من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 18

 

الفصل 18

 

 

 

***

 

كانت عطلة نهاية الأسبوع ، وكان لديهم خطط لزيارة  مدينة H ووالد سو هانغ.

 

 

كانت المدنية H هي المدينة التالية فقط. على الرغم من أنه لم يكن بعيدًا جدًا ، إلا أنه كان لا يزال على بعد ثلاث ساعات بالسيارة من مدينة S إلى مدينة H. لم يكن شين شي و سو هانغ يخططان لقضاء الليل في مدينة H ، لذلك كان عليهم الاستيقاظ مبكرًا.

 

 

 

 

“السيدة تشانغ ، أين الأشياء التي طلبت منك الاستعداد لها أمس؟” سألت شين شي السيدة تشانغ بينما كانت تحزم.

 

 

“إنه في المطبخ ، دعني أحضره”. كان الوقت مبكرًا جدًا في الصباح ، لذلك لم تكن السيدة تشانغ مستعدة بعد.

 

 

قبلت شين شي حاوية الطعام السوداء العتيقة من السيدة تشانغ وحملتها بعناية خارج المنزل. أثناء قيامها بذلك ، قالت: “السيدة تشانغ ، قد لا نعود بالضرورة إلى المنزل اليوم ، لذا من فضلك فقط أطعمي تشو وو قبل المغادرة. لست بحاجة إلى طهي العشاء.”

 

 

“حسنا.” أومأت السيدة تشنغ برأسها عندما أرسلت شين شي إلى الباب.

 

 

رأت سو هانغ ، الذي كانت تنتظر بالقرب من الباب الأمامي لفترة طويلة الآن ، شين شي سألها: “هل كل شيء على ما يرام؟”

 

 

“نعم ، يمكننا الذهاب الآن.” ردت شين شي.

 

 

“ما هذا؟” أخذ سو هانغ صندوق الطعام من شين شي وأمال رأسه.

 

 

“هدية”. ردت شين شي.

 

 

فاجأ سو هانغ. لم يكن يتوقع أن يكون شين شي جادًا جدًا بشأن هذا الأمر. تأثر قلبه كثيرًا ، لكن بالطبع لم يظهر أي من هذا على وجهه. استدار وفتح باب الركاب للسيارة لـ شين شي. بعد أن صعدت ، فتح سو هانغ الصندوق سيارة ووضعت صندوق الطعام العتيق بالداخل.

 

خرجت سيارة مرسيدس بنز سوداء من البوابة ، مع نباح تشو وو لتوديعهم.

 

 

كانت القيادة مملة إلى حد ما حيث لم يقل سو هانغ الكثير. إلى جانب حقيقة أنهم استيقظوا في وقت أبكر من المعتاد ، لم تستطع شين شي إلا التثاؤب.

 

 

“لماذا لا تعود للنوم؟” سأل سو هانغ ، الذي كان يهتم دائمًا بزوجته عن كثب.

 

 

“لا ، أنا بخير. ربما تساعد بعض الرياح.” دحرجت شين شي النافذة قليلاً. فجأة هبت عاصفة باردة في السيارة ، مما تسبب في ارتعاش شين شي والعطس مرتين.

 

 

 

 

ضغط سو هانغ على الفور على الزر لإغلاق النافذة. لسوء الحظ ، كانت نافذة السيارة بطيئة في الإغلاق.

 

 

“حسنًا ، أنا مستيقظة تمامًا الآن.” لم تستطع شين شي إلا أن تضحك.

 

 

أصبح شعر شين شي الطويل فوضويًا بعض الشيء بسبب العاصفة غير المتوقعة. تسبب العطسان أيضًا في احمرار أنفها وتجمع الدموع في عينيها. بدت محرجة ولطيفة للغاية ، مما جعل سو هانغ يرفع زاوية شفتيه.

 

 

“لا تفتحي النافذة ، فمن السهل أن تصاب بالزكام.” قدمر سو هانغ المشورة.

 

“اننن ، سأستمع إليك.”

 

 

هذه الكلمات الأربع قالتها شين شي بشكل عرضي ، ولكن عندما سمع سو هانغ ذلك ، خفق قلبه بشكل أسرع. كان يكاد يعتقد أن المسافة بينهما قد تقلصت.

 

 

“متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مدينة H” سألت شين شي وهي تنعم شعرها.

 

 

“قبل ثلاث سنوات. في اليوم الذي استلمت فيه شركة سو.” رد سو هانغ.

 

“أوه …” جمدت شين شي. أصبح الجو فجأة محرجًا بعض الشيء. في اليوم الذي تولى فيه إدارة شركة سو. كان من الواضح لـ شين شي أن سو هانغ قد زار والده ليقول شيئًا محددًا.

 

 

بالطبع ، لاحظ سو هانغ أيضًا التغيير في الجو. لقد كان منزعجًا قليلاً لأن شخصيته الباردة تسببت في مثل هذا التغيير ، لكنه أيضًا لم يكن يريد أن يكذب على شين شي. لذلك يمكنه فقط محاولة تغيير الموضوع. تظاهر سو هانغ بأن شيئًا لم يحدث وسأل عرضًا: “هل سبق لك أن زرت المدينة H”

 

 

“نعم ، زرت ذات مرة مع بعض زملائي في المدرسة الثانوية.” ردت شين شي. “هناك بحيرة جميلة في مدينة H. ذهبت مع زملائي للعب.”

 

 

اشتهرت المدينة H ببحيرتها الجميلة ذات المناظر الخلابة. أحب العديد من الأزواج زيارة المدينة لهذا الغرض. شدد سو هانغ قبضته على عجلة القيادة وسأل بعصبية: “حسنًا … بعد أن نزور المقبرة يمكننا الذهاب للتمشية على طول البحيرة.”

