من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 30

الفصل 30

***

عند أول مفترق طرق ، انفصل الرجال عن النساء. عند الشوكة الثانية ، نظر سو هانغ إلى شانغ هيكسو وقال: “سأذهب الى امام”.

“ثم سآخذ اليسار.” حاول شانغ هيكسو التعاون.

“حسنا.” أومأ سو هانغ ببرود. لم يقل وداعا وغادر مباشرة.

“مهلا!” فجأة نادى شانغ هيكسو. عندما استدار سو هانغ مرة أخرى ، سأل شانغ هيكسو بعناية: “إذا انتهى بي الأمر بالعثور على شين شي قبلك …”

“غير ممكن.” سو هانغ قاطعت بفارغ الصبر. اتخذ بضع خطوات غاضبة نحو شانغ هيكسو ونظر إليه. “السيد شانغ ، أنا متزوج من شين شي. من الأفضل أن تتوقف عن التفكير في مثل هذه الأفكار غير الضرورية.”

“كلما زاد غضبك ، كلما كشفت عن خوفك”. ضحك شانغ هيكسو. “لقد أجبرت شياو شي على الزواج منك مقابل 3 مليارات يوان. بكل صدق ، أنت قلق من أنها جيدة لك فقط لأنها بحاجة إلى أن تعوضك ، أليس كذلك؟

“مثل هذه الأشياء لا علاقة لها بك”. كما لو طُعن مباشرة في مكانه المؤلم ، أسقط سو هانغ بلا رحمة هذه كلمة ، ثم استدار وغادر.

“أعلم أنه لا علاقة لي”. قال شانغ هيكسو بسخرية لنفسه. لم يكن يعرف ما هو الخطأ معه. لم يسعه إلا أن يرغب في إثارة حالة سو هانغ عندما تحدث عن مثل هذه الأشياء.

على الجانب الآخر ، كانت شين شي قد انفصلت بالفعل عن الفتاتين الأخريين وكانت تتجول بلا هدف في جميع أنحاء المدينة. كان الفارق في درجات الحرارة بين الليل والنهار مهمًا جدًا في الجنوب. سيكون الجو مشمسًا خلال النهار ويكون حارًا جدًا. كان يكفي ارتداء معطف رقيق. ولكن عندما تغرب الشمس ، تنخفض درجة الحرارة بسرعة.

لبست شين شي عمدا إلى معطف أسفل بسبب هذا. ومع ذلك ، كانت ترتدي الآن وشاح سو هانغ حول رقبتها. كانت ساخنة قليلاً ، لكن في النهاية ، لم تخلع شين شي الوشاح وخففته قليلاً.

لطالما كان لدى شين شي إحساس ضعيف بالاتجاه ، لذلك بالتأكيد لن تكون قادرة على المغادرة بمفردها. لذا قبل دخولهم المدينة ، كانت قد عقدت العزم بالفعل على التجول حتى جاءت سو هانغ ووجدتها.

كانت مباني المدينة ذات جدران بيضاء وبلاط أزرق ، مع أفاريز المبنى مغطاة بالكروم والزهور. يمكن سماع النباح من حين لآخر من الأزقة. كل هذا جعلها تشعر بالسلام والطمأنينة. وجدت شين شي أن هذه النزهة ممتعة حقًا.

“فتاة صغيرة ، هل تريد أن تجرب بعض؟” رأت إحدى العمات التي تبيع المعكرونة الحارة اقتراب شين شي ، واستقبلتها بحرارة.

“نعم.” كانت شين شي تشعر بالجوع قليلاً بعد مشيتها.

“هل أنت من خارج المدينة؟” تجاذبتها العمة معها وهي تعد شعرية شين شي.

“نعم.”

“سفر؟”

“لا ، لزيارة بعض الأصدقاء”. أجاب شين شي.

“هنا.” وضعت العمة المعكرونة على وعاء ووضعته أمام شين شي. “فتاة صغيرة ، جرب البعض لترى ما إذا كانت جيدة.”

أخذت شن شي قضمة باستخدام بعض عيدان تناول الطعام وابتسمت. “لذيذ جدا.”

