من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 2

الفصل 2

***

نظر سو هانغ إلى تعبير شين شي المصدوم وشعر قليلا بالخسارة.

نعم ، لقد تزوجا للتو ، ولكن عندما يظهر فجأة رجل غير مألوف في غرفتك ليلاً ، كان الذعر والصدمة ردود فعل طبيعية.

“لقد كان يوم طويل ، لذا يجب أن تذهب إلى الفراش مبكرا. أنا … سأنام في غرفة الضيوف الليلة.” بعد قول هذا ، أومأ سو هانغ برأسه إلى شين شي ثم ابتعد ، وترك غرفة النوم. يبدو أنه نسي أن غرفة النوم هذه كانت خاصته أيضًا ، إلى جانب هذا المنزل الجديد.

لم يمض وقت طويل بعد مغادرة سو هانغ حتى بدا أن شين شي أخيرًا قد خرجت من دهشتها.

انفجار!!

سمعت شين شي صاعقة أخرى ، وكان نورها يمر عبر الستارة الثقيلة بعد لحظات قليلة. لم يستطع مصباح الغرفة إلا أن يومض للحظة ، والطقس الشديد في الخارج يؤثر عليها.

عادت شين شي إلى النوافذ وألقيت نظرة خاطفة على الستائر ، ناظرة إلى السحب المظلمة ، و المطر المتناثر على النافذة.??

بعد فترة ، ظهر قرار في عيون شين شي. فتحت النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف ، وسقط عليها المطر على الفور. كان أول ما فكرت به أنه الجو بارد. ثم فكرت في الأمر: منذ أن شعرت بالبرد ، هل يعني ذلك أنها لم تكن في حلم؟

لم تستطع شين شي إلا المضي قدمًا أكثر من ذلك بقليل. سارت مباشرة إلى حافة الشرفة ومدت يدها بحذر إلى ما وراء سقف الشرفة ، وكفها لأعلى. كان المطر الليلة غزيرًا بشكل خاص ، كما لو كانت السماء تتسرب. التقطت الريح العاتية قطرات المطر وغمرت جسدها بالكامل.

“إنها مبللة وملابسي مبللة وشعري مبلل”. مثل هذا الإحساس الملموس أربك شين شي أكثر. الآن تساءلت هل كان الزفاف هو الحلم أم الجنازة؟

غادر سو هانغ غرفة نومه الجديدة وتوجه إلى الطابق السفلي إلى غرفة الضيوف. لطالما اعتبر هذا السيناريو قبل زفافهما. نقل سو هانغ بالفعل معظم متعلقاته الشخصية إلى غرفة الضيوف ، بينما احتوت غرفة النوم الرئيسية على عدد صغير فقط من أغراضه. لم يكن يريد أن يجعل شين شي غير مرتاحة بسبب تدخله المفاجئ ، لكنه أراد أيضًا السماح لـ شين شي بقبول وجوده شيئًا فشيئًا. ومن هنا يأتي العدد القليل من المتعلقات الشخصية في غرفة النوم الرئيسية.

استحم سو هانغ في الحمام المجاور ، ثم لبس بيجامة من خزانة الملابس. غير مريح إلى حد ما ، ضغط على رأسه متألم , على الرغم من أن حفل الزفاف تم على عجل ، إلا أنه كان زواجًا بين عائلات سو و شين بعد كل شيء ، ولا يزال الكثير من الضيوف يحضرون. إلى جانب حقيقة أنه كان سعيدًا حقًا بزواجه من شين شي ، شرب القليل من المشروبات أكثر من اللازم خلال مأدبة الزفاف.

تحمّل سو هانغ صداعًا خفيفًا ، وذهب إلى المطبخ لإيجاد بعض الماء للشرب.

