من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 38

الفصل 38

المترجم: لا تهتم بالمترجم اقرء فقط

المحرر: لا أحد

المهم يا جماعة انتهى مخزوني من الفصول لهذا سيتوقف تنزيل اليومي , يجب علي ترجمة فصل على أقل في يوم في وقت فراغي ورفعه .

***

في اليوم التالي ، استيقظت شين شي بشكل مؤلمًا للمرة الثانية على التوالي. نظرت إلى الأعلى لترى ابتسامة سو هانغ العريضة ، وجدت شين شي فجأة رغبة قوية لكمة وجهه الفخور.

“صباح الخير.” استلقى سو هانغ على جنبه ، بيد واحدة رفعت رأسه. لقد كان يحدق في شين شي لأكثر من نصف ساعة بالفعل.

“ساعدني .” حاولت شين شي التحرك ، ولكن بعد يومين متتاليين من الإرهاق ، لم تشعر بأي شيء سوى ظهرها المؤلم.

بدأت شن شي تتساءل عما إذا كان هذا الرجل ممسوسًا. بغض النظر عن مدى جدية ، أو عدم المبالاة ، أو الثبات (في حياتهم الأخيرة) ، أو الغباء واللطف (في هذه الحياة) ، في  تصرغ سو هانغ ؛ لقد كان دائمًا مطيعًا ومخففًا. لكن بطريقة ما ، في اللحظة التي وصل فيها إلى السرير ، سيتحول سو هانغ إلى وحش. كيف بحقك انتهى بها الأمر إلى الوقوع في فخه بسبب تعبيره المثير للشفقة؟ مع العذر المتخلف عن تعلم كيفية استخدام الواقي الذكري ، طلب سو هانغ المساعدة من شين شي ، وانتهى قلب شين شي الناعم بالتراجع.

“سوف أفركها لك.” رأى سو هانغ عبوس شين شي لأنها فركت ظهرها وعرف أنه يجب أن يكون بسبب أنشطة الأمس و …… سعال. لذا مد سو هانغ مدت يده وساعد شين شي بضمير حي على عجن ظهرها.

“كم ساعة؟” تمتمت شين شي.

رد سو هانغ: “بعد الثامنة بقليل”.

“انها الثامنة؟” أوقف شن شي يدي سو هانغ وقال: “إذن لماذا ما زلت هنا؟ يجب أن تستعد للعمل.”

“لا بأس ، لدي وقت.” حرك سو هانغ يد شين شي بعيدًا وواصل تدليكه.

قالت شين شي: “إنها أكثر من نصف ساعة بالسيارة إلى الشركة ، وما زلت بحاجة إلى ارتداء ملابسك وتناول وجبة الإفطار. استيقظ بسرعة ، آه”.

أجاب سو هانغ: “سأواصل التدليك لمدة عشر دقائق أخرى”.

لم تستطع شين شي إقناعه بالذهاب ، لذا في النهاية ، تركته يواصل فرك ظهرها.

لم يسع شين شي سوى الغمغمة. “لا يمكنك كبح جماح نفسك ، آه.”

توقفت يد سو هانغ مؤقتًا ، ثم بدأ في دلك ظهر شين شي بجدية أكبر. قال سو هانغ: “يمكنني تمديد التدليك لمدة عشر دقائق أخرى.”

“لا”. شين شي رفضت.

“إذا لم تتمكن من التحكم في أفعالك ، فلا يمكنك العثور على العلاجات إلا بعد وقوعها” ، غمغم سو هانغ بهدوء.

“أنت …. آه!” ربما لم يقصد سو هانغ أن تفهم شين شي تمتماته ، لكن شين شي كانت قريبًة بما يكفي لسماعه بوضوح. غاضبًة ، مدت يد شين شي وحاولت دفع الرجل. ومع ذلك ، بسبب جسدها الضعيف ، لم تتزحزح سو هانغ ، وبدلاً من ذلك ، كانت شين شي هي التي انتهى بها الأمر بالتدحرج بعيدًا.

