من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 19

الفصل 19

***

خلال وقت الغداء ، استلمت شركة سو خدمة التوصيل بالبريد السريع في مكتبها الأمامي ، ليتم إرسالها إلى مكتب الرئيس.

“إنها لمساعد فانغ”. امرأة في مكتب الاستقبال قرأت الإيصال.

“ثم أرسلها بسرعة.” يجب تسليم أي شحنات سريعة يتم إرسالها إلى مكتب الرئيس في الطابق العلوي بمجرد وصولها. كانت هذه أول قاعدة يجب أن يتذكرها أي مساعد في مكتب الاستقبال في مجموعة سو.

“مم.” استلمت الزميلة الولادة وأخذت المصعد إلى مكتب الرئيس في الطابق العلوي.

“التسليم السريع للسكرتير فانغ”. سرعان ما كانت الشابة تطرق باب غرفة مكتب السكرتيرة.

في الداخل ، كان السكرتير فانغ يشرب قهوته على مهل. كان يوم عمل نادرًا حيث لم يكن الرئيس في المبنى ، ولم يكن بحاجة إلى متابعة الرئيس في مكان ما. لكنه سرعان ما قاطعه طرق الباب. يضع السكرتير فانغ قهوته ويفتح الباب ويقبل التسليم. بابتسامة ، شكر المرأة. “آسف للإزعاج ، شياو مي”.

(T / N: شياو مي  هو حرفياً القليل من الجمال ، وليس اسمًا حقًا. ولكن هذا ما كتب في الاصل ، لذا …)

“الأمين فانغ يعرف اسمي؟” لكونه أحد كبار قادة الشركة ، كان من المثير بعض الشيء معرفة أنه يمكنه تذكر اسم موظف استقبال منخفض المستوى مثلها.

“بالطبع أتذكر. لقد ساعدتني أيضًا آخر مرة في توصيل آخر.” ابتسم السكرتير فانغ وهو ينظر إلى بطاقة الموظف على صدر شياو مي.

“آه ، هذا مجرد وظيفتي.” بدأ وجه شياو مي المتحمس يتحول إلى اللون الأحمر. “هذا … لن أستمر في إزعاجك ، سأقول وداعي الآن سكرتير فانغ.”

“وداعا.” شاهد السكرتير فانغ الشابة الخجولة وهي تهرب. ثم عاد إلى المكتب ومعه الحزمة. بمجرد أن استدار ، رأى نظرات السكرتيرتين الأخريين تحت قيادته.

“رئيس ، أنت تضايق الفتيات الصغيرات مرة أخرى.” علقت ليليث ، الملقب مساعد واحد ، بابتسامة.

“كلام فارغ.” وضع فانغ يو الصندوق على الطاولة ووافق على قاطع الصندوق التي عرضته عليه تشو لين ، المعروف أيضًا باسم مساعد اثنين. بعد قطعتين أو ثلاث قطع ، تم فتح الصندوق.

قام فانغ يو بفك غلاف الفقاعة بالداخل ، وجد إطار صورة جميل بالداخل.

“إيه؟” نظرت تشو لين إلى الصورة داخل الإطار ولم يسعه إلا أن يتساءل: “… هذه الصورة الظلية تشبه إلى حد ما الرئيس؟”

“أين ؟” سمعت ليليث كلمات زو لين ونظرت بحماس. وأكدت تخمين زو لين ، فقال: “هذا هو الرئيس على ما يرام.”

“لديكما عيون جيدة.” يجب أن يقال أنه عندما رأى فانغ يو الصورة ، كان عليه أن ينظر إليها لفترة طويلة قبل أن يدرك أن الصورة الظلية هي الرئيس.

“إذن ، الصورة الظلية الأخرى هي زوجة رئيسنا؟” وأضافت زهي لين.

“جميلة جدا ورومانسية.” كانت ليليث مليئة بالنجوم. الصور الظلية لشخصين يتبادلان القبلات ، والنسيم الذي يرفع أوراق الصفصاف ، وغروب الشمس … يجعل أي شخص يرى الصورة في حالة سكر.

“أي نوع من الأفكار لديك؟ الزعيم متزوج بالفعل.” يضايق فانغ يو ليليث.

“ما هذا الهراء الذي تنفثه! لقد عملت حتى النخاع مع كل الوقت الإضافي الذي يقدمه لي الرئيس. تحولت أي أفكار عن الحب لدي مع الرئيس لفترة طويلة إلى خوف.” قالت ليليث بوجه حزين. “الخوف من القيام بوقت إضافي آخر.”

