من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 29

الفصل 29

***

كانت تدفئة الغرفة قيد التشغيل بالفعل. خلعت شين شي معطفها واستدارت ، فقط لترى سو هانغ واقفة عند الباب ، تحدق في السرير المزدوج. لم تكن شين شي بحاجة إلى التفكير كثيرًا لمعرفة ما كان يحدث في دماغ الرجل.

“أنت تنام هنا. بعد تناول العشاء ، سأذهب إلى غرفة يون شو وأنام معها هناك.” قالت شين شي بصوت عال. أخذت أمتعتها من سو هانغ وفتحتها لإخراج شال سميك. وضعته على كتفيها وهي تنوي ارتدائه لتناول العشاء.

فوجئ سو هانغ وفشلت في الإجابة. لم يتصرف إلا عندما كان شين شي على وشك الخروج من الغرفة.

“لا!” تمكن سو هانغ من الخروج ، وأمسك يد شين شي.

“لماذا لا’؟” شين شي كانت مرتبكًة.

“لا …. لا تذهب إلى غرفة يون شو للنوم.” إذا قمت بذلك ، فسوف يكتشف شانغ هيكسو أن … سو هانغ لا يسعه إلا أن يكون شين شي أكثر إحكامًا.

“إذن .. ماذا تقترح أن نفعل؟” استدارت شين شي نحو سو هانغ وانتظر. يبدو أنه منذ هذا الصباح ، قرر سو هانغ فجأة أن يكون أكثر استباقية.

بصدق ، يمكن أن يكون سو هانغ بليغًا جدًا عندما يريد ذلك. بعد كل شيء ، عندما تخرج سو هانغ من الجامعة كممثل ، كان قادرًا على إلقاء خطاب أمام الجميع. في اجتماعات المساهمين المختلفة لشركته ، تمكن سو هانغ من إقناع المساهمين بكلماته. كان الأمر مجرد أنه كلما كان يتحدث إلى شين شي … سيفقد بطريقة ما القدرة على تكوين الكلمات.

“نحن زوج وزوجة. ألا يجب أن نبقى معًا؟” كانت هذه هي الإجابة التي تمكن سو هانغ من الاختناق بعد صمت طويل.

لذلك نحن مطالبون بمشاركة الغرفة؟ إذا كان هذا شيئًا قاله سو هانغ قبل تلك الليلة من الحفلة الخيرية ، لكان شين شي قد وافقت. لكن الآن ، شين شي ، التي كانت لا تزال عابسة ، أرادت من سو هانغ أن تعترف شخصيًا بأن الفتاة التي كان يحبها سراً كانت هي.

“لا نستطيع؟” نظرًا لأن شين شي لم تتحدث ، اعتقد سو هانغ أنها كانت غير راغبة. تضاءلت عيناه تدريجياً ، وذبل قلبه. بالتأكيد ، يبدو أن الحنان الذي شعر به مع شين شي مؤخرًا كان مجرد أوهامه؟

عند رؤية تعبير الرجل المليء بالحزن ، نفضت شين شي بغضب يد سو هانغ وختم قدميها. “أنت تغضبني!”

قفز قلب سو هانغ.

“أنت تنام على الأريكة”. قالت شين شي هذا ، ثم انطلقت. كانت خائفة من أنها إذا بقيت لفترة أطول ، فلن تكون قادرة على منع نفسها من ضرب سو هانغ على رأسه.

النوم على الأريكة؟ هل هذه نعم؟ لسبب ما ، وجد سو هانغ هذا المشهد مألوفًا. بعد التفكير في الأمر ، أخرج هاتفه المحمول ووجد الرسالة التي أرسلها لي تشينغ يوان هذا الصباح. قرأها بعناية مرة أخرى:

(أخي ، دعني أخبرك: طالما أن أخت الزوج لا تبكي أو تقول لا ، 80? من الوقت ، فهي تعني نعم. إذا لم تتحدث ، فذلك لأنها خجولة جدًا. في انتظار أن تأخذ زمام المبادرة ، آه. لا تنسحب!)

رفع سو هانغ رأسه ، ابتسامة رائعة على وجهه. “لذا كانت شين شي هادئة ، ليس لأنها كانت غير سعيدة ، ولكن لأنها كانت خجولة؟”

يا لها من تعبير خجول لطيف بشكل لا يصدق لديها! (ربما كنت مجرد قليل اللباقة؟ ربما لست بحاجة للنوم على الأريكة؟)

كان العشاء مسألة بسيطة. كان الجميع أيضًا متعبًا ومضغوطًا ، لذا بعد العشاء ، عادوا جميعًا إلى غرفهم. نظر شانغ هيكسو إلى شين شي و سو هانغ عندما غادرا معًا. على الرغم من أنه كان يعرف النتيجة بالفعل ، إلا أن رؤيتهم يذهبون إلى نفس الغرفة لا يزال يشعر بالحزن.

“تشعر بالسوء؟” سأل يون شو ، التي كانت يشاهد كل هذا ، بصوت عالٍ.

“لا.” قام شانغ هيكسو بضبط تعبيره.

“من الطبيعي أن تشعر بالسوء. أنا أتفهم”. ربت يون شو على كتف شانغ هيكسو.

لم يعرف شانغ هيكسو ما إذا كان يجب أن يضحك أم يبكي. “إذن ، انت تعانين؟”

“لماذا تعتقد أنني أعاني؟” كانت يون شو في حيرة.

“ألم تقل أنك تحبني؟ رؤيتي أشعر بالحزن تجاه امرأة أخرى ، ألا تغضبي؟” سأل شانغ هيكسو.

“أوه ، أنت في الحقيقة تفكر بي؟” قالت يون شو ، أثر توقع في صوتها.

كان شانغ هيكسو يمزح فقط ، ولكن بعد رؤية نظرة يون شو الرسمية ، لم يستطع شانغ هيكسو قول أي شيء. قال وهو يعاني من السعال: “أنا متأكد من أن الجميع قد سئموا بعد الرحلة والقيادة. فلنذهب جميعًا إلى الفراش مبكرًا.”

ثم هرع إلى غرفته.

شاهدت يون شو فر شانغ هيكسو. أطلقت ضحكة ساخرة ، غير متأكدة مما إذا كانت له أم لها.

في اليوم الثاني ، في الصباح الباكر.

بسبب هطول الأمطار في الليلة الماضية ، كانت المناطق المحيطة رطبة وباردة والهواء منعشًا وممتعًا. كان هناك ضباب أبيض في المسافة ، ويمكن رؤية بقرة أو اثنتين بضعف في الحقول.

كانت شين شي و سو هانغ في منتصف الجري الصباحي عندما أوقفه شين شي فجأة. “لا تذهب نحو المدينة.”

“ما هو الأمر؟” توقف سو هانغ وسأل.

“من السهل أن تضيع هنا.” لهث شين شي.

“ضائع؟” لم يفهم سو هانغ.

“هذه المدينة تسمى بلدة باجوا ، ويقال إن تاريخها يعود إلى 1200 عام.” أخذت شين شي منشفة العرق من سو هانغ ومسحت جبينها. بعد التقاط أنفاسها ، تابعت: “الأسطورة لديها ، قام رجل جبار ببناء المدينة وفقًا لشكل التريجرام الثمانية ، ولهذا السبب أطلقوا على المدينة اسم باجوا”.

(T / N: BaGua تُرجم مباشرة إلى الأشكال السَّامِيّة الثمانية لكتاب التغييرات. ابحث عن BaGua في صور google إذا كنت مهتمًا.)

“الطرق هنا صغيرة ومتعرجة. تبدو جميعها متشابهة ، لذا من السهل أن تضيع.” قالت شين شي. “يون شو وأنا ضلنا طريقنا في المرة الأولى التي قمنا فيها بالزيارة. لم نخرج حتى غروب الشمس ، وتمكنا من المغادرة فقط لأننا وجدنا عمًا لطيفًا ليقودنا.”

“قال العم إنه حتى السكان المحليين يحتاجون إلى الاعتماد على بعض العلامات الخاصة لإرشادهم. لذا فإن هذا يمثل تحديًا لنا نحن الغرباء.” وأوضح شين شي. “إذا مشيت بدون تفكير ، فسوف تضيع في النهاية.”

أومأ سو هانغ برأسه. ركض الاثنان حول الحقل خارج المدينة مرة أخرى ، ثم عادوا إلى منزل شانغ.

“أوه ، خرجت للركض؟” يون شو ، التي كانت تتناول وجبة الإفطار في الفناء ، لم تستطع إلا أن تصرخ عندما رأت الاثنين.

“صباح.” ابتسمت شين شي واستقبلت الجميع.

“صباح الخير” أومأ شانغ هيكسو. “لا تتردد في التغيير أولاً ، ثم اخرج لتناول الإفطار.”

“حسنا.” ابتسمت شين شي ، ثم عبرت الفناء لتدخل غرفتها.

حدق سو هانغ بصمت في شانغ هيكسو اللطيف ، لم يكن بحاجة إلى التحدث عن كثب هكذا. “غير ملابسك ، ثم اخرجي لتناول الافطار”؟ مزعج جدا.

