من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 14

الفصل 14

***

عندما توقفت السيارة ببطء أمام الفيلا ، سمعها تشو وو دويها ، الذي كان في غرفة المعيشة. ركض تشو وو ، متحمسًا ، إلى الخارج وخدش النافذة الزجاجية لباب الركاب.

لم يكن أمام شين شي أي خيار سوى طرق النافذة ، قبل أن تفتح باب السيارة بلطف ليظهر لـ تشو وو أنها ستخرج من السيارة. كانت تخشى أن تطرق تشو وو إذا فتحت الباب على طول الطريق.

كان تشو وو ذكيًا جدًا. بمجرد فتح باب الركاب ، عاد تشو وو ، ولا يزال ذيله يهتز. عندما نزلت شين شي من السيارة ، قفز نحوها. قامت شي بفرك تشو وو في كل مكان قبل أن تتجه نحو سو هانغ ، الذي كان يسير نحو جانبها. “يبدو أنه يحبني”.

نظر سو هانغ إلى تشو وو ، الذي كان يحفر رأسه في ذراعي شين شي. فمه ملاحق لا شعوريا. انحنى سو هانغ وسحب طوق تشو وو لسحبه من ذراعي شين شي.

“خذها ببساطة.” لم تستطع شين شي إلا أن تقول هذل عندما رأت سو هانغ يسحب تشو وو قليلاً.

“…” نظر سو هانغ إلى الكلب السخيف وهو يلهث بسعادة ولسانه خارجًا. فجأة ، شعر سو هانغ بالأسف قليلاً لأنه لم يرسل تشو وو بعيدًا. دخل الاثنان المنزل وسارا إلى غرفة المعيشة.

عند سماع ضوضاء بالخارج ، خرجت السيدة تشانغ من المطبخ. كانت سعيدة للغاية لرؤية شين شي وسو هانغ يعودان إلى المنزل معًا. اتضح أن الزوجة خرجت لتحضر الزوج. هذا الصباح أعطى أحدهم هدية من السيد للسيدة ، وهرعت السيدة لاحقًا لتلتقط السيد من العمل. انها طيبة. يبدو أن سيدي سينتقل من غرفة الضيوف قريبًا. ابتسمت السيدة تشانغ. “سيدتي السيد عادا في وقت مبكر اليوم ، لذلك سأذهب لإعداد العشاء مبكرًا.” بعد قول هذا ، أسرعت إلى المطبخ.

بعد مغادرة السيدة تشانغ ، قالت شين شي: “استمر في اللعب مع تشو وو ، سأغير ملابسي فقط.”

أومأ سو هانغ برأسه. بينما كانت شين شي تسير في الطابق العلوي ، أغلق سو هانغ على الفور تشو وو في بيته.

“ارر …ارررر ……..ارررررر …” نظر تشو وو إلى والده ، مصابًا. كيف يقوم والده بحبس طفله على الفور عندما عاد؟

“كلب سخيف!” استدار سو هانغ بهدوء وغادر.

مشى تشو وو لفتين حول بيت الكلب ووجد أن والده لن يلعب معه اليوم. بعد التذمر قليلا ، استلقى على الأرض.

خلال أشهر الربيع والخريف ، أحبت شين شي ارتداء سترات فضفاضة ومريحة ، خاصة في المنزل. كانت السراويل غير الرسمية والسترات ذات الألوان الفاتحة هي الخيار المفضل لها دائمًا. بعد أن غيرت شين شي ملابسها ، لاحظت وجود صندوق مجوهرات Q&H على الخزانة. بعد التفكير للحظة ، مدت يدها نحو الصندوق وسارت في الطابق السفلي.

قام سو هانغ بتغيير ملابسه وخرج للتو من غرفة الضيوف عندما رأى شين شي تنزل. رأى ما كانت ترتديه شين شي ورفع يده للمس سترته. كان نفس لونها. بدأ قلبه يضرب بسعادة.

لم تستجب شين شي لها و “الملابس المطابقة” العرضية لـ سو هانغ. أمسكت بصندوق المجوهرات وذهبت إلى الأريكة وجلست. “جاء لي تشينغ يوان يبحث عنك هذا الصباح.”

عبس سو هانغ. هذا الصباح؟ كان ينبغي أن يعرف لي تشينغ يوان أنه سيكون في الشركة. لماذا يأتي إلى الفيلا؟

“هل قال أي شيء؟” سأل سو هانغ بعناية.

نظرت شين شي إلى سو هانغ الهادئ ووضعت صندوق المجوهرات برفق على طاولة القهوة ، ودفعها نحو اتجاه سو هانغ.

“…” نظر سو هانغ إلى الشعار المألوف المطبوع على الصندوق وانهار فكه.

“قال إنه عندما عدت من هونج كونج ، تركت هذا في الفندق. جاء لي تشينغيوان لإعادته.” أشارت شين شي إلى صندوق المجوهرات.

