من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 37

37

***

بقيت شين شي في العلية طوال فترة ما بعد الظهر. بعد أن انتهت السيدة تشانغ من تنظيف المنزل ، أخذت تشو وو للاستحمام. فقط عندما انتهت من إعداد العشاء ، نزلت شين شي من العلية.

عندما رأت السيدة تشانغ شين شي تنزل على الدرج ، لاحظت أن تعبيرها لا يبدو صحيحًا. ولكن عندما فتحت السيدة تشانغ فمها ، لم تكن قادرة على سؤالها ما هو الخطأ.

“نباح!” ركض تشو وو ، الذي كان مليئًا بالظلم ، نحو والدته. شعر بالظلم لأن والدته لم تلعب معه اليوم.

جثمت شين شي وفركت رأس تشو وو الرقيق. في النهاية ، خفت تعابير وجهها.

“غبي.” ضحكت شين شي وهي تأنيب. لم تكن تعرف ما إذا كانت تقوم بتوبيخ رجل معين يشبه إلى حد بعيد تشو وو ، أو الكلب نفسه.

“نباح!” كل ما فهمه تشو وو هو أن والدته كانت تربت على رأسه. محبًا للانتباه ، حدق عينيه وهز ذيله بقوة أكبر.

شعرت السيدة تشانغ بالارتياح عندما رأت هذا المشهد. تمكنت هذه الأسرة أخيرًا من أن تكون منزلًا عاديًا ومحبًا ، آه. كانت تأمل حقًا ألا يزعج شيء هذا الانسجام.

واصلت السيدة تشانغ تحضير العشاء ، واصطحبت شين شي تشو وو للجلوس على الأريكة وقراءة كتاب.

“هوهوه”. وضع تشو وو بهدوء على السجادة. بعد فترة ، رفع أذنيه فجأة ونبح.

“حسنًا؟” رفعت شين شي نظرتها عن الكتاب ، في حيرة.

بعد رؤية موقف تشو وو ، كان لدى شين شي تخمين لماذا أصبح متيقظًا فجأة. وبالتأكيد ، سمع صوت محرك السيارة في الخارج.

عاد سو هانغ.

وضعت شين شي كتابها ، ولفت شالها بإحكام حول كتفيها ، ثم خرجت من الباب.

أوقف سو هانغ سيارته ، وفتح بابه ، وكان على وشك أن يربت على رأس تشو وو عندما رأى شخصية رفيعة من زاوية عينيه.

تجمدت اليد التي كانت على وشك أن تداعب تشو وو على الفور. مع استمرار يده الأخرى على السيارة ، أدار رأسه ونظر إلى شين شي الجميلة واقفة عند الباب الأمامي.

“مرحبا بعودتك.” ابتسمت شين شي واستقبل بتشكل عرضي.

“نعم!” كان بإمكان سو هانغ المذهول الرد بكلمة واحدة فقط. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها سو هانغ بنشوة شديدة على هاتين الكلمتين البسيطتين. كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يضحك مثل الأبله.

“ما الذي تضحك عليه ، آه؟ ادخل إلى المنزل.” كانت شين شي عاجزًة عن الكلام.

“ننن.” شعر وكأنه في حلم ، أغلق سو هانغ باب سيارته وطفو نحو المنزل. مشى حتى كان أمام شين شي مباشرة ، على ما يبدو نسي الكلب المثير الذي يركض حول قدميه.

“ماذا جرى؟” رأت شين شي أن سو هانغ لم يدخل المنزل وبدلاً من ذلك وقف أمامها. اعتقدت أن سو هانغ لديها شيء يريد أن يقوله لها.

“لقد عدت” ، كرر سو هانغ بهدوء مع ابتسامة.

“أعرف. ألم أحييك الآن؟” شين شي كان مرتبكًا.

“نن” أعطتها سو هانغ ابتسامة محرجة. “أردت فقط أن أقولها مرة أخرى.”

