من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 8

الفصل 8

***

النباح! النباح! النباح!

استيقظت شين شي من نوم عميق عندما سمعت نباح كلب. أدارت رأسها ونظرت إلى سريرها. كما هو متوقع ، رأت تشو وو جالسة بالقرب منها.

“ششش!” أول شيء تراه شين شي عندما استيقظت هو تشو وو وهو يهز ذيله عليها.

“تشو وو ، كيف دخلت؟” جلست شين شي في حالة ذهول. شعرت بقليل من الراحة ، وبدا رأسها ثقيلًا. أخذت شين شي هاتفها من طاولة السرير للتحقق من الوقت ووجدت أنه كان بالفعل الساعة 10:00 صباحًا.

صرخت فجأة بصوت عالٍ: “كيف نمت طويلاً؟”

فركت شين شي جبهتها وتوجهت إلى الحمام لتغسل وجهها. بعد ذلك ، ارتدت شالً كبيرًا ونزلت مع تشو وو.

رأت السيدة تشانغ ، التي كانت تنظف غرفة المعيشة ، تشو وو السعيد يركض في الطابق السفلي ، يليها شين شي. متوترة ، اعتذرت: “سيدتي ، هل أيقظك تشو وو؟ أنا آسف لأنني لم أبق عين عليه وتركته يركض بالخطأ.”

“لا بأس. كنت بحاجة إلى النهوض على أي حال.” ردت شين شي بابتسامة.

“سيدتي ، هل تشعرين بتوعك؟” بعد ملاحظة سلوك شين شي الخمول ، سألت السيدة تشانغ شين شي عن صحتها.

“ربما شربت كثيرًا وعرضت نفسي للريح الباردة أمس. ربما تكون مجرد نزلة برد صغيرة.” ذهبت شين شي للجلوس على الأريكة ، مع ركض تشو وو تجاهها والجلوس بجانب قدميها. بابتسامة ، مدت شين شي ولمس رأس تشو وو.

“هل تريدين الذهاب إلى المستشفى للتحقق؟” سألت السيدة تشانغ.

“لا ، لا ، ليست هناك حاجة للخوض في هذا القدر من المشاكل. هل لدينا أي دواء لنزلات البرد؟ سآخذ قرصًا وأنام أكثر.” رد شين شي.

“أوه ، نعم ، هناك بعض الأدوية البودرة. سأذهب للحصول عليها الآن.” خرجت السيدة تشانغ من غرفة المعيشة وعادت بصندوق دواء. أخرجت علبة الدواء البارد ، ووضعته في بعض الماء ثم أعطت الكوب لشين شي.

“شكرا جزيلا.” أخذت شين شي رشفة.

“سيدتي ، سأذهب لطهي بعض العصيدة لك.” قالت السيدة تشانغ ، “الأشخاص المصابون بنزلات البرد عادة ليس لديهم شهية ، لكن عليك أن تأكل.”

“آسفة على المتاعب ، السيدة تشانغ.” شكرتها شين شي بابتسامة.

“لا توجد مشكلة . هذا ما يجب أن أفعله.” شعرت السيدة تشانغ بالإطراء ، ولوح بتعليقاتها بعيدًا وذهبت إلى المطبخ لطهي بعض العصيدة.

بسبب بردها ، لم يكن لدى شين شي قوة. لكنها لم تكن ترغب في النوم مرة أخرى ، لذا فقد بقت شين شي ببساطة على الأريكة ، وشربت دوائها وهي تربت على تشو وو وتشاهد الأخبار معًا.

في هذه الأثناء ، وضعت السيدة تشانغ قدراً على الموقد وبعد غليان الماء ، أخفضت اللهب. بينما كانت تنتظر طهي العصيدة ، كانت السيدة تشانغ تخشى أن شين شي كانت تشعر بالجوع ، لذلك أحضرت بعض الوجبات الخفيفة لشين شي لتناولها.

“السيدة تشانغ ، أنت مراعية للغاية.” شين شي لا يسعها إلا أن تقول هذا .

“سيدتي ، أنت لطيفة للغاية. أليس هذا ما يجب أن أفعله؟” السيدة.

“متى بدأت العمل هنا السيدة تشانغ؟” بصدق ، عرفت شين شي أن السيدة تشانغ أتت للعمل هنا منذ عام. ومع ذلك ، لم يقضيا الكثير من الوقت معًا حتى الآن ، لذلك تظاهرت بأنها لا تعرف.

