من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 41

***

الفصل 41

مكتب الرئيس سو.

كان سو هانغ قد عاد لتوه من مؤتمر وجلس على كرسيه. أثناء قيامه بذلك ، اعتاد أن تهبط نظرته على الصورة الموضوعة في مكان بارز على مكتبه. بعد فترة ، انحنى وسحب دمية أرنب مهترئة من الدرج السفلي.

عندما كان سو هانغ في حالة مزاجية سيئة ، اعتاد أن يأخذ هذه الدمية ويفكر في الفتاة الصغيرة السمينة ذات العيون الحمراء التي وصفته بالأخ الأكبر. على الرغم من ذلك ، تزوج مؤخرًا من الفتاة ذات العيون الحمراء ، لذلك نسي هذه الدمية.

بعد كل شيء ، نظرًا لأنه كان بإمكانه رؤية الشخص الحقيقي في أي وقت يريده ، فلا داعي لهذا التذكير. ومع ذلك ، بسبب الليلة الماضية ، لم يستطع سو هانغ إلا أن يتذكر عندما التقى بـ شين شي لأول مرة.

كان عمره ثماني سنوات ، وكان الطقس حارًا جدًا في ذلك الصيف. في ذلك الوقت ، أصيب عميدة دار الأيتام بضربة شمس بسبب الإجهاد وتم إدخالها إلى المستشفى. من أجل جمع الأموال ومساعدة العميد على التعافي جيدًا ، أعدت العمة وجبة للعميد كل يوم وكلفت الصغير سو هانغ باستقلال الحافلة وتوصيل الطعام.

أثناء قيامه بذلك ، انتهز سو هانغ الصغير أيضًا الفرصة لالتقاط بعض زجاجات المياه المعدنية في الزقاق المجاور للمستشفى لكسب بعض المال. كان الزقاق مظلمًا وفوضويًا ، لكن كان هناك الكثير من الزجاجات. في هذا اليوم بالذات ، باع الزجاجات مقابل 10 يوانات واشترى بسعادة كعكة لنفسه. ثم فجأة سمع طفل يبكي ونباح كلب.

“واه … لا تطاردني!”

“نباح!”

بدت صرخة الطفل المذعورة مفاجئة للغاية في الزقاق. عندما استدار سو هانغ ، رأى فتاة صغيرة ترتدي فستان الوردي والأبيض تركض نحوه ، متبوعًا بكلب ضال قذر.

لم يكن الكلب الضال كبيرًا ، لكنه بالتأكيد بدا مخيفًا بدرجة كافية لاخافت للأطفال. لحسن الحظ ، يبدو أن الكلب الضال لديه ساق أعرج ، لذلك لم يستطع اللحاق بالفتاة الصغيرة. كان ينبح فقط

ركضت شين شي الصغير في ذراعي سو هانغ الصغيرة وصرخ: “أخي الأكبر ، ساعدني”.

أخفى سو هانغ على الفور الفتاة الصغيرة خلفه لحمايتها. بعد أن لاحظ الكلب يحدق في الكعكة بين يديه ، ألقى بكعكته المشتراة حديثًا على الكلب. سرعان ما أمسك الكلب الضال بالطعام بفمه ، ثم ذهب بعيدًا ، تاركًا سو هانغ ليقود الفتاة الصغيرة الخائفة خارج الزقاق.

على الرغم من أن وجه شين شي الصغير كان مغطى بالدموع ، إلا أنه لم يستطع إخفاء حقيقة أنها كانت ترتدي زي طفل لعائلة ثرية. بعد أن أنقذتها سو هانغ ، أمسكت الصغيرة شين شي بيده بشدة وبكت وهي تشكره: “الأخ الأكبر ، شكرًا لك على إنقاذي”.

“ما اسمك؟” سأل قليلا سو هانغ بتجهل.

“اسمي شين شي. عمري ثلاث سنوات وخمسة أشهر.” ردت الفتاة الصغيرة وهي تغمض عينيها الأحمرتين الكبيرتين وهي تفعل ذلك.

نظر سو هانغ إلى الفتاة الصغيرة. لاحظ بقايا فطيرة على حذائها وأدرك لماذا كان الكلب الضال يطاردها. لقد مر بالفعل بالقمامة من أجل المال لمدة عام. كان يعرف ما يكفي ليعرف أنه لا يجب لمس صناديق القمامة عندما تكون هناك كلاب ضالة في مكان قريب. يتأكد الصغير سو هانغ دائمًا من انتظار الكلاب للبحث في القمامة أولاً ، وإلا ستهاجمه الكلاب لسرقة طعامها.