“نعم!” تشو لين ، بعد أن عانى من نفس الشيء ، وافق بصدق مع ليليث. “أعتقد أن المرة الأولى التي رأيت فيها الرئيس كانت في مجلة مالية. لقد شعرت بسحق كبير تجاهه منذ ذلك الحين ، لذلك بذلت قصارى جهدي للحصول على وظيفة كسكرتير أو مساعد الرئيس. بعد خمس تمريرات ، ستة الهزائم ، ومعارك لا حصر لها ، خسرت أخيرًا أمام الوقت الإضافي الذي لا ينتهي. ”

“حبك سطحي جدا.” لم يستطع فانغ يو إلا أن يلف عينيه. أخرج إطار الصورة ، ومسح الغبار عن الزجاج بمنديل ، وبعد التأكد من أن كل شيء على ما يرام ، خرج ليضع الإطار في مكتب الرئيس.

في هذه الأثناء ، التقطت تشو لين الصندوق الفضولي ، راغبًة في التخلص منه ، لكنه لاحظ فجأة وجود إطار صورة آخر متطابق في الداخل. فضوليًا ، أخذت الإطار وذهبت إلى فانغ يو. “رئيس ، هل هناك واحد آخر؟”

“هذا واحد احتياطي”. أخذ فانغ يو إطار الصورة منها. “إنه سلاحي السري عندما يصبح الرئيس في حالة مزاجية سيئة أثناء السفر.”

“ذكي!” لم تستطع ليليث وزو لين إلا أن يمدحا رئيسهما ، وأعطوه إبهامين.

“بالمناسبة … الرئيس يخرج دائمًا خلال وقت الغداء هذه الأيام. ماذا يفعل؟” سألت تشو لين. كان رئيسهم دائمًا مدمن عمل. حتى أنه كان يعقد اجتماعات أثناء استراحة الغداء. عادة ما يتعين على الثلاثة اتباعهم ، وتناول الطعام في نوبات والركض دون توقف. لذلك كان غداء اليوم الهادئ والسلمي بمثابة حلم ، حلم رائع للغاية.

“الرئيس …” لم يعرف فانغ يو ماذا سيقول. لقد حاول ببسالة أن يخفف من الضحك الذي كان يحاول أن ينفجر منه. “إنه يستعد لمأدبة نهر النجمة الخيرية التي ستقام الأسبوع المقبل”.

بينما كان الثلاثة يتجاذبون أطراف الحديث ، في مبنى على بعد حوالي عشر دقائق من مجموعة مجموعة سو ، كان الرئيس سو مشغولاً في الكفاح من أجل التحرك مع الموسيقى.

“آه!”

في هذه الصرخة الصاخبة ، توقف سو هانغ بقوة عن الحركة. “آسف.”

“لا هذا جيد.” بصفتها مساعدة استوديو الرقص ، كانت سيلينا مسرورة سرًا عندما اكتشفت أنها ستكون شريك السيد سو في الممارسة. بعد كل شيء ، من لا يحب أن يكون لديه شريك رقص وسيم. كان الأمر مجرد … لقد تم المشي على قدمها لأكثر من 30 مرة بالفعل. كانت تخشى أن تحتاج إلى إراحة قدمها المتورمة لمدة أسبوع كامل بعد هذه الجلسة.

نظر مدرس الرقص بيتر إلى أقدام جميع مساعديه بحزن. كان في الاستوديو الخاص به خمسة مساعدين ، وكل واحد منهم حاول أن يكون شركاء مع السيد سو. وبعد أخذ فصل دراسي مع السيد سو ، كان على كل واحد منهم أن يستريح في المنزل لمدة ثلاثة أيام كاملة. بهذا المعدل ، لن يكون قادرًا على تحمل نفقات مساعديه ، آه!

“السيد سو ، انزلقت مرة أخرى.” كان صوت مليئا بالإحباط.

عرف سو هانغ بشكل طبيعي أنه ارتكب خطأ فادحًا آخر. كان لدى الأشخاص المختلفين أوجه قصور مختلفة ، وبالنسبة لسو هانج ، يبدو أنها غير قادرة على تذكر الحركات اللعينة.

“في الواقع ، هذا النوع من الرقص في القاعة …” توقف بيتر فجأة. لم يجرؤ على الاستمرار في الخوف من الإضرار بتقدير السيد سو لذاته. “سيد سو ، إذا كنت حقًا لا تستطيع الاستمرار في الإيقاع ، فلماذا لا تحسبها بنفسك؟ عد في رأسك ، ‘1 ، 2 ، 3 ، 4’.”

قام بيتر بتدريس الرقص لأكثر من عقد من الزمان بالفعل ، وكان اليوم بالتأكيد وصمة عار في حياته المهنية.

“سيلينا ، سيد سو ، ابدأ من جديد.” نظر بيتر إلى سيلينا ، التي كانت تلوي قدمها سراً.

