من فضلك اعترف لي بحبك - الفصل 1

الفصل 1

بعد هطول أمطار لمدة نصف شهر ، كان اليوم أخيرًا ذو طقس جيد. نظرت شين شي إلى السماء ورأت لونًا أزرقًا صافًا ، كما لو كان قد تم غسله جيدًا. كانت الرياح منعشة والشمس جميلة. يبدو أن أي كلمة تصف الطقس الجيد يمكن استخدامها اليوم.

كان يومًا رائعًا ، مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما تزوجا. تذكرت أنه عندما تزوجت من سو هانغ، كانت هناك عاصفة رعدية شديدة في الخارج. كان البرق المدوي مرتفعًا وصريرًا ، وجعلها تشعر وكأن نهاية العالم كانت قريبة. كانت أعمق ذكرياتها في ذلك اليوم.

“زوجة أخي، أعتقد حقًا أنك يجب أن تكون الشخص الذي تضعه فيه.” دفع لي تشينغ يوان ، أفضل صديق لسو هانغ ، النعش الجنائزي نحوها.

(النعش الجنائزي T / N مثل جرة من الرماد. وليس الصناديق التي تحتوي على الجسم بالكامل. الصناديق المستخدمة هنا مثل صناديق الزينة.)

نظرت شين شي إلى “النعش” الذي عند لي تشينغ يوان. كان من المفترض أن يكون تابوت زوجها السابق ، تابوت سو هانغ. لكن شين شي عرفت أن الرماد الذي يحتويه لم يكن من سو هانغ لأنه مات في حادث تحطم طائرة. انفجرت طائرته أثناء تحليقها في المحيط الهادي ، وتحطمت قطعها في أعماق المياه. لقد مرت ثلاثة أشهر بالفعل ، ولكن لم يتم العثور على قطعة واحدة من الحطام.

“هذا … ما بداخله؟” كان صوت شين شي خشنًا وصغيرًا.

“إنه يحتوي على الأشياء التي يعتز بها سو هانغ أكثر من غيرها. هل تريدين رؤيته؟” ابتسم لي تشينغ يوان بأسف ثم وضعت الصندوق في يديها ، “ربما ستجد القليل منهم مألوفًا.”

لم تفهم سو هانغ ما كان لي تشينغ يوان يحاول أن يشير إليه. رفعت رأسها لتنظر إليه في حيرة ، لكن لي تشينغ يوان استدار وغادر بالفعل. في النهاية ، كان على شين شي إحضار الصندوق إلى الجزء الخلفي من شاهد القبر بنفسها. خلف شاهد القبر كان هناك حفرة مربعة صغيرة لدفن الرماد. على كل جانب من الفتحة الصغيرة كان الموظفون المسؤولون عن الدفن ، ووجوههم باردة ، كما لو كانوا سيملأون الحفرة على الفور بمجرد أن تضع شين شي الصندوق لأسفل.

جلست شين شي القرفصاء ، وراح كفها يلامس النعش الرمادي الداكن. لقد كان تصميمًا بسيطًا ، بدون زخرفة إضافية. كان مثل الرجل المسمى سو هانغ. تمامًا مثل زواجهم لمدة خمس سنوات.

قبل الزواج من سو هانغ ، لم يكن لدى شين شي الكثير من صورته. كانت تعلم أن سو هانغ كان طفل أحضرته عائلة سو من الخارج. تكهن بعض الناس أنه كان الابن غير الشرعي لعائلة سو  ، وتم إحضاره فقط بسبب عدم وجود أبناء ذكور يرثون أعمال العائلة. قيل أيضًا أن سيد عائلة سو كان يحب فتاة بشدة خلال أيام دراسته الجامعية. تزوجا وأنجبا سو هانغ ، ولكن في النهاية أجبرهما سو الأب على الانفصال.

بالنسبة إلى شين شي، لم تكن هذه الشائعات سوى ثرثرة خاملة ، لذلك لم تفكر فيها بجدية. بخلاف ذلك ، كان التفاعل الوحيد الذي أجرته مع سو هانغ قبل زواجهما هو إيماءة مهذبة من حين لآخر عندما صادف أنهما تقابلا في حفل استقبال أو حفلة.