“لقد نسيت.” قال سو هانغ.

“إذن .. هل اشتريته؟” سألت شين شي عمدا. أرادت معرفة ما إذا كان سو هانغ قد اشترى مجوهرات Q&H كما قال لي تشينغ يوان ، أو ما إذا كان قد تم إرسالها من قبل زميل لها كما في حياتها الماضية. احتاجت إلى سو هانغ لتوضيح ذلك لها.

فكر سو هانغ مرة أخرى في كلمات لي تشينغ يوان في وقت سابق من ظهر ذلك اليوم. لقد خمّن أن لي تشينغ يوان هذا الأبله أخذ الأشياء بين يديه وأخبر شين شي عن الهدية. سقط قلب سو هانغ ، لكنه ما زال يحرك برأسه لسؤالها.

برؤية سو هانغ يعترف ، فتحت شين شي ببطء صندوق المجوهرات. تألق العقد الماسي الرائع والرائع تحت الأضواء ولم يسعها إلا اعجاب به. نظرت شين شي  إلى سو هانج.

توتر سو هانغ.

ابتسمت شين شي ببطء وقال. “شكرًا لك. العقد جميل جدًا ، لكن لا تشتري مثل هذه القلادة الفاخرة في المرة القادمة.”

تحولت عيون سو هانغ فجأة إلى خافت. هل حقا لا يعجبك؟

“في المرة القادمة التي تريد فيها شراء شيء ما لي ، اشتري أسلوبًا أبسط. لا أذهب عادةً إلى الأماكن التي يمكنني فيها ارتداء مثل هذه الأشياء الفاخرة. ستكون مجرد مضيعة.” تابع شين شي.

“في المرة القادمة؟” ومض سو هانغ. لم يعتقد أنه سمع ذلك بشكل صحيح.

“هل ستعطيني هدية هذه المرة فقط؟” لم تستطع شين شي إلا كسر نكتة عندما رأت سو هانغ مترددة.

“بالطبع لا.” هز سو هانغ رأسه على عجل.

“بفت …” لم تستطع شين شي إلا أن تضحك على تعبير سو هانغ النادر عن الذعر. عندما رأى سو هانغ ابتسامة شين شي بسعادة بالغة ، لم يستطع مزاجه إلا أن يرتفع أيضًا. ثم نظرت إليه شين شي فجأة وسألت: “لماذا فكرت فجأة في إعطائي قلادة؟”

ما زلت بحاجة إلى السؤال؟

فكر سو هانغ في الشتاء قبل 15 عامًا. كان الثلج يتساقط بغزارة ووجد سو هانغ شين شي تقف وحدها بجانب بوابة المدرسة. لم يكن يعرف ما إذا كان سائقها قد تأخر أو شيء من هذا القبيل ، فقط أنه لم يكن هناك. كونها تبلغ من العمر تسع سنوات فقط ، كانت شين شي تتجمد بينما كانت تقف في الخارج. كان سو هانغ حزينًا جدًا عندما رآها ولم يسعه إلا أن يشعر بجيب النقود الذي وفره من جمع القمامة. انتهى به الأمر بشراء زوج من القفازات (عنصر “ فاخر ” حقًا بالنسبة له) في متجر قريب وأعطاها إلى شين شي.

“لماذا تعطيني قفازات؟” نظرت شين شي إلى الأخ الأكبر الغريب أمامها بحذر.

“هل يجب أن يكون لديك سبب لمنح شخص ما هدية؟” سأل سو هانغ البالغ من العمر 14 عامًا ، محرجا وتغير صوته.

“نعم ، أو لن أتمكن من قبولها.” ردت الفتاة الصغيرة بجدية شديدة.

تداخلت شين شي البالغ من العمر 9 سنوات ببطء مع شين شي الآن. لم يستطع سو هانغ إلا أن ينطق بنفس السؤال الذي طرحه منذ 15 عامًا: “هل يجب أن يكون لديك سبب لمنح شخص ما هدية؟”

“هاه؟” نظرت شين شي الآن إليه ، مذهولًة. رمشت شين شي ، ثم ابتسمت. “إذا كنت أنت من تقدم الهدية ، فأنا لست بحاجة إلى سبب.”

نظر سو هانغ إلى ابتسامة شين شي اللطيفة وكان لديه بصيص مفاجئ من التنوير. مقارنة بما كان عليه الحال قبل 15 عامًا ، هل تحول أخيرًا من شخص غريب يقدم لها هدية ، إلى شخص تحييه كل يوم؟

هل كان متفائلا جدا؟

“سيدي ، سيدتي ، العشاء جاهز”. نادت السيدة تشانغ وهي تجهز الطاولة.

“فلنذهب لنأكل.” أغلقت شين شي صندوق المجوهرات وسارت نحو الطاولة.