“ما رأيك ، هل سيزدهر عملي؟” سألت العمة.

“فتحت للتو؟” سألت شين شي.

“نعم.” ابتسمت العمة. “يخطط رئيس البلدية لتطوير السياحة في بلدتنا. عاد الكثير  لبدء الأعمال التجارية ، لذلك أردت أيضًا أن أحاول فتح مطعم للوجبات الخفيفة.”

“أوه ، حسنًا ، لن تواجه أي مشكلة. من المؤكد أن متجرك سيصبح مشهورًا.” تباهت شين شي.

“بالمناسبة ، هل رأيت اللافتة بالقرب من بوابة المدينة؟” سألت العمة.

“لقد رأيت ذلك”.

“ما رأيك؟ هل تعتقد أن السياح سيسافرون هنا لشيء من هذا القبيل؟” من الواضح أن العمة كانت قلقة للغاية بشأن تطوير المدينة.

“سيفعلون بالتأكيد!” أومأت شين شي. “الأسطورة جميلة للغاية ، والمدينة نفسها لها خصائصها الفريدة. سيحبها الكثير من الناس.”

“هذا جيد. استدعى رئيس البلدية جميع كبار السن في البلدة فقط للتوصل إلى هذه الأسطورة. استغرق الأمر منهم نصف عام لجمع قصصهم وتسويتها”. أوضحت العمة بفخر.

“لم تتكون؟” تساءلت شين شي.

“يجب أن يكون هناك سبب وراء حديث الكثير من كبار السن عن مثل هذه القصص المماثلة”. قالت العمة. “خلال السنوات الأولى لمدينتنا ، كلما حدث حفل زفاف ، كان على العريس والعروس دخول المدينة من جانبين متعاكسين. لم يكن هناك مكان اجتماع متفق عليه ، وفي غضون ساعة واحدة فقط ، كان عليهم الاجتماع. إذا لم يستطع العريس ذلك. من أجل اللحاق بسيارة العروس ، فلن يتمكنوا من الزواج. لكن العادات من هذا القبيل يتم إلغاؤها تدريجياً ، لذلك لم يكن الكثير من صغارنا يعلمون أن لدينا مثل هذه الأشياء “.

“لذا كان الأمر كذلك”. أومأت شين شي بعناية.

“بلدتنا كبيرة نوعا ما ، والطرق أشبه بالمتاهات. إذا سار شخصان في الشوارع بشكل عرضي ، فمن غير المرجح أن يلتقيا. لذلك عندما يفعلون ذلك ، فإننا نسمي ذلك القدر.” قالت العمة بابتسامة.

لمست شين شي دون وعي وشاح الكشمير الأسود حول رقبتها. شعرت بقليل من التوتر. هل سيتمكن سو هانغ من إيجادها؟

في غضون ذلك ، لم يكن سو هانغ مرتاحًا مثل شين شي. لقد كان يبحث بشدة عن شين شي في اللحظة التي انفصل فيها عن شانغ هيكسو ، وبالتالي كان مغطى بالعرق. عندما نظر إلى الطرق المتعرجة والمباني المماثلة ، أدرك سو هانغ أخيرًا ما قصدته شين شي عندما وصفت المدينة بالمتاهة.

يمسك معطفه بين يديه ، وانحنى بشكل محرج على الحائط في تقاطع. لاحظ العديد من السكان المحليين أنه فقده واقتربوا منه لعرض مساعدتهم ، لكن سو هانغ هز رأسه ورفضهم جميعًا.

بحلول الوقت الذي بدأت فيه الشمس تميل إلى الغرب ، كان سو هانغ قد بحث بالفعل لمدة خمس ساعات كاملة. لم يكلف نفسه عناء تناول الغداء عند الظهيرة ، لكنه اشترى قنينة ماء عندما شعر بالعطش.

كان سو هانغ يشعر بالإحباط. لقد مرت خمس ساعات. كان شانغ هيكسو أكثر دراية بهذه المدينة … هل وجد بالفعل شين شي؟

كانت الساعة حوالي الرابعة مساءً ، وبدأت في التهدئة. وقفت شين شي بجوار متجر هدايا افتتح حديثًا وبدأت تشعر بالقلق. أين كان سو هانغ؟

“شين شي”.