“لماذا تحدق في أخي؟” لاحظت شانغ ينغ يينغ ، التي كانت تأكل كعكة على البخار ، أن الأخ الأكبر المزعج كان يحدق في شقيقها وأصبحت غير سعيد.

سؤال الفتاة الصغيرة جعل سو هانغ تيتز. انفجرت يون شو ضاحكًة، وحاول شانغ هيكسو إرضاء أخته بابتسامة. “ينغ يينغ ، أنت مخطئ. لم يكن يحدق بي.”

“لا ، لقد رأيت. كان ينظر إليك هكذا.” قامت شانغ ينغ يينغ بتجعيد حواجبها.

“بفت ….” وضعت يون شو الضاحكة وعاء العصيدة الذي كانت تحمله على عجل ، خائفة من أن تسقطه.

لم يتوقع سو هانغ أن يتم القبض عليه من قبل الفتاة الملتزمة وهرب محرجًا. خلفه ، كان لا يزال بإمكانه سماع أسئلة الفتاة الصغيرة المستمرة وضحك يون شو الجامح.

عندما عادت شين شي ، رأت الدموع في عيون يون شو وسألت: “على ماذا تضحك؟”

“أوه ، كنا نتحدث فقط عن بلدة باجوا وكيف ينوون تطوير السياحة في العام المقبل.” قام شانغ هيكسو بتغيير الموضوع على عجل.

“ستبدأ بلدة باجوا في استقبال السياح؟” سأل شين شيا.

“بلى.” توقفت يون شو عن الضحك وقال: “الآن ، أخبرنا ينغ يينغ أن رئيس بلدية BaGua موهوب للغاية. حتى أنه ابتكر وسيلة للتحايل على مدينتهم.”

“الأخت يون شو ، إنها ليست وسيلة للتحايل.” لم توافق شانغ ينغ يينغ. “يقول جميع زملائي في الفصل إنه شيء خاص ورومانسي ، تمامًا مثل شجرة الأمنيات في معبد YueLao وجسر TieSuo في SuoZuli. في المستقبل ، ستصبح مدينة BaGua الأرض المقدسة لجميع العشاق.”

“نعم ، نعم ، نعم ، كما قالت.” أومأت يون شو برأسه.

“رومانسي؟” سألت شين شي أثناء شرب بعض حليب الصويا.

وأوضح يون شو: “ألم ترغب بلدة باجوا في تطوير سياحتها لفترة طويلة الآن ، لكن لم تستطع ذلك؟” “الطرق في باجوا معقدة ، ويضيع الناس بسهولة. كما أن الحكومة لا تسمح ببناء لافتات الطرق لأنها قد تدمر الخصائص الفريدة للمدينة. ولكن هذا العمدة الجديد جاء أخيرًا مع سبب وجيه للناس تعال وزيارة وتضيع طواعية “.

“أي طريق؟” سألت شين شي ، فضولية.

“لقد صنعوا أسطورة”. قالت يون شو. “رجل وامرأة يدخلان البلدة ، ويسيران عبر طرق مختلفة ، وإذا كان بإمكانهما العثور على بعضهما البعض ، فهذا يعني أنهما عاشقان مقدران مسبقًا.”

“ماذا لو لم يجدوا بعضهم البعض؟” لقد رأى شين شي قوة هذه المدينة المتاهة. لن يتمكن المرء من الخروج بسهولة ، ناهيك عن العثور على شخص معين.

“لابد أنهم أخذوا ذلك في الحسبان”. وعلق شانغ هيكسو. “لو كنت رئيس البلدية ، كنت سأقوم بالتأكيد بترتيب الأمر بحيث لا يهم من يسأل الزوجان ، سيشير الناس إلى نفس المكان. في النهاية ، سيجتمع الزوجان.”

“إنها وسيلة للتحايل لكسب المال.” اختتمتزيون شو.

“لا تقل ذلك. سيكون هناك دائمًا أشخاص يمكنهم العثور على بعضهم البعض بدون توجيهات.” جادل شانغ ينغ يينغ. كفتاة صغيرة مليئة بالرومانسية ، لم تكن تريد أن تلطخ الواقعية البالغة بهذه الفكرة الجميلة.

في هذا الوقت ، انتهى سو هانغ من تغيير ملابسه وغادر المنزل. لسبب ما ، أضاءت عيون شانغ ينغ يينغ عندما رأت سو هانغ ، واقترحت بحماس: “هيا نلعب!”