“أنا هنا منذ حوالي عام”. عندما أجابت على أسئلة شين شي ، مسحت السيدة تشانغ الطاولة بخرقة.

“هل يعجبك العمل هنا؟”

“لقد اعتدت على ذلك ، وأحب ذلك. السيد سو لطيف وأحصل على أجر جيد. أبدأ في الساعة 9:00 صباحًا ويمكنني أن أعود إلى المنزل على العشاء. ليس لدي ساعات عمل طويلة وأنا يمكن أن أعود إلى المنزل وأدخل أطفالي إلى الفراش ليلاً “. أظهرت ابتسامة السيدة تشانغ الضخمة أنها تحب وظيفتها بوضوح.

“9:00 صباحًا؟ لكنك أتيت قبل ذلك اليومين الماضيين.” وأشارت شين شي.

“هذا لأنك هنا سيدتي. قبل الزواج ، كان السيد سو عادة يشتري فطوره في الخارج ، لذلك لم أكن بحاجة إلى إعداد الإفطار. ولكن عندما وصلت ، تغيرت الأمور. بقي السيد في المنزل وتناول الإفطار معك أنت بدلاً من ذلك. لذا الآن ، عادةً ما أقوم بإعداد وجبة الإفطار. ”

“ألا يزيد ذلك من عبء العمل لديك؟” سألت شين شي بقلق.

“حسنًا ، يجب أن أكون تحت الطلب لمدة 24 ساعة يوميًا بالراتب الذي يعطيني إياه زوجك عادةً. إعداد الإفطار ليس بالأمر الصعب ، وقد زاد السيد سو مؤخرًا راتبي بمقدار 1000 يوان.”

“لكن ألا تحتاجين إلى الاستيقاظ مبكرًا كل يوم؟” سأل شين شي.

“بيتي ليس بعيدًا عن هنا ، نصف ساعة فقط بالسيارة”. أجابت السيدة تشانغ بابتسامة.

“هل هذا هو الحي المجاور لطريق قوانغمينغ؟” فكرت شين شي في المنطقة المحيطة وإذا كان هناك أي منازل رخيصة للإيجار في مكان قريب.

“لماذا نعم ، يبدو أنك تعرفين المنطقة جيدًا ، سيدتي”. وعلقت السيدة تشانغ متفاجئة بعض الشيء.

“مررت مرة أو مرتين.” قال شين شي بابتسامة.

“سيدتي ، دعني أخبرك ، لقد عملت مربية وخادمة لكثير من الناس والتقيت بالعديد من الرؤساء الأثرياء ، لكن هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بأشخاص مثلك ومثله”. وجدت السيدة تشانغ أن شين شي لم تكن متعجرفة وكانت على استعداد للدردشة ، لذلك لم تستطع إلا أن تبدأ.

“ماذا تعني؟” سألت شين شي ، فضولية.

“أعني الناس الطيبين.” تفاخرت السيدة تشانغ. “كما ترى ، كل الأشخاص الذين عملت معهم هم من الأثرياء. هؤلاء الأشخاص معتادون على وجود أشخاص تحت تصرفهم والاتصال بهم ولديهم مزاج جيد. إذا كنت ثرثارًا جدًا أو بطيئًا بعض الشيء ، فإنهم يذهبون على الفور إلى شركتي ويشكو مني. ولكن انظر إليك ، لقد كنت لطيفة جدًا وكم مرة قلت “شكرًا” هذا الصباح فقط! ”

ابتسمت شين شي لكنها لم ترد.

“والسيد سو ، على الرغم من أنه لا يتحدث كثيرًا ، إلا أنه يراعي مشاعر الآخرين ولا يتردد في مساعدة الآخرين ، خاصة عندما يكون في خطر.” قالت السيدة تشانغ. “من النادر في الوقت الحاضر أن تجد مثل هذا الرجل الطيب”.

“لماذا تقولين هذا؟” تساءل شين شي.

“يمكنك معرفة كيف تم تزيين هذا المنزل”. قالت السيدة تشانغ. “أنا أعمل هنا منذ عام ، ويمكنني أن أحصي في يد واحدة المرات التي رأيت فيها زوجك. إنه دائمًا مشغول جدًا ، وفي كل مرة أطهو فيها العشاء ، غالبًا ما أراه على الطاولة دون أن يمسها اليوم التالي . لكن عندما أعاد تزيين المنزل لوصولك ، كان زوجك يعود إلى المنزل كل ظهيرة لمدة أسبوع ليرى التقدم بنفسه “.