وقف سو هانغ أيضًا ، ونفض ذكرياته الماضية. عندما وضعت السيدة تشانغ الأطباق على الطاولة ، قال لها: “السيدة تشانغ ، تبدو الريح قوية بعض الشيء اليوم. يجب أن تعودي إلى المنزل مبكراً”.

“نعم ، لا داعي لتنظيف الأطباق الليلة. يمكننا تركها للغد.” قالت شين شي بابتسامة.

“شكرًا لك ، سأعود إلى المنزل بعد إطعام تشو وو”. قامت السيدة تشانغ بفك مئزرها بسعادة ، ثم خرجت لإطعام تشو وو.

تناول الاثنان العشاء بهدوء. كان حساء اليوم حساء القرع الأبيض وضلع الخنزير ، وكان لذيذًا جدًا. لم تستطع شين شي إلا أن تشرب أكثر من ذلك بقليل. نظرت إلى سو هانغ ، الذي كان يشرب الحساء أيضًا. تذكرت فجأة شاي الحليب الذي أعدته له بعد ظهر اليوم. لم تستطع إلا أن تسأل: “هل أحببت شاي الحليب بعد ظهر اليوم؟”

تراجع سو هانغ ، مندهشا. فكر مرة أخرى في شاي الحليب مع ثلاثة أعشاب من الفصيلة الخبازية تطفو على القمة. لم يستطع إلا أن يسأل: “هل قمتي بصنعه؟”

“ممم.” اعترفت شين شي ، محرجة.

“كانت جيدة.” قرر سو هانغ أنه يحب حقًا شاي الحليب الذي شربه بعد ظهر ذلك اليوم.

“سمعت أنك تشرب القهوة السوداء دائمًا. لديك معدة حساسة ، لذا لا يجب أن تشرب كثيرًا.” خدشت شين شي خدها الأحمر ، وما زالت محرجة ، واستمرت. “أخبرت الناس في متجري أن يقدموا لك الشاي بالحليب كلما طلبت قهوة سوداء.”

“أنت …” أي شخص لم يكن أحمقًا سيكون قادرًا على سماع القلق في كلمات شين شي. سو هانغ ، الذي أدرك هذه الحقيقة ، لم تستطع إلا أن يرتعش.

لكن العقل سرعان ما ساد أوهامه. لطالما كانت شين شي فتاة لطيفة وطيبة. إنها تهتم بأي شخص. لا ينبغي أن يعتقد أنه كان شخصًا مميزًا لـ شين شي.

“بالمناسبة …” شعرت شين شي أن كلماتها بدت للتو وكأنها كانت تعبر عن حبها لسو هانغ. كانت مرتبكة أكثر قليلاً وسارعت لتغيير الموضوع. “قابلت أيضًا العمة ليو في متجري.”

“ليو فانغ؟” خفت تعبيرات سو هانغ على الفور.

“انن. أخبرتني أنها تريدنا أن نزور منزل عائلة سو.” تابع شين شي.

بعد ظهر ذلك اليوم ، أخبرت ليو فانغ سو هانغ أن شين شي لا تريد الذهاب إلى منزل عائلة سو. ذكرت ليو فانغ أيضًا أنه سيتعين عليه مواجهة هويته المحرجة. لم يستطع سو هانغ تحمل أقاربه المقززين ، فلماذا قد يفكر في أخذ شين شي هناك؟

“هل سنقوم بزيارة؟” فوجئت شين شي بالتعبير الرهيب في وجه سو هانغ وكان عليها التوضيح.

“لا.” هز سو هانغ رأسه.

نظرت شين شي إلى سو هانغ بعناية ، وقال: “قالت العمة ليو إن والدك لا يبدو سعيدًا جدًا لأننا لم نزره.”

لم يستطع سو هانغ الرد لفترة طويلة. سمعت شين شي ذات مرة والدها ينادي والد سو هانغ “سو بونيان”. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم تسمع سو هانغ يسمي والده “الأب”. لم تشعر أبدًا بإحساس العلاقة الحميمة بينهما. هل هذا يعني…

“هل تريد الذهاب؟” سأل سو هانغ أخيرًا.

“آه … أريد أن أفعل ما تريد القيام به.” ابتسمت شين شي.

“إذا ذهبنا إلى منزل عائلة سو …” كما لو كان قد اتخذ قراره ، نظر سو هانغ إلى شين شي وبدأ في التوضيح: “يجب أن تعلم أنني لم أذهب إلى منزل عائلة سو منذ أن كنت كان 18. ”

“أنا أعلم.” أومأت شين شي.

“هل … هل تريد أن تعرفي أصلي الحقيقي؟” سأل سو هانغ.

؟؟

المؤلف لديه ما يقوله:

سو هانغ: قالت شين شي إنني لست بحاجة إلى سبب لمنحها هدية.

لي تشينغيوان: إذن؟

سو هانج: كل يوم …

أول شيء تفعله شين شي بعد الاستيقاظ في الصباح هو فتح حزمة توصيل سريع …

***

———————————————-

———————————————-