“نباح!” عند سماع صوت والدته ، نهض تشو وو وركض إلى الدرج ، راغبًا في الذهاب إلى الطابق الثاني. ولكن قبل أن يتمكن من القيام بذلك ، قبضت عليه السيدة تشانغ سريعة العين.

“تشو وو ، ابق. لا يمكنك الصعود الآن.” نظرت السيدة تشانغ إلى الساعة في مكان قريب. السيدة والسيد تأخرا. يجب علي إعادة الإفطار لمدة نصف ساعة أخرى.

ومع ذلك ، سرعان ما اكتشفت السيدة تشانغ أنها كانت مخطئة. بعد خمس دقائق ، نزل الزوجان ، بدا أحدهما غاضبًا والآخر بابتسامة اعتذارية. الغريب أن الإفطار كان لا يزال متناغمًا على الرغم من تعابيرهما المتناقضة.

عندما حان الوقت لمغادرة سو هانغ ، كانت شين شي لا تزال غاضبًة ولم ترغب في توديعه. ولكن عندما فكرت مرة أخرى في الكلمات الحزينة التي قالها سو هانغ بالأمس ، لم يكن بإمكان شين شي إلا الوقوف. في النهاية ، أوصلت الرجل إلى الباب.

قالت له شين شي: “كن حذرًا على الطريق. قد ببطء”.

“مممممم.” برؤية أن شين شي كانت تودعه ، تم استبدال تعبير سو هانغ المحزن على الفور بالفرح.

“أوه ، و ….” تمامًا كما كان سو هانغ على وشك ركوب سيارته ، تذكرت شين شي شيئًا ونادت على عجل.

“ماذا ؟” استدار سو هانغ على الفور والتفت إليها.

قالت شين شي: “عندما تكون متفرغًا ، فلنلتقط صور زفاف أخرى”. “أنا لا أحب تلك الموجودة لدينا الآن.”

كانت لدى شين شي هذه الفكرة عندما غادرت العلية بعد ظهر أمس. لم ترغب في وضع تلك الصور ذات المظهر المحرج في جميع أنحاء المنزل. منذ أن تم نقلها بالفعل إلى الماضي ، قررت شين شي أنها قد تعيد التقاط صور زفافها أيضًا.

كان سو هانغ مرتبكًا في البداية ولكن بدا أنه يفهم تدريجيًا أن الابتسامة بدأت تتفتح ببطء على وجهه. كان سو هانغ متحمسًا للغاية لدرجة أنه أغلق باب السيارة ، وركض عائداً إلى شين شي ، وأمسكها بإحكام بين ذراعيه.

“شياو شي!” صاح سو هانغ.

“آه؟!” فجأة كان لدى شين شي رجل يتشبث بها.

“شياو شي” ، صاح سو هانغ مرة أخرى.

“ماذا؟” كان شين شي مذهولًا.

“أنا سعيد حقًا.” لم يعرف سو هانغ كيف يعبر عن سعادته.

“إنها مجرد صور ، آه. ما الذي تسعد به للغاية.” كانت شين شي عاجزًة عن الكلام.

رد سو هانغ بحزم: “أنا ذاهب إلى العمل الآن”. “سأذهب إلى العمل مبكرًا ، وسأنهي مبكرًا ، ثم أعيد ترتيب جدولي الزمني لالتقاط الصور بسرعة.”

بعد أن قال هذا ، لم ينتظر سو هانغ رد شين شي وبدلاً من ذلك ، ركض إلى السيارة.

“هذا الرجل …” شاهدت شين شي سيارة سو هانغ وهي تبتعد ، ثم هزت رأسها وضحكت.

أرادت شين شي ببساطة الحصول على صور زفاف حيث كانت تنظر إلى الوراء في نظرة الشوق لسو هانغ. ومع ذلك ، لم تكن تعلم أن رغبتها الصغيرة في إصلاح ندمها في الماضي قد بدد ظلًا كبيرًا في قلب سو هانغ.