“نباح!” نظرًا لأنه لم يستطع جذب انتباه والده ، قام تشو وو بفتح نفسه بين الشخصين ، محاولًا إجبارهما على النظر إليه.

تذكر سو هانغ أخيرًا وجود تشو وو وعجن رأس الكلب. “تشو وو ، دعنا نذهب. لنذهب.”

شاهدت شين شي سو هانغ يسير في المنزل مع تشو وو في السحب. شعرت اليوم أن سو هانغ كانت أحمق بشكل خاص. في اللحظة التي عاد فيها من العمل ، بدأ يردد كلماته كرجل مجنون.

هزت شين شي رأسها بابتسامة ، ثم دخلت المطبخ ، وهي تنوي أن ترى كيف كان العشاء.

“سيدتي ، هل عاد سيدي؟” رأت السيدة تشانغ شين شي يأتي وسأل.

“نعم.” أومأ شين شي.

قالت السيدة تشانغ بابتسامة: “منذ أن تزوجت أنتما الاثنان ، عاد زوجك إلى المنزل في الوقت المحدد ، آه. لقد انتهيت للتو من العشاء”. “عندما كان السير يعيش بمفرده ، لم أستطع تخمين متى سيكون في المنزل”.

تجمدت شين شي ، التي كانت تعد الطاولة. كانت كلمات السيدة تشانغ مثل دفقة من الماء البارد. لقد هزت عقلها وجعلتها تفهم سلوك الرجل الأحمق الآن.

بالنسبة للآخرين ، كانت عبارة “مرحبًا بكم مرة أخرى” عبارة عن تحية عادية يومية. عندما كانت طفلة ، غالبًا ما كانت تحيي والدها بهذه الطريقة عندما يعود إلى المنزل من العمل. كانت تنادي بلطف: “أبي ، مرحباً بعودتك”. كانت تقولها كل يوم ، وفي النهاية ، أصبحت عادة عشوائية وعارضة. لكن بالنسبة لليتيم مثل سو هانغ ، كان من الصعب الحصول على هذه التحية البسيطة.

“سيدتي ، إذا لم يكن هناك أي شيء آخر ، فسأغادر الآن”. لم تدرك السيدة تشانغ ما فعلته وكانت ببساطة مستعدة للمغادرة.

“نعم شكرا لك.” أومأا شين شي.

السيدة.

في هذه الأثناء ، كان سو هانغ يقف في خزانة الطابق الثاني ، ينظر بذهول إلى ملابسه التي كانت بجوار ملابس شين شي. يبدو أن سو هانغ لا يزال غير قادر على تصديق أنه وشين شي كانا أخيرًا معًا.

لحسن الحظ ، كان لا يزال لدى سو هانغ سبب كافٍ لمعرفة أن شين شي كانت تنتظر تناول العشاء معه في الطابق السفلي. لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، ارتدى سو هانغ ملابس منزله وذهب إلى مائدة الطعام.

عندما وصل سو هانغ ، رأى شين شي تعبث بالمزهرية التي كانت في منتصف طاولة الطعام. امتلأت المزهرية بباقة من أنفاس الطفل ، وزهورها البيضاء المنعشة والأنيقة تشبه النجوم المتناثرة. كانت شين شي ترتدي شالًا رقيقًا حول كتفيها ، وعندما انخفض رأسها ، نزل شعرها ، وكشف عن رقبة بيضاء نحيلة. بدت أكثر جمالاً وأناقة من الأزهار المجاورة لها.

لقد رآها للتو هذا الصباح ، ولكن بطريقة ما ، شعر سو هانغ أن شين شي قد تغيرت منذ ذلك الحين.

“أنت هنا؟” أوقفت شين شي يديها ونظرت إلى سو هانغ المجمد.

أجاب سو هانغ ، بوجهه سخيف.

“مرحبا بك في البيت.” أمالة شين شي رأسها وابتسم. عكست عيناها السوداء الناعمة الرجل أمامها.

