من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 6

الفصل 6

***

كانت الساعة الثامنة صباحًا ، وجلسوا على الطاولة ، يتناولون الإفطار. عندما انتهوا ، قال سو هانغ فجأة لـ شين شي: “أنا ذاهب في رحلة عمل اليوم.”

“رحلة عمل؟” كانت شين شي مندهشا بشكل واضح.

“أنا أسافر إلى هونج كونج للعمل”. أوضح سو هانغ.

“بسرعة. هل حجزت التذاكر بالفعل؟” سألت شين شي.

“ننن.” أومأ سو هانغ برأسه.

لم تستطع شين شي تذكر آخر مرة تحدثت فيها سو هانغ معها عن مثل هذه الرحلات ، لكنها تتذكر أنها كانت تستعيد عافيتها كلما حدثت مثل هذه الرحلات. بعد كل شيء ، كان التواجد مع سو هانغ غالبًا أمرًا محرجًا.

ولكن الآن ، شعرت شين شي أنه كان غريباً بعض الشيء. ترك زوجته الجديدة للذهاب في رحلة عمل بعد يوم واحد فقط من زواجهما؟ لا يسعها إلا أن تشك في ما إذا كان سو هانغ يحبها بالفعل. ومع ذلك ، فإن تربيتها وتواضعها كامرأة جعلت من المستحيل على شين شي أن تسأله مباشرة. كان من الممكن أيضًا أنه نظرًا للاستعدادات المتسرعة لحفل زفافهما ، كان سو هانغ قد قام بترتيب هذا الاجتماع قبل وقت طويل من موافقتهما على الزواج. لذلك في النهاية ، لم يكن بإمكان شين شي سوى أن تسأل: “كم يومًا سترحل؟”

“اسبوع واحد.” أجاب سو هانغ.

“هل كل شيء جاهز وجاهز؟” سألت شين شي مرة أخرى.

“لقد حزمت”. أومأ سو هانغ برأسه.

“…” شعرت شين شي أنه لا يوجد شيء آخر لتقوله ، لذلك قالت بجفاف: “رحلة سعيدة”

“شكرا جزيلا.” تومض خيبة الأمل في عيون سو هانغ. من المؤكد أن شين شي لم تشعر بأي مانع من رحيله ، ولا حتى مجرد شعور بسيط بعدم الرضا.

كانت السيارة التي تقل سو هانغ تنتظر منذ فترة في الخارج. عندما سار سو هانغ نحو الباب الأمامي بحقيبة جرها ، تبعته شين شي ، راغبًة في اصطحابه إلى السيارة. لكن سو هانغ أعاقها قائل: “الجو بارد بالخارج ، لذا لا داعي للخروج”.

كان الطقس في شهر نوفمبر دائمًا متقلبًا ، وعندما نهض سو هانغ من السرير اليوم ، رأى الصقيع على العشب بالخارج.

توقفت أقدام شين شي عند كلماته. شعرت بالحرج. لم تستطع معرفة ما إذا كانت كلمات سو هانغ تعني الرفض المهذب أو القلق. لطالما كانت شين شي فتاة منطوية ولطيفة. لم تكن أبدًا من النوع الذي يأخذ زمام المبادرة ، خاصة تجاه أشياء مثل المشاعر.

علاوة على ذلك ، كان زواجهما يقوم على المنفعة المتبادلة. كانت خائفة من أن يكون شغفها يجعل سو هانغ يعتقد أنها كانت من نوع المرأة التي تريد أن تتلاعب بالأشياء وتتحكم في حياته. فخرها لن يسمح لها بالقيام بذلك.

(T / N: الصينية المستخدمة هنا تعني خسارة المال بدلاً من الدفع [أي يجب أن تدفع لي ، ولكن في الواقع تأخذ أموالي] هكذا ، شين تشي تخشى التمثيل مثل سو هانغ الذي يدين لها بشيء في المقام الأول ، كان هذا الزواج لصالح عائلتها.)

بدأت شين شي التي ولدت من جديد في الشك في صحة كلمات لي تشينغ يوان مرة أخرى. هل أعجب بها سو هانغ بالفعل؟ إذا كان الأمر كذلك حقًا … فلماذا يحافظ دائمًا على بعده ويعاملها بأدب ، كما لو كان شخصًا غريبًا؟

“آه ، يا سيدي نسيت وشاحك.” خرجت السيدة تشانغ ، التي كانت تنظف ، فجأة بمنديل أسود من الكشمير ، مسرعة إلى الباب الأمامي.