“هذا المنزل ….” تفاجأت شين شي.

“نعم ، تمت إعادة تزيين هذا المنزل منذ نصف شهر. تم تغيير الأثاث والستائر من أعلى إلى أسفل.” قالت السيدة تشانغ. “في الواقع ، كانت الزخارف السابقة لا تزال جديدة تمامًا ولا تزال تبدو رائعة ، لكن سيدتي …. قال السيد سو إنك تفضلين درجات الألوان الأكثر دفئًا لذا فقد غير كل شيء.”

“وأقول ، على الرغم من أن النتيجة النهائية باهظة الثمن ، تبدو جيدة حقًا. في منزلنا القديم ، كانت هناك رائحة الفورمالديهايد التي ظلت باقية طويلا عندما انتهينا من إعادة طلاء غرفة. ولكن انظر هنا ، لا يمكنك شم أي شيء. ” بعد كل هذا ، أدركت السيدة تشانغ فجأة أن شين شي قد توقف عن الكلام. قالت متوترة لأنها ربما تكون قد تحدثت كثيرًا: “أوه ، أنا آسف سيدتي ، لقد أزعجت كثيرًا الآن بعد أن كبرت. لقد بدأت في الكلام كثيرا.”

“لا بأس.” قالت شين بسرعة. “يجب أن أشكرك ، لم أكن أعلم أن هذا حدث”.

“سيدي لم يخبرك! يا له من رجل نبيل. يقول القليل جدًا ، لكنه رجل طيب ، بالتأكيد شخص يمكنك الاعتماد عليه.” أشادت السيدة تشانغ بالسيد سو.

ابتسمت شين شي لكنه لم تتكلم.

“آه ، لقد مرت فترة من الوقت ، سأذهب للتحقق مما إذا كانت العصيدة جاهزة.” ذهبت السيدة تشانغ إلى المطبخ وأخرجت وعاء من العصيدة المطبوخة.

في حياتها الأخيرة ، كانت شين شي مشغولة للغاية في محاولة التكيف مع الحياة الزوجية. لم تكن في أفضل حالاتها المزاجية ولم تتواصل مع السيدة تشانغ كثيرًا. على الرغم من أنها أصبحت مألوفة لها تدريجيًا ، إلا أن السيدة تشانغ لم تتحدث معها أبدًا مثل هذا من قبل.

تجديد المنزل … حتى بعد حياتين ، لم تعرف شين شي أن مثل هذا الشيء قد حدث. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، شعرت شين شي أن أسلوب المنزل كان مألوفًا إلى حد ما. شعرت براحة شديدة لدرجة أنها لم تلاحظ ذلك أبدًا.

ربما في حياتها الأخيرة ، كان الشخص الذي كان يحاول التكيف بالفعل هو سو هانغ.

بحلول الظهر ، لم تكن شين شي قد أكلت سوى حفنات قليلة من الأرز. في النهاية ، شربت كوبًا آخر من أدوية البرد وصعدت لتأخذ قيلولة.

بعد مناقشة الأمور ، لم تستطع السيدة تشانغ إلا الاتصال بسو هانغ.

في هذه الأثناء ، كان سو هانغ في منتصف مؤتمر ، يتفاوض مع الشركة الأخرى ، عندما شعر أن هاتفه يهتز في جيبه. أخرج هاتفه ووجد أن المتصل هو هاتف منزله. أضاءت عيون سو هانغ فجأة وباعتذار ، غادر الغرفة بسرعة للرد على المكالمة.

عند رؤية سو هانغ تغادر فجأة ، تولى لي تشينغ يوان بسرعة المحادثة مع رئيس الطرف الآخر وواصل المفاوضات.

دخل سو هانغ في الردهة وأجابت: “مرحبًا”.

“سيدي ، أنا السيدة تشانغ.”

“السيدة تشانغ؟ ما الأمر؟” عند هذا ، خفت الضوء في عيون سو هانغ.

“قبل أن تذهب في رحلة عملك ، قلت إنه إذا حدث أي شيء للسيدة لإخبارك بذلك. لذا فأنا أبلغك فقط أنها مريضة.” قالت السيدة تشانغ.