كان سو هانغ مذهولًا ، وعيناه تضيء ببطء. كان وجهه مترهل في الكفر. سرعان ما انتشر الدفء في جسده وهدأ أطرافه.

شين شي كان تستجيب له؟ هل استقبلته عندما جاء؟ هي فهمت؟

لأول مرة ، قبل سو هانغ أن هذا لم يكن حلمًا أو خيالًا. لأول مرة ، اعتقد سو هانغ أن شين شي كانت قلقة بشأنه واهتمت به بصدق.

“تعال و كل.” كانت شين شي غاضبًة من هذا الرجل الأحمق.

“نعم بالتأكيد.” مشى سو هانغ بسرعة إلى الطاولة وجلس مقابل شين شي.

نظرت شين شي إلى سو هانغ ، متسائلاً عما إذا كان مدركًا بما يكفي ليأكل بشكل صحيح. في النهاية ، لم تقل شيئًا وبدأت في تناول الطعام. بشكل عام ، كانت مائدة العشاء تتمتع بجو دافئ وسعيد ، على الرغم من السخافة الطفيفة المنبثقة عن نصف الطاولة.

بعد العشاء ، على الرغم من إحجام سو هانغ ، توجه إلى مكتبه للعمل. لكن الخبر السار هو أن الشركة كانت فعالة للغاية اليوم ، لذلك لن يضطر إلى العمل حتى وقت متأخر.

من قبل ، لم تكن هذه الأشياء مهمة لسو هانغ. ولكن الآن ، كان سو هانغ غير راغب على الإطلاق. كان هو وشين شي يعيشان معًا رسميًا الآن. إذا انتهى به الأمر إلى النوم متأخرًا ، كان سو هانغ يخشى أن ينتهي الأمر بـ شين شي ، التي عادة ما تنام مبكرًا ، بطرده من الغرفة بسبب إزعاجها لنومها.

لذلك كان سو هانغ في غرفة دراسته يستخدم ثلاثة أجهزة كمبيوتر محمولة في نفس الوقت. علاوة على ذلك ، كان أيضًا في منتصف مكالمة فيديو مع فانغ يو. عند رؤية الخلفية في الفيديو ، بدا أن فانغ يو لا يزال في الشركة.

“بوس ، لقد قمت للتو بفرز تقرير التقييم الأخير. لقد أرسلته إلى بريدك الإلكتروني.” قال فانغ يو.

قام سو هانغ بفحص صندوق بريده ، وفتح التقرير ، ثم فحصه ، ثم سأل: “هل هذا كل شيء؟ وماذا عن تقارير الميزانية؟

أجاب فانغ يو: “لا يزال الأمر جاريًا”. “سيستغرق الأمر عشرين دقيقة أخرى”.

عشرون دقيقة؟ لماذا تحتاج كل هذا الوقت؟ سأل سو هانغ. “أعطني إياه خلال عشر دقائق.”

أجاب فانغ يو “نعم” بينما كان يشتكي سرًا من سبب عدم تمكن الرئيس وزوجته من تناول العشاء لمدة نصف ساعة أطول. إذا كانت المدة أطول بنصف ساعة فقط ، لما تعرض للتوبيخ ، آه.

ربما كانت قد شعرت بشكاوى فانغ يو ، ولكن بعد فترة وجيزة ، طرق شين شي الباب. دخلت الدراسة مع فنجان من شاي الحضض.

“شياو شي!” جعل صوت سو هانغ الناعم فانغ يو ينزلق.

“هل اضايقك؟” مشى شين شي إلى المكتب.

“لا!” أغلق سو هانغ فجأة الكمبيوتر المحمول الذي فيه المكالمة فيديو لـ فانغ يو.

“الهواء أكثر جفافا بسبب المدفأة. تذكر أن تشرب أكثر.” وضعت شين شي الشاي التي كانت تحتفظ به بجانب يد سو هانغ.

