من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 43

الفصل 43

***

عندما خرجوا من مكتب سو هانغ ، مر بعض الوقت. أمسك الاثنان أيديهما بأصابعهما متشابكة بإحكام. قام سو هانغ بتمرير مفاتيح سيارته إلى فانغ يو ، الذي لم يستطع التوقف عن إلقاء نظرة خاطفة على الزوجين. أخبره سو هانغ: “ساعدني في قيادة سيارتي مرة أخرى. أنا أنزل من العمل الآن.”

“والمعلومات التي طلبتم تسليمها الليلة؟” سأل فانغ يو.

“سنتحدث غدا.” قبض سو هانغ بقوة على يد شين شي.

بعد أن شعرت بقوة يده من راحة كفها ، رفعت شين شي رأسها وابتسمت بلطف للرجل بجانبها. بعد رؤية ابتسامتها ، توغلت رغبة قوية في عدم العودة إلى العمل أبدًا في قلب سو هانغ.

“حسنا.” شعر فانغ يو أن الحلاوة في الهواء كانت شديدة للغاية وأصبح عطشانًا قليلاً.

(T / N: الخام هنا كلمة خاصة عندما تشعر بالعطش بعد تناول الكثير من الأشياء المالحة / الحلوة.)

تجاهل سو هانغ ، ويد زوجته في قبضته ، الشخصية الباردة والعاطفية التي كان يتمتع بها عادةً في الشركة وخرج من باب الشركة مع زنبرك في خطوته.

عندما جلسوا في سيارة شين شي ، نظر سو هانغ إلى جميع المارة عائدين إلى المنزل. لأول مرة منذ زواجه ، لم يكن لديه رغبة قوية في العودة إلى المنزل. كان هذا لأنه اليوم ، لم يعد الدفء الذي كان يلاحقه دائمًا في المنزل ، ولكن بجانبه.

“دعونا لا نذهب إلى المنزل”. استدار سو هانغ وقال لـ شين شي.

“أين تريد أن تذهب؟” سألت شين شي عرضًا أثناء اللعب بدمية الأرانب المفقودة منذ فترة طويلة.

“دعونا … دعنا نذهب في موعد.” كان صوت سو هانغ متوقعًا.

خفق قلب شين شي وهي تعدل أذن دمية الأرنب. خلال فترتي حياتها ، لم يكن لديها موعد رسمي مع سو هانغ. كان من النادر لهذا الرجل الأحمق أن يدرك ذلك فجأة.

“حسنا.” أومأت شين شي بابتسامة.

“هذا … أين يجب أن نذهب؟” كان بوس سو ، الذي لم يكن في موعد غرامي قط ، مرتبكًا بعض الشيء.

“ألست أنت من يطلب مني الخروج؟ عليك أن تخطط لذلك.” نظرت شين شي إلى تعبير الرجل العصبي فجأة ولم تستطع إلا أن تضحك.

“إذن … دعنا نذهب إلى العشاء أولاً.” بعد وقت طويل ، فكر سو هانغ أخيرًا في هذا. لقد اعتقد أنه يمكنه الاستمرار في التفكير في الخطوة التالية بعد ذلك.

من الطبيعي أن شين شي لم تكن لديها مشكلة مع هذا. واصلت اللعب بأذني دمية الأرنب وتركت سو هانغ يقود. على أي حال ، بغض النظر عن المكان الذي انتهى بهم إليه الأمر ، ستكون سعيدة.

فكر سو هانغ مرة أخرى في المحادثة التي أجراها ليليث

و فانغ يو في اليوم الآخر حول مطعم فيتنامي جديد تم افتتاحه في مركز التسوق على طريق مي شوانغ. سمعهم يقولون إن الجو والطعام كانا ممتعين ، لذلك قرر سو هانغ الذهاب إلى هناك.

عندما اقتربوا من باب المطعم ، انجذبت نظرة سو هانغ من خلال ملصق معلق في المركز التجاري.

“ماذا جرى؟” لاحظت شين شي أن سو هانغ قد توقف خجول من المطعم ، لذا سألت بفضول.

“لنذهب لأكل هذا.” أشار سو هانغ إلى الملصق.

