من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 4

الفصل 4

***

في وقت ما قبل الغداء ، هزت شين شي كتفيها مرتديًة معطفًا كاكيًا وارتدت زوجًا من الكعب العالي الرائع ، ثم نزلت إلى الطابق السفلي.

بدا شخصية شين شي رشيقة ومغرية. كان سو هانغ يجلس في غرفة المعيشة وينظر إلى الأعلى عندما سمعها تمشي. تبعت عيناه دون وعي ساقيها الطويلتين النحيفتين عندما نزلت ووجد أنه لا يستطيع النظر بعيدًا.

“هل نستطيع الذهاب؟” سألت شن شي بهدوء ، ممسكًة بالدرابزين بيد وحقيبة أنيقة من ناحية أخرى.

“بالطبع بكل تأكيد.” نظرًا لأن شين شي لم يسمح له بإعداد أي شيء مسبقًا ، بخلاف إطعام شو وو ، لم يكن لديه أي شيء آخر يحدث. لقد احتاج ببساطة إلى ارتداء الملابس ، ثم كان هذا هو الحال.

“إذا دعنا نذهب.” قالت شين شي.

“انتظرني عند الباب ، سأخرج السيارة.” تمكن سو هانغ أخيرًا من نزع عينيه بعيدًا عن شين شي وتوجه إلى المرآب.

سارت شين شي إلى الباب الأمامي وانتظرت بهدوء ، والرياح تهب ملابسها من حين لآخر. قامت شين شي بإزالة خيوط الشعر من وجهها وابتسمت تجاه شمس الخريف.

في هذا الوقت ، غادر سو هانغ المرآب ورأى شين شي. حتى عندما تقف مكتوفة الأيدي ، لا تزال شين شي تنضح بمزاج نبيل وأنيق. كان هذا ما يمكن أن تفعله الولادة النبيلة والتعليم الجيد.

على عكسه حتى عندما حصل على التنكر الأفضل والأغلى ، كانت عظامه لا تزال تعاني من البلى الذي لا يمكن أن يعاني منه سوى الطبقة الدنيا.

أوقف سو هانغ السيارة بجانب شين شي ثم نزل وفتح الباب الخلفي لها.

صدمت شين شي. نظرت إلى سو هانغ ، ولم تتحرك قدميها.

“ماالخطب؟” كان سو هانغ في حيرة. “هل نسيت شيئا؟”

“لا.” هزت شين شي رأسها. في نظرة سو هانغ المرتبكة ، انتقلت إلى الجانب الآخر من السيارة وفتحت باب الركاب.

“سأجلس هنا.” ابتسمت شين شي ، ثم ذهب في السيارة.

كان سو هانغ مندهشا. لقد حصلت حقًا على مثل هذا التعليم الجيد المنحوت في عظامها ، وظلت مهذبة للغاية حتى أثناء ركوب السيارة.

كانت شين شي قد ربطت حزام مقعدها بالفعل عندما دخل سو هانغ. عندما رأته يستعد للذهاب ، اقترحت بابتسامة: “لنذهب لنجد مكانًا بالقرب من المستشفى لتناول الغداء أولاً ، ثم نرى والدتي.”

“حسنا.” شغل سو هانغ السيارة ، وعيناه إلى الأمام مباشرة ، ثم قاد السيارة ببطء إلى الطريق.

“سو هانغ؟” عندما مرت السيارة بأبواب الحي ، صرخت عليه شين شي فجأة.

“ماالخطب؟” نظر سو هانغ إليها مرة أخرى.

“لقد نسيت ارتداء حزام الأمان”. أشارت شين شي نحو صدره.

“أوه …” أذنيه لا تزال ترن بصوت شين بعض قول اسمه ، حاول سو هانغ أن يركز.

ربما بسبب عطر شين شي أو الوجود العام فقط ، أصبح سو هانغ لفترة طويلة – ما يصرف انتباهه , حاول بيده اليمنى ربط حزام الأمان لكنه لم يستطع السيطرة عليه.