“أين عائلتك؟” سأل سو هانغ.

“أمي مريضة وأبي معها. أنا … تائه. أخي الأكبر ، هل يمكنك أن تأخذني إلى والديّ من فضلك؟” عرفت الصغيرة شين شي أنه كان عليها أن تتبع والدها ، لكن والدها سار بسرعة كبيرة. لم تستطع اللحاق به وفي النهاية ضلت طريقها.

نظر سو هانغ الصغير نحو محطة الحافلات على الجانب الآخر من الطريق. تردد للحظة ، ثم قال للفتاة الصغيرة التي بجانبه: “سأساعدك في تنظيف حذائك ، ثم أخذك لتجد والدك”.

“ممم.” أعطاته الصغيرة شين شي ابتسامة كبيرة فجأة ، وعيناها مليئة بالثقة.

جلست الصغيرة شين شي بهدوء على الدرجات الحجرية مع دمية الأرنب الخاصة بها بين ذراعيها بينما خلع سو هانغ حذائها ونظفهم بعناية. بعد ذلك ، ساعد الفتاة على ارتدائها مرة أخرى.

“شكرا لك اخي الأكبر.” وقفت الفتاة الصغيرة بسعادة وقبلت وجه أخيها.

على الرغم من أن سو هانغ الصغير قد ساعد في كثير من الأحيان في رعاية إخوته وأخواته الصغار في دار الأيتام كانو ذكور. لذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تقبيل سو هانغ على الإطلاق. أصابته اللمسة الدافئة والناعمة المفاجئة بالدوار ، وتحولت أذناه إلى اللون الأحمر الزاهي.

“دعنا نذهب. سآخذك إلى والدتك وأبيك.” بأذنين حمراء ووجه مشدود ، قاد سو هانغ الصغيرة شين شي الصغيرة إلى المستشفى للعثور على والديها. ومع ذلك ، عندما وصلوا ، كان المستشفى مشغولاً للغاية بالعناية بالطفلين. قاد سو هانغ الفتاة الصغيرة حول المستشفى ونظر إلى كل غرفة صادفتها ، لكن والد شين شي نقل بالفعل الأم شين إلى مستشفى خاص.

بحث الطفلان عنهما طوال الليل ، لكن في النهاية ، لم يتم العثور عليهما في أي مكان.

شعر الأطفال بالتعب والجوع ، وجلسوا على الكراسي بجوار قسم الطوارئ وناموا هناك طوال الليل.

في صباح اليوم التالي ، استيقظت شين شي الصغيرة جائعة. عانقت دمية الأرنب وفركت عينيها وقالت: “أخي الأكبر ، أنا جائعة”.

لا يزال لدى سو هانغ تسعة يوانات بعد شراء كعكة على البخار بالأمس ، لذلك أخذ شين شي لشراء بعض الإفطار. عندما غادروا المستشفى ، لاحظت شين شي الصغيرة KNC على الجانب الآخر.

(T / N: لا أعرف ما هو KNC. في الخام ، كان حرفيا “KNC”)

“أخي ، أريد أن آكل ذلك.”

نظرت سو هانغ إلى عيني الفتاة الصغيرة المنتظرة وفشل في المقاومة. قاد الفتاة الصغيرة إلى الكشك ودفع سبعة يوانات مقابل وعاء من العصيدة.

“كل بسرعة. سنذهب للبحث عن والديك بعد الأكل.” سلمها سو هانغ الملعقة لها.

أخذت شين شي الصغير الملعقة ، وأخذ بعض العصيدة ، ثم أرسلها نحو فم سو هانغ الصغير. قالت بلطف: “أخي الأكبر ، كل أولاً”.

فتح سو هانغ المفاجئ فمه دون تفكير كبير ، وفي النهاية أكل الطفلان العصيدة معًا.

عاد الاثنان إلى المستشفى لمواصلة البحث. ومع ذلك ، مر الصباح وما زالوا لا يجدون أي شيء. أصبحوا جائعين مرة أخرى ، لكن هذه المرة ، لم يكن لدى سو هانغ ما يكفي من المال لشراء الطعام من KNC. أعاد سو هانغ الصغير شين شي الصغير إلى الزقاق حيث التقيا ، وكان يعتزم شراء اثنين من الكعك على البخار.

اعتقد سو هانغ أنه إذا لم يتمكنوا من العثور على والدي شين شي الصغير بحلول الوقت الذي تغرب فيه الشمس ، فسيقوم بإحضارها إلى العميد. تم قطع أفكاره فجأة عندما تعثر فجأة. نظر سو هانغ إلى أسفل ووجد أن أحد نعاله قد كسر. تمزق الحزام ، مما تسبب في سقوط شبشب من قدمه.

“الأخ الأكبر ، حذائك”. التقطت شين شي نعاله وسلمته إلى سو هانغ.

ألقى سو هانغ نظرة على العنصر وعرف أنه لن يكون قادرًا على إصلاحه. سيكون من الأسهل بكثير أن يمشي حافي القدمين ، لذلك تم خلع شبشب الآخر وإلقائه بعيدًا. ومع ذلك ، كان الطقس حارًا جدًا. كان الطريق الإسفلتي أسفل قدمي سو هانغ الصغير شديد الحرارة لدرجة أنه جعل قدميه حمراء. صر القليل من سو هانج على أسنانه وكان ينوي أن يستمر في القتال ، لكن الصغيرة شين شي فجأة تركت يده وركض خلفه.

“شياو شي!” ركضت سو هانغ خلفها حافية القدمين ، فقط ليجد شين شي أمام متجر للأحذية.

“الأخ الأكبر ، الأحذية”.

نظر سو هانغ إلى اللافتة التي عرضت 10 يوانات لبعض الأحذية وحاول سحب الفتاة الصغيرة بعيدًا. ومع ذلك ، رفضت شين شي بعناد المغادرة. انفصلت عن قبضة سو هانغ وركضت إلى المتجر.

“فتاة صغيرة ، هل أنت هنا لشراء بعض الأحذية مع والدتك؟” كان العم وراء رجل ضخم ذو لحية. عندما نظر إلى الأسفل وابتسم للفتاة الصغيرة ، بدا تمامًا مثل المهرب.

يقع ملجأ تشيانان  للأيتام في جزء غير طبيعي من المدينة ، لذلك كان سو هانغ الصغير على دراية بكيفية ظهور الأشرار. عند رؤية هذا العم الذي يشبه المشاغبين الذين رآهم من قبل ، قام سو هانغ الصغير على الفور بسحب شين شي خلفه.

“العم ، أحذية الأخ الأكبر مكسورة.” همست شين شي لعمه.

لاحظ صاحب المتجر أن ملابس الطفلين كانت غير متوافقة بشكل واضح ووجدها غريبة ، لكنه في النهاية لم يفكر كثيرًا في الأمر. بدلاً من ذلك ، ركز على مساعدة الطفلين أمامه. لقد افتتح متجر أحذية الأطفال هذا لأنه كان يحب الأطفال ، وبدت الصغيرة شين شي ناعمًة ولطيفًة للغاية.

“أي زوج تفضل؟” سأل صاحب المتجر.

“هذا الزوج”. أشارت شين شي إلى زوج من النعال مشابه لزوج سو هانغ السابق.

“إنه خمسة عشر يوانًا لهذا الزوج.” أوضح صاحب المتجر وهو ينزع الحذاء.

قبلت شين شي زوج الأحذية والتفتت على الفور نحو شقيقها الأكبر بابتسامة كبيرة.

احمر خجل سو هانغ من الحرج. بدون أي أموال متبقية ، كان بإمكانه فقط أن يقول لها: “شياو شي ، لا أريد حذاء”.

“لكن أقدام الأخ الأكبر مصابة”. لقد سقطت عن طريق الخطأ عندما تعثرت سو هانغ ، لذلك علمت أن الأرض كانت شديدة الحرارة.

أصبح وجه سو هانغ أكثر احمرارًا وأوضح: “ليس لدينا نقود”.

رمشت ليتل شين شي ، ثم عرضت دمية الأرنب المحبوبة على صاحب المتجر. “عمي ، هل يمكنني استبدال أرنبي بالنعال؟”

هز صاحب المتجر رأسه ، وشعر ببعض الحرج.