ترددت “السيدة تشانغ” ، شين شي للحظة ، لكنها تابعت بعد ذلك: “أعطني الوشاح ، سأعطيه له”.

“آه ،” الزوجة تقدم وشاحًا إلى الزوج؟ يا له من شعور جيد ، نعم ، نعم ، ها أنت ذا. ” سلمت السيدة تشنغ الوشاح بسعادة إلى شين شي ثم عادت لتنظيفها.

خرجت شين شي بسرعة من الباب الأمامي بالوشاح ورأى سو هانغ بالفعل في السيارة. كانت شين شي خائفة من أن تبدأ السيارة في التحرك بعيدًا ، لذلك صرخت: “سو هانغ!”

قام سو هانغ ، الذي كان على وشك إغلاق باب السيارة ، بإدارة رأسه ليرى شين شي يركض نحوه ، ولا ترتدي شيئًا سوى ملابس رقيقة. فتح الباب على عجل لمقابلتها.

“ماذا حدث؟” تسابق عقل سو هانغ ، معتقدًا أن شيئًا ما قد حدث.

“وشاحك ، قالت السيدة تشانغ أنك نسيت أن تأخذه”. ابتسمت شين شي ورفعت يدها ، وأظهرت له الوشاح الأسود.

“…..” نظر سو هانغ إلى الوشاح الذي حمله شين شي ، وشكل تعبير معقد على وجهه.

عندما رأى شين شي أن سو هانغ ظل صامت ، عضت شفتها ، ثم ذهبت على أطراف أصابعها لتلف الوشاح حول رقبة سو هانغ. تحت نظرة سو هانغ المتفاجئة (الذي كان في الواقع خائفا سخيف) ، ابتسمت شين شي وقالت: “أتمنى لك رحلة سعيدة. وعد قريبًا ، حسنًا؟”

“ننن.” أومأ سو هانغ المذهول برأسه.

“ثم اذهب، قد تفوتك طائرتك.” قال شين شي.

عاد سو هانغ إلى السيارة ، وواصلت شين شي الانتظار بالخارج ، وفركت يديها الباردة ، حتى مرت السيارة عبر بوابة الفيلا.

داخل السيارة ، تمسك سو هانغ بغباء بالوشاح حول رقبته ، بلا حراك تمامًا.

“الرئيس سو ، الرئيس سو ….” كان السائق يناديه منذ فترة ، ولم يكن أمامه خيار سوى رفع صوته.

“همم ؟!” هز سو هانغ وبدا أنه عاد إلى نفسه.

“الرئيس سو ، نحن هنا”. قام السائق بالفعل بإخراج حقائبه من الصندوق وفتح بابه.

نظر سو هانغ إلى ساعته ووجد أنه لم يتبق سوى نصف ساعة قبل أن تبدأ طائرته في الصعود. نزل بسرعة وذهب ومعه حقائبه إلى غرفة الانتظار مع سكرتيرته ، فانغ يو ، ومستشاره القانوني ، لي تشينغ يوان.

بعد بضع دقائق ، بدأت الطائرة في الصعود. بعد الصعود على متن الطائرة ، نزع لي تشينغ يوان وشاحه ، وخلع معطفه ، وانحنى إلى الخلف على كرسيه في مقصورة الدرجة الأولى. تنهد بشكل مريح ، وأدار رأسه ووجد أن صديقه الطيب قد خلع سترته ، لكنه كان لا يزال يرتدي وشاحه. سأل مصعوقًا: “لماذا ما زلت ترتدي وشاحًا عندما”

“لا تجرؤ”. صفع سو هانغ يد لي تشينغ يوان التي كانت ممدودة نحو وشاحه.

“رد فعل قوي ، هل أعطاه لك حبيبتك الصغيرة؟” مازحا لي تشينغ يوان.

أعطى سو هانغ لي تشينغ يوان وهجًا فاترًا ، مما دفعه على الفور إلى الاستسلام ، قائلاً: “كنت مخطئًا ، كنت مخطئًا ، أعلم أنك لا تملك سوى شين شي في قلبك.”

راضي ، أدار سو هانغ رأسه وأغلق عينيه.

“لن أكون خطأي إذا اعتقد الناس أن لديك حبيبة صغيرة على الجانب ، أعني ، كيف يمكنك الذهاب في رحلة عمل بعد حفل الزفاف مباشرة؟” قال لي تشينغ يوان قبل المبالغة: “شين شي على الأرجح في المنزل الآن ، وجهها مغطى بالدموع.”

“لا يمكن.” ردت سو هانغ بيقين كبير.

“حسنًا ، حتى لو لم تبكي ، ستظل بائسة”. حلل لي تشينغ يوان. “هل توجد أي امرأة على وجه الأرض ستكون على ما يرام مع حقيقة أن زوجها غادر في رحلة في وقت مبكر جدًا من زواجهما؟”

“هي لا -”

“أعلم أن شين شي لا تحبك ، لكن طالما أنها امرأة ، فلن تكون سعيدة بالتأكيد.” ورد لي تشينغ يوان.

لم يعرف سو هانغ ما إذا كان تحليل لي تشينغ يوان هراء أم لا. هذا الصباح ، لم يظهر وجه شين شي حتى أي أثر للتعاسة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يكون على هذه الطائرة.

“أعتقد أنها بحاجة إلى مزيد من الوقت والمساحة”. قال سو هانغ.

“رئيس ، أنت متزوج بالفعل ، ما الوقت؟ ما هو المكان؟ آه ، آه ، لقد حُكم عليك بالفعل أن تموت معًا ، فقط دع كل ما يحدث ، يحدث …” بدأ لي تشينغ يوان المتحمس في إقناعه ، لكنه سرعان ما شعر بهج بارد يخترق جانب رأسه. عندما رأى مثل هذه النظرة المرعبة أشارت إليه ، تراجع على الفور: “لن أقول بعد الآن ، لن أقول بعد الآن”.

تنهدت لي تشينغ يوان ، ثم تمتم بتوازن: “أنت لست مرحًا”.

بعد الغداء ، تلقت شين شي ، التي كانت تقرأ في غرفة المعيشة ، مكالمة من صديقتها المقربة يون شو ، تطلب منها الحضور إلى لقاء في “Cirrus Cloud”. نظرًا لأنه ليس لديها أي شيء آخر تفعله ، حزمت شين شي أمتعتها وتوجهت إلى نادي التي فيه يون شو.

عندما وصلت شين شي ، كانت يون شو تنتظر بالفعل لفترة طويلة. عندما رأت شين شي ، هرعت نحوها ولفت ذراعيها حول صديقتها. صرخت متحمسة: “شياو شي ، لقد مضى وقت طويل ، كنت على وشك الموت!”

(T / N: اخترت شياو شي بدلاً من ليتل شي لأنه يبدو أفضل.)

ردت شين شي عاجزًا: “لم نرا بعضنا البعض فقط ليوم.”

كانت يون شو وصيفة الشرف شين شي. بحساب الوقت ، لقد مر يوم واحد فقط منذ آخر مرة رأوا فيها بعضهم البعض.

“كان ذلك مختلفًا. كان هذا هو اليوم الذي تغيرت فيه من الآنسة شين وأصبحت السيدة سو.” سخرت يون شو.

“أيا كان ما تقوله.” رد شين شي. “الجو بارد بالخارج ، دعنا ندخل”

“حسنا.” قادت يون شو شين شي إلى الداخل ، ثم وصل إلى الطابق الثالث VIP. تم افتتاح هذا النادي بواسطة يون شو ، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أصبح أحد أفضل النوادي في مديمة S . الطابق الثالث ، الذي يضم منطقة كبار الشخصيات ، لا يحتوي على العديد من بطاقات عضوية.

ربما لأنها كانت لا تزال في منتصف النهار ، كان الطابق الثالث هادئًا. عندما دخلوا ، نظرت شين شي حوله ورأى طاولة بها نبيذ وفاكهة ، لكن لم يكن هناك أي شخص آخر. سألت شين شي مندهشا: “فقط نحن الاثنين اليوم؟”

“نعم ، حتى نشرب الخمر ونقضي ليلة !” سكبت لها يون شو كأسا من النبيذ الأحمر. أخذت شين شي كوبًا وابتسم ، متسائلاً: “كيف عرفت أني فجأة شعرت بالرغبة في الشرب؟”

“اشربي أولاً”. رفعت يون شو كأسها وشربت النبيذ مثل الطلقة ، بينما نظرت شين شي إلى أسفل كأسها وأخذت رشفة صغيرة.

“لماذا تأخذ مثل هذه الرشفة الصغيرة؟ تعال ، اشربها كلها.” بسخط، اشتكى يون شو.

“أنت تعلمين أنني لا أحب أن أشرب الكثير.” قالت شين شي بلا حول ولا قوة.

“لماذا أنت غير منطقية للغاية ، أرغغغغغ …..” على الرغم من تربيتها كسيدة مناسبة ، كانت يون شو تميل إلى الجانب السيء بعض الأحيان.

“هل لديك ما تقوله لي؟” لم تكن شين شي غاضبًة.

سكبت يون شو كأسًا آخر من النبيذ ، ونظرت إلى شين شي لتسأل: “سمعت أن سو هانغ ذهب إلى هونج كونج؟”

أومأت شين شي. “نعم غادر هذا الصباح. كيف عرفت؟”

“سو هانغ ، ذلك الرجل الحثالة!” بدأ يون شو فجأة بالصراخ.

“يون شو!” أعطت شين شي صديقتها نظرة رافضة.

“أنت ما زلت تحميه؟ لقد ذهب في رحلة عمل بعد يوم واحد من زفافه. ماذا تفعلين؟ ماذا فعل بك هذا؟” انتقدت يون شو يده على الطاولة.

“ليست كما تعتقد.” بدأت شن شي تشرح: “أنت تعلم أنه من أجل ضخ الأموال في مجموعة شين في أسرع وقت ممكن ، تم إجراء الاستعدادات لحفل الزفاف على عجل. تم التخطيط لرحلة العمل هذه قبل وقت طويل من حدوث أي من ذلك ، لذلك لم يكن بإمكان سو هانغ الا الذهاب.

“هذا ليس بعذر!” ردت يون شو. “ماذا سيحدث الآن بعد أن غادر هكذا؟ هل تعرف ما يقوله الناس عنك؟ في اللحظة التي صعد فيها سو هانغ على تلك الطائرة ، بدأت شائعات لا حصر لها بالانتشار ، قائلة ذلك … هذا …”

“أعرف . ” سمعت شين شي القليل في حياتها الأخيرة.

“وما زلت تبتسمين؟” عندما سمع يون شو الشائعات لأول مرة ، انفجرت في الغضب.

“لأنها غير صحيحة. سو هانغ جيد حقًا بالنسبة لي. وقد تم التخطيط لرحلة العمل هذه بالفعل منذ وقت طويل.” أوضحت شين شي لصديقتها. “لقد ناقش الأمر معي قبل أن يغادر”.

“هو لطيف معك؟” شكك يون شو.

“لطيف جدا.” وأكد شين شي.

“حسنًا … إذن … هل ….

“ماذا؟” قامت شين شي بإمالة رأسها وهي تستمع إلى كلمات صديقتها الغامضة.

“هويشينبد؟” سأل يون شو في نفس واحد.

فجأة تحولت شين شي ، التي تفاجأت كثيرًا ، إلى اللون الأحمر الفاتح.

“ماذا أنت خجول ، آه؟ أنا أسألك.” تحرك يون شو بالقرب من شين شي.

“لا يزال … ليس بعد ..” ليس في هذه الحياة على أي حال ، ولا ينبغي أن تحسب حياتها الأخيرة.

“لا؟” ثم كيف يمكنك أن تقول أنه جيد بالنسبة لك؟ “كان يون شو غير مصدق.

” هذا وذاك شيئان مختلفان. “شين شي كانت محرجًة للغاية.

” كيف يختلفان ، أنت متزوجة منه. هذه الفتاة الجميلة تعيش معه ولا يلمسك حتى. كيف لا تكون هذه مشكلة؟ “بدأت يون شو في التكهن.

“انه على ما يرام.” دافعت شين شي بسرعة عن سو هانغ.

“كيف علمت بذلك؟” حدق يون شو في أعز صديقاتها.

“أنا فقط أفعل”. احمرت خجل شين شي أكثر ، وكانت كلمات يون شو تذكرها بحياتها الماضية. سو هانغ ، الذي كان دائمًا من النوع الصامت ، سيتحول إلى شخص مختلف في السرير. سيكون جسده العريض والقوي قاسياً ، وسيفعلونه طوال الليل. لم يكن بإمكان شين شي الخجولة سوى التمسك ، وغالبًة ما ينتهي به الأمر بعض أكتاف سو هانغ ، تاركًة علامات.

“إذن لماذا لا يلمسك؟” سأل يون شو.

“إنه … إنه يحاول منحني بعض الوقت للتكيف والتعود على الأشياء.” كانت هذه هي الإجابة المعقولة الوحيدة التي يمكن أن تخطر ببال شين شي المولود من جديد.

“لذا ، في رأيك ، هو رجل نبيل.” لم يستطع يون شو تصديق ذلك.

لكن حسنًا ، كان هذا صحيحًا. بصرف النظر عن كونه متعجرفًا قليلاً في السرير ، فقد كان رجلاً نبيلًا في السنوات الخمس الماضية من زواجهما.