 

 

“عظيم.” وجدت شين شي التوتر في صوت الرجل مضحكًا إلى حد ما.

 

 

لقد بلغ الطقس الخريفي المنعش ، ومزاج سو هانغ المرتفع فجأة ، وبالقيادة بلا عوائق عبر الطريق السريع ، اصبحت رحلة ممتعة.

 

 

بعد ثلاث ساعات من القيادة لمسافات طويلة ، وصل الاثنان أخيرًا إلى المنطقة الحضرية في Hمدينة  في الساعة 10:30 صباحًا بالنظر إلى المحلات التجارية على طول الطريق ، لم تنس شين شي أن تخبر سو هانغ: “انظر ، هناك محل ازهار. ليس لدينا باقة زهور لأمك بعد “.

 

 

“مم.” أدار سو هانغ السيارة إلى اليسار وأبطأ.

 

 

“هناك.” سرعان ما عثرت شين شي على مدخل محل بيع الزهور وطلبت من سو هانغ التوقف. “سأذهب وأشتري البعض.”

 

 

فتحت شين شي باب الركاب وسارت بسرعة داخل المتجر. بقي سو هانغ جالسا في السيارة ، تراقب كل حركة لـ شين شي من خلال نوافذ المتجر. رآها تختار بعناية باقة ، وحنان في عينيها.

 

 

عندما عادت شين شي مع باقة من زهور الأقحوان بين ذراعيها ، كان سو هانغ قد أدار رأسه بالفعل وكان ينظر إلى الأمام مباشرة.

 

 

“حسنًا ، يمكننا الذهاب”. قالت شين شي ، أغلقت باب الركاب.

 

 

“مم.” بصوت لطيف ، بدأ سو هانغ في قيادة السيارة مرة أخرى واتجه نحو المقبرة في المدينة H.

 

 

لم تكن المدينة H كبيرة جدًا. استغرق الأمر 20 دقيقة فقط للوصول إلى المقبرة بالقرب من الضواحي. سار شين شي وسو هانغ عبر موقف السيارات القريب وصعود تلة صغيرة مع الباقة وصندوق الطعام العتيق.

 

 

في حياتها الأخيرة ، لم يأخذها سو هانغ لزيارة قبر والدته. لذلك ستكون هذه هي المرة الأولى لـ شين شي.

 

 

تابعت بهدوء خلف سو هانغ ، خطوة بخطوة ، حتى توقف الرجل أمام شاهد قبر قديم. نظرت شين شي إلى الصورة أمام شاهد القبر. كانت صورة لامرأة جميلة. كان لديها زوج من عيون طائر الفينيق التي كانت تمامًا مثل سو هانغ ، وزوج من الدمامل الباهتة.

 

 

(T / N: بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية ، يعتبر الصينيون عيون طائر الفينيق واحدة من أجمل أشكال العين التي يمكن للمرء الحصول عليها.)

 

 

“هذه امي.” قدم سو هانغ.

 

 

“هي جميلة.” قالت شين شي بصدق. كان لديها مظهر كلاسيكي لطيف ، ساحرة للغاية.

 

 

ابتسم سو هانغ ، ثم انحنى. فتح صندوق الطعام العتيق وبدأ بوضع القرابين على الحجر. جثم شين شي بجانبه للمساعدة. بعد أن تم وضع كل شيء في مكانه ، وضعت الزهور رسميًا أمام شاهد القبر.

 

 

“لم أحضر قرابين هنا من قبل”. نظر سو هانغ إلى الأرض مليئة بالعروض ولم يسعه إلا أن يقول.

 

 

“من الشائع في الوقت الحاضر مجرد الكنس حول القبر ووضع بعض الزهور.” وأوضحت شين شي. “ولكن بما أننا كنا في طريقنا لزيارة أحد كبار السن المهمين ، فقد أردت إعداد عروض كهذه أيضًا.”

 

 

“شكرا لك.” قال سو هانغ بصدق.

 

 

لم ترد شين شي وابتسمت له ببساطة.

 

 

بعد فترة ، وقف الاثنان وانحنيا ثلاث مرات أمام شاهد القبر. ثم عندما اعتقدت شين شي أن الأمور قد أنجزت ، قال سو هانغ فجأة: “يمكنك الذهاب إلى السيارة أولاً. أريد فقط البقاء هنا لفترة أطول قليلاً.”

 

 

“بالطبع.” على الرغم من أن شين شي كانت في حيرة إلى حد ما ، إلا أنها لا تزال تقبل مفاتيح السيارة من سو هانغ وسارت على التل. اتخذت شين شي بضع خطوات للأسفل ، لكنها شعرت فجأة أن شيئًا ما كان خاطئًا. استدارت ونظرت للخلف ، فقط لترى شكل سو هانغ الطويل ينخفض ??ببطء.

 

 

شعرت شين شي بالضيق ، وتصلبت يدها التي كانت تمسك بمفاتيح السيارة. عضت شين شي شفتها ، وقررت في النهاية العودة.

 

 

عندما ركع سو هانغ أمام شاهد قبر والدته ، سمع فجأة وقع أقدام خلفه. استدار ، صُدم لرؤية شين شي تعود.

 

 

لم تقل شين شي شيئًا وهي تمشي وركعت بجوار سو هانغ.

 

 

“أنت …” عند رؤية أفعال شين شي ، تغير تعبير سو هانغ من مفاجأة إلى شيء أكثر تعقيدًا.

 

 

“لقد نسيت أن أفعل شيئًا”. قالت شين شي بخجل. “لقد نسيت أن أقدم نفسي”.