بدا صوت ذكر من الخلف. استدارت شين شي ، ابتسامة على شفتيها ، ولكن في اللحظة التي رأت فيها الشخص الذي نادى ، تراجعت ابتسامتها على الفور.

“الاخ الكبير شانغ هيكسو.” استقبلت شين شي.

(T / N: تذكر أن شانغ هيكسو كانت في السنة الأخيرة في الجامعة)

“وحدك؟” سأل شانغ هيكسو عرضًا.

“ممم.” أومأ شين شي.

“يبدو أننا التقينا أولاً”. ضحك شانغ هيكسو. “هل تناولت طعام الغداء؟”

“نعم.” أجابت شين شي.

“ينغ يينغ تلك الفتاة …. إنها حقا مؤذية ، آه.” قال شانغ هيكسو بابتسامة ساخرة. “على أي حال ، يحل الظلام. يجب أن نذهب.”

“لا.” هزت شين شي رأسها. “يمكنك أن تذهب أولاً. أريد أن أبقى هنا لفترة أطول قليلاً.”

“في انتظار سو هانغ؟” سأل شانغ هيكسو ، مذهولًا قليلاً.

“ممم.” أومأت شين شي ، قليلا بالحرج.

نظر شانغ هيكسو إلى عيون شين شي المشرقة. الآن فقط ، عندما استدارت ورأته ، أغمضت عيناها للحظة. هل كان ذلك لأنها اعتقدت أن سو هانغ هو الذي وجدها في البداية؟

“هل تؤمن حقًا بالأسطورة ، أم تعتقد أن العمدة يصنع الأشياء؟” سأل شانغ هيكسو.

“الاخ الكبير ، أنا ذاهب إلى هناك. سأراك لاحقًا.” لم تعرف شين شي كيف تجيب عليه ، لذلك ابتسمت ببساطة واحتضنت الشيء الصغير الذي اشترته من متجر الهدايا بالقرب منه. استدارت وركضت في زقاق عشوائي.

وقف شانغ هيكسو هناك ، يراقب شخصية شين شي تختفي. كانت أغنية عيد الميلاد المبهجة تعزف عن بعد ، وكلماتها تقول له إنه يجب أن يتركها. حتى لو كانت الأسطورة حقيقية ، وكان قد تم تحديده هو وشين شي … الشخص الذي كانت تنتظره لم يكن هو.

على طريق قريب آخر ، رأت يون شو ، التي وصل بعد دقائق فقط من شانغ هيكسو ، كل شيء. لقد رأت الفرح في وجه شانغ هيكسو عندما وجد شين شي ، ثم الحزن العميق في عينيه عندما رفض شين شي المغادرة معه. أرادت يون شو أن تستدير وتذهب. تراجعت لكنها قررت بعد ذلك منح نفسها فرصة أخرى.

“مهلا!”

مشيت وربت على كتفه شانغ هيكسو. استدار شانغ هيكسو في مفاجأة ورأى يون شو.

“ما الذي تفكر فيه” سألت يون شو ، وهو يعرف الجواب تمامًا.

“لا شيئ.” هز شانغ هيكسو رأسه.

“ثم ….. التقينا بعضنا البعض أولا؟” سألت

يون شو.

“ان ، لقد فعلنا”. أجاب شانغ هيكسو.

“وفقًا للأسطورة ، نحن مقدرون أن نكون معًا. أعتقد أنه القدر ، آه.” قالت يون شو .

“ألم تقل هذا الصباح أنها ليست سوى وسيلة للتحايل؟” مازح شانغ هيكسو.

“لقد تجولت لمدة خمس ساعات متتالية. وجدتك بعد فترة طويلة ، لذلك أعتقد أنه لا بد من وجود نوع من المصير.” قالت يون شو.

“أنت فقط مثل ينغ يينغ.” تنهد شانغ هيكسو. “لنذهب لنذهب.”