لأن تلك الصور التي أظهرت الابتسامات القسرية لـ شين شي كانت دليلاً على أنانية سو هانغ. في ذلك اليوم ، فعل سو هانغ الحقير وقرر التراجع عن نيته الأولية في أن يكون فقط زوجين مزيفين مع شين شي.

لهذا السبب ، في الأيام الأربعة المقبلة ، سيكون لدى فانغ يو لاحقًا رغبة قوية في القفز من مبنى شركة سو. كان يتساءل لماذا أصبحت حياته أكثر صعوبة على الرغم من الحياة الجنسية المتناغمة لرئيسه. صرخ: هذا ليس علميًا!

بالطبع ، لن تعرف شين شي هذا. بعد أن أرسلت سو هانغ  ، قررت العودة إلى منزل عائلة شين للزيارة. لم تر والديها منذ أسابيع.

“آنسة ، هل عدت؟” استقبلت الأخت لي ، الخادمة ، شين شي عند الباب.

“نعم ، أين أمي؟” سأل شين شي بابتسامة.

ردت الأخت لي: “سيدتي في الدفيئة الزجاجية في الفناء الخلفي”.

أومأت شين شي برأسه ثم دخل المنزل ، وسار نحو الفناء الخلفي. كان منزل عائلة شين عبارة عن فيلا كبيرة بها حديقتان رائعتان أمام المنزل وخلفه. تم التعاقد مع بستانيين خاصين لصيانة الاثنين. نظرًا لأن الأم شين كانت تحب الزهور ، فقد بنى الأب شين أيضًا دفيئة ضخمة في الفناء الخلفي مليئة بأزهار الأوركيد المفضلة لدى الأم شين. كان هناك أيضًا بيانو في الدفيئة ، غالبًا ما استخدمته الشابة شين شي بينما كانت والدتها تعتني بنباتاتها.

“أممم.” دفعت شين شي الباب الزجاجي مفتوحًا. كان الجو باردًا في الخارج ، ولكن في اللحظة التي دخلت فيها شين شي ، شعرت بالدفء على الفور.

“شياو شي؟” خرجت الأم شين من خلف إناء ، وفي يديها علبة سقي. نظرت إلى ابنتها التي غابت منذ فترة طويلة في مفاجأة.

رأت شين شي أن وجه والدتها كان شاحبًا بعض الشيء. أخذت على عجل علبة الري وعبست. “أمي ، هل كنت ترهقين نفسك مرة أخرى؟ تبدين شاحبة.”

ردت الأم شين بابتسامة: “لا ، لقد استيقظت للتو بسرعة كبيرة عندما سمعت صوتك”.

ساعدت شين شي والدتها على الجلوس على أريكة قريبة وشكت: “لماذا كنت في عجلة من أمرك ، آه”.

“كيف لا أكون؟” قالت الأم شين: “لقد أصبحت امرأة متزوجة ولم تزروني لمدة نصف شهر كامل”.

“أمي ~~” حاولت شين شي على عجل إقناع: “لقد كان لدي الكثير من الأشياء مهمة في الأسابيع القليلة الماضية. أعدك بعدم القيام بذلك مرة أخرى. سأعود كل أسبوع لمرافقتك.”

كانت الأم شين في حالة مزاجية أفضل على الفور وبدأت في فحص ابنتها. لم يروا بعضهم البعض لمدة نصف شهر ، لكن شين شي بدت مفعمة بالحيوية ومليئة بالروح. يبدو أن ابنتها كانت تعيش حياة سعيدة للغاية. ومع ذلك ، يمكن أن تشعر الأم شين بتغيير طفيف في عينيها.

يبدو أن سو هانغ نجح.

“أين سو هانغ؟” سألت الأم شين فجأة.

أجاب شين شي: “ذهب إلى العمل”.

قالت الأم شين وهي تشعر بقليل من العجز: “قل له أن يأتي لتناول العشاء الليلة”. ربما شعرت جميع الحمات بطبيعتهن بالرضا تجاه صهرهن. ولكن منذ أن تزوجت ابنتها الآن ، أرادت الأم شين أن تبذل قصارى جهدها لتكون لطيفة مع زوج ابنتها ، خشية أن يبدأ في التنمر على ابنتها في المنزل.

“حسنًا ، سأخبره”.

“بالمناسبة ، غدًا عشاء رأس السنة الجديدة لعائلة سو. هل ستحضر؟” سألت الأم شين مرة أخرى.

“أوه ، هذا ما أردت التحدث معك عنه.” منذ أن طرحتها الأم شين أولاً ، أوضحت شين شي: “كانت العلاقة بين عائلة سو و سو هانغ دائمًا سيئة. بينما يقال إن شركة سو مملوكة لعائلة سو ، بصراحة ، معظم أسهمها في يد سو هانغ’ يديك. لذلك إذا كنت لا ترغب في حضور حفل العام الجديد ، فلا داعي للذهاب “.

“ذكر والدك ذات مرة أن سو هانغ هو المسؤول الحقيقي عن شركة سو. وإلا فلن يكون لديه القدرة على إجبار مساهمي شركة سو على مساعدتنا ومنح شركتنا 3 مليارات يوان” ، قالت والدة شي.

“ككك.” إذا لم تكن شين شي يعرف ماضي سو هانغ ، لما كان شين شي لتصدق ذلك أيضًا.

“إذن .. ما هو رأيك؟” سألت الأم شين ابنتها.

“ماذا ؟” كان شين شي في حيرة.

“بغض النظر عن مدى فظاعة علاقتهم في الأبواب المغلقة ، مع الغرباء ، كان سو هانغ صبيًا محظوظًا تم إنقاذه من العالم الخارجي. لقد تمت تربيته بعناية ومنح شركة العائلة للتعامل معها. حتى لو كنت تعرف الحقيقة ، إذا أصبحت الأمور قبيحة ، فستكون سمعة سو هانغ هي التي ستتلقى الضربة ، “أخبرتها الأم شين.

“إنه لا يهتم بذلك.” عبست شين شي.

“وأنت؟” سألت الأم شين.

“أنا ….” فكرت شين شي أن سمعة سو هانغ لا يمكن أن تفسد .

كانت الأم شين هي التي تعرف ابنتها بشكل أفضل. برؤية أن شين شي لا يسعها إلا أن تبتسم كلما ذكرت سو هانغ ، تنهدت الأم شين.

“أمي ، ما الأمر؟ لماذا تنهدت فجأة؟” سألت شين شي ، في حيرة من أمره.

“إنني أتنهد لأنه عندما تبلغ الفتاة سن الرشد ، يجب أن تتزوج ، آه ،” قالت الأم شين ساخرة.

(T / N: مصطلح. يعني أن الابنة ستغادر في النهاية لتتزوج.)

“أمي ، هل ستحضر حفلة سو أم لا؟” سألت شين شي بالحرج.

ضحكت الأم شين وتوقفت عن مضايقة ابنتها. “عندما جاءت ليو فانغ لتقدم لنا الدعوة ، كنت أتساءل لماذا كانت هي وليس أنت وسو هانغ من أرسلوا الدعوة. ومع ذلك ، لأنها كانت هناك شخصيًا ، كان علي أن أوافق.”

“إذن … هل يجب أن أذهب معك؟” فكرت شين شي في ذلك.

“لا بأس. نظرًا لأن سو هانغ يريد رسم خط فاصل واضح بينه وبين عائلة سو ، فلا يجب عليك الذهاب.” ضحكت الأم شين. “لا تقلق ؛ على الرغم من أنني لا أحب حضور هذه الأنواع من الحفلات ، لا يزال بإمكاني التعامل معها. في المرة القادمة ، لن أقبل دعوتهم.”

“مم!” أومأت شين شي. على أي حال ، سيكون الأب شين معها.