 

 

بعد قول هذا ، لم تنتظر شين شي رد الطرف الآخر. تحت نظرة سو هانغ المعقدة ، بدأت شين شي في تقديم نفسها إلى والدة سو هانغ. “مرحبًا أمي ، اسمي شين شي. أنا زوجة سو هانغ. سأعود لزيارتك كثيرًا مع سو هانغ في المستقبل.”

 

 

زوجة؟ كانت كل كلمة مثل زهرة تتفتح في قلبه ، مما جعل سو هانغ مبتهجًا للغاية.

 

 

“سو هانغ ، قدم احترامك لامي.” تحولت شين شي إلى سو هانغ.

 

 

“حسنا.”

 

 

معًا ، انحنى الاثنان بكل احترام ثلاث مرات نحو شاهد القبر. كان مشابهًا لزوجين راكعين في قاعة الأجداد.

 

 

كانت ابتسامة المرأة في الصورة هادئة ولطيفة ، وكانت عيناها مليئة بالبهجة.

 

 

“سأنتظرك في السيارة”. بعد الاحترام ، لم تستمر شين شي في التطفل. وقفت واستدارت للسير عبر الجبل ، وتركت الأم والابن يتحدثان.

 

 

نظر سو هانغ إلى شخصية شين شي المتراجعة. كان يراقبها حتى اختفت. ثم عاد نحو شاهد القبر غير قادر على إخفاء السعادة والفرح في عينيه. بهدوء ، قال سو هانغ لوالدته: “أمي ، أردت فقط أن أخبرك أنني متزوجة الآن. ليس فقط لأي فتاة ، ولكن للفتاة التي أحبها أكثر. هل تحبنها؟”

 

 

بعد قول هذا ، لم يستطع سو هانغ قول أي شيء آخر ، لذلك وقف وسار أسفل التل ، محاولًا اللحاق بـ شين شي.

 

 

“انتهيت؟” نظرت شين شي إلى سو هانغ ، الذي لحقت بها.

 

 

“ممم.” أخذ سو هانغ مفاتيح السيارة من شين شي وقال: “لنذهب”.

 

 

عاد الشخصان إلى السيارة وتجولتا في الأنحاء حتى وجدا مطعمًا مواجهًا للبحيرة لتناول طعام الغداء. بعد تناول الطعام ، تجول الاثنان على طول جسر البحيرة.

 

 

كانت البحيرة بقعة ذات مناظر خلابة مشهورة جدًا. كان هناك دائمًا سائحون على مدار السنة. كانت المساحات الخضراء حول البحيرة جيدة جدًا أيضًا. كانت أشجار الصفصاف المجاورة للبحيرة تتدفق أوراقها فوق المياه الفوارة ، مما يجعلها صورة جميلة جدًا. جعل الناس يشعرون كما لو كانت ألف سنة في الماضي.

 

 

بعد المشي لفترة من الوقت ، شعرت شين شي بالتعب قليلاً. وجدوا مقعدًا قريبًا وجلسوا لمشاهدة البحيرة والراحة قليلاً.

 

 

لاحظت شين شي فجأة زوجًا من الأحبة في المدرسة الثانوية على مقربة من مكان جلوسهم. كانوا يرتدون الزي المدرسي ويحملون أعواد غزل البنات. لم يستطع شين شي إلا الابتسام. “أوه ، إنهم يبيعون حلوى القطن.”

 

 

“هل تريد القليل؟” سأل سو هانغ.

 

“آه.” أومأت شين شي ، محرجة.

 

 

“انتظري قليلا.” وقف سو هانج وتوجه إلى كشك قريب.

 

 

ضحكت شين شي. واصلت الاستمتاع بالمناظر بينما كانت تنتظر عودة سو هانغ.

 

 

لاحظ الزوجان الشابان عبر شين شي أنهما يعتقدان أن الصور التي التقطوها للتو لم تكن جيدة جدًا ، لذلك بدأت الفتاة في النظر حولها. لاحظت أخيرًا أن شين شي تجلس على المقعد واقتربت منها بهاتفها.

 

 

“أختي ، هل يمكنك التقاط صورة لنا؟” سألت الفتاة بابتسامة.

 

 

“بالتأكيد”. قبلت شين شي الهاتف بابتسامة وعادت مع الفتاة إلى صديقها. ثم سأل شين شي: “كيف تريدني أن آخذه؟”

 

 

يبدو أن الفتاة لديها خبرة كبيرة في التصوير الفوتوغرافي. أشارت إلى الأمام وقالت: “موقفنا به إضاءة خلفية طبيعية ، فهل يمكنك التقاط صورة من صورنا الظلية من فضلك بعد أن نتوقف؟”

 

 

“مع وضع الكاميرا هكذا.” ثم ساعدت الفتاة الصغيرة شين شي في ضبط وضع الكاميرا.

 

 

“حسنا.” رفعت شين شي الهاتف وفقًا لتعليمات الفتاة والتقطت عشرات الصور تقريبًا بينما يتغير الثنائي.

 

 

بعد كل هذا ، أعادت شين شي الهاتف إلى صاحبه. شين استدارت ، ورأت سو هانغ واقفا بجانب المقعد ، في انتظارها.

 

 

بابتسامة لطيفة ، سارت شين شي بخفة نحو سو هانغ. أعطاها سو هانغ حلوى القطن.

 

 

“شكرا لك.” جلسوا على مقاعد ، وبدأت شين شي تنظر بسعادة على الحلوى في يدها. بصراحة ، لم ترغب في تناول بعض حلوى القطن. لقد اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن تطلب من سو هانغ شراء حلوى غزل البنات لها.

 

 

“أليس طلاب المدارس الثانوية لديهم دروس في عطلات نهاية الأسبوع الآن؟” وعلقت شين شي مازحا. “لقد تركوا المدرسة في الواقع للذهاب في موعد.”