استدارت شين شي ورأى لافتة ضخمة معلقة من السقف. أعلنت: [افتتاح متجر جديد ، خصم 20بالمئة على وجبة الزوجين!]

نظرت شين شي إلى سو هانغ ورأى أن أطراف أذنيه كانت حمراء. خمنت على الفور أفكار الرجل ، لكنها أجابت عمداً: “خصم 20بالمئة ، يبدو الأمر كصفقة جيدة”.

“لا…”

“لنذهب.” استدارت شين شي عمدًا وسارت باتجاه المصعد لمنع سو هانغ من الحصول على فرصة للشرح.

لحق بها سو هانغ على عجل عند أبواب المصعد وشرحت لها: “لم أرغب في الذهاب بسبب الخصم.”

“إذن لماذا؟” سأل شين شي مازحا.

“وجبة الزوجين”. همس سو هانغ بخجل. “أريد أن أتناول وجبة الزوجين معك”.

“حسن.” أومأت شين شي بابتسامة.

نظر سو هانغ إلى يد شين شي التي كانت معلقة على جانبها ولم يستطع إلا مد يدها وإمساكها. أمسك بيدها الصغيرة بإحكام ، وكأنها الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعل قلبه يشعر بالراحة.

بعد فترة ، وصل المصعد. ولحسن الحظ ، كان المصعد فارغًا. داسوا يدا بيد ، ثم ضغطت سو هانغ على الزر لأرضيتهم المقصودة.

يحتوي المصعد على جدار شفاف يطل على المناظر ، وقد وصل إلى الطابق الثامن. بالنظر إلى شجرة الكريسماس الضخمة التي لم يتم تعبئتها بعيدًا ، صرخت شين شي فجأة: “سو هانغ”.

استدار سو هانغ على الفور لتنظر إليها.

“في المستقبل ، هل يمكننا القيام بذلك على هذا النحو؟” نظرت شين شي للأعلى نحو عيون سو هانغ المحيرة. “أريد أن…”

توقف المصعد في الطابق السادس. عندما فتحت الأبواب ، تدخل عدد كبير من الناس. قاطعوا كلمات شين شي وضغطوا على الزوجين في مؤخرة المصعد. قام سو هانغ بحماية شين شي بوضعها بين ذراعيه. بيده على الزجاج ، سألها بصوت منخفض: “ماذا قلت الآن؟”

“سأخبرك بالعودة إلى المنزل”. انحنى شين شي على الحائط الزجاجي ونظرت إلى سو هانغ. كانت تشعر بدفء جسده من حولها.

ذهب الاثنان إلى المطعم الذي تم افتتاحه حديثًا. لقد اصطفوا لأكثر من عشر دقائق ، ثم جلسوا أخيرًا وطلبوا الوجبة المحددة للزوجين التي أرادها سو هانغ بشدة. بصدق ، لم يكن الطعام جيدًا ، لكن سو هانغ أحب أدوات المائدة وتصميم المكان. حتى المناديل كانت منمقة للرجال والنساء.

بعد أن تناولوا الطعام ، تجول سو هانغ و شين شي حول المركز التجاري. شعرت شين شي كما لو أن سو هانغ كانت يبحث عن شيء محدد ، لكنها لم تسأل وذهبت معه ببساطة. عندما رأوا محل هدايا ، دخلوا واشتروا دمية لطيفة. عندما رأوا متجر شاي بالحليب ، دخلوا واشتروا كوبين من شاي الحليب. عندما مروا بمحل لبيع الزهور ، دخلوا واشتروا مجموعة من الورود. عندما واجهوا آلة رافعة ، توقفوا وأمسكوا ببعض الدمى الصغيرة.

وبسبب هذا ، انتهى الأمر بأن سو هانغ أصبح غير قادر على إمساك يد زوجته. بدلاً من ذلك ، اشترى الكثير من الأشياء وأصبح الآن عالقًا ويداه ممتلئتان. شعر بالحزن.

عندما ذهبوا إلى الطابق الأول ، واجهوا شجرة عيد الميلاد الضخمة مرة أخرى. على الرغم من مرور عيد الميلاد بالفعل ، كان لا يزال هناك الكثير من الأطفال والأزواج الشباب تحت الشجرة.