“آه؟” تحول وجه سيلينا إلى شاحب ، لكنها ربعت كتفيها وصعدت إلى الأمام.

بدأت الموسيقى مرة أخرى. تحرك سو هانغ مع الخطوات التي علمته إياها ، وعدّ ضربات رأسه بصمت: 1 ، 2 ، 3 …

“أوتش!” بعد صرخة أخرى ، لم تستطع سيلينا أخيرًا تحملها. كان صوتها يرتجف وهي تتوسل: “سيد سو … ماذا لو خلعنا أحذيتنا قبل أن نحاول مرة أخرى؟”

“….” تابع سو هانغ شفتيه ووجهه داكن.

خلال الأسبوع الماضي ، كان سو هانغ يقضي ساعة من استراحة الغداء لتعلم كيفية الرقص. (فيما يتعلق بالسبب الذي جعله يفعل ذلك أثناء استراحة الغداء ، كان ذلك بالطبع لأنه اضطر إلى العودة إلى المنزل وتناول العشاء مع زوجته كل ليلة.) ولكن حتى بعد أسبوع من التدريب المستمر ، بصرف النظر عن تعلم الخطوات ، لم يفعل سو هانغ لا نحقق قدرًا واحدًا من التقدم.

قبل محاولاته لتعلم الرقص ، شعر سو هانغ دائمًا أنه سريع التعلم. بعد كل شيء ، لم يكن لدى سو هانغ تعليم رسمي بعد المدرسة الابتدائية ، وبقية معرفته جاءت من الدراسة الذاتية. ومع ذلك ، نجح في اجتياز امتحانات القبول لقسم الإدارة المالية بجامعة M في سن الثامنة عشرة. اعتقد سو هانغ أن لديه معدل ذكاء مرتفع وقدرة على التعلم. لكنه لا يستطيع حتى تعلم الرقص. كان هذا أيضًا …

في نهاية درس اليوم ، لم يتم إحراز أي تقدم. لكن لا يزال يتعين على سو هانغ العودة إلى الشركة والعمل. أعاد ربط ربطة عنقه ، وارتدى سترته وانتظر بهدوء المصعد ينزل إلى أرضه.

دينغ!

عندما فتحت أبواب المصعد ، كان سو هانغ على وشك الدخول ، لكنه توقف في مساراته عندما رأى الرجل يقف في الداخل.

كان شانغ هيكسو ، وريث شركة طيران ، وصاحب أكبر سلسلة سوبر ماركت في العالم ، وصديق الطفولة شين شي.

“ألا تأتي؟” سأل شانغ هيكسو بأدب.

عاد سو هانغ إلى رشده. تابع شفتيه وصعد إلى المصعد. وقف سو هانغ المتوتر عند الطرف الآخر من المصعد ، بعيدًا عن شانغ هيكسو ولم ينطق بكلمة واحدة.

“السيد سو هنا ليرقص؟” بدا صوت شانغ هيكسو اللطيف فجأة في الفضاء الضيق.

تراجع سو هانغ في مفاجأة ، ثم نظرت إلى الرجل على الطرف الآخر من المصعد.

“عندما فتحت الأبواب ، لاحظت لافتة استوديو للرقص”. وأوضح شانغ هيكسو بابتسامة.

“السيد شانغ ، هل تعرف من أنا؟” سأل سو هانغ.

“السيد سو موضوع تم الحديث عنه كثيرًا مؤخرًا.” رفع شانغ هيكسو يده اليمنى بهدوء ورشاقة ومدها نحو سو هانغ. “لقد سمعت الكثير عنك ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها.”

نظر سو هانغ إلى يد شانغ هيكسو الممدودة. كانت نظرته معقدة ، لكن سو هانغ مد يده عن طيب خاطر وهزها. “تشرفت بمقابلتك.”

نظر الرجلان إلى أيديهما المشدودة. كان سو هانغ يخشى أنه لن يكون قادرًا على احتواء عداءه إذا استمر في النظر إلى الرجل ، لكن شانغ هيكسو كان مشغولًا جدًا في النظر نحو ايدي سو هانغ. كشفت حركات سو هانغ عن ندبة على معصمه.

تومض عيون شانغ هيكسو ، وفجأة قال بصوت عالٍ: “لا أعرف ما إذا كان السيد سو حرًا ، لكن ماذا عن تناول الغداء معًا؟”

“حسنا.” لم يعرف سو هانغ لماذا دعاه شانغ هيكسو فجأة لتناول طعام الغداء ، لكنه كان يعلم أنه لا يستطيع الابتعاد عن أي نوع من الاستفزاز من هذا الرجل.

ضحك شانغ هيكسو ورفع يده للضغط على زر المصعد في الطابق العلوي.

