من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 33

الفصل 33

***

في صباح اليوم التالي ، نهض سو هانغ ، الذي لم ينم طوال الليل ، من السرير. اغتسل ، وغير ملابسه ، ثم غادر غرفته. أثناء قيامه بذلك ، نظر سو هانغ نحو الطابق الثاني. عادة ، ستنزل شين شي الآن للقيام بجري الصباح.

“صباح الخير سيدي.” خرجت السيدة تشانغ من المطبخ وهي تحمل وعاء طعام تشو وو في يديها.

“انن ، صباح الخير”. تم تقويم سو هانغ على الفور ، ثم رد رسميًا.

عندما غادرت السيدة تشانغ ، استدار سو هانغ مرة أخرى نحو الطابق الثاني ، وعيناها مثبتتان على الدرج. لم يكن هناك أحد ، لكن عينيه كانتا غير راغبتين في الابتعاد.

انتظرت السيدة تشانغ في الخارج بينما كان تشو وو يأكل فطوره بسعادة. بعد حوالي 15 دقيقة ، التقطت الوعاء وعادت إلى الداخل. عندما فعلت ذلك ، رأت سو هانغ لا يزال واقفا في نفس المكان كما كانت من قبل. يبدو أنه لم يحرك حتى عضلة واحدة. لذا سألت السيدة تشانغ: “هل سيدي لا يعمل اليوم؟”

“سأذهب.” تنهد سو هانغ وسار إلى الباب. عندما وصل إلى الباب الأمامي ، لم يستطع إلا أن ينظر إلى الوراء مرة أخرى. لسوء الحظ ، كان الدرج لا يزال فارغًا. لم يكن لدى سو هانغ المنعزل أي خيار سوى القيام بالجري الصباحي بمفرده.

كان طريقهم المعتاد للركض خارج الباب ، ثم انعطف يسارًا نحو مسار الجنكة أعلى الجبل. ولكن اليوم ، غيّر سو هانغ الاتجاهات واستدار يمينًا وركض إلى أسفل التل. تذكر سو هانغ بشكل غامض أنه كان هناك محل لبيع الزهور في هذا الاتجاه.

نزل سو هانغ من الجبل مع تشو وو بجانبه ، وركض الرجل والكلب بدون توقف لمدة 20 دقيقة. لكن عندما وجدا محل الزهور ، أدرك سو هانغ أن الوقت كان مبكرًا جدًا في الصباح ، وأن محل الزهور كان لا يزال مغلقًا. ولكن بعد رؤية رقم المالك المنشور على نافذة المتجر ، اتصل سو هانغ بالرقم دون تردد.

الشخص الذي رد على مكالمته كان امرأة. لم يبدُ صوتها صغيرًا ونبرتها نائمة ومليئة بنفاد الصبر.

“من يتصل بذلك في الصباح الباكر ، آه؟ عدم ترك الناس ينامون …”

” ….. “بعد لحظة ، قال سو هانغ:” أنا بحاجة إلى باقة من الورود. ”

في النهاية ، اشترى سو هانغ باقة من الورود القديمة بثلاثة أضعاف السعر. نظر سو هانغ إلى ساعته ولاحظ أنها كانت بالفعل الساعة 8:00 صباحًا ، وهو الوقت المعتاد لتناول الإفطار. كان سو هانغ قلقًا من أن شين شي قد تنتظره ، لذلك قرر ركوب سيارة أجرة إلى المنزل.

لم يكن سائق سيارة الأجرة يمانع الكلب ، لكنه تساءل ، ألم يكن العنوان الذي أعطاه إياه الراكب له على هذا المنحدر؟

“سيدي ، هل يمكنك الإسراع من فضلك؟ زوجتي تنتظرني لتناول الإفطار.” حث سو هانغ. (شين شي: لماذا كنت تعتقد أنك بحاجة لإضافة تلك الجملة الأخيرة ، آه.)

“النباح!” وأضاف تشو وو.

قام السائق الذي تم حثه على الإسراع بالاكتئاب في الدوران للخلف وقاد لمدة أقل من خمس دقائق إلى العنوان المحدد. عندما غادر ركابه ، لم يستطع إلا أن يهز رأسه ، “هؤلاء الأغنياء هذه الأيام! لا يمكنهم حتى المشي بعد الآن!”

نظر سو هانغ إلى الورود المعبأة بشكل جميل في يديه وفكر في كيفية الاعتذار لـ شين شي. على الرغم من أنه كان يتقلب طوال الليل ، إلا أنه ما زال لا يفهم أين أخطأ. لكن هذا لا يهم.