سألت شين شي مرة أخرى: “ماذا لو أرقص من أجلك ، عمي؟ في كل مرة أرقص فيها في المنزل ، تقدم لي أمي هدية. إذا كنت أرقص من أجلك ، هل يمكنك إعطائي الحذاء من فضلك؟”

حاول سو هانغ سحب الفتاة الصغيرة بعيدًا ، لكن الصغيرة شين شي تمسكت بالأريكة ونظرت إلى صاحب المتجر بتعبير حريص على وجهها.

صاحب المتجر الذي كان يعشق الأطفال تعرض للخطر أخيرًا.

بعد أن استبدلت زوج النعال برقصة لطيفة ، سمحت شين شي لنفسها بسعادة بأن تجر سو هانغ الصغيرة بعيدًا.

“أليس الأخ الأكبر سعيدا؟” لم تفهم شين شي.

“لا أنا سعيد.” أمسك سو هانغ بيد الفتاة الصغيرة ومشى بحذاء النعال الجديد الذي حصل عليه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يحصل فيها على زوج من الأحذية منذ وفاة والدته ، مما جعل قلبه دافئًا.

“الأخ الأكبر ، أنا متعبة قليلاً. هل يمكنك المساعدة في حمل أرنبي؟” سلمت شين شي أرنبها إلى سو هانغ.

أخذ سو هانغ الدمية ووضعها في حقيبته ، ثم أحضر من شين شي لمواصلة البحث عن والديها.

مر عصر آخر ، لكنهم ما زالوا غير قادرين على العثور على أحد. في النهاية ، لم تستطع شين شي الصغيرة إلا البكاء.

“لا تبكي ، شياو شي. سأخرج إلى مدخل المستشفى. عندما يأتي والدتك وأبيك من أجلك ، سيتعين عليهم المرور من هناك.”

“ماذا لو لم يأتوا؟” سألت شين شي باكيًة.

“ثم يمكنك العودة إلى دار الأيتام مع الأخ الأكبر. سأطلب من الأم العميد أن يأخذك إلى مركز الشرطة ، ويمكن لأعمام وخالات الشرطة مساعدتك في العثور على والدتك وأبيك.” وأوضح سو هانغ.

“موافق.” حاولت شين شي بذل قصارى جهدها للتصرف.

اشترى سو هانغ كعكتين أخريين من أمواله المتبقية ، ثم جلس مع شين شي على فراش الزهرة الحجري أمام المستشفى ، وعيناه مثبتتان بقوة على كل شخص يسير عبر البوابة.

“أبي ، أبي!” فجأة ، أشارت شين شي الصغير نحو سيارة سوداء.

أمسك سو هانغ بيد شين شي وركض خلف السيارة. لكنها كانت سريعة جدًا ولم يتمكن الطفلان من اللحاق بالركب أثناء قيادتهما في موقف السيارات. ومع ذلك ، تذكر سو هانغ رقم لوحة ترخيص السيارة ، لذا اصطحب شين شي الصغيرة إلى ساحة انتظار السيارات تحت الأرض بالمستشفى لفحص كل سيارة واحدة تلو الأخرى.في النهاية ، وجدوا السيارة ، لكنها كانت فارغة.

اتكأ الطفلان على السيارة وانتظرا خروج الأب شين من المستشفى. لكن على الرغم من الانتظار لفترة طويلة ، لم يخرج الأب شين.

“الأخ الأكبر ، أنا عطشانة.” قالت شين شي.

أراد سو هانغ أن يجد بعض الماء لها ، لكنه لم يجرؤ على تركها هنا بمفردها. بعد بعض التفكير ، أخرج قطعة من الورق من حقيبته وكتب ملاحظة. وضع المذكرة على الزجاج الأمامي للسيارة ، ثم قاد شين شي نحو قاعة العيادات الخارجية للعثور على بعض الماء.

“اجلس هنا ، سأسكب لك بعض الماء.” طلب سو هانغ من شين شي الصغيرة الجلوس على كرسي قريب ثم مشى نحو محطة المياه. ولكن عندما التقط الزجاج واستدار ، رأى شين شي تعانق رجل طويل القامة بينما صرخت الفتاة الصغيرة بمرح “أبي”.