لاحظت شين شي أن السيارة كانت بالفعل على الطريق الرئيسي وأن عدد السيارات في الشارع يتزايد ببطء. فجأة ، انحنت شين شي وأخذت حزام الأمان من يد سو هانغ. وتحت نظرتها الفزعة قالت: “ركز على القيادة ، سأساعدك على ربطها”.

“لا.” رفض سو هانغ.

“نحن بالفعل على الطريق ، الوضع ليس آمنًا ، دعني أفعل ذلك من أجلك.” ركزت شين شي بعينيها الجميلتين مباشرة على سو هانغ.

أصبح سو هانغ صلبًا على الفور وأدار رأسه ليراقب الطريق ، ويداه تشد عجلة القيادة بإحكام. في النهاية ، تمكن من خنق كلمة شكر.

ابتسمت شين شي ومدت يدها إلى حزام الأمان. لكن يبدو أنه كان هناك خطأ ما في الطريقة التي تم بها سحبها وانتهى الأمر بحزام الأمان عالقًا. تميل نحو سو هانغ  وسحبت الحزام مرتين ، وتمكنت في النهاية من إخراج حزام الأمان. أدخلت المزلاج في المقبس بنقرة واحدة.

راضية ، اتجهت شين شي إلى مقعدها ، بينما حاول سو هانغ يائسا التركيز على قيادته. كانت يديه تشد عجلة القيادة بقوة شديدة ، مما تسبب في تحول مفاصل أصابعه إلى اللون الأبيض.

عندما انحنت شين شي تجاهه ، ارتفعت نبضات قلبه. بما في ذلك يوم زفافهم ، عندما كان لديهم قبلة بلمسة واحدة بجوار شاهد ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تتخذ فيها شين شي زمام المبادرة للاقتراب منه.

استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى هدأ سو هانغ

كان لا يزال في حالة من الفوضى عندما وصلوا إلى مركز تجاري بالقرب من المستشفى. أوقف سو هانغ السيارة للسماح لـ سو هانغ بخروج أولا ، حتى تتمكن من الذهاب وطلب بينما كان يبحث عن مكان ليوقف السيارة. عندما وصل سو هانغ إلى المطعم ، كان قد تم تقديم نصف الأطباق بالفعل.

“آسف على الانتظار ، كان علي أن أتجول عدة مرات للعثور على مكان لوقوف السيارات.” اعتذر سو هانغ.

“يجب أن تكون مواقف السيارات ممتلأ لأن المركز التجاري قريب جدًا من المستشفى”. قالت شين شي بعناية ، “لقد طلبت بعض الأطباق. تحقق مما إذا كنت تريد إضافة المزيد.”

لم يكن سو هانغ صعب الإرضاء في تناول الطعام ، لكنه نظر إلى طاولتهم المليئة بالأطباق الخفيفة ، ورفع يده ودعا النادل ليضيف طبقًا حارًا.

عندما غادر النادل ، ترددت شين شي ، ثم سأل: “هل تحب طبق حار؟”

“أوه … آه ، نعم.” وافق سو هانغ.

أومأت شين شي ولم تقل شيئا أكثر. بعد فترة ، أحضر النادل باقي الأطباق. طلب الشخصان ما مجموعه خمسة أطباق ،

تذكر سو هانغ بشكل طبيعي أنه اعترف بإعجابه بالطعام الحار لـ شين شي منذ لحظة ، لذلك قام بتصلب فروة رأسه ووضع بضع قطع في طبقه. بعد تناول اللحم البقري ، تألمت معدة سو هانغ قليلاً ، لكنه تجاهل الألم ورفع يده للاستيلاء على بضع قطع أخرى من اللحم الحار.

“كل أقل قليلاً”. تحدث شين شي فجأة ، “لديك معدة حساسة. حتى لو كنت تحب تناولها ، فقط تذوق ، لا تأكل كثيرًا.”