 

 

“لا أدري، لا أعرف.” لم يذهب سو هانغ إلى المدرسة الثانوية أبدًا.

 

 

“آه ، لكني أعتقد أن العمر هو أفضل وقت لتجربة نوع رائع من الحب. أنت تحلم في أحلام اليقظة مع شريكك المثالي. ” وأضافت شين شي.

 

 

حلم؟ منذ بداية فهمه للحب ، لم يكن لقلب سو هانغ أحد سوى شيت شي. عندما كانت في الثالثة من عمرها وتبكي على والدها وبعد ذلك عندما ابتسمت له وهم يغادرون. كان قلب سو هانغ قد رأى أن نصفه الآخر جميل ومشرق. لكن ماذا عن شين شي؟ قبل أن تتزوجه ، ما نوع الحب الذي عاشته؟ كيف بدا الرجل الذي تخيلته؟

 

 

“ماذا عنك؟” ربما كان ذلك لأن الجو كان جيدًا جدًا. لكن هذه المرة ، لم يقم سو هانغ بقمع فضوله وطلب من شين شي مباشرة.

 

 

“ماذا؟” نظرت إليه شين شي ، التي كانت تنظر إلى الشمس من خلال حلوى القطن ، في مفاجأة.

 

 

“عندما كنت في المدرسة الثانوية ، ما هو نوع الرجل الذي حلمت به؟” سأل سو هانغ.

 

 

“أنا؟” فكرت شين شي مرة أخرى. بعد فترة ضحكت. “تخيلته أطول مني. كنت أمشي على أطراف أصابع قدمي لتقبيله ، وكان ينحني ليقبلني.”

 

 

كانت شين شي بالكاد قد أنهت كلامها عندما غطاها الظل فجأة. لمسة ناعمة على شفتيها تركت شين شي مذهولة. استدارت عيناها في مفاجأة ، ونظرت إلى الوجه الوسيم بوصات منها. حدث ذلك في غضون ثانيتين. في النهاية ، تراجعت المفاجأة في عيون شين شي ببطء ، وأغلقت عينيها ببطء ، وأصابعها مرتجفة تمسك حلوى القطن بإحكام.

 

 

عندما لاحظ سو هانغ أن عينيه كانتا مغلقتين ، فتحهما على الفور. رأى تعبير شين شي الناعم ، والقبضة التي كان يضغط عليها بقوة ، خفف ببطء.

 

 

شين شي لم تنسحب. لم تكرهه. حتى أنها كانت تبذل جهدًا لقبوله ، سواء بشخصيته أو ماضيه.

 

 

أدرك سو هانغ أخيرًا ذلك عندما نزلت معه أمام قبر والدته. وكانت هذه القبلة خطوته الأولى في التحقق من هذا التخمين.

 

 

لقد خمّن بشكل صحيح!

 

 

أغلق سو هانغ عينيه مرة أخرى. عندما انغمسا في قبلتهم ، بدا أن الوقت قد توقف بالنسبة لهما.

 

 

بعد فترة طويلة ، ارتجفت شين شي ، ثم ابتعدت. أصبحت شين شي محرجًة واختبأت عن نظرة سو هانغ. “أنا … رقبتي متصلبة.”

 

 

كان الاثنان يتبادلان القبلات لفترة طويلة حتى أصبحت رقبة شين شي مؤلمة قليلاً.

 

 

“أوه … سعال ….” كان لون سو هانغ الهادئ عادة أحمر أيضًا.

 

 

“آه ، حلوى القطن تذوب.” حاولت شين شي تغيير الموضوع لتغطية إحراجها.

 

 

“إذن لا داعي لأكله.” مد يده سو هانغ وأخذ حلوى القطن من شين شي ، ثم أخذ يد شين شي الأخرى بقوة بيده الحرة. “هل نسير أكثر قليلاً أو العودة إلى المنزل؟”

 

 

“لنذهب إلى المنزل.” نبض قلب شين شي بعد ان امسك بيدها بإحكام ، ولم يسعه إلا أن ينبض بشكل أسرع. كان غريبا حقا. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تمسك فيها يد شخص بهذا الشكل.

 

 

“ممم.” مع يد واحدة تمسك شين شي والأخرى تحمل حلوى القطن ، بدأ سو هانغ ببطء في المشي بجانب البحيرة.

 

 

بعد فترة ، بدأ صوت متسرع يصرخ من ورائهم. شعرت شين شي أن الصوت بدا مألوفًا ، لذا توقفت ونظرت إلى الوراء. رأت الثنائي الشابين اللذين ساعدتهما قبل لحظات من الركض نحوها.

 

 

“آه ، من الجيد أننا تمكنا من اللحاق بك!” توقفت الفتاة ، التي كانت تجر صديقها معها ، أمامهم.

 

 

“ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟” سألت شين شي.

 

 

“لدي شيء لك.” التقطت الفتاة صورة من يد صديقها وسلمتها إلى شين شي.

 

 

لقد كانت بولارويد. نظرت شين شي وسو هانغ إلى الصورة ورأوا المشهد مألوفًا بشكل غير عادي. كان مشهدًا لشخصين يقبلان بعضهما البعض. كان أحد الشخصيات رجلاً طويل القامة ، ينحني وهو يقبل امرأة جالسة على مقعد. بسبب موقع ضوء الشمس ، تمت تغطية ملامح الوجه للأشكال ، لكن الشكل الجميل وتكوين المشهد جعل الصورة تبدو وكأنها لوحة.

 

 

تحولت خدود شين شي إلى اللون الأحمر ، بينما أصبحت عيون سو هانغ مشرقة.

 

 

“يبدو الأمر جيدًا حقًا ، أليس كذلك؟ أقول دائمًا إنه من الأفضل التقاط صور ظلية ضد الضوء.”

 

 

“هل يجب أن ناخد صورة بنفس الوضع؟” اقترح صديقها الوسيم.

 

 

“مستحيل ، لن أسمح لك بالاستفادة مني قبل أن نلتحق بالجامعة.” رفعت الفتاة جبينها وأصبحت شرسة.

 

 

رد الصبي الوسيم بتعبير مرير: “إيه …”.

 

 

“شكرا لك.” على الرغم من أنها كانت محرجة من رؤيتها وهي تقبل زوجها من قبل قاصرين ، إلا أن شين شي أعجبت بالصورة.

 

 

“لا داعي لشكري. لقد كان من الصعب جدًا مطاردتك.” قالت الفتاة ، تعبيرها جميل حتى وهي تشتكي. “اعتقدت أنك ستظل تتجول في البحيرة أكثر من ذلك ، لذا سرعان ما حصلت على الصورة مطبوعة في متجر قريب. ولكن فجأة ، اختفيتم يا رفاق ، واضطررت إلى الركض خلفكما الاثنان.”

 

 

كانت شين شي محرجة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحدث. هل يتحدث طلاب المدارس الثانوية بصراحة هذه الأيام؟

 

 

“هل يمكنني الحصول على النسخة الإلكترونية أيضًا؟” سأل سو هانغ. شعر أن طباعة صورة واحدة لا تكفي.

 

 

“بالتأكيد ، أضفني على WeChat.” أخرجت الفتاة هاتفها.

 

 

أخرج سو هانغ هاتفه بسرعة وأضاف الفتاة الصغيرة. أرسلت الفتاة الصورة على الفور إلى سو هانغ ، ثم قالت بفخر: “هاتفي به كاميرا رئيسية ، مع 50 بكسل! عندما تصل إلى المنزل ، يمكنك تكبير تلك الصورة وعمل بضع ملصقات. أنا متأكد من ذلك ستبدو رائعة في منزلك “.

 

 

“شكرا لك.” كان سو هانغ أكثر من راضٍ.

 

 

“حسنًا ، لن نضايقك بعد الآن. سنلعب أكثر ، 88!” كانت الفتاة الصغيرة نوعًا لطيفًا ومباشرًا من الأشخاص. لقد تخطت بسعادة وهي تمسك بيد صديقها ، ولم يكن لديها أي فكرة أنها أضافت للتو مديرًا تنفيذيًا لشركة إلى WeChat.

 

 

(يستخدم T / N: 88 في الدردشات عبر الإنترنت ليقول وداعًا باختصار.)

 

 

نظرت شين شي إلى الصورة بيدها ، ثم في هاتف سو هانغ. أثناء قيامها بذلك ، تمكنت من إغلاق عيونها مع سو هانغ.

 

 

“لنذهب إلى المنزل.” بدأ سو هانغ يمسك بيدها مرة أخرى ، ولكن بخفة أكبر هذه المرة.

 

 

في طريق العودة إلى مدينة S ، تعبت شين شي قليلاً. انتهى بها الأمر بالنوم في مقعد الراكب. مع الموسيقى الهادئة القادمة من الراديو والسماء المظلمة بالفعل ، كان من السهل على المرء أن يشعر بالتعب. لكن سو هانغ كان متحمسًا لدرجة أنه بالكاد كان قادرًا على كبح جماح حماسه.

 

 

كان سو هانغ يطل على شين شي من وقت لآخر ، ويقود سيارته طوال الطريق مع ابتسامة على وجهه.

 

 

كانت الساعة 9:00 مساءً. عندما عادوا إلى المنزل. تركت السيدة تشانغ أضواء غرفة المعيشة لهم. كان تشو وو في غرفة المعيشة عندما سمع سيارة تقترب من المنزل.

 

 

بعد أن أوقف سو هانغ السيارة ، فك حزام مقعده واستدار لإيقاظ شين شي. لكن رؤية وجه شين شي المسترخي ، تحولت عيون سو هانغ عميقة. لم يستطع إلا أن ينظر إلى شين شي كما لو كان ذئب رمادي كبير يحدق في أرنب أبيض صغير.

 

 

قبلة وشفاه شين شي الناعمة ما زالت تتردد في ذهنه. لقد كان إدمانًا ، وجعل المرء يريد طعمًا آخر.

 

 

في هذه الأثناء ، أصبح تشو وو مضطربًا. نبح بضع مرات. من الواضح أنه سمع السيارة. لماذا لم يأت والديه بعد؟ تجول تشو وو في دوائر. قفز تشو وو وفتح قفل الباب بأقدامه الأمامية. عند رؤية سيارة مألوفة بالخارج ، ركض تشو وو على الفور.

 

 

أصبحت المسافة بين سو هانغ و شين شي أقصر وأقصر. فقط قليلا ، قليلا فقط …

 

 

“النباح ، النباح ، النباح !!!” فجأة ، ظهر تشو وو من نافذة الراكب الأمامي ، وكفاه تنقر على الزجاج.

 

 

“هم ؟؟” استيقظت شين شي. ثم لاحظت الرجل على بعد بوصات منها ، فزع واضح في تعابيره. “هل … هل نحن في المنزل؟”

 

 

قام سو هانغ بإمالة رأسه ونظر إلى الكلب السخيف الذي كان لا يزال يعوي بحماس. في النهاية ، تظاهر بأنه كان يحاول للتو مساعدة شين شي على فك حزام الأمان.

 

 

عندما عاد سو هانغ إلى مقعده ، تنفست شين شي الصعداء.

 

 

“النباح ، النباح ، النباح !!!” رأى تشو وو أن والديه ما زالا لم يخرجا من السيارة وأصبحا قلقين.