“شكرا لك.” التقطت سو هانغ الكوب على الفور وأخذت رشفة. “كنت أشعر بالعطش قليلا”.

نظرت شين شي إلى مكتبه المليء بالعديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأوراق. لقد فهمت أن سو هانغ يجب أن يكون مشغولًا جدًا بالعمل الآن. لعدم رغبته في إزعاجه ، أخبرته شين شي ببساطة ألا يظل مستيقظًا لوقت متأخر وغادر.

لا تسهر لوقت متأخر. لذا أرادته أن يعود إلى غرفتهما في أسرع وقت ممكن؟ إدراكًا لذلك ، فتح سو هانغ الكمبيوتر المحمول الذي أغلقه. في اللحظة التي أعيد فيها الاتصال بالفيديو ، قال: “تقرير الميزانية؟”

“بوس ، لقد مرت خمس دقائق فقط.” ذكره فانغ يو بشكل ضعيف.

“بطيئ جدا ، أسرع!” عبس سو هانغ.

لم يجرؤ فانغ يو على الشكوى وببساطة سرع من تحركاته. بعد فترة ، تمكن أخيرًا من إرسال تقرير الميزانية إلى سو هانغ. اعتقد فانغ يو أنه يمكنه أخيرًا الخروج من الخدمة طوال الليل.

“راجع المواد الخاصة باجتماع صباح الغد وأرسل لي النقاط الرئيسية.” أخبره سو هانغ.

“ألا تقرأ عادة مواد الاجتماع بنفسك؟” كان فانغ يو في حيرة من أمره. ألم يكن الرئيس أسرع منه في استيعاب الأشياء؟ يمكن للرئيس قراءة تقرير من خمس أو ست ساعات في ساعة ونصف ، آه.

“ماذا ، لا يمكنك فعل ذلك؟” سأل سو هانغ ببرود.

“لا ، يمكنني فعل ذلك.” حبس فانغ يو دموعه وشاهد رئيسه أنهى المكالمة بلا رحمة. بدا الأمر وكأنه سيقضي ليلة أخرى بلا نوم.

أنهى سو هانغ عمله بسرعة ، ثم نظر إلى الساعة. كانت عشر دقائق من الساعة التاسعة مساءً ، أومأ برأسه. كان فانغ يو معه لسنوات عديدة ، لذلك اعتقد سو هانغ أن الوقت قد حان لمنحه المزيد من الفرص للنمو. (فانغ يو: لا ، بوس ، لست بحاجة إلى شيء من هذا القبيل.)

عندما دخل سو هانغ غرفة النوم ، كانت شين شي قد استحمت بالفعل وكانت حاليًا في السرير ، تقرأ. بالمقارنة مع مظهر سو هانغ القلق ، كانت شين شي أكثر تجهيز. بعد الانتظار لمدة دقيقتين ، ابتسمت شين شي لسو هانغ وسأل: “ماذا تفعل ، تقف هناك مثل الأحمق؟ ألا يجب أن تذهب للاستحمام؟”

“أوه.” قبل أن يكتشف دماغه ، أدرك سو هانغ أنه كان يسير بالفعل نحو الحمام.

فقط حتى سمعت شين شي أصوات رذاذ الماء في الحمام ، أطلقت ضحكة مكتومة. جعلها المشهد الآن تشعر وكأنها امرأة ثرية تستخدم قواعد معينة غير معلن عنها للاستفادة من وجه جميل صغير يكافح.

(T / N: مثل تلك العبارات المبتذلة التي ينام فيها الممثلون الصغار مع المخرجين / الرجال الأقوياء للحصول على وظائف واتصالات ، وما إلى ذلك)

عندما دخل سو هانغ الغرفة لأول مرة ، كان متحمسًا للغاية وانتهى به الأمر بتعبير غبي على وجهه . فقط عندما كان في الحمام ، اشتم صابون شين شي في الهواء ، هدأ تدريجياً. جاءت هذه السعادة فجأة ، آه. بالنسبة لسو هانغ ، الذي كافح طوال حياته ، بدا هذا النوع من الفرح غير واقعي.