ألم تقل أنك أردت اصطحابي لرؤية شجرة الكريسماس مرة أخرى عندما زرنا شانغ ينغيينغ؟ “تذكرت شين شي فجأة أنه في يوم عيد الميلاد ، أثناء اعتراف سو هانغ غير المتماسك تقريبًا ، قال إنه سيأخذها إلى رؤية شجرة عيد الميلاد.

“مم.” أومأ سو هانغ برأسه.

“في أي مكان كنت تفكر؟”

“في عاصمة البلد دبليو”. رد سو هانغ.

“أوه ، إنها بيضاء هناك خلال الشتاء ، أليس كذلك؟ لا بد أنها جميلة هناك خلال فترة عيد الميلاد.” وعلقت شين شي.

“إذن … هل نذهب العام المقبل؟” اقترح سو هانغ بعناية.

نظرت إليه شين شي بقلق ، ثم دفعت فجأة الأشياء التي كانت تمسكها بين ذراعيه. تحت نظرة سو هانغ المدهشة ، سألت: “أين هاتفك؟”

“في جيبي.” أرادت سو هانغ إخراجها وإعطائها لها ، لكن يديه كانتا ممتلئتين.

وصلت شين شي إلى داخل جيب بدلته من أجل هاتفه ، وقامت بتشغيل الكاميرا ، وضبطها على وضع السيلفي ، ثم رفعها عالياً. نظرت إلى الشاشة ، ثم أخبرت سو هانغ: “انحنى قليلاً”.

“أوه.” سو هانغ جثم بطاعة. كان وجهه الوسيم الذي كان محاطًا بالزهور والدمى مضحكًا بعض الشيء ، ولكن عندما انحنت شين شي ، أصبحت الصورة على هاتفه المحمول متناغمة بشكل خاص.

“اتكئ نحوي.”

انحنى سو هانغ بطاعة تجاهها.

“أنظر للكاميرا.” ذكرته شين شي.

اتبع سو هانغ بأمانة كلمات شين شي وحاول جعل تعبيره يبدو أكثر طبيعية. للأسف ، فاجأه الدفء المفاجئ على خده بشدة لدرجة أن عينيه اتسعت.

بعد تقبيله ، نظرت شين شي إلى الصورة التي التقطتها للتو. أومأت برضاها ، ووضعت الهاتف مرة أخرى في جيب سو هانغ ، ثم قالت بابتسامة: “هذه هي الأولى. في العام المقبل ، سنلتقط صورة أخرى في البلد W.”

“مممم.” شكل فم سو هانغ ابتسامة سخيفة عندما علم أن شين شي قد وافق على الذهاب إلى البلد W معه العام المقبل.

“الوقت متأخر ، لنعد”. استعاد شين شي الباقة من سو هانغ. ذهبوا إلى موقف السيارات خارج المركز التجاري جنبًا إلى جنب.

بمجرد مغادرتهم مركز التسوق ، هبت عليهم رياح تقشعر لها الأبدان ، وأرتعشت تشي شين. عند رؤية ذلك ، أخذ سو هانغ الورود من شين شي واستبدله بحيوان محشو كبير.

“لن يكون الجو باردًا إذا كنت تحمل دمية”. أخبرها سو هانغ.

أمسكت شين شي الدمية المحشوة الرقيقة. فتحت فمها وكانت على وشك التحدث وفجأة ظهر زوجان يتحدثان مع بعضهما البعض.

“عزيزي ، أليس الجو باردًا؟ تعال واحملني حتى لا تشعر بالبرد.”

تعانق الرجل والمرأة بعضهما البعض بسعادة. على الجانب ، نظر سو هانغ إلى هذا المشهد بعيون حزينة. لذلك كان هناك هذا النوع من الأشياء. آه ، لو كنت أعرف سابقًا ، لما اشتريت تلك الدمية عديمة الفائدة.

“بفت …” شين شي لم يستطع إلا أن يضحك. كان تعبير سو هانغ سهل الفهم.

تحول تعبير سو هانغ المؤسف إلى إحراج.

