من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 27

الفصل 27

***

عندما عادت شين شي إلى المنزل ، كان الظلام بالفعل. كانت رائحة العشاء تطفو من الفيلا المضيئة. كانت السيدة تشانغ في المطبخ لتنظيفها.

“سيدتي ، لقد عدت”. رآتها السيدة تشانغ وهي تدخل واستقبلت شين شي بابتسامة.

“ننن.” نظرت شين شي حوله. “سو هانغ لم يعد بعد؟”

“سيعود إلى المنزل قريبًا”. ردت السيدة تشانغ. “لقد اتصل قبل نصف ساعة وسأل عما إذا كانت السيدة قد عادت. قلت إنك في طريقك ، وقال السيد إنه سيعود أيضًا”.

“يا.” أومأت شين شي.

“هل كانت السيدة مشغولة اليوم؟” سألت السيدة تشانغ فجأة.

“ذهبت إلى دار الأيتام ولعبت مع بعض الأطفال”. ردت شين شي.

“آه ، يبدو أن السيد لم يكن يريد أن يزعج سيدتي”. وعلقت السيدة تشانغ.

“لماذا تقول هذا؟” لم يفهم شين شي.

“إذا لم يكن السيد خائفا من إزعاج سيدتي ، فلماذا لم يتصل بك مباشرة ليسأل متى ستكون في المنزل؟ لم يكن بحاجة إلى أن يسألني.” ردت السيدة تشانغ. في قلبها ، أثنت على نفسها سرًا لقولها مثل هذه الجملة المعقولة التي لا تبدو متعمدة للغاية. * تنهد ، يا سيدي بارد ظاهريًا حقًا ولكنه عميق وعاطفي في الداخل.

تحول تعبير شين شي غريبًا. لم تفكر فيما إذا كانت كلمات السيدة تشانغ متعمدة أم لا. بدلا من ذلك ، شعرت بالذنب لسبب ما. كانت هي وسو هانغ زوجين تصرفا وكأنهما كانا في حالة حب سرا لكنهما لم يجرؤا على اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة. لم تفكر شين شي كثيرًا في الأمر ، لكن يبدو أن وضعهم كان واضحًا للأشخاص من حولهم.

“سيدتي ، لقد أطعمت بالفعل تشو وو ، لذا إذا لم يكن لديك أي شيء آخر أفعله ، فسأغادر.” ذهبت السيدة تشانغ لتقول.

“آه ، بالطبع”. ردت شن شي بشكل محرج.

بعد مغادرة السيدة تشانغ ، خلعت شين شي معطفها الأسود وألقته على الأريكة. قامت بفك ربط ذيل حصانها وهزت رأسها لفك شعرها.

كان هذا هو المشهد الذي رآه سو هانغ لأول مرة عندما دخل منزله. منزل مضاء بألوان زاهية ومليء بالطعام اللذيذ وامرأة جميلة تمشط شعرها.

“مرحبا بعودتك.” نظرًا لأن السيدة تشانغ أخبرتها أن سو هانغ سيعود إلى المنزل قريبًا ، لم تتفاجأ شين شي برؤية سو هانغ واقف بجانب الباب.

“ممم.” قام سو هانغ بفرك تشو وو على رأسه لفترة ، ثم سأل. “هل عدت للتو؟”

شعرت شين شي فجأة أن هذا الرجل الذي أمامها كان حقًا مثالًا لـ “ البرد ظاهريًا ولكنه عميق وعاطفي من الداخل. ” من الواضح أنه كان يعلم أنها ستعود إلى المنزل بسبب السيدة تشانغ ، لكنه لا يزال يسألها. إنه حقًا يجعل الشخص يريد فضحه ، آه. “ألم تعلم بالفعل؟”

“اه ماذا؟” لم يستطع سو هانغ الاستجابة بشكل صحيح لبعض الوقت.

“ألم تسأل السيدة تشانغ متى سأعود؟ الآن فقط ، مازحت السيدة تشانغ أنه ربما لم يكن لديك رقم هاتفي الخلوي ، ولهذا السبب تسألها عني في كل مرة.” قام شين شي بتغيير كلمات السيدة تشانغ حولها. لم تكن خائفة من الوقوع في الأمر ، لأنها كانت تعلم أن سو هانغ بالتأكيد لن يتحدث مع السيدة شانغ حول هذا الأمر.

“أنا ….” بعد أن تم الكشف عنها بشكل مباشر ، لم يستطع سو هانغ إلا أن يشعر بالحرج. بعد بضع ثوان ، سأل فجأة. “إذن ، في المرة القادمة ، لن أتصل بالسيدة تشانغ وأتصل بك مباشرة؟”

“اي شيء تفضله.” شين شي ، لم تبالي استدارت وسارت إلى غرفة الطعام.

هل هذا يعني أنه يمكنه الاتصال بـ شين شي كل يوم؟ بهذه الفكرة ، أعطى سو هانغ لحسن الحظ تشو وو جولة أخرى من التدليك القوي. بينما كان تشو وو يئن ، قرر سو هانغ سرًا زيادة راتب السيدة تشانغ.

“دعونا نأكل!” شين شي ، التي كانت تنتظر شخصًا معينًا ليأتي إلى مائدة العشاء ، لم تستطع إلا أن تصرخ عندما سمعت أنين تشو وو.

“آه ، نحن قادمون.” بسماعها نداءها ، ترك سو هانغ على الفور تشو وو. بمجرد تحرير تشو وو ، هرب على الفور. الآن في حالة مزاجية جيدة للغاية ، وضع سو هانغ حقيبته بعيدًا ، وفك ربطة عنقه ، وسار بسرعة إلى غرفة الطعام.

جلس سو هانغ ، التقط عيدان تناول الطعام ، وكان على وشك التقاط بعض الطعام عندما سألت شين شي فجأة: “هل غسلت يديك؟”

توقفت عيدان تناول الطعام الخاصة بسو هانغ فجأة. لقد كان شديد التركيز على شين شي لدرجة أنه نسي غسلها. لكن ألن يبدو غبيًا جدًا إذا ذهب وغسلهم الآن؟

“بففف …” شين شي كانت مستمتعًة جدًا بالتعبير الغبي على وجه سو هانغ. “انسَ الأمر ، لن اهتم هذه المرة فقط.”

لن اهتم ضدك ، ولن تحجمها ضدك ، ولن تقف ضدك …

بعد أن دارت هذه الكلمات حول دماغه ، انحنى سو هانغ لأسفل ، ومدد عيدان تناول الطعام ، والتقط بعض الخضار لتغطية الابتسامة على وجهه.

(T / N: الكلمة المستخدمة في الخام والتي تعني “لن أمسكها ضدك” يمكن أن تعني أيضًا “لن أكرهك”. سو هانغ سعيد لأنه فهم أن شين شي تخبره بأنها لن تكرهه.)

رأى شين شي أنه كان حريصًا على تناول الطعام ، فسكبت له وعاءًا من الحساء ووضعته بالقرب من يد سو هانغ. “كل ببطء.”

قام سو هانغ بإمالة رأسه ونظر إلى الوعاء الذي وضعه شين شي بالقرب من طبقه. كان هناك بضع قطع من البصل الأخضر والقرع وقطع لحم الخنزير تطفو على الحساء. ثم نظر إلى الوعاء الفارغ على الجانب الآخر من طبقه. وضع سو هانغ عيدان تناول الطعام ، والتقط وعاء الحساء الفارغ ، وملأه بعناية بالحساء. كما لو كان مصابًا بالوسواس القهري ، ملأ سو هانغ الوعاء بعناية حتى الثلثين وتأكد من أن الحساء يحتوي فقط على البصل الأخضر. ثم تظاهر بوضع الوعاء بلا مبالاة بالقرب من يد شين شي.

“شكرا لك.” ابتسمت شين شي لسو هانغ ، ثم تناول رشفة من الحساء من الوعاء الذي وضعه للتو.

نظرت سو هانغ إلى ابتسامة شين شي الجميلة ، وشفتاها الحمراء تلمعان بالحساء ، وخفق قلبه.

بعد العشاء ، لعبت شين شي مع تشو وو في غرفة المعيشة ، بينما بقي سو هانغ في غرفة المعيشة بدلاً من الذهاب إلى مكتبه كالمعتاد. بطبيعة الحال ، لاحظت شين شي التغيير ، لكنها لم تشر إليه ، ولم تعد إلى غرفة نومها في الطابق العلوي. أرادت أن ترى كم من الوقت سيتأخر سو هانغ قبل أن يخبرها أخيرًا بما يريد قوله.

بعد معرفة ما مر به سو هانغ عندما كان طفلاً ، شعرت شين شي بمزيد من الحزن عليه. لكن في الوقت نفسه ، لم ترغب أبدًا في التعرف على قصته من الآخرين ، لأنها لن تتمكن من مواساته بعد ذلك ما لم يخبرها بنفسه.

“أنت …” جمع سو هانغ أخيرًا شجاعته ، وسألها: “كيف كانت رحلتك إلى دار الأيتام اليوم؟”

“كان الأمر جيدًا. كان الأطفال لطيفين”. ردت شين شي.

“يا.” تفحص سو هانغ تعابير وجهها لفترة طويلة ، لكن في النهاية ، لم يستطع معرفة ما إذا كانت شين شي قد اكتشفت ماضيه مع ملجأ تشينغآن للأيتام. ألم يخبرها العميد؟ لكن هذا لا يتماشى مع شخصية العميد ، آه.

“هل كان هناك أي شيء ترك انطباعًا عميقًا فيك؟” حاول سو هانغ استجوابها مرة أخرى.

“كان يوجد!” ردت شين شي.

استيقظ سو هانغ ، ونظرة توقع على وجهه.

“الأطفال غنوا لنا”.

“يا.” كان سو هانغ محبطًا بعض الشيء. لكن ، حسنًا ، لا يهم إذا كانت لا تعرف. في المرة القادمة ، سيأخذها إلى هناك بنفسه.

نظرت شين شي إلى سو هانغ من زاوية عينيها. كانت تغضب من شخصية هذا الرجل “البارد ظاهريًا والعاطفي من الداخل” ، آه. هل هو غير قادر على سؤالها مباشرة؟ ثم تنهدت. حسنًا ، إنه نوع الشخص الذي يكتب فقط التاريخ والطقس في مذكراته بعد كل شيء. يحاول سو هانغ أن يطلب منها بمهارة مثل هذا ، يمكن اعتبارها بالفعل جيدة جدًا.

ثم رن لحن بيانو ناعم. كان هاتف شين شي.

أخرجت شين شي هاتفها ورأت أنها يون شو. بابتسامة ، ردت على المكالمة. “يون شو”.

“حبيبتي ، هل أكلت؟” كانت يون شو قد حددت توقيت مكالمتها على وجه التحديد للقبض على شين شي بعد أن أكلت.

“انتهيت للتو.” رفعت شين شي ساقيها على الأريكة ، ثم لفت ذراعها حول وسادة أريكة.

حدق سو هانغ في الوسادة التي كانت تحتضنها شين شي وفجأة توصل إلى فكرة طباعة صورته على جميع أغطية الوسائد في منزلهم.

“هل أنت متفرغ غدا؟ دعنا نذهب لشراء هدية عيد ميلاد ينغ يينغ.” قالت يون شو.

قالت يون شو لشين شي: “عيد ميلاد ينغ يينغ قادم. إنه في الرابع والعشرين من هذا الشهر ، آه.”

الرابع والعشرون ؟!

“إذا اكتشفت ينغ يينغ أنك نسيت عيد ميلادها ، فستكون محطمة ، آه.” تابعت يون شو.

“لم انس ، لم اننس ، كيف يمكنني ذلك؟ إنها ليلة عيد الميلاد ، بعد كل شيء. بمجرد أن أرى شجرة عيد الميلاد ، أتذكرها على الفور.” ضحكت شين شي.

“إذن ، هل تتذكر أننا وعدنا بمرافقتها في عيد ميلادها هذا العام؟” سأل يون شو مرة أخرى.

“آه؟” حاولت شين شي أن تتذكر هذه المحادثة ، ولكن بالنسبة للولادة من جديد شين شي ، حدث هذا لها منذ خمس سنوات. هي حقًا لا تستطيع التذكر.

“هل نسيت؟ في بداية العام ، ذهبنا لرؤية ينغ يينغ ، ووعدنا بمرافقتها في عيد ميلادها.” ذكرها يون شو. “أعلم أن الكثير من الأشياء حدثت لك هذا العام ، لذا فأنا لست متفاجئًا بأنك نسيت.”

“انتظر ، أنا أتذكر”. بعد أن طلب من يون شو ، استدعى شين شي أخيرًا. في بداية العام ، ذهبت هي و يون شو و شانغ هيكسو لرؤية ينغ يينغ ، التي تعيش في مدينة أخرى. تذكرت تعبير ينغ يينغ المتعثر عندما غادروا. في النهاية ، وافق الثلاثة منهم على قضاء عيد ميلاد ينغ يينغ معها.

“ولكن هل يمكنك الذهاب؟” سألت يون شو.

“لماذا لا أستطيع؟” كانت شين شي في حيرة.

“سنحتاج إلى قضاء يومين على الأقل ، آه. إنه عيد الميلاد ، هل من المقبول أن تقضيه بعيدًا عن عائلتك؟” مازحت يون شو.

شين شي أعطى سو هانغ نظرة مذنبة لكنها رأت أنه مشغول باللعب مع تشو وو. يبدو أنه لم يكن يوليها أقل قدر من الاهتمام ، آه. قالت شين شي ، وهي تشعر بالإحباط ، “سأذهب. منذ أن وعدت ، سأذهب.”

“حسنًا ، لقد تمت تسوية الأمر. سأتحدث إلى ينغ يينغ و شانغ هيكسو.” قالت يون شو وداعا لها ، ثم أغلقت الخط.

أنهت شين شي المكالمة ، ثم فتحت تطبيق المفكرة على هاتفها. كما هو متوقع ، وجدت مذكرة تذكرها بمرافقة ينغ يينغ في عيد ميلادها هذا العام.

“من هو ينغ يينغ؟” بعد الاستماع إلى محادثة شين شي ، لم يستطع سو هانغ إلا أن يسأل.

“الأخت الصغرى شانغ هيكسو.” ردت شين شي. “أيضا ، أختى الصغيرة المفضلة لي و يون شو.”

(T / N: كما هو الحال في الفتاة الشابة المفضلة ، ليست الأخت المفضلة من بين جميع أخوات شانغ هيكسو غير الموجودات. لدى شانغ هيكسو أخت واحدة أصغر.)

“الأخت الصغرى شانغ هيكسو؟” ردد سو هانغ صدى صوته أعلى بقليل من المعتاد.

“ماالخطب؟” أعطاته شين شي نظرة مشوشة.

“لا شيئ.” تم تقويم سو هانغ على الفور. بعد لحظة من التفكير ، سأل: “هل ستذهب إلى حفلة عيد ميلادها يوم 24؟”

“إنها ليست حفلة عيد ميلاد حقًا. إنها في الغالب أنا ، يون شو ، وشانغ هيكسو برفقتها في عيد ميلادها.” قالت شين شي. “بالمناسبة ، قد أرحل لمدة يومين أو ثلاثة”.

“يومين أم ثلاثة؟” وأنتم فقط يا رفاق؟ أستطيع أن أتحمله إذا كان يون شو فقط ، لكن لماذا يوجد شانغ هيكسو هناك أيضًا؟ مرة أخرى ، ارتفع صوت سو هانغ عالياً قليلاً.

“كانت ينغ يينغ طفلة مبتسرة ، لذا كانت تعاني من ضعف في الصحة منذ الطفولة. قام العم شانج وعمتها شانغ بتربيتها في بلدة صغيرة في الجنوب للاعتناء بها بشكل صحيح. يستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هناك ، لذا فقد يستغرق يومًا أو يومين “. وأوضح تشين شي.

“…….” كان سو هانغ غير سعيد إلى حد ما ، وواصل شفتيه.

“ألا تريدني أن أذهب؟” سألت شين شي.

“لا. إذا كنت تريد الذهاب ، يجب أن تذهب.” وقفت سو هانغ وقالت: “سأعود إلى غرفة دراستي أولاً ؛ لا يزال لدي بعض الأشياء التي أحتاج لإنهائها.”

تغير مناخه بالكامل. حتى تشو وو كان بإمكانه أن يقول أن سو هانغ لم يكن سعيدًا. ومع ذلك ، ما زال لم يقل أي شيء ، آه. وبخت شين شي سو هانغ بصمت وهي تحدق في باب غرفة الدراسة المغلق.

جلس سو هانغ على كرسيه وحدق في التقويم الصغير على مكتبه. كان 24 ديسمبر يوم السبت المقبل. لتحقيق ذلك في الوقت المناسب ، سيتعين على شين شي المغادرة يوم الجمعة المقبل. كيف يمكنه ترتيب الأشياء حتى يصطدم كل منهما بالصدفة؟

التقط سو هانغ هاتفه ، وسرعان ما سمع صوت لي تشينغ يوان الدافئ. “سو هانغ ، هذه المرة ، عليك أن تشكر أخيك الرائع! لقد وجدت المكان المثالي ، إنها عاصمة البلد دبليو. لقد أرسلت صورة على بريدك الإلكتروني ، ألق نظرة.”

شغّل سو هانغ جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وفتح بريده الإلكتروني ، ونظر إلى الصور التي أرسلها لي تشينغ يوان. في هذه الأثناء ، واصل لي تشينغ يوان بيع المكان: “الجمعة القادمة هي يوم 23 ، وبعد ذلك ستكون ليلة عيد الميلاد. هناك حدث خاص يحدث بعد ذلك في الساحة المركزية لعاصمة البلد دبليو. لقد أقاموا أكبر شجرة عيد الميلاد. في العالم ؛ سيكون رائعًا. يزوره الكثير من الناس ، وهناك أسطورة مفادها أن الرجال والنساء الذين يقترحون تحت شجرة الكريسماس سيعيشون في سعادة دائمة. لا أصدق ذلك ، لكن النساء يحبون أشياء من هذا القبيل “.

“لقد قمت بالفعل بترتيب خط سير الرحلة من أجلك. تستغرق الرحلة الدولية خمس ساعات. ماذا لو حجزت لك غرفة في الفندق الأقرب إلى الساحة المركزية؟” كلما تحدث لي تشينغ يوان ، زاد إعجابه بنفسه. إذا كان شقيقه سيحمل جماله في أسرع وقت ممكن ، فربما كان الجناح الرئاسي كبيرًا جدًا. سوف يقدم له معروفًا ويحجز غرفة عادية بسرير كبير بدلاً من ذلك.

“شين شي ستحتفل بعيد ميلاد الأخت الصغرى لـ شانغ هيكسو يوم الجمعة القادم.” بالنظر إلى صورة شجرة الكريسماس الجميلة ، شعر سو هانغ بالوحدة المتزايدة.

“سحقا!” لعن لي تشينغ يوان. “اذهب وانتزع ظهرها!”

“لا يمكنني سرقة فتاة صغيرة مريضة.” رد سو هانغ.

“إنها مجرد حفلة عيد ميلاد. إنها ليست مشكلة كبيرة”. أطلق لي تشينغ يوان لعنة أخرى. “أخي ، عشر سنوات. لقد كنت تحبها منذ أكثر من عشر سنوات. لن أنتظر أكثر حتى تستجمع شجاعتك وتعترف لها. من أجل اللعنة ، أنت متزوج بالفعل لبعضكما البعض ، ومع ذلك لا يزال يتعين عليك تأخير الأمور؟ ”

“أنا ذاهب أيضًا”. تحدث سو هانغ فجأة.

“ماذا؟”

“أنا ذاهب مع شين شي”. كان مصممًا على عدم السماح لـ شانغ هيكسو بالحصول على أصغر فرصة. كان سو هانغ يقضي عيد الميلاد مع شين شي.

المؤلف لديه ما يقوله:

سوف يعترف سو هانغ في البلدة الصغيرة ، لذلك يمكن للجميع التوقف عن توبيخي ، آه …

***