كان منزلهم الجديد عبارة عن منزل لشخصين اشتراه سو هانغ قبل عام. لم يكن كبيرًا جدًا وكان مبنى متواضعًا من طابقين. كان به غرفة معيشة واحدة وست غرف فقط في المجموع. أربعة في الطابق العلوي ، واثنان في الطابق السفلي ، وساحة صغيرة. كان هناك كلب يعيش حاليا في الفناء. التقطه سو هانغ من جانب الطريق منذ فترة طويلة ، وكان يحتفظ بهذا الكلب منذ عدة سنوات. لقد أحبه سو هانغ كثيرًا ، لكن كان سيتم إرساله بعيدًا غدًا. كان هذا بسبب ….. شين شي كانت تخاف من الكلاب.

كان سو هانغ قد غادر للتو المطبخ عندما رأى شين شي تنزل من الدرج. كانت قد لبست فستان غير رسمي بلون الكريم ، وشعرها الطويل مبلل.

اختنق سو هانغ بهدوء من لعابه وهو ينظر إلى شين شي التي تقترب. بعد تأقلمه ، وبوجه خالي من التعبيرات ، سأل: “هل .. هل نزلت لبعض الماء؟”

“بلى.” بعد تلك الصدمة الأولية ، أصبحت شين شي الهادئة الآن أكثر استرخاءً عند مواجهة سو هانغ ، سواء كانت السنوات الخمس التي مرت بها حلماً أم لا ، فإن شين شي الحالية قد اختبرت كل تلك الذكريات. على الرغم من أن الاثنين تزوجا من أجل مصلحتهما المنفصلة ، بعد خمس سنوات من الزواج ، فإن مشاعر الإحراج التي عرفتها في ليلة زفافهما كانت شيئًا من الماضي بالنسبة لشين شي.

“يا.” تحرك سو هانغ إلى الجانب وأفسح الطريق حتى تتمكن شين شي من دخول المطبخ.

دخلت شين شي المطبخ وشاهدت طاولة الطعام المألوفة في منتصف الغرفة الفسيحة ، بالإضافة إلى الغلاية الكهربائية على الطاولة. اقتربت شين شي من الطاولة ووجدت الغلاية المملوءة خالية من أي بخار. لمست جسدها بظهر يدها ، وبالتأكيد كان الجو باردًا.

التقطت شين شي الغلاية بمهارة ، ثم توجهت نحو الميكروويف لتوصيل الغلاية بجانبه. ضغطت على المفتاح في القاعدة لبدء تسخين المياه. استغرق الأمر بضع دقائق حتى يغلي الماء. ثم اعتادت العودة نحو الطاولة ولاحظت وعاء الحساء المغطاة بالبورسلين الأبيض. مشيت وفتحت الغطاء لترى أنه وعاء من حساء المخلفات.

تذكرت شين شي أنها خلال مأدبة زفافها ، لم تشرب سوى كوبًا أو كوبين من الكحول. تم حظر جميع البقية بواسطة سو هانغ لم تكن بحاجة إلى هذا الحساء على الإطلاق ، لذلك كان من الواضح لمن كان هذا.

نظرت شين شي إلى وعاء الحساء البارد من مخلفات الطعام. بتنهيدة صغيرة ، وجدت إناءً صغيرًا نظيفًا ، سكبت الحساء فيه ، ثم بدأت الموقد في تسخينه.

عندما كان الحساء ساخنًا بدرجة كافية ، سكبت شين شي حساء مرة أخرى في وعاءه الأصلي ثم وضع الغطاء مرة أخرى. ثم أخدت كوباً وسكبت كأساً من الماء وغادرت المطبخ.

عندما غادرت شين شي المطبخ ، عاد سو هانغ بالفعل إلى غرفته. نظرت شين شي نحو غرفة الضيوف. ترددت للحظة ، قبل أن تمشي في النهاية.

سمع سو هانغ ، الذي كان جالسًا تحت مصباح ويقرأ ، فجأة طرقًا على الباب. خفق قلبه بلا حسيب ولا رقيب. منذ أن اشترى المنزل ، كان الشخص الوحيد الذي جاء هو المربية تشانغ وي ، التي ستنظف المنزل. لكن تشانغ وي غادرت عادة بعد طهي العشاء. لذا فإن الشخص الذي يطرق الباب في هذا الوقت يمكن أن يكون فقط شين شي.

ماذا كانت شين شي تحاول أن تفعل ، تطرق بابه ليلة زفافهما؟

كان سو هانغ خجول إلى حد ما  وضع كتابه وذهب ليفتح الباب.

“ما هو الأمر؟” سعى سو هانغ لجعل نفسه يبدو طبيعيًا للغاية.

“لقد رأيت للتو حساء المخلفات الذي أعدته لك تشانغ وي. يبدو أنك قد نسيته.” قالت شين شي بهدوء.

“يا.” قال سو هانغ ، مذهول. “لم أشرب الكثير على أي حال.”

“ومع ذلك ، يجب أن تشربه فقط في حالة”.

“آه.” غمرت ابتسامة شين شي المفاجئة سو هانغ.

تابعت شين شي “و …” ممسكة بكوب الماء الدافئ: “لا تشرب الماء البارد إذا كانت معدتك ليست على ما يرام.”

بعد قول هذه الكلمات ، لم تنتظر شين شي الرد وعادت إلى غرفة النوم في الطابق الثاني.

بقي سو هانغ بالقرب من الباب لفترة من الوقت ، محاولًا استيعاب كلمات شين شي. علم شين شي أن معدته مصابة؟ هل هذا يعني أنها كانت تهتم به؟ رأت أنه يشرب الماء البارد فجاءت لتذكرني؟

لذا فهي تهتم بي.

بعد بعض التكهنات الرائعة ، ذهب سو هانغ إلى المطبخ في مزاج لطيف. عندما رفع غطاء وعاء الحساء الخزفي الأبيض ، انطلق بخار أبيض ، مما تسبب في ارتخاء تعبير سو هانغ مرة أخرى. نظر إلى الوعاء بعينين كافرتين قبل أن ينتشي.

كانت الساعة التاسعة بعد الظهر بالفعل. غادرت تشانغ هاو هنا في حوالي الساعة الثامنة. كيف يمكن أن يظل حساء المخلفات ساخنًا؟

مد يد سو هانغ بحذر ، وكفه يلمس الوعاء الدافئ. بدا أن الدفء ينتشر ببطء إلى أعماق قلبه.

فعلت شين شي هذا من أجلي ، قامت بتسخين الحساء من أجلي. كرر سو هانغ هذا بصمت مرارًا وتكرارًا ، ابتسامة سخيفة على وجهه وهو يمسك بالوعاء.

الصباح التالي.

كان أول شيء فعلته شين شي عندما استيقظت ذلك الصباح هو التحقق من التاريخ على هاتفها. 6 نوفمبر 2017 – كان هذا قبل 5 سنوات. وضعت شين شي هاتفها وتوجهت إلى النافذة لفتح الستائر الثقيلة. كان الطقس اليوم جميلًا ، حيث تفوح من الهواء رائحة ترابية بعد هطول الأمطار الغزيرة الليلة الماضية ، مما يجعل المرء يشعر بالراحة.

قبل النوم الليلة الماضية ، اتخذت شين شي قرارًا. إذا استيقظت في اليوم التالي في عام 2017 ، فسوف تقبل هذا على أنه حقيقة. سواء كانت قد عاشت ولادة جديدة أو نوعًا من البصيرة ، فإنها ستبدأ الأمور من جديد مع سو هانغ. على أقل تقدير…

من الطابق الثاني ، نظرت شين شي سو هانغ المبتهج وهو يلعب مع لابرادور-كلب- بالغ في الفناء أدناه. همست بهدوء: “على الأقل ، يجب أن أعرف. اكتشف ما إذا كانت هذه الذكريات في رأسي صحيحة أم لا. إذا كان الشخص الذي تحبه … هو أنا.”

كان سو هانغ حاليًا في الفناء ، يرتدي ملابس رياضية زرقاء فاتحة ويرمي كرة لعبة. ركض اللابرادور-كلب- السخيف على الفور نحو الكرة بمرح. عض كرة اللعبة وركض بسعادة إلى سو هانغ، وذيله يهز دون توقف. رأى شين شي أن سو هانغبدا في حالة مزاجية جيدة حيث أشاد بجهود الكلب وفرك رأسه بقوة.