فكرت شين شي للحظة ، ثم وضعت الدمية المحشوة على الأرض. بعد ذلك ، لفت ذراعيها حول خصر سو هانغ وتحاضن في ذراعيه. صاحت بجدية: “هذا أكثر دفئًا من احتضان الدمية المحشوة”.

كان الأمر كما لو كانت تقنع طفلًا. جعل سو هانغ يشعر بالخجل. لكن حسنًا ، ماذا لو شعر بالخجل؟ إذا كان بإمكانه الحصول على هذا النوع من معاملة، فسيشعر سو هانغ بكل سرور بالخجل إلى الأبد.

عادوا إلى الفيلا ، واستحموا ، ثم اتجهوا إلى الفراش. أثناء وضعه ، تذكر سو هانغ أن شين شي كان يريد في السابق أن يخبره بشيء.

قال سو هانغ بصوت منخفض: “شياو شي”.

“مم؟” استدارت شين شي لمواجهته.

“ألن تخبرني شيئًا عندما عدنا إلى المنزل؟” سأل سو هانغ.

تم الخلط بين شين شي لفترة ولكن تذكرت تدريجيا. توقفت مؤقتًا ونظمت أفكارها ، ثم بدأت في الكلام ببطء.

“سو هانغ ، هل تعلم؟ أحيانًا أجدك مزعجًا ومربكًا للغاية.”

توتر جسد سو هانغ ، وتحول قلبه الذي كان يشعر بالبهجة والرضا عن موعدهما السابق إلى البرودة.

“يمكن أن تكون خانقًا حقًا في بعض الأحيان. كل يوم لديك وجه البوكر هذا ، وفي معظم الأوقات ، لا تخبرني بما تفكر فيه. أجد الأمر صعبًا حقًا.” اشتكت شين شي.

“أنا ….” شعر سو هانغ بالإرهاق.

“لكنني كنت سعيدة جدا الليلة.” ابتسمت شين شي. “لذا ، في المستقبل ، دعونا نفعل ذلك على هذا النحو.”

“إذا كنت تريد الذهاب في موعد غرامي ، يمكنك فقط أن تسألني. إذا كنت ترغب في شراء هدية لي ، يمكنك فقط شرائها لي. إذا أساءت فهمك ، فاستمر في شرح الأمور. إذا كنت منزعجًا أو حزينًا ، أخبرني مباشرةً “.

“أنت … تريدني أن أخرج وأخبرك؟” سأل سو هانغ بتردد.

“نعم.” طمأن شين شي.

“لكنني أخشى أن ترفضني”. همس سو هانغ.

“لن أفعل .” بدا صوت سو هانغ مثيرًا للشفقة ، لكن شين شي تجاهلت كلماته.

“في الواقع … هناك شيء واحد لم أجرؤ على قوله لكم اليوم.” تومض عيون سو هانغ.

“أخبرني.” حاول شين شي تشجيعه.

“أنت … حقًا لن ترفضني؟” سأل سو هانغ بضعف.

“لن أفعل!” رد شين شي.

“أريدك!”

“….” وجدت شين شي نفسها في مأزق وأرادت أن تحلف.

“أتمنى ذلك كل يوم.” كلما أحببت شخصًا ما ، زادت رغبتك في ذلك.

شين شي ، التي تعرضت للقذف طوال الليل ، كانت لديها فكرة عابرة قبل أن تنام: أحتاج بطريقة ما إلى اكتشاف طريقة لإصلاح هذا الخطأ.

(T / N: في مصطلحات الألعاب / الترميز. لقد أعطت سو هانغ بطاقة الخروج من السجن بشكل دائم ، وتحتاج إلى اكتشاف طريقة لاستعادتها.)

ومع ذلك ، بالنسبة لسو هانغ ، فتحت محادثة الليلة أمامه عالمًا جديدًا تمامًا. بعد كل شيء ، إذا كان هناك شخص واحد في العالم يستمع إليه ويتبعه بطاعة ، فستكون زوجته.

المؤلف لديه ما يقوله:

وهكذا ، أصبح سو هانغ ، الكلب المخلص الذي لا يمكن تسميته ، هو الكلب المخلص الذي يمكن مناداته.