“ماذا؟” كان الجميع في حيرة من أمرهم من سبب حماستها فجأة.

“دعونا نرى من هم حقا مقدر لبعضهم البعض.” صرخ شانغ ينغ يينغ بفخر.

نظر الأربعة الكبار إلى بعضهم البعض.

لكن في النهاية ، لم يتمكن أحد من التغلب على فتاة عيد الميلاد اليوم ، لذلك سلموا جميعًا هواتفهم المحمولة بطاعة.

جمعت شانغ ينغ يينغ جميع الهواتف وسلمها إلى مدبرة المنزل. ثم قالت للأربعة: “تذكروا ، ليس مسموحًا لك أن تسأل عن الاتجاهات في المدينة. عليك أن تسير في الشوارع بمفردك. إذا لم تتمكن من إيجاد طريقك بعد حلول الظلام ، فيمكنك أن تسأل. ”

“لماذا عليك أن تفكر في هواتفنا؟” سألت يون شو.

“هذا لمنعكم من الاتصال ببعضكم البعض.” أوضح شانغ ينغ يينغ بجدية. “دون غش.”

“ينغ يينغ ، إنها فقط 10:00 صباحًا. لماذا لا نلعب لبضع ساعات فقط ، ثم نتناول الغداء؟” اقترح شانغ هيكسو.

“أخي ، كن أكثر جدية.” عبست شانغ ينغ يينغ. “هناك بائعو طعام في المدينة. يمكنك شراء شيء لتأكله إذا شعرت بالجوع.”

“حسنًا ، نظرًا لأن ينغ يينغ تريد اللعب ، فسوف نلعب.” قالت شين شي في حسن المحيا.

“الأخت شين شي هي الأفضل!” ثم استدار شانغ ينغ يينغ نحو سو هانغ. “ماذا عنك؟”

“حسنا.” أومأ سو هانغ ببساطة. بالطبع سأذهب مع زوجتي! هل تعتقد أنني سأترك أخيك يذهب معها بمفرده؟

في العاشرة والنصف صباحا.

وقف خمسة اشخاص عند مدخل البلدة. نظروا جميعًا إلى اللافتة الجديدة بجوار البوابة بتعابير مختلفة.

“” أسطورة عمرها ألف عام ، “لم أكن أعرف أن الأسطورة كانت بهذا العمر.” قالت يون شو بضحك.

“لكنها مكتوبة بشكل جيد للغاية. إذا لم أزرها من قبل ، كنت سأصدقها.” قالت شين شي.

عندما ناقشوا الحيلة لأول مرة هذا الصباح ، لم يكن سو هانغ موجودًا. لذا لم يفهم سو هانغ الموقف إلا بشكل غامض من محادثاتهم. ولكن عندما قرأ اللافتة ، أدرك سو هانغ أخيرًا ما كان يحدث.

[الرجال والنساء الذين يجدون بعضهم البعض ويخرجون من هذه المدينة الصغيرة هم ثنائي العالم المقدر]

عرف سو هانغ أن هذا كان مجرد وسيلة للتحايل من قبل رئيس البلدية ، ولكن طالما أن شين شي تعتقد ذلك ، فإنه سيفعل ذلك أيضًا.

“شقيق.” سحبت شانغ ينغ يينغ بعناية كم أخيها وهمست: “أنا على دراية بالطرق. سأساعدك في العثور على الأخت شين شي”.

حدق شانغ هيكسو في أخته الصغرى. بينما كان يربت على رأسها ، لم يكن يعرف ما إذا كان يجب أن يبكي أم يضحك. “أليس هذا غشًا؟”

لم تعطه شانغ ينغ يينغ سوى غمزة خبيثة.

دخلوا البوابة ووقفوا أمام التقاطع. ذهب سو هانغ إلى شين شي وخلع الوشاح الذي كان يرتديه.

“ستنخفض درجة الحرارة عندما يحل الظلام في وقت لاحق.” لف سو هانغ الوشاح بعناية حول شين شي ، ثم وعد: “سأجدك”.

اتسعت عيون شين شي.

إذا وجدت أنك ستثبت أننا مقدر لنا أن نكون معًا ، فسأعثر عليك.

المؤلف لديه ما يقوله:

أيها الرفاق … كنت سأقوم بالاعتراف في هذا الفصل ، لكن بعد ذلك طلب مني أحد الأصدقاء أن أذهب إلى حفلة موسيقية ، لذلك … مهم … كما تعلمون … غدًا. (خمن كيف سأكتب الاعتراف؟ أعتقد أنك ستتمكن من التخمين بسهولة تامة ..)