم يصبحوا خادمين أجبروا على السفر من مكان إلى آخر.
غير مرحب به من قبل أي شخص ، تجمع الأطفال معا. على الرغم من أن لديهم مجالات نشاط مختلفة ، إلا أنهم ظلوا على اتصال واعتنوا ببعضهم البعض. لهذا السبب كانوا أكثر وعيا بما كان يحدث في قاع هايمن أكثر من أي شخص آخر.
“اسمي جيوميون.”
“جيوميون؟”
عندما نظر إليه بيو وول ، كان لدى جوميون تعبير محرج قليلا.
“إنه اسم اختلقته. يعني عصفور السيف. كان لقبي هو العصفور “.
كان جوميون أيضا طفلا مولودا لسافلة.
لم يكن لدى السافلة المسنة القدرة العقلية أو الجسدية على رعاية طفل ظهر فجأة من العدم.
اعتبرت جوميون عقبة تعيق مستقبلها. مع كيف كان الطفل يبكي باستمرار بجانبها ، لم تستطع خدمة العملاء بشكل صحيح. لذا في اللحظة التي تعلم فيها جوميون كيفية المشي إلى حد ما ، طردته من المنزل.
نشأ جيوميون وهو يشاهد والدته تبيع جسدها من خارج ملجأهم المؤقت.
لأنه كان ذكيا وسريعا ، أطلق عليه الناس اسم العصفور. في وقت لاحق فقط عندما أضاف جوميون كلمة “سيف” إلى كلمة عصفور ، أصبح اسمه جوميون.
على الرغم من أن الأمور كانت تسير على ما يرام بالنسبة له وأصبح خادما ، إلا أنه لا يزال يحافظ على علاقة وثيقة مع أصدقائه في الشوارع الخلفية.
كلما تلقى راتبه الضئيل ، كانت متعته الوحيدة هي زيارة أصدقائه وتناول الطعام اللذيذ معهم.
قاد جوميون بيو وول إلى الشارع الخلفي للميناء حيث يتجمع أصدقاؤه عادة.
لم تكن الشوارع الخلفية مختلفة عن الأحياء الفقيرة التي زارها بيو وول حتى الآن.
كانت قذرة وكريهة الرائحة ومليئة بالأكواخ.
كانت الأرض مغطاة بقذارة غير معروفة من شأنها أن تجعل أي شخص يتردد في الدوس عليها. ولكن حتى ذلك الحين ، لم يكلف بيو وول عناء النظر إلى الأسفل. استمر في متابعة جوميون دون تفكير ثانِ.
أخذ جوميون نظرة خاطفة على بيو وول وفكر في نفسه ،
“إنه ليس شخصا عاديا بعد كل شيء”.
شهد جوميون بشكل مباشر كيف تعامل تارها مع فناني القتال من منظمة باندانا الحمراء أمس ، لذلك كان يعرف جيدا مدى رعب تارها.
كان بيو وول أحد الأشخاص الذين جلسوا على نفس الطاولة مع تارها. ترك مشهده وهو يتحدث عرضا إلى تارها دون أن يخاف انطباعا دائما في ذهن جوميون.
كان المكان الذي أخذ فيه جوميون بيو وول هو المنطقة الأكثر عزلة في الشوارع الخلفية.
كانت مساحة صغيرة محاطة بأكواخ بها أشياء مختلفة مكدسة مثل الجبال ، وبالتالي تشكل حديقة صغيرة.
كان هناك أطفال يجلسون في جميع أنحاء المكان المفتوح.
تراوحت أعمارهم من سن الخامسة إلى أوائل إلى منتصف سن المراهقة مثل الخادم ، وكان من بينهم العديد من الأطفال الذين بدا أنهم من عرق مختلط.
كانت هذه أراضيهم.
كما هو متوقع من شخص يعيش في الشوارع الخلفية ، امتلأت عيونهم بشعور من العداء.