“…حسنا.” قام سو هانغ بتحريك عيدان تناول الطعام الخاصة به من اللحم البقري الحار إلى الخضار المقلية.

“اشرب بعض الحساء أيضًا.” وضعت شين شي بعض الحساء في وعاء ونقلته إلى سو هانغ.

“شكرا جزيلا.” بعد أخذ الوعاء ، أمسك سو هانغ به بعناية ، كما لو كان مترددًا في الشرب.

قدمت شين شي وعاء آخر لنفسها. بعد لحظة من التفكير ، سألت: “هل أحببت الطعام الحار دائمًا؟”

“ممم.” أومأ سو هانغ برأسه.

“اعتدت أن أحبها أيضًا.” رد شين شي.

“اعتدتي؟” تذكر سو هانغ أن شين شي كانت تحب دائمًا تناول الطعام الحار. كيف تغير هذا فجأة؟

“بلى.” أومأت شين شي برأسه لكنها لم تشرح.

الحق يقال ، لقد غيرت تفضيلاتها بعد خمس سنوات.

في حياتهم الأخيرة ، أثناء زواجهم ، لم يتواصلوا كثيرًا في الواقع. لم تكن تعرف أيًا من تفضيلاته ، لذلك عندما سألتها السيدة تشانغ عن الطعام الذي تحبه ، أجابت شين شي بصدق وقالت إنها تحب تناول الطعام الحار. لقد أدركت أن السيدة تشانغ سيكون لديها فهم أفضل لأذواق سو هانغ وسيأخذ ذلك في الاعتبار عندما تطبخ لهم.

منذ ذلك الحين ، كانت الأطباق في منزلهم كلها من أطعمة هونان أو سيتشوان. لم يكن لدى سو هانغ أي اعتراضات خلال أوقات الوجبات وكان يبدو دائمًا أنه يستمتع بها. لذلك كان هذا النوع من المأكولات الحارة حاضرًا في وجباتهم لأكثر من نصف عام. حتى يوم واحد ، كان سو هانغ يعاني من ثقب في المعدة في منتصف الليل وانتهى به الأمر في المستشفى. بمجرد وصوله ، اكتشفت أنه يعاني بالفعل من مرض خطير في المعدة ولا يمكنه تناول أي طعام حار على الإطلاق.

عندما سمعت هذا ، نظرت إلى سو هانغ ، ومن الواضح أنه لا يزال يعاني من الألم. لأول مرة شعرت بالشك في قلبها. هل كان ذلك لأنه يحب الطعام الحار لذلك لم يتحكم في نفسه؟ أم كان كل هذا لمجرد استيعابها؟ لم يخطر على بالها الفكر إلا لثانية واحدة قبل أن تنكره. كانت تعلم أن سو هانغ كان لديه فتاة أخرى في قلبه ، يحبها بشدة. في زواجهم هذا ، لم يكن الحب موجودًا في الصورة منذ البداية.

بعد هذا الحدث ، عادت شين شي إلى المنزل وطلبت من السيدة تشانغ طهي طبق حار والغير حار من الآن فصاعدًا. لكن من كان يعلم أن عيدان تناول الطعام الخاصة بـ سو هانغ ستظل في نهاية المطاف على الأطباق الحارة. لم تستطع شين شي منعه. بعد بضع مرات من التزام سو هانغ بعناد بطرقه ، كان على شين شي أن تطلب من السيدة تشانغ التوقف عن وضع أي نوع من الفلفل الحار في وجباتهم. بعد بضع سنوات من تناول مثل هذا الطعام ، توقفت شين شي ببطء عن تناول الطعام الحار.

“ماذا تحب أن تأكل الآن؟” لم يستطع سو هانغ إلا أن تسأل.

نظرت شين شي اليه ، متفاجئًة بعض الشيء.

“أنا … كنت فقط أسأل عرضا.” شعر أنه قد تم رؤيته من خلال ، انجرفت نظرة سو هانغ بشكل محرج إلى أسفل.