 

 

أخيرًا حرة ، ابتسمت لسو هانجغوقالت: “سأذهب أولاً.”

 

 

“ممم.” كان سو هانغ لا يزال يشعر بالذنب قليلاً بسبب أفكاره الآن.

 

 

دفعت شين شي بابها مفتوحًا ، واحتضنت تشو وو ، ثم قالت بسعادة: “تشو وو مثل هذا الفتى الطيب. هل اشتقت إلي؟”

 

 

قامت شين شي بمضايقة تشو وو قليلاً ، ثم قاده إلى المنزل.

 

 

بقي سو هانغ هناك حتى لم يعد يسمع ضحك شين شي. ثم وضع يده على عينيه. ثم بدأ في تحذير نفسه: سو هانغ ، تحلى بالصبر ، يجب أن تتحلى بالصبر. لقد أحرزنا بالفعل مثل هذا التقدم الهائل اليوم. لا يجب أن تكون متشوقًا جدًا ، أو قد تخيفها بعيدًا.

 

 

حذر سو هانج نفسه مرارًا وتكرارًا حتى هدأ أخيرًا. أوقف السيارة وسار باتجاه المنزل. عندما دخل سو هانغ المنزل ، … لم ير أحدًا في الطابق الأول. لا زوجته ولا كلبه.

 

 

ركض ذلك الرجل إلى غرفة نوم زوجته مرة أخرى!

 

 

كان سو هانغ منزعجًا جدًا. تمنى لو كان بإمكانه الصعود إلى الطابق العلوي ورمي تشو وو خارج غرفتها. آه ، لقد أصبح رقيقًا جدًا ونسي أن يكون على أهبة الاستعداد.

 

 

 

في غرفة النوم بالطابق الثاني.

 

 

كانت شين شي راكعًةعلى السجادة الناعمة الرقيقة ، وكان يلعب مع تشو وو السعيد. قال شين شي بابتسامة: “تشو وو ، أنا سعيدة للغاية اليوم.”

 

“هووو!” رأى تشو وو أن والدته كانت تتحدث معه وكان سعيدًا.

 

 

“ذهبنا في موعد بجانب البحيرة اليوم”. قالت شين شي.

 

“هووو!”

 

“انظر ، هذه الصورة التقطت اليوم.” لم تهتم شين شي حقًا بأن تشو وو لم تستطع فهمها.

 

 

“النباح النباح!”

 

 

“(* ^ __ ^ *) هيه …” كانت شين شي في حالة مزاجية جيدة انتهى بها الأمر وهي تتدحرج حول السجادة مع وسادة في ذراعيها.

 

 

رأى تشو وو والدته تضحك على الأرض. بعد الانتظار لفترة ، رأى تشو وو أن والدته لم تعد ترغب في اللعب معه ، وبدلاً من ذلك كانت مشغولة بالتدحرج على الأرض. بعد هز ذيله قليلاً ، ركض تشو وو إلى غرفة نوم والده في الطابق الأول. لم يلعق والده بعد.

 

 

“النباح النباح!” فتح تشو وو باب غرفة نوم الضيوف ونبح على والده الذي كان يغير ملابسه.

 

 

“نزلت أخيرا؟” نظر سو هانغ ببرود إلى الكلب الذي يهز بمرح.

 

 

“النباح النباح!” أنا هنا للعب مع أبي!

 

 

ابتسم سو هانغ ، وعانق تشو وو ، ثم رفعه. غادر غرفته ، وتجاوز غرفة المعيشة ، وأغلق مباشرة تشو وو في بيته.

 

 

“هووووو” تم حبس المسكين تشو وو مرة أخرى.

 

 

؟؟؟؟ ==

 

 

 

ربما لأنهم كانوا في الخارج طوال اليوم ، استيقظت شين شي في اليوم التالي بعد فترة وجيزة من المعتاد. تمددت وهي تمشي على الدرج ، ولم تلاحظ سو هانغ جالس في غرفة المعيشة. لقد كان يشاهد الأخبار على جهاز iPad لمدة نصف ساعة الماضية.

 

 

“صباح الخير.”

 

 

نادى عليها صوت ذكر واضح ، مما جعل شين شي تخفف بالقوة التثاؤب الذي كانت على وشك القيام به. بابتسامة محرجة ، حيّت: “صباح الخير!”

 

 

ظريف جدا! تأسف سو هانغ سرًا لعدم تركيب كاميرات داخل المنزل. لقد أراد حفظ لقطة شاشة لتثاؤب شين شي.

 

 

ربما كان ذلك بسبب الأمس ، لكن الآن ، شكّل الاثنان نوعًا من الفهم الضمني. كان الجو أثناء الإفطار أكثر تناغمًا من ذي قبل ، وتحدث سو هانغ أكثر من ذي قبل.

 

 

“سعال .. هل لديك أي خطط لهذا اليوم؟” سأل سو هانغ.

 

 

“طلبت مني يون شو أن أذهب للتسوق معها.” رد شين شي.

 

 

داخل المنزل ، يوجد تشو وو ، بينما بالخارج ، يوجد يون شو!

 

 

(T / N: هذا هو سو هانغ يأسف على حقيقة أن تشو وو يسلب انتباه زوجته في المنزل ، بينما يلفت يون شو انتباهها بعيدًا.)

 

 

 

لاحظت شين شي أن سو هانغ كانت في حيرة ، وسأل: “ما الأمر؟”

 

“لا شيء ، اشتر أي شيء تريده”. رد سو هانغ على عجل.

 

 

عند سماع مثل هذه الجملة المبتذلة ، لم تستطع شين شي إلا المزاح: “هل يجب أن اخد بطاقتي أو بطاقتك؟”

 

 

 

 

 

فاجأ سو هانغ. ثم وقف فجأة وذهب إلى غرفته.