سرعان ما وقف الطفل الذي بدا أنه القائد بينهم واقترب من جوميون و بيو وول ،
“ماذا تريد؟”
لقد كان طفلا غير عادي. كان لديه أصفر مختلط في شعره وكان طفلا ذو بشرة فاتحة. ومع ذلك ، كان جسده مغطى بالندوب ، مما يدل على مدى قسوة حياته ، وحتى عينيه كانت شرسة عميقة.
تقدم جوميون إلى الأمام وشرح ،
“لدينا عميل يا أخي!”
“عميل؟”
“نعم!”
عند سماع كلمة “عميل” ، حدق الصبي القائد في بيو وول وقال ،
“ماذا تريد منا؟”
“المعلومات”.
“أي نوع؟”
“جميع أنواع المعلومات.”
“ماذا تقصد بكل أنواعه؟!”
ارتفعت زوايا عيون الصبي القائد بازدراء.
كان يحتقر مثل هذه المصطلحات الغامضة.
لقد فضل التحدث بدقة عن أي شيء ، ولم يثق أبدا في أولئك الذين يتحدثون بشكل غامض.
كانت غريزة البقاء على قيد الحياة لشخص عاش في القاع متأصلة في أعماقه.
كان هناك أكثر من عشرين طفل في هذه المقاصة. أضف الأطفال الذين يعيشون في أراضيهم ، وكان هناك أكثر من مائة.
كان الصبي القائد مسؤولا عن حمايتهم.
حاول جوميون تهدئة الصبي القائد وقال ،
“أخي! اهدأ للحظة! إنه ليس شخصا يمكنك العبث معه!
“ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟”
“حسنا – كما ترى -“
“أقطع الهراء وتنحى جانبا. سأكون أنا من يقوم بالتفاوض، وليس أنت”.
“حسنا – أنا أفهم …”
عندما غضب القائد ، تراجع جوميون بهدوء. كان اسم القائد تاي موسانغ.
لقد اختار اسمه أيضا.
اختار اللقب تاي لمجرد أنه بدا رائعا ، بينما كان اسمه الأول موسانغ يعني عدم وجود منافس.
نظر تاي موسانغ إلى بيو وول بنظرة شرسة.
كان أساس التفاوض هو تأسيس واكتساب التفوق على الطرف الآخر.
حتى لو لم يكن يعرف لماذا يريد الجانب الآخر مثل هذه المعلومات الواسعة ، فإن الشخص الذي يحتاج إلى الإجابات هو الطرف الآخر ، وليس هو.
كان يهدف إلى السيطرة على الوضع وانتزاع أكبر قدر ممكن من التعويضات.
“إذا كان لديك شيء تريده ، فاذكره على وجه التحديد. لا تتحدث بشكل غامض هكذا. وحتى لو أعطيتنا المال، فلن نسمح لك بالخروج بسهولة”.
بدأ تاي موسانغ بتهديد.
كان يعتقد أن تهديده سيكون فعالا لأن مظهر بيو وول كان حساسا. كان تكتيكه التفاوضي هو الذي اكتسبه من القاع.
شفاه بيو وول ملتفة في قوس.
النظر إلى تاي موسانغ ذكره بذاكرة قديمة.
كان عمل تاي موسانغ مشابها تماما لكيفية تصرف الأطفال في الكهف تحت الأرض.
شكلوا مجموعات وتحركوا معا ، بينما وسع قادتهم نفوذهم من خلال القتال ضد الآخرين.
لم يكن سلوك تاي موسانغ مختلفا.
لقد تحدث عمدا بقسوة لتخويف الأطفال التاليين وإقناعهم بأنه شخص من هذا العيار.
بالطبع ، في عيون بيو وول ، بدا تاي موسانغ لطيفا فقط.
على ما يبدو منزعجا من ابتسامة بيو وول ، ضاق تاي موسانغ عينيه ،
“تضحك؟ أنت تضحك الآن؟ كيف يمكن لهذا اللعين أن يضحك؟ كعع! بتو !”