تجاذب الاثنان حديثًا لفترة من الوقت ، حيث كانت شين شي تسقي الزهور لأمها. كما أرسلت رسالة نصية إلى سو هانغ تخبره فيه أن يأتي إلى منزل عائلة شين بعد العمل لتناول العشاء. كانت شين شي مبتهجة وخالية من الهموم طوال اليوم ، وسعيدة بقضاء بعض الوقت مع والدتها.

==

6:30 مساءً

كان الأب شين سعيدًا برؤية شين شي عندما وصل إلى المنزل. “آه ، شياو شي!”

“أب.” رأى شين شي والدها وأعطته عناقًا كبيرًا.

واشتكى الأب شين قائلاً: “لم تزرنا منذ فترة”.

“أبي ، لقد تزوجت منذ أقل من ثلاثة أشهر فقط. كلماتك تجعل الأمر يبدو وكأنني غريب.” عبست شين شي.

“صحيح ، صحيح ، صحيح ، كل هذا خطأ أبي. لقد قلت الشيء الخطأ.” حاول الأب شين إقناعها.

“تعالي ، لا تضايق والدك.” ابتسمت الأم شين. “شياو شي ، أين سو هانغ؟ سوف يبرد الطعام.”

“سأتصل به.” أخرجت شين شي هاتفها المحمول ، ثم اتصلت بسو هانغ. المكالمة متصلة قريبًا.

“أين أنت؟” سأل شين شي.

“أنا عند الباب”. بعد أن أجاب سو هانغ ، تردد ، ثم أضاف:” تعالي”

في حيرة ، أنهت شين شي المكالمة. لقد قدمت عذرًا لوالديها على عجل ، ثم خرجت من الباب الأمامي ورأت مرسيدس سو هانغ بالفعل في الممر. مشى شين شي وسأل: “ما هو الخطأ؟”

“إنه هذا.” أمسكت سو هانج بيدها وقادتها إلى مؤخرة السيارة. فتح الصندوق ، ورأى شين شي أنه مليء بالهدايا.

“ما هذا؟” كانت شين شي في حيرة من أمره.

أوضح سو هانغ: “أنا لا أعرف ما الذي كان يحبه أبي وأمي ، لذا اشتريت قدر استطاعتي”. “هل يمكنك مساعدتي في الاختيار؟”

“اشتريت كل هذه اليوم؟” نظرت شين شي من خلال الأكياس. كان هناك الكثير من الأشياء النادرة التي لا ينبغي أن يكون من السهل العثور عليها.

“لا ، لقد اشتريت كل هذه مسبقًا.” هز سو هانغ رأسه.

كانت شين شي في حيرة من أمره. لم يكن سو هانغ يعرف أنها ستطلب منه الحضور لتناول العشاء مسبقًا.

قال سو هانغ: “عندما تزوجنا ، اعتقدت أننا سنزور والديك في المستقبل”. “لا يمكننا أن نأتي خالي الوفاض ، لذلك أعددت بعض الأشياء مسبقًا.”

تألم قلب شين شي وهي تنظر إلى هذا الرجل الذي كان يحاول أن يشرح نفسه بصوت منخفض. كنت بالفعل تستعد لهذا في وقت مبكر جدا في زواجنا؟ في حياتنا الأخيرة ، لماذا استغرقت أكثر من عام لمنحك فرصة ، آه؟

“سو هانغ!” فجأة نادى شين شي.

“نعم؟” التفتت سو هانغ إليها.

ذهبت شين شي على أطراف أصابعها ، ولفت ذراعيها حول رقبة سو هانغ ، وقبلته دون تردد.

عمق سو هانغ القبلة ، وبينما كان يفعل ذلك ، لم يستطع إلا التفكير في كيف وصفت شين شي سابقًا شريكها المثالي.

“كنت أتخيله أطول مني. كنت أسير على أطراف أصابع قدمي لأقبله”.

الآن ، كانت شين شي تقف على أطراف أصابعها من أجله.

سو هانغ: (* ^ __ ^ *)