 

 

“؟؟” نظر شين شي المحير إلى سو هانغ وهو يبتعد.

 

 

قريباً ، عاد سو هانغ. سلم بطاقة ائتمان سوداء إلى شين شي وقال بتعبير جاد: “خديها!”

 

“بفت … حسنا”. قبلت شين شي البطاقة بضحكة مكتومة.

 

 

جلس سو هانغ متراجعا ، محرجا من ضحكة شين شي. لم يكن يعرف ما فعله مما جعلها تضحك. هل كان ذلك لأنه تصرف مثل ثري جديد؟

 

 

ثم جاءت السيدة تشانغ ومعها ظرف في يديها. سلمتها إلى شين شي ثم قالت: “سيدتي ، تم تسليم هذا أمس”.

 

 

وضعت شين شي ملعقتها وقبلت المغلف. عندما فتحته رأت أنها دعوة. عند افتتاح الدعوة ، عبست شين شي قليلاً. “مأدبة نهر النجمة الخيرية”.

 

 

كانت مأدبة ستار ريفر الخيرية أكبر حفلة خيرية في الصين. كانت شروط دعوة الشخص لحضور الحدث صارمة للغاية. صارم للغاية في الواقع ، حيث كان على المرء أن يتبرع بالمال إذا أراد الحضور. كان على كل ضيف يحضر المأدبة أن يتبرع بأكثر من 100 مليون يوان لسنوات متتالية. وحتى إذا استوفيت الشرط أعلاه ، فلا تزال بحاجة إلى شخص ما لتقديمك ويكون ضامنًا لك. عندها فقط ستحصل على دعوة.

 

 

وبالنسبة لشخص مثل سو هانغ ، كان من المستحيل عمليا أن تتم دعوته لمثل هذه حفلة.

 

 

“حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان تقريبًا لمأدبة نهر النمة الخيرية”. علقت شين شي عندما سلمت الدعوة إلى سو هانغ.

 

 

أخذ سو هانغ الدعوة ونظر إلى الأسماء المكتوبة عليها بعبوس. (السيدة شين شي والسيد سو هانغ)

 

 

“هل انت ذاهب؟” سألت شين شي فجأة.

 

 

“آه؟” فوجئ سو هانغ. “هذه الدعوة لك ، لماذا تسألني؟”

 

 

“اسمك موجود أيضًا على ذلك ، آه.” ردت شين شي.

 

 

“إذا لم يكن الأمر لك ، فكيف أكون مؤهلاً لحضور مثل هذه المأدبة”. قال سو هانغ ، مدرك لذاته.

 

 

“حسنًا ، إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لك ، فأنا أشك في أنهم أرسلوا لي دعوة هذا العام.” أجابت شين شي بابتسامة استنكار للذات.

 

 

ندم سو هانغ فجأة على كلماته. لماذا كان عليه أن يذكرها باختلافهم “الطبقي”؟

 

 

أعطت شين شي سو هانغ الفرصة لدخول دائرة “المجتمع الراقي” الخاصة بها ، وأعطت سو هانغ أموال شين شي حتى تتمكن من الحفاظ على حقها في أن تكون في هذه الدائرة. بدا الأمر وكأنه نوع من الدراما الأرستقراطية التي حدثت خلال العصور الوسطى. الأثرياء الجدد ، يستخدمون أموالهم ليتم تضمينهم في المجتمع النبيل. عرف سو هانغ أن الجميع اعتقدوا أن هذا هو السبب في أنه تزوج شين شي. كان سو هانغ قد أعد نفسه عقليًا لفترة طويلة ولم يهتم بصراحة بما يعتقدنه. ولكن بعد أحداث الأمس الرائعة ، أصبح سو هانغ مضطربًا بعض الشيء. لم يكن يريد مثل هؤلاء الأشخاص الصاخبين أن يتطفلوا فجأة على انسجامهم الجديد.

 

 

“لنذهب.” قالت شين شي بعد بعض التفكير.

 

 

نظر سو هانغ إلى شين شي ، تعبيره مليء بالتردد والعواطف المتشابكة.

 

 

تذكرت شين شي أنه في حياتها الأخيرة ، طلبت أيضًا من سو هانغ أن تذهب معًا. لكن في ذلك الوقت ، أوضح سو هانغ أنه لا يريد الذهاب ، لذلك في النهاية ، لم تصر شين شي. في النهاية ، ذهبت شين شي بمفرده. ثم بعد الحدث ، انتشرت شائعات عن توتر زواجهما على نطاق واسع. سخر الناس من شين شي خلف ظهرها ، قائلين إنها تزوجت سو هانغ فقط من أجل المال وأنها كرهت أصول سو هانغ. أشاعوا أن شين شي كانت تخجل من زوجها لدرجة أنها لم تأخذه إلى حفل خيري. أنفق المسكين سو هانغ المليارات من اليوانات ولكنه لم يتمكن من حضور مأدبة نهر النجمة الخيرية.

 

 

لكن ماذا لو لم يذهب أي منهما؟ ثم سيقول آخرون أن شين شي تزوجت من ابن غير شرعي مغرور لم يكن لديه الشجاعة للاختلاط بالمجتمع الراقي. اعتقدت شين شي أنه إذا كانوا سيئون في كلتا الحالتين ، فلماذا لا تذهب؟ بهذه الطريقة على الأقل ، يمكنها أن تُظهر لسو هانغ أنها لم تنظر إليه بازدراء من قبل في قلبها.

 

 

“أنا …” كان سو هانغ لا يزال مترددًا.

 

 

“ستكون هناك ثرثرة ، بغض النظر عما إذا كنا نحضر أم لا”. قالت شين شي. “لكن إذا ذهبنا ، حتى لو سمعنا شيئًا ما ، على الأقل لن يكون هناك أي نوع من سوء التفاهم بيننا.”