خرج سو هانغ من الحمام ، ثم نظر في الغرفة الفارغة.

“شياو شي؟” صرخ سو هانغ ، لكن لم يكن هناك رد. لسبب ما ، جعل هذا سو هانغ خائف. فتح باب غرفة النوم وخرج باحثًا عن أي علامة تدل على شين شي. وقف على الدرج ، ناظرا بقلق إلى أسفل نحو الطابق الأول.

رأى شين شي تدخل المطبخ وبيدها كوب زجاجي.

كانت تحصل فقط على كوب من الماء. تنفس سو هانغ الصعداء. وبعد أن شعر بالرضا ، عاد إلى غرفة النوم وأمسك بمنشفة لمسح شعره. ومع ذلك ، عندما نظر سو هانغ إلى السرير المزدوج في منتصف الغرفة ، أصبحت أطراف أذنيه حمراء.

غادر غرفة النوم ونظر إلى الطابق السفلي مرة أخرى. نظرًا لأن شين شي ما زالت لم تخرج من المطبخ ، سار سو هانغ سريعًا إلى الغرفة ، إلى الخزانة ، وأخرج صندوقًا من الواقي الذكري من المعطف الذي استخدمه اليوم.

نعم هذا صحيح. بعد العمل ، ذهب سو هانغ خصيصًا إلى السوبر ماركت لشراء بعض الواقي الذكري. بعد أن عاش لسنوات عديدة ، أصبح مؤهلاً أخيرًا لشراء مثل هذا الشيء. (المؤلف: أنت بحاجة إلى أن تكون مؤهلاً ؟؟؟)

مستفيدًا من غياب شين شي اللحظي ، أحضر سو هانغ خلسة صندوق الواقي الذكري هذا إلى غرفة النوم. ومع ذلك ، سرعان ما تردد. أي درج بجانب السرير يجب أن يضعه فيه؟

جانبه؟ هل من الأسهل وضعها هناك؟

لا ، إذا فكرت في الأمر ، فأنت الشخص الذي يقترب من شين شي. سيكون من الأنسب وضعها في الدرج على جانبها.

بينما كان سو هانغ يتنقل بحماقة ذهابًا وإيابًا ، عادت شين شي. لأنها كانت ترتدي النعال ، لم يسمع سو هانغ خطىها. بحلول الوقت الذي أدرك فيه ، كانت شين شي قد فتحت باب غرفة النوم بالفعل.

“ماذا تفعل؟” سألت شين شي بشكل مريب.

“لا شيئ؟” استدار سو هانغ في مواجهتها بينما وضع يديه خلف ظهره.

“ما الذي تخفيه؟” سيكون من الصعب حقًا على شين شي التظاهر بعدم ملاحظة تصرفات سو هانغ الواضحة.

تجمد سو هانغ.

“لنرى.” تقدمت شين شي إليه ومدت يدها.

ترددت سو هانغ للحظة. لكن في النهاية ، مع آذان حمراء وقلب ينتظر ، وضع الصندوق على يد شين شي المفتوحة.

لم تتوقع شين شي أن يحمل سو هانغ صندوقًا من الواقي الذكري. فجأة ، أصبح وجهها أكثر احمرارًا من أذني سو هانغ.

“أنت … أنت … المشاغب.” ألقت شين شي الصندوق على السرير.

المؤلف لديه ما يقوله:

في حياته الأخيرة ، اشترى سو هانغ صندوقًا من الواقي الذكري وتردد أيضًا في أي طاولة بجانب السرير يجب أن يضعها فيه. ومع ذلك ، كان حظه أفضل في تلك الحياة ، ولم تكتشفه شين شي. في النهاية ، وضع الصندوق في درجه الجانبي.

***