يضم الطابق العلوي مطعمًا غربيًا من فئة 3 نجوم ميشلان يتمتع بجو هادئ وأنيق. كان من الواضح أن شانغ هيكسو كان منتظمًا هنا. بعد أن طلبوا وجبتين بسيطتين ، طلب شانغ هيكسو من النادل إحضار زجاجة من النبيذ الأحمر كان قد حجزها مسبقًا.

بينما كان سو هانغ يشاهد بصمت النبيذ الأحمر يسقط في كأسه ، كان يمينه يعبث دون وعي بسكينه وشوكة.

“السيد سو ، الندبة الموجودة على معصمك …” بدأ شانغ هيكسو فجأة ، بوقاحة كاملة. “رأيته أثناء تصافحنا وكان لدي فضول بعض الشيء حيال ذلك.”

“إصابة منذ زمن بعيد”. رد سو هانغ بوقاحة.

“يبدو وكأنه جرح سكين”. وعلق شانغ هيكسو. لقد تسبب ذلك في أن ينظر سو هانغ إلى شانغ هيكسو بعيون مرتبكة ، لكن شانغ هيكسو كان يحتسي نبيذه بلطف ، ويبدو هادئًا تمامًا. ثم تابع شانغ هيكسو: “قبل اثني عشر عامًا ، في زقاق بجوار مدرسة تشينغ تشنغ الإعدادية.”

تجعدت حواجب سو هانغ ، ونظر إلى عيون شانغ هيكسو ببعض اليقظة.

“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، هذه ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها.” أصبح صوت شانغ هيكسو مشوبًا بالحنين إلى الماضي. “منذ اثني عشر عامًا ، تركت الفصل وهربت شين شي سرًا خارج المدرسة لمساعدتها في شراء هدية عيد ميلاد لعمتها. لسوء الحظ ، قابلت بعض المشاغبين في زقاق بجوار المدرسة. كانت شين شي معي في ذلك الوقت ، لذلك لم أستطع الهروب ، لكنني لم أكن قويًا بما يكفي لأتغلب على الرجال أيضًا. لم أكن أعرف ماذا أفعل. ولكن بعد ذلك ، جاء شاب بعصا من الطرف الآخر من الزقاق وساعدنا أوقف مثيري الشغب “.

“كان هذا انت.” صرح شانغ هيكسو. “بعد شهر من تلك الحادثة ، صادف أن رأيت الصبي بالقرب من المدرسة بهذه الندبة على معصمه”.

عند سماع كلمات شانغ هيكسو ، نظر سو هانغ دون وعي إلى يده اليمنى ، التي كانت بها ندبة وذكرى شين شي.

“لقد كان أنا.” نظر سو هانغ إلى شانغ هيكسو واعترف بذلك ببساطة.

“لذلك كنت حقا أنت!” ضحك شانغ هيكسو ، ونظرته معقدة. “أتعلم ، أحضرت اليوم 3 مليارات يوان.”

3 بلايين؟ أصبح سو هانغ ، وعيناه مثبتتان على شانغ هيكسو ، فجأة عدائيًا ومتوترًا.

“أردت أن أعطي فرصة لكلينا للقاء. أردت أن أحاول إعادة التفاوض بشأن اتفاقية شين شي معك.” وأوضح شانغ هيكسو. “بعد كل شيء ، 3 مليارات يوان ليست كمية صغيرة من المال. ربما لم يكن من السهل عليك جمع هذا النوع من المال.”

“هذا ليس من شأنك!” حذر سو هانغ.

“كان هذا مرتبطًا بـ شين شي.” ثم أعطى شانغ هيكسو ابتسامة ساخرة لسو هانغ. “لكن الآن ، أنا أعلم. لن تقوم أبدًا بإعادة التفاوض معي. لأن تلك الفتاة المزعومة التي كنت تحبها لفترة طويلة … هي في الواقع شين شي.”

“لقد تأخرت لمدة شهر واحد فقط ، آه”. تمتم شانغ هيكسو بطريقة استنكار للذات.

“حتى لو تأخرت دقيقة واحدة فقط ، فلن يغير ذلك حقيقة أنها زوجتي”. لذا من فضلك اذهب بعيدا!

تقابلت نظرات الرجلين واصطدمت ، وكان بينهما وميض غير مرئي من البرق يتصاعد.

المؤلف لديه ما يقوله:

سو هانغ: فانغ يو ، ما هذه الوثيقة؟ هل نسيت عقلك في المنزل عندما أتيت إلى العمل اليوم؟

فانغ يو يسلم بهدوء سو علق إطار الصورة الاحتياطي.

سو هانغ: انس الأمر. فقط انتبه أكثر في المرة القادمة.

***