 

 

“حسنا.” أومأ سو هانغ برأسه على الفور ، مع اختفاء أي نوع من التردد على الفور.

 

 

“لم نقم بالرقص معًا من قبل. هل تجيد الرقص؟” سألت شين شي ، قلبت المحادثة فجأة.

 

 

“أنا لست سيئ.” أجاب سو هانغ بضمير مذنب.

 

 

“أوه ، وهناك أيضًا مزاد خيري خلال المأدبة. سيتعين علينا تجهيز شيء ما للمزاد.” قالت شين شي ، قليلا بالحرج.

 

 

“ألم تحصل على الكثير من التحف كهدايا زفاف؟” تذكر سو هانغ قول شين شي أن بعض الهدايا يمكن بيعها بالمزاد في وقت لاحق.

 

 

“لقد تلقيناها للتو. ولن يكون من الجيد بيعها بالمزاد قريباً”. هزت شين شي رأسها.

 

 

“ثم …” تذكر سو هانغ فجأة. “يمكننا بيع عقد Q&H الذي اشتريته آخر مرة بالمزاد. لقد قلت إنه فاخر للغاية وغير عملي بالنسبة لك لارتدائه.”

 

 

“لا يمكن.” شين شي رفضت على الفور. “هذه أول هدية منحتها لي على الإطلاق. حتى لو لم أتمكن من استخدامها كثيرًا ، فلا يمكن بيعها بالمزاد أبدًا.”

 

 

كان سو هانغ متفاجئًا بعض الشيء ، لكن عند رؤية تعبير شين شي الجاد ، كان فمه منحنيًا لا شعوريًا.

 

 

“أعتقد أنه يمكننا التفكير في الأمر ببطء. لا يزال لدينا متسع من الوقت.” قال شين شي.

 

 

“حسنا!” اعتقدت سو هانغ أنه حتى لو باعه شين شي مباشرة في المستقبل ، فإنه سيساعدها في حساب الأموال بنفسه.

 

 

==

 

 

 

عندما نظرت يون شو إلى بطاقة ‘سو هانغ’ في يد شين شي وهي تدفع قالت: “ألم تخبرني مرة أنك عندما تتزوج ، لن تنفقي أموال زوجك أبدًا ؟ ”

 

 

 

“نعم.” ابتسمت. “ولكن عندما تتزوج ، ستجد أن إنفاق أموال زوجك سيساعدك على الشعور بتحسن كبير.”

 

 

“إن هذا مبتذل”. جعدت يون شو أنفها.

 

 

لم تهتم شين شي بالرد. لقد وضعت بطاقة سو هانغ بابتسامة.

 

 

“هل تلقيت دعوة لحفل نهر النجمة بعد؟” سألت يون شو فجأة.

 

 

“نعم.” رد شين شي.

 

 

“انت ذاهب؟” سأل يون شو.

 

 

“ذاهب.”

 

 

“مع سو هانغ؟”

 

 

“ممم.” أومأ شين شي.

 

 

“أعتقد أن هذا العام سيكون صاخبًا بشكل خاص.” صاحت يون شون ، الشماتة تلون لهجتها.

 

 

(T / N: الشماتة هي عندما تسعد بمصيبة شخص آخر)

 

 

 

“وماذا في ذلك؟” ردت شين شي. “في النهاية ، هناك بعض الأشياء التي لا يمكن تجنبها. نظرًا لأننا مقدر لنا أن نكون مركز الاهتمام مهما فعلنا ، فمن الأفضل لنا أن نظهر وجوهنا. ربما إذا كنا محظوظين ،” سترفع أسهم شركتي مجموعة شين و سو. ”

 

 

“ألا تخشى أن سو هانغ لن يكون قادرًا على تحملها بمجرد أن يفقد وجهه؟” سألت يون شو صديقتها ، قلقة.

 

 

“يون شو”. نظرت شين شي فجأة إلى صديقتها بتعبير جاد. “هل تؤمن بصدق أن سو هانغ تزوجتني لارتباطي بالمجتمع الراقي؟”

 

 

“…” للحظة ، لم تعرف يون شو ماذا تقول. بعد كل شيء ، كانت حقيقة معترف بها في دائرتهم أن سو هانغ تزوجتها من أجل هذا.

 

 

“لن أتجول في شرح وضعنا للآخرين. لكنك أفضل صديق لي ، لذلك أنا أخبرك. لا أريدك أن تنظر إلى سو هانغ بهذه الطريقة.”

 

 

“حسنا.” كما قالت هذا ، فكرت يون شو على الفور في مسألة أخرى. “أوه نعم ، سمعت أن قائد فصلنا من كلية إدارة الأعمال سيعود أيضًا إلى الصين لحضور المأدبة.”

 

 

زعيم صفنا سيحضر؟ كانت شين شي مندهشة بعض الشيء.

 

 

“يا فتاة ، لقد تم التعرف عليك وزعيم الفصل على أنك الزوج الذهبي ، آه.” قالت يون شو بشكل شرير.

 

 

 

في هذه الأثناء ، كان شخص ما يتصل حاليًا بسكرتيرته ليطلب منه العثور على معلم قاعة رقص لنفسه. بعد كل شيء ، قبل سن 18 ، لم تتح لـ سو هانغ أبدًا فرصة الرقص. وبعد سن 18 عامًا ، لم يكن سو هانغ أبدًا في مزاج للرقص. لم يكن من السهل عليه الحصول على هذه الفرصة للرقص مع زوجته ، لذلك كان سو هانغ سيتعلم كيفية الرقص قبل هذه المأدبة ، أو يموت وهو يحاول.

 

 

***