“مم.” بابتسامة مريرة ، غادرت يون شو المدينة مع شانغ هيكسو خلفها.

بعد ست ساعات.

كانت الشمس قد غربت بالفعل ، وكانت المدينة مظلمة. حمل سو هانغ خريطة رسمها ، وأعارها قلمًا من أحد السكان المحليين. وضع الخريطة على الأرض ورأى هيكل البلدة ثمانية أشكال ذات ثلاث خطوط متوازية.

اكتشف سو هانغ موقعه ، وسرعان ما وجد أقرب طريق يؤدي إلى منطقة لم يكن فيها ، ثم وقف. بالنظر إلى غروب الشمس ، كان سو هانغ حريصًا على المضي قدمًا. ولكن حتى بعد أن فتش آخر ركن من أركان المدينة ، لم يجد شين شي.

أين كانت؟ هل غادرت بالفعل؟

جاء شعور عميق بالخوف والعجز عندما أظلمت السماء. كانت مجرد لعبة الغميضة. ولكن لماذا شعر أنه على وشك أن يخسر شين شي؟ كان هذا كما لو كان صغيرا. عاد إلى بوابات المدرسة حيث وجد سابقًا شين شي ، لكنه رأى دائمًا شين شي تغادر في الاتجاه المعاكس ، بعيدًا عنه. هذه المرة ، هل نسيت أيضًا أنني كنت أبحث عنك؟

بعد ست ساعات ونصف.

نظرت شين شي حوله إلى الأشخاص الذين يضيئون الفوانيس أمام أبوابهم. كان عدد المشاة ضعيفًا ، وأصبح الطريق هادئًا. وقفت في الشارع بمفردها ، وفجأة شعرت بالخوف. في هذه البلدة الجذابة ، شعرت شين شي أن هناك شبحًا في كل زقاق مظلم. عضت شفتها ، واشتكت بغضب: “أين أنت؟ لماذا لا تأتي إلي؟

بعد سبع ساعات ، حل الظلام. حتى مع وجود الفوانيس ، لن يتمكن الناس من الرؤية على بعد ثلاثة أمتار منها. سيكون العثور على شخص ما أكثر صعوبة.

تنص قواعد اللعبة على أنه عندما يحل الظلام ، يمكنك أن تطلب من السكان المحليين المساعدة في الخروج. شين شي على الأرجح غادرت بالفعل.

عرف سو هانغ أن شين شي ربما غادر المدينة منذ زمن طويل وأنه كان يبحث ببساطة بلا جدوى. ولكن حتى لو كانت هناك فرصة واحدة من كل مليون أن شين شي كانت تنتظره ، فإن سو هانغ ستواصل البحث عنها. أخرج الخريطة وبحث عن كل مكان يمكن أن تمر به شين شي بالطريق الذي سلكته. وجه نفسه ، ثم ركض.

بعد سبع ساعات وعشر دقائق.

بدأت شين شي تشعر بالتعب قليلاً ، لذا جلست على جسر مقوس قريب ، تنوي الراحة لبعض الوقت. سأله أحد المارّين بلطف: “أيتها الفتاة الصغيرة ، هل تائهين؟ هل تحتاجين إلى مساعدة في الخروج؟”

“لا.” هزت شين شي رأسها. “زوجي سيأتي  في اي لحظة.”

أومأ الرجل برأسه ثم غادر.

بدأت شين شي تشعر ببرودة طفيفة ولفت الوشاح حول رقبتها بقوة أكبر. نظرت إلى النجوم وتمتمت: “إذا لم تأت ، فسوف أصاب بنزلة برد أخرى”.

بعد سبع ساعات وثلاثين دقيقة.

ركض سو هانغ بجوار نهر صغير. بالنظر إلى ضفة النهر ، جعلته ظلال الأشجار الدوارة غير قادر على الرؤية بشكل صحيح.

“شين شي”.

“شين شي”.

……

صرخ سو هانغ وهو يبحث.