شين شي وسو هانغ متزوجان منذ خمس سنوات. لكن خلال ذلك الوقت ، لم يكن هناك ما يجعله يبتسم. حتى عندما عاملها بلطف ، على الأكثر ، أظهر فقط ابتسامة خفيفة ، لم تكن أبدًا مثل الابتسامة التي يشكلها الآن.

يبدو أنه أحب هذا الكلب كثيرًا! كانت شين شي متأكدة من ذلك. لكن هل كان هناك مثل هذا الكلب في هذا المنزل سابقا؟ حاولت شين شي جاهدًة أن تتذكر ، لكنه لم يستطع العثور على ذكرى واحدة تميز هذا الكلب. هل كانت تلك السنوات الخمس حقًا مجرد حلم؟

عانق سو هانغ اللابرادور بين ذراعيه ، وأصابعه تمشط الفراء الناعم والمنفوش كما قال: “تشو وو ، غدًا سيعطيك أبيك-يصقد نفسه- لشخصًا آخر. عندما تذهب إلى هناك ، يجب أن تكون جيدًا ، آه. مالكك الجديد سوف يعتني بك جيدًا ، وسيذهب أبيك لرؤيتك كثيرًا “.

(T / N: تشو وو (??) تعني الأول / الصغير الخامس. اعتقدت أنه سيكون أفضل مثل الأصل)

بدا أن اللابرادور تشو وو يشعر بأنه على وشك التخلي عنه ، لذلك كان حريصًا على لعق وجه سو هانغ بلسانه.

“أعلم أنك تكره فكرة الفراق ، لكن لا توجد طريقة أخرى ، أمك-شين شي- تخاف منك.” قال سو هانغ. وتابع وهو يمسك برأس تشو وو: “بين أمك و وأنت، لا يمكن لأبيك سوى اختيار أمك”.

بدا أن سو هانغ كان يعلم أنه لم ينجح في التمثيل بشكل مدلل. كان يئن بنبرة حزينة ، بدا يرثى له.

دينغ دونغ

قاطع جرس الباب المحادثة بين الأب والابن. قال سو هانغ لـ شو هانغ: “هذا يجب أن يكون فطور”.

تبعه شو وراءه بينما سار والده إلى المدخل. فتح سو هانغ الباب الصغير على البوابة الحديدية الكبيرة.

“بوس ، الإفطار الخاص بك.”

“أنت عملت بجد.” قبل سو هانغ الحقيبة التي مر بها سكرتيره. ذهب سكرتيرته إلى مطعم -مائة ذوق – في الصباح الباكر لشراء بعض العصيدة المغذية وبعض الوجبات الخفيفة الشهيرة.

“نعم.” كان سكرتيرته رجلاً داهية وقادرًا ، يبلغ من العمر حوالي 27 عامًا ، وكان يرتدي زوجًا من النظارات ذات الإطار الذي جعله يبدو مثقفًا. لكن في هذه اللحظة ، بدا مترددًا بعض الشيء حيث قال: “رئيس … هل أنت متأكد من أنك تريد الذهاب في رحلة عمل إلى هونج كونج غدًا؟”

“سنواصل كما هو مخطط”. رد سو هانغ.

“نعم.” لم يسأل السكرتير مرة أخرى. انتظر أن يغلق رئيسه الباب قبل أن يستدير للذهاب إلى الشركة والعمل. نظرًا لأن الرئيس سيسافر غدًا ، كان لا يزال لديه الكثير من المعلومات لفرزها.

مع تناول الإفطار ، عاد سو هانغ إلى الفناء وربط شو وو في بيته الفسيح. اعتذر وهو يجلس القرفصاء: “آسف ، لكن أمك هنا. أنا قلق من أنك ستخيفها ، لذلك لا يمكنني السماح لك بالدخول.”

صرخ تشو وو بكاء حزين ، معيون مظلمة كبيرة مبللة.

“مرحبًا ، سأعود وأطعمك بعد قليل.” قام سو هانغ بفرك رأس الكلب مرة أخرى ، قبل العودة إلى غرفة المعيشة مع وجبة الإفطار.