كان سو هانغ سعيدًا بشين شي لكنه تردد بشأن ما إذا كان يجب عليه الاقتراب منهم أم لا. ثم من يعلم أين ظهر العميد وسحبه بعيدا. اتضح أنها عندما أدركت أن سو هانغ لم يعد إلى دار الأيتام الليلة الماضية ، أمضت اليوم بجنون في البحث عنه في المستشفى. بحلول الوقت الذي طلبت فيه شين شي الصغيرة من والدها انتظار شقيقها الأكبر ، كان العميد قد أخذ سو هانغ بالفعل بعيدًا من أجل اللحاق بالحافلة.

عندما عاد سو هانغ إلى دار الأيتام وكان يبحث في حقيبته ، أدرك أنه لا يزال لديه دمية الأرنب شين شي. ومع ذلك ، لم يكن يعرف كيف يمكنه إعادتها إليها.

منذ ذلك الحين ، كان سو هانغ يعتز بدمية الأرنب والنعال التي أعطته إياه شين شي الصغير. بعد حوالي نصف شهر من لقائهما ، قام سو هانغ بتنظيف دمية الأرنب كالمعتاد ووجدت سوارًا جميلًا بداخلها. لم يكن لديه أي طريقة لإعادتها ، لذلك أعادها ببساطة داخل جيب دمية الأرنب ، وكان ينوي إعادة العنصرين معًا إذا سنحت له الفرصة. لكن بعد ذلك بوقت قصير ، اختفى السوار فجأة. لقد بحث عنه في دار الأيتام لفترة طويلة جدًا ، وسأل العميد عن ذلك ، لكنه في النهاية لم يعثر عليه مرة أخرى.

في وقت لاحق ، عندما التقى شين شي مرة أخرى في مدرستها ، قصد سو هانغ في الواقع إعادة دمية الأرنب شين شي إليها. ومع ذلك ، لا يبدو أن شين شي تتذكره أو تتذكره أو تتذكره دمية الأرنب.

“رئيس.” طرق فانغ يو الباب عندما دخل.

“ما هذا؟” هز سو هانغ رأسه وعاد إلى نفسه.

“تم الانتهاء من التقرير الذي يوضح بالتفصيل خمس سنوات من البحث عن المقاهي المحيطة.” قام فانغ يو بتسليم سو هانغ الأوراق في يديه. وأثناء قيامه بذلك ، سقطت عيناه عن غير قصد على دمية الأرنب الموضوعة على المنضدة.

“ما رأيك في دمية الأرنب هذه؟” سأل سو هانغ فجأة.

“آه؟؟” فوجئ فانغ يو بهذا السؤال العشوائي. أجاب في النهاية: “بوس ، ليس لدي أي معلومات أو تقارير تفصل هذا النوع من الألعاب.”

“ما نوع الألعاب التي كنت تلعب بها عندما كنت طفلاً؟” سأل سو هانغ.

“أحببت اللعب بسيارات اللعب”.

“إذا عرضت عليك سيارة لعبة من طفولتك ، فهل ستستمر في التعرف عليها؟” سأل سو هانغ.

“لا أعتقد ذلك. لقد مر وقت طويل منذ أن لعبت بواحد.” أجاب فانغ يو بعناية.

نعم ، لقد مضى وقت طويل. علاوة على ذلك ، فإن دمية الأرانب هذه هي عنصر شائع يمكن للمرء أن يجده في أي مكان. كان من المفهوم أن شين شي لم تتذكر. إلى جانب ذلك ، يجب أن يكون لدى شين شي الكثير من الألعاب عندما كانت طفلة. من المحتمل أنها لن تلاحظ حتى إذا فقدت واحدة.

“اذهب للتحقق من مع سو مينجلي وماذا فعلت مؤخرا.” أمر سو هانغ.

أولاً ، كان عليه أن يكتشف كيف انتهى الأمر بالسوار الذي فقده طوال تلك السنوات الماضية في يد سو مينجلي.

بعد أن غادر فانغ يو ، لم يستطع سو هانغ إلا أن يفرك أنف دمية الأرنب على الخد الصغير الذي قبله شين شي عندما كان في الثامنة من عمره ، وتكرر هذا المشهد مرارًا وتكرارًا في ذهنه.

المؤلف لديه ما يقوله:

في النهاية ، بعد أن علمت شين شي الحقيقة-

سو هانغ الخجول: “في الواقع ، كنت أول من غازلني.”

شين شي: “وقح!”