“سيدي ، لقد عدت”. نظرت السيدة تشانغ ، التي كانت تضع بعض عيدان تناول الطعام على طاولة الطعام ، ورأت سو هانغ يحمل باقة من الورود. ابتسمت وقالت: آه يا ??سيدي أحضر الأزهار لتفاجئ سيدتي هذا الصباح!”

“سعال … هل هي مستيقظة بعد؟” سأل سو هانغ بحرج.

“هي قد خرجت ” قالت السيدةة تشانغ .

“خارج؟ خارج المنزل؟” سأل سو هانغ في الكفر.

“نعم. بعد مغادرتك مباشرة ، نزلت السيدة وأخبرتني أنها ستخرج طوال اليوم. قالت إنها ستلتقي الآنسة يون ، ولن تتوقع عودتها حتى المساء.” أوضحت السيدة تشانغ. “من فضلك أعطني هذه الزهور يا سيدي. سأضعها في بعض الماء لأحتفظ بها. بهذه الطريقة ، تستطيع السيدة رؤيتها عندما تعود في المساء.”

قام سو هانغ بتمرير الباقة بشكل خشبي للسيدة تشانغ المبتهجة. بعد أن غادرت ، وقفت سو هانغ في مكانه ، ولم يحدق في أي شيء على وجه الخصوص.

عثرت السيدة تشانغ على مزهرية لوضع الزهور فيها ، ثم عادت إلى الغرفة لترى سو هانغ لا يزال أمام طاولة الطعام حيث تركته. كانت متفاجئة. لم تستطع إلا أن تقول: “من فضلك تناول الفطور يا سيدي. الطعام سيبرد.”

رمش سو هانغ كما لو أنه عاد إلى رشده. عندما نظر إلى الطعام الساخن على الطاولة. لم يكن لديه شهية. “لا حاجة. سأتأخر عن العمل.”

عاد سو هانغ إلى غرفته ، واستحم ، وغير ملابسه ، ثم توجه إلى العمل. عندما كان يركب السيارة ، هرعت السيدة تشانغ مع صندوق غداء وسلمته إلى سو هانغ. قالت: “سيدي ، لقد جمعت لك بعض العصيدة وكعكة على البخار. أرجوك تناولها عندما لا تكون مشغولاً.”

“شكرا لك.” قبل سو هانغ صندوق الغداء ، ثم وضعه على مقعد الراكب. من الواضح أنه لم يكن لديه أي رغبة في أكله.

بعد تسليم صندوق الغداء ، عادت السيدة تشانغ إلى المنزل لتنظيف طاولة الطعام ، ثم ذهبت إلى العمل. بعد صباح حافل ، فكرت فجأة في شيء ما. ألقت قماشة الصحون التي كانت تحملها وصرخت: “أوه ، لقد نسيت تمامًا أن أخبر السيد أن صندوق الغداء كان شيئًا طلبت مني سيدتي أن أصنعه له!”

في الأصل ، استيقظت شين شي مبكرًا كالمعتاد. لكنها كانت لا تزال تشعر بالضيق ولم ترغب في التعامل مع سو هانغ. على الرغم من أنها كانت تعلم أن سو هانغ في هذه الحياة لا يستحق كل مظالمها ، لم يكن هناك أي شخص آخر يمكن التخلص منها. مباشرة بعد خروج سو هانغ من المنزل لركضه ، نزلت شين شي على الدرج. أرادت الاستفادة من غيابه للخروج. ومع ذلك ، قبل أن تخرج من الباب الأمامي ، فكرت في عادتهم لتناول الإفطار معًا. بعد بعض التردد ، لم تستطع أن تقول للسيدة تشانغ: “أوه ، إذا لم يأكل زوجي وجبة الإفطار ، من فضلك أعد صندوق غداء له.”

??==

في الظهيرة ، دخل فانغ يو إلى مكتب الرئيس ومعه صندوق من الوجبات الجاهزة. “بوس ، غداء اليوم عبارة عن شرائح لحم بقري مع فلفل أسود.”

أمسك سو هانغ ، الذي كان ينظر إلى هاتفه في حالة ذهول ، بمفاتيح سيارته وألقاه على فانغ يو. “اذهب واحضر صندوق الغداء في سيارتي.”