كانت شين شي الابنة الوحيدة لعائلة شين. بسبب جسدها الرقيق والضعيف ، لم تعد السيدة شين قادرة على الحمل بعد أن أنجبت شين شي. لكن الزوج والزوجة شين كانا دائمًا محبين للغاية لها. حتى عندما لم يعد بإمكانهم إنجاب ابن ، فإن مشاعرهم تجاه بعضهم البعض لا تتضاءل أبدًا. كما أنهم لن يجعلوا ابنتهم الوحيدة غير سعيدة أبدًا. أحب سو هانغ القيام بأعمال تجارية ، كان أي شخص في مدينة S ، يعرف أن الزواج من شين سي سيعادل بشكل أساسي الحصول على مجموعة شين بأكملها.

لطالما كان الزوجان من شين يمزحان أنهما سيضطران إلى التدقيق في الملايين من العزاب المستعدين عندما يحين الوقت لتزوج شين شي ، لكنهم لم يتخيلوا يومًا ما أنه لن يكون لديهم خيار سوى تزويج شين شي إلى سو هانغ.

منذ ما يقرب من ست سنوات ، استثمر الأب شين في مشروع استثمار في البلد M. ولكن بسبب التغيير المفاجئ في سياسات البلد M  التي قيدت التجارة الخارجية والاستثمار ، فقد استثمار الأب شين على الفور قيمته مع نزول مليارات الأموال إلى البالوعة. انخفض سهم مجموعة شين بشكل حاد ، وانهارت سلسلة رأس مال الشركة ، وضغط البنك باستمرار عليهم لارتفاع ديونهم. فقط عندما كان الأب شين على وشك إعلان الإفلاس ، جاء سو هانغ فجأة إلى منزلهم.

نعم ، لم يقم سو هانغ بزيارة مبنى شركة شين ، ولم يحضر فريقًا أو حتى سكرتيرًا. لقد جاء إلى منزل عائلة شين ، وجاء بمفرده.

في ذلك اليوم ، صادف أن شين شي كانت في المنزل. خوفا على وضع أسرتها ، تنصتت من الطابق الثاني.

“الرئيس شين ، سأقرضك بقدر ما تحتاج”. قال سو هانغ.

“أيها الرئيس سو ، هل أنت على دراية بالمبلغ المطلوب لملء هذه الفجوة التي نحن عالقون فيها؟” سأل الأب شين.

“كان لدي تقرير تقييم قبل مجيئي إلى هنا.” يمكن سماع صوت تقليب الصفحات. “مجموعة شين تحتاج إلى 3 مليارات لتقف على قدميها مرة أخرى.”

“3 مليار سيساعد فقط مجموعة شين على استئناف العمليات.”

“باستثناء هذا الاستثمار ، كانت مجموعة شين دائمًا شركة مربحة للغاية. وأعتقد أنه طالما تم منحها فرصة أخرى ، فإن مجموعة شين ستعود بالتأكيد.”

“أنت تقرضنا المال فقط؟ أنت لا تحاول شراء الأسهم؟” كان صوت الأب شين مليئًا بالشك.

“نعم ، ليس لدي أي نية للشراء ، فقط قروض”. وأكد سو هانغ.

“لماذا تفعل هذا؟ لا أعتقد أنه من أجل قدرتي على القيام بأعمال تجارية فقط.” سأل الأب شين ، “3 مليارات ليس عددًا صغيرًا. إذا لم أتابعها ، فسوف ينهار بنكك الذي تم إنشاؤه حديثًا ، وحتى عائلة سو سوف تتأثر. ليس لدينا علاقات عميقة بيننا. لماذا تساعدنا؟”

“لدي طلب واحد.” هدأت غرفة المعيشة لفترة. تململ شين شي في القلق.

“قلها”. قال الأب شين.

“أحتاج الى زوجة.”