“أيها الشاب ، هل انفصلت عن أصدقائك؟” عندما رأت أن سو هانغ كانت في عجلة من أمرها ، لم تستطع امرأة دافئة القلب إلا أن تسأل. “لماذا لا نذهب إلى زعيم المدينة ونطلب منه أن يوجهك”.

“لا ، شكرا لك. سأجدها بنفسي.” رفض سو هانغ مساعدة العمة وركضت. لم يعد يجرؤ على الصراخ بعد الآن ، خوفًا من أن يعرض شخص محلي آخر البث مرة أخرى.

كان سو هانغ متعبًا وجائعًا ، لكن خطواته لم تتعثر أبدًا. على الرغم من البرد ، كان يتصبب عرقا. ركض خطوة بخطوة حتى انجرفت الموسيقى في أذنيه.

“جلجل اجراس جلجل…”

نظر سو هانغ فجأة ورأى القليل من الضوء الأبيض على جسر مقوس ليس بعيدًا.

كانت شين شي تنتظر على الجسر لمدة نصف ساعة ، باردًا ومللًا. أخرجت صندوق الموسيقى الكريستالي الذي اشترته من محل الهدايا ولفته. استمعت شين شي إلى الموسيقى وختمت بقدميها لمكافحة البرد. كانت شديدة البرودة لدرجة أنها لم تستطع تحمل ذلك. لكن شين شي لم يجرؤ على إيجاد مكان للتدفئة. كانت خائفة من أنها إذا دخلت المنزل ، فلن تتمكن سو هانغ من العثور عليها.

رطم ، رطم ، رطم …

بعد سماع الخطوات السريعة تقترب ، أدارت شين شي رأسها وعيناها مليئة بالترقب. ركض سو هانغ وسرعان ما كان أمام شين شي.

“لماذا أتيت الآن؟” نهض شين شي. وتابعت قائلة بعد أن ظلمت: “لقد انتظرتك لفترة طويلة …”

أطلقت شين شي فجأة صوت مفاجأة حيث سحبها سو هانغ بين ذراعيه وعانقها بشدة.

“انتظرتني! انتظرتني!” ظل سو هانغ يكرر هذا ، عدم التصديق والسعادة في لهجته. لقد أمسك شين شي بإحكام أكبر.

بعد أن احتضنت شين شي قريبًا جدًا ، استطاعت شم رائحة العرق على سو هانغ. رفعت رأسها ورأت العرق يتساقط من الشعر خلف أذنيه. الغضب  اختفى على الفور. يا له من قلق لا بد أنه كان يركض بشدة لدرجة أنه تمكن من التعرق على الرغم من الطقس البارد.

“نعم ، لقد كنت في انتظارك!” ردت شين شي.

“شين شي ، أنا أحبك”.

ركض سو هانغ في جميع أنحاء المدينة طوال اليوم. في كل مرة يجتاز فيها طريقًا أو تقاطعًا ، يشعر بالخوف من أنه قد ففد شين شي. كل دقيقة وكل ساعة من عدم العثور عليها جعلت الخوف أقوى. لقد شعر بصدق أن شين شي قد غادر.

لذلك عندما رأى شين شي على الجسر ، اعتقد أنه كان يحلم. لم يعتقد أنها كانت أمامه حقًا حتى اشتكى شين شي بغضب.

ثم أدرك شيئًا لا يصدق. كانت شين شي تنتظره.

هذه الحقيقة البسيطة جعلته يتخلى عن كل مخاوفه السابقة. بغض النظر عن مدى اضطراب ولادته أو خلفيته أو طفولته ، طالما كان شين شي تنتظره ، فقد كان ذلك كافياً.

قام سو هانغ بتغطية وجه شين شي بكلتا يديه وفعل شيئًا ربما لا ينبغي أن يكون في منتصف جسر في مدينة لم يكنا على دراية بها.

في اللحظة التي لمست شفاههما شعر كلاهما بالألعاب النارية.

المؤلف لديه ما يقوله:

اعتراف ، اعتراف ، دعونا نحصل على بعض الألعاب النارية …

لا أعتقد أنني لا أعرف أنه ليس الاعتراف الذي يريد الناس رؤيته ، بل الوقت المثير!

***