“أحب تناول الأطباق الخفيفة في الوقت الحاضر. قبل مغادرتنا طلبت من السيدة تشانغ إعداد أطباق أخف في المستقبل.” ثم ترددت شين شي ، “أنا آسف لأنني اتخذت القرار دون أن أطلب رأيك. إذا لم تكن معتادًا على مثل هذه الأطباق ، يمكنني التحدث إلى السيدة تشانغ مرة أخرى.”

“لا بأس ، لست الصعب إرضائي في الطعام.” كما قال سو هانغ ، شعر على الفور أنه تناقض لتوكيده السابق بأنه يحب الطعام الحار. وسرعان ما حاول إنقاذ الموقف: “لكن معدتي حساسة بعض الشيء ، قال الأطباء إن علي تناول كميات أقل من الطعام الحار”.

ابتسمت شين شي ولم يرد. ثم أحنى الاثنان رأسيهما واستأنفا وجبتهما. ومع ذلك ، عندما كانت تأكل ، وجدت فجأة ظاهرة غريبة. أي طعام تحبه يبدو أن سو هانغ يجبه أيضًا. طالما بقيت عيدان الأكل الخاصة بها في طبق معين ، فإن سو هانغ سيأخذ أيضًا بضع قضمات أخرى منه. شين شي عضت شفتها متسائلة عما إذا كان سو هانغ حساس للغاية.

بعد تناول الطعام ، ذهب الاثنان إلى محل لبيع الزهور في الطابق الأول. وقف سو هانغ على الهامش وترك شين شي تختار الزهور. اختارت شين شي في النهاية صبارًا محفوظًا بوعاء بقيمة 30 يوانًا.

“هذا.” قالت شين شي.

“فقط هذا؟” تفاجأ سو هانغ. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها حماته بعد الزواج. ألن يكون من غير الصادق إعطائها نبتة مهترئة 30 يوان؟

“بلى.” ابتسم شين شي. “الأم ستحبها بالتأكيد”.

“حسنًا ، إذا كانت الآنسة شين … إذا أحبت أمي ذلك.” أخذ سو هانغ ورقة بقيمة مائة يوان من محفظته وذهب إلى المنضدة لدفع ثمن القدر. وبينما كان ينتظر الموظف ليحسب التغيير ، لاحظ الورود الجميلة القريبة.

“هل تريد شراء بعض الورود أيضًا يا سيدي؟” انتهز الموظف الفرصة ليوصي ، “وصلت هذه الزهور هذا الصباح فقط. إنها طازجة جدًا ، ويمكنك شراء هدية لطيفة لحبيبتك مقابل 10 يوانات فقط.”

“انها زوجتي.” صحح سو هانغ.

“أوه ، أنتما الإثنان تبدوان حقًا تطابقًا مثاليًا. لماذا لا تشتري واحدة لزوجتك؟

“لا حاجة.” تردد سو هانغ ، لكنه قرر في النهاية رفضها. لقد اعتقد أنه إذا اشترى فجأة وردة تمثل الحب وأعطاها لشين شي ، فسوف تتفاجأ للغاية.

الآن بعد أن أصبحوا أفضل بكثير مما كان يتوقعه ، لم يرغب سو هانغ في فعل أي شيء قد يغير هذا.

“حسنًا ، صرفك هو 70 يوانًا ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.” سلم العامل.

أومأ سو هانغ برأسه ، ثم استدار وغادر المتجر مع شين شي.

بعد ذلك مباشرة ، قالت بائعة صغيرة رأت الوضع بزميلها وقالت: “بدا هذا الرجل وسيمًا وغنيًا حقًا ، لكنه لم يكن مستعدًا للتخلي عن 10 يوانات لشراء وردة لزوجته”.

م.م : شين شي غبية رغم كل تلميحات ل سو هانغ في حياته الماضية لم تعرف أنه يحبها , لكن يبقى سو هانغ أغبى لماذا لم يشتري مثلا وردة لأنه يخجل خخخخ؟