بصق تاي موسانغ على الأرض وسار نحو بيو وول. أظهر مظهره الأكثر تهديدا.
فتح بيو وول فمه ،
“ما اسمك؟”
“ماذا تهتم؟ يا ابن السافلة!”
أردت فقط أن أقدم تعازي لشخص على وشك الموت”.
“ماذا؟ أنت سخيف -!”
في لحظة ، اتسعت عيون تاي موسانغ. ثم هرع نحو بيو وول.
كانت حركاته سيئة للغاية لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنه لم يتعلم فنون القتال. بدا أنه رشيق بشكل طبيعي.
في غمضة عين ، وصلت قبضة تاي موسانغ بالقرب من ذقن بيو وول. ومع ذلك ، لم يستطع تاي موسانغ مد قبضته أكثر من ذلك.
قبل أن يعرف تاي موسانغ ذلك ، كان نصل تلمس ذقنه. من المؤكد أنه إذا مد قبضته أكثر نحو بيو وول ، فإن النصل سيخترق ذقنه.
كان النصل ذو الحدين الذي بحجم كف الطفل خنجر بيو وول الوهمي.
“كيوك!”
وجه تاي موسانغ ملتوي.
الآن فقط أدرك أن بيو وول فنانا قتاليًا ماهرا. لم يفكر في الأمر من قبل لأن بيو وول بدا حساسا وجميلا للغاية ليكون فنانا قتاليًا.
“أخي!”
“سحقا!”
عند رؤية مأزق تاي موسانغ ، هرع الأطفال بسرعة إلى الأمام.
في أيدي الأطفال كانت هناك أسلحة شائعة ، مثل العصي الخشبية والمناجل والمطارق.
على الرغم من أنهم كانوا صغارا ، كان من الواضح مدى شراستهم.
بدون هذه الشراسة ، لم يكونوا ليعيشوا هنا.
الكبار هنا لا يحمون الأطفال. على العكس من ذلك ، يحاولون ابتزازهم واستغلالهم. لحماية أنفسهم ، ليس أمام الأطفال خيار سوى أن يصبحوا شرسين أيضا.
لسوء الحظ ، كان خصمهم هذه المرة قوي جدًا بالنسبة لهم.
سووش!
تجمد جميع الأطفال في انسجام تام.
لكن لم تكن إرادتهم هي التي جعلتهم يتوقفون.
توقفوا فقط بسبب الخناجر الصغيرة التي تطفو أمامهم مباشرة.
“ما الذي يحدث؟”
“-كيف؟”
لم يستطع الأطفال إخفاء دهشتهم.
بالنسبة لأعينهم ، بدت الخناجر وكأنها تطفو من تلقاء نفسها.
ومع ذلك ، كانت الحقيقة هي أن الخناجر تم التلاعب بها بالفعل بواسطة خيط حاصد الروح الخاص ب بيو وول. لم يكن الأطفال يعرفون مثل هذه التقنية المتقنة والمتقدمة.
انتقل أحد الأطفال ببطء إلى الجانب. ومع ذلك ، عندما رأى الخنجر يتبع في اتجاهه ، تجمد في مكانه.
استقر خنجر وهمي واحد على طرف ذقن تاي موسانغ ، بينما طفت تسعة خناجر وهمية في الهواء ، مما أبقى الأطفال في مأزق.
لقد كان مشهدا يستحق المشاهدة.
جرع!
ابتلع تاي موسانغ لعابه الجاف دون علمه.
الشراسة التي تراكمت لديهم من العيش في أسفل السلم لم تكن مطابقة للخصم أمامهم.
واجه تاي موسانغ العديد من الأشخاص الذين يمكن تسميتهم سادة في وقته في هايمن ، لكنه لم ير أبدا أي شخص مثل بيو وول.