لذلك كان على فانغ يو النزول إلى موقف السيارات تحت الأرض لالتقاط صندوق غداء يحتوي على عصيدة باردة وكعكة على البخار. قام فانغ يو بتسخين الطعام في الميكروويف ، وإرساله إلى رئيسه ، وشاهد رئيسه يحمل وجهًا أحمق.

على الجانب الآخر ، كانت شين شي ويون شو يتناولان الغداء حاليًا في مطعم هادئ.

“إذن أنت تخبرني أن سو هانغ عبّر عن حبه لك الليلة الماضية ، وبخته ووصفته بأنه وغد؟” سألت يون شو في الكفر.

“ممم.” أومأت شين شي.

“والسبب في قيامك بذلك هو أنك اكتشفت أن المرأة التي كان يحبها طوال هذا الوقت هي أنت؟”

“ممم.” أومأت شين شي برأسه ، ثم سألت: “هل تعتقد أنني بالغة في تصرفاتي؟”

“حسنا …” يون شو عضت شفتها. “رد فعلك غريب بعض الشيء. هل تريد حقًا أن يحب سو هانغ امرأة أخرى بدلاً منك؟”

هزت شين شي رأسها بجنون.

“ها أنت ذا.” أخذت يون شو رشفة من عصيرها.

“أنا غاضبة قليلاً. فقط تخيل لو لم يخبرني أنه يحبني ؛ كنت سأفترض دائمًا أنه يحب شخصًا آخر. بالتأكيد لن ينتهي زواجنا بشكل جيد.” وأوضحت شين شي.

“أنت على حق.” فكرت يون شو للحظة ، ثم انضمت أخيرًا. “ستكون مأساة”.

“لهذا أنا غاضب.” طعنت شين شي قشتها في عصيرها.

“ثم استمر في ذلك.” على الرغم من أن يون شو اعتقد أن شهرين لم يكن طويلا جدا ليعترف سو هانغ بمشاعره ، في النهاية ، كانت أفضل صديق لـ شين شي. ستكون دائمًا في زاوية شين شي ، آه.

“كم من الوقت تعتقد أنه يمكنني البقاء غاضبًا بشكل مناسب؟” سألت شين شي.

“مم …” اعتقدت يون شو وهي تأخذ رشفة أخرى من مشروبها.

“هل تعتقد أن خمسة أيام كافية؟” رفعت شين شي خمسة أصابع.

“بفففف-” لم تستطع يون شو التراجع وانتهى بها الأمر بإخراج بعض عصيرها. بعد أن تمسح العصير على عجل بمنديل ، قالت: “يقولون إن الأشخاص في الحب ليس لديهم معدل ذكاء ، آه ، لكنني لم أفكر مطلقًا في أنني سأشاهد ذلك بنفسي بالفعل. هل أنت حقًا بهذه الطفولية؟”

تذمرت شين شي. بصراحة ، عرفت أن حياتها الأخيرة لم تكن مسؤولية سو هانغ  إذا كان كلاهما أكثر نشاطا في التواصل مع مشاعرهم ، فمن المحتمل ألا يكون لديهم هذه النتيجة. لكن شين شي كانت غاضبة ، ولم يكن لديها طريقة للتنفيس. في النهاية ، يمكنها فقط إلقاء اللوم على سو هانغ. على أي حال ، يجب أن يكون الشخص الذي يتحمل معظم المسؤولية ، آه. كان هو من قرر عدم الاعتراف.

يمكن أن تقول يون شو أن صديقتها المقربة أرادت فقط التنفيس قليلاً ولم تكن غاضبة حقًا من سو هانغ. حتى أنها قد تشعر بسعادة بعض الشيء من الاعتراف. لذلك ، في النهاية ، لم تقلق يون شو بشأن الوضع واستمرت في تناول غداءها.

“لا يهمني ، كيف حالك؟” سألت شين بتردد.

“أنا؟” قالت يون شو. “أوه ، يبدو أنني سأحضر أخًا آخر.”

“زوجة أبيك؟” فكر شين شي مرة أخرى.

“نعم ، أصبحت زوجة الأب أخيرًا حاملًا بصبي. في الوقت الحاضر ، كلما عدت إلى المنزل ، كانت تنظر إلي وكأنني لصة ، معتقدة أنني سأؤذيها.”

“ما هو موقف والدك من كل هذا؟” توفيت والدة يون شو بسبب المرض عندما كانوا في المدرسة الثانوية. بعد بضع سنوات ، تزوج والد يون شو من ممثلة مشهورة كانت أكبر بخمس سنوات فقط من يون شو.

“السيد يون منتشي”. ردت يون شو بسخرية. “لكن هذا لا يهم. قد يحب والدي هذا الشيء الجميل ، لكنه ليس غبيًا. ستستمر الشركة في الذهاب إلى يون هينغ وأنا ، بغض النظر عما تحاول زوجة أبي القيام به.”

“إذن ، زوجة أبيك في الواقع في وضع سيء للغاية.” قالت شين شي.

“إنها لا تعتقد ذلك.” قالت يون شو بابتسامة. “والدي يحب مظهرها الشاب بينما تحب أموال والدي. أعتقد أنها في الواقع أكثر سعادة من الناس من حولها ، آه.”

“لكن …” نظرت يون شو إلى صديقتها. “أنا لا أفتقر إلى المال ، آه. إذا لم أجد شخصًا يعجبني ، فسيكون من السهل علي العثور على شخص معجب بي.”

“أنت لا تحب شانغ …” شين شي أوقفت نفسها. شعرت أن طرح هذا السؤال غير مناسب.

“شانغ هيكسو؟ لقد قررت ألا أحبه بعد الآن.” أجابت يون شو بلا مبالاة.

“لماذا ا؟” تفاجأة شين شي.

“لقد قررت أن لا أضيع حياتي”

لم تكن تعرف السبب ، ولكن عندما سمعت شين شي كلمات يون شو ، شعرت بالارتياح. نظرًا لأنها لم تكن ستجتمع مع شانغ هيكسو ، كان من المحتمل أن ينتهي الأمر بـ يون شو مع جينغ فاي.

فكرت شين شي في العودة إلى حياتها الأخيرة عندما رأت يون شو في ثوب مليء بالزهور ، وابتسامة مشرقة على وجهها وهي تمشي في الممر … لم تستطع شين شي إلا الابتسام. رفعت عصيرها وقالت لـ يون شو: “حبيبتي ، صدقني ، ربيعك قادم.”

” هراء. هذا هو الوقت المناسب للاحتفال بالعام الجديد ، آه. ما الربيع. “رفعت يون شو زجاجها للمس شين شي.

بعد فراق يون شو ، زارت شين شي مقهىها ، ثم عادت أخيرًا إلى المنزل ومعها كومة من الوثائق. نظرًا لأن مجموعة شين كانت مثقلة بالديون وليس لديها أموال إضافية للاستثمار في جمعيتها الخيرية ، أرادت شين شي توسيع عمليات مقاهيها لمعرفة ما إذا كان بإمكانها تحويل المزيد من الأموال إلى المؤسسة الخيرية.

“سيدتي ، أهلا بعودتك”. استقبلت السيدة تشانغ شين شي.

“لقد عدت.” أومأت شين شي.

“سيدتي ، تلك الورود على الطاولة أعادها سيدي بعد أن غادر هذا الصباح.” برؤية أن شين شي كانت متوجهة إلى الطاولة ، أوضحت السيدة تشانغ بسعادة الورود.

تحولت شين شي المتفاجئة نحو الورود التي تذبل قليلاً على الطاولة. بدوا فاترين ، وظهرت صورة سو هانغ المضطهد بالمثل في ذهنها.

“أيضا ، سيدي لم يتناول الإفطار هذا الصباح ، لذلك قمت بتعبئة صندوق الغداء كما طلبت.” واصلت السيدة تشانغ الإبلاغ.

حاولت شين شي مقاومة ذلك ، لكنها لم تستطع إلا أن تبتسم على أي حال. استدارت وتظاهرت باللامبالاة وهي تجيب: “أنا أرى”.

“أوه ، السيدة تشانغ ، لن آتي لتناول العشاء لفترة من الوقت. يرجى إعداد وعاء من المعكرونة وإرسالها.” قالت شين شي ، ثم صعدت إلى الطابق العلوي.

ذهبت السيدة تشانغ بأمانة إلى المطبخ وصنعت وعاء من المعكرونة. أثناء خروجها من المطبخ ، دخل سو هانغ المنزل. نظر سو هانغ إلى الوعاء في يدي السيدة تشانغ، وسأل بشكل انعكاسي: “زوجتي لم تعد لتناول العشاء؟”

“….”

المؤلف لديه ما يقوله:

شين شي: لن أعود إلى المنزل لتناول العشاء الليلة.

سو هانغ: السيدة تشانغ ، فقط اطبخ لي وعاء من المعكرونة الليلة.

***