“مريضة؟ هل هو خطير؟” توتر سو هانغ على الفور.

“لا ، إنها ليست خطيرة ، مجرد نزلة برد صغيرة.” ردت السيدة تشانغ.

“هل قابلت طبيبًا بعد؟” سأل سو هانغ.

“قالت سيدتي إن الأمر لم يكن خطيرًا وإنها ليست بحاجة لرؤية طبيب. إنها الآن نائمة في الطابق العلوي بعد تناول بعض أدوية البرد”. وتابعت السيدة تشانغ قائلة: “لم يكن لديها الكثير من الشهية ولم تأكل سوى بضع ملاعق من الأرز عند الظهر.”

عبس سو هانغ. “حسنا , شكرا لك ”

أغلقت السيدة تشانغ ، مصدومة. كانت هذه هي المرة الأولى التي شكرها فيها السيد سو بجدية.

نظر سو هانغ إلى ساعته ورأى أنها كانت الساعة 2:00 مساءً ، وعاد إلى غرفة الاجتماعات وتحدث لبضع دقائق أخرى قبل أن يقدم عذرًا لإصلاح بعض التفاصيل الإضافية لخططهم وأنهى الاجتماع.

عندما خرجوا من المبنى ، لم يستطع لي تشينغ يوان إلا أن يسأل: “كان الاجتماع يسير على ما يرام وكانت الخطط التي كتبناها ضمن النطاق المقبول للطرف الآخر. لماذا نحتاج إلى إصلاحه مرة أخرى؟”

“لا حاجة لإصلاحها”. قال سو هانغ.

“ماذا؟ إذن لماذا تقول إننا سنصلحها الآن؟” لم يفهم لي تشينغ يوان.

“أردت فقط إنهاء الاجتماع في وقت مبكر.”

“لماذا ا؟”

“أريد أن أعود إلى المدينة S .” قال سو هانغ ، “الغد سيستمر كما هو مخطط ، فقط تحدث مع فانغ يو.”

“هل تضعني في المسؤولية؟” صُدم لي تشينغ يوان.

تجاهل سو هانغ سؤاله والتفت نحو فانغ يو  “أنا ذاهب إلى المطار الآن ، ساعدني في حجز أقرب رحلة طيران يمكنك الحصول عليها.”

“أجل يا رئيس.” أومأ فانغ يو على الفور.

“آه …” أراد لي تشينغ يوان أن يسأله لماذا أراد العودة فجأة. ولكن قبل أن يرمش ، كان سو هانغ بالفعل في سيارة أجرة وكان مسرعًا بعيدًا. كان بإمكانه فقط أن يلجأ إلى فانغ يو بدهشة. “هل تعرف لماذا هو في عجلة من أمره للعودة؟”

هز فانغ يو كتفيه مشيرا إلى ارتباكه.

بحلول الساعة 7:00 مساءً ، بدأت شين شي في السعال. بدت السيدة تشانغ قلقة وهي قالت: “سيدتي ، لماذا لا أبقى الليل وأعتني بك”.

“لا أنا بخير.” هزت شين شي رأسها.

“… يجب أن تتذكري أن تأكلي العشاء.” السيدة تشنغ لا تزال تبدو متضاربة.

“نننن.” ابتسمت شين شي بينما أومأت برأسها.

في النهاية ، لم تستطع السيدة تشانغ المغادرة إلا في محنة.

بالنظر إلى الأطباق الساخنة على الطاولة ، أكلت شين شي على مضض نصف وعاء من الأرز. بعد ذلك ، وضعت عيدان تناول الطعام وتركت الطاولة لتعود إلى الأريكة.

“وشش!” عند رؤية شين شي ، أطلقت تشو وو صرخة لطيفة.

“هل أنت قلق بشأني؟” دلكت شين شي رأس تشو وو بابتسامة. “أنا بخير.”

“وشش!”

“لماذا لا نشاهد فيلم معا.” أخذ شين شي جهاز iPad من طاولة القهوة وبدأت فيلمًا لمشاهدته معًا.

ربما نجح دواء البرد أخيرًا ، أو ربما كانت متعبة. في منتصف الفيلم ، نمت شين شي ببطء. استلقى تشو وو بالقرب من قدمي شين شي ، وحرسها بصمت.

بعد حوالي عشر دقائق ، توقفت سيارة أجرة كانت مسرعة من المطار خارج الفيلا.

***