“-القرف ، أنا في مأزق!”
ندم على الفور على عدم الاستماع إلى كلمات جوميون.
حاول التصرف بصرامة لحماية الأطفال ، لكن اختياره انتهى به الأمر إلى تعريضهم للخطر بدلا من ذلك.
خصمهم هو سيد يمكنه بسهولة إنهاء حياتهم بخطوة واحدة. كان من الأفضل عدم الارتباط بمثل هذا الشخص في المقام الأول.
لكنه كان قد هاجم بالفعل بيو وول.
لقد فات الأوان الآن ل الندم.
صاح تاي موسانغ ،
“-انتظر!”
“ماذا؟”
“- دعهم ، إذا كنت تريد قتلي اقتلني.”
“لماذا أنت؟”
” … لأنني المخطئ الوحيد”.
“عندما تنخرط في مجموعة ، عليك أن تتحمل المسؤولية الجماعية.”
“لكن-“
“هذا هو نوع المكان الذي يوجد فيه جيانغهو. تقع على عاتقك مسؤولية أن هؤلاء الأطفال على حافة الموت. لقد اندفعت بتهور دون أن تعرف حتى ما كان خصمك وأنت لا تعرف قوته. بدلا من حمايتهم ، قدت الأطفال إلى الخطر إلى حد الموت. أنت لست مؤهلا لتكون قائدهم “.
“سحقا!”
صر تاي موسانغ على أسنانه.
كانت كلمات بيو وول مثل الخناجر الحادة ، تحفر في صدره.
لقد عمل بلا كلل لحماية الأطفال ، لكنه لم يصدق حقيقة أن حكمه المتسرع قد عرضهم بالفعل للخطر.
نظر تاي موسانغ إلى بيو وول بعيون ملطخة بالدماء.
في اللحظة التي التقت فيها أعينهم ، شعر بإحساس تقشعر له الأبدان في جميع أنحاء جسده.
لقد التقى بعدد لا يحصى من الأشخاص في حياته ، لكنه لم ير أبدا شخصا بعيون خالية تماما من المشاعر.
كلما نظر تاي موسانغ إلى مثل هذه العيون ، زاد اليأس الذي غمره مثل موجة تسونامي. جعلت نظرة بيو وول غير المقروءة تاي موسانغ يشعر بالخوف الشديد.
جلجل!
سقط تاي موسانغ فجأة على ركبتيه.
“أرجوك سامحني”.
“لماذا يجب علي؟”
“قلت إنك تريد معلومات ، أليس كذلك؟ سأصبح كلبك وأعطيك أي شيء تريده ، لذا من فضلك دعني أعيش “.
تغير سلوك تاي موسانغ ونبرته تماما. بالإضافة إلى ذلك ، قدم اقتراحا معقولا.
أدرك بيو وول أن تاي موسانغ قد استسلم تماما.
كان من الصعب إقناع شخص مثل تاي موسانغ بالخضوع ، ولكن بمجرد أن اتخذ قراره ، أصبح شخصا لا يتردد بسهولة.
سحب بيو وول حقيبة من جيبه وألقاها إلى تاي موسانغ.
احتوت الحقيبة على عملات فضية.
“اتبع أثر الشخص الذي سوف يخبرك عنه جوميون.”
“نعم!”
دون أن يسأل حتى من هو الهدف ، أجاب تاي موسانغ.
في تلك اللحظة ، استعاد بيو وول خناجره الوهمية.
“تفو!”
“هوو!”
تنهدات الارتياح انفجرت من أفواه الأطفال.
عندها فقط رفع تاي موسانغ رأسه مرة أخرى. ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان بيو وول قد اختفى بالفعل في الهواء.
ثم تحولت نظرة تاي موسانغ إلى جيوميون.
“أنت! فقط من الذي أحضرته بحق؟
____________
ترجمة: Cobra
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 306"
التعليقات
روايات مقترحة :