حتى بعد كل تلك السنوات ، لا يزال بإمكان شين شي أن تتذكر رد فعلها بوضوح عندما سمعت ذلك. أصبح دماغها فارغًا ، وأصبح جسدها متيبسًا مثل العمود الذي كانت تختبئ فيه. لم تستطع سماع أي شيء لفترة طويلة حيث طغى هدير ممل على أذنيها. كانت صرخات والدها فقط هي التي أيقظتها.

“اخرج ، اخرج من هنا! أنا ، شين تشوان ، يمكن أن أصبح أفقر الفقراء، مفلسًا لا يجيد شيئًا ، لكنني لن أبيع ابنتي أبدًا!” صرخ الأب شين ورمي فنجان الشاي على قدمي سو هانغ.

“الرئيس شين ، يجب أن تفكر في الأمر أكثر قليلاً.” كان صوت سو هانغ هادئًا ، دون أي تلميح من العاطفة.

“لست بحاجة إلى التفكير في الأمر! اخرج ، فقط اخرج!”

“الرئيس شين ، إذا سقطت مجموعة شين ، سيصبح عشرات الآلاف من الناس عاطلين عن العمل.”

“اخرج.”

“أيها الرئيس شين ، تكلفة العلاج الطبي للسيدة تشون وحدها ستكلف بضع مئات الآلاف في السنة.”

“أنت …. ما الذي تحاول أن تفعله بحق؟” عرف كل فرد من عائلة شين أن الأم شين كانت نقطة ضعف للأب شين ، “أنا ممتن حقًا لأنك قدمت يدًا.  بحق ، حتى لو كنت ترغب في شراء مجموعة شين سأقبل بها ، لا مشكلة. ولكن لماذا تريد الزواج من شين شي؟ ”

“أحتاج الى زوجة.” كرر سو هانغ جملته السابقة ، صوته دون هزة واحدة.

“في مدينتنا S بأكملها ، من لا يعرف حقيقة أن لديك بالفعل شخص ما في قلبك؟ إذا كنت بحاجة إلى زوجة ، فلماذا لا تسأل هذا الشخص؟ “، سأل الأب شين.

“هي … لا تحبني.”

“فبدلاً من التوسل إليها ، أتيت لتأخذ ابنتي وتجعل منها بديلاً؟” غضب الأب شن.

“سأكون جيدًا مع الآنسة شين.” كما أكد سو هانغ للأب شين ، يمكن أخيرًا سماع تغيير في صوته.

“أنا ….”

“أوافق”. وقفت شين شي على درجات الطابق الثاني واقفة منتصبة ومرتاحة بالتعبير المفاجئ على وجه سو هانغ. كان صوتها هادئًا بشكل ملحوظ حيث قالت: “سأتزوجك”.

“ليتل شي …” كان الأب شين قلقًا للغاية.

(محلاظة مترجم: ليلتل أو شياو هو شيء يقوله الكثير من الآباء / الأقارب وما إلى ذلك كنوع من الاسم المستعار؟ للأشخاص الأصغر سنًا / اللطفاء.)

“لن تدوم مجموعة شين طويلاً. إذا لم يكن الرئيس سو يمانع في ذلك ، يرجى تحضير حفل الزفاف في أقرب وقت ممكن.” لم تستطع شين شي أن تتذكر تعبيره تمامًا في ذلك الوقت ، فقط صوته عندما أجاب كان هادئًا.

“حسن.” أومأ سو هانغ برأسه بصوت خافت ، ودّع بأدب  ، ثم تخطى القطع المكسورة من البورسلين وغادر.

تذكرت شين شي بوضوح أن الشمس كانت مشرقة في ذلك اليوم ، كان الضوء يمر عبر النوافذ والباب المفتوح. كانت وتيرة سو هانغ عندما غادر سلسة ونشيطة.

لكن شين شي في ذلك اليوم علمت أن هذا الرجل الذي كانت على وشك الزواج منه كان رجلاً يتوق لفتاة لا تحبه.

كانت هذه صورة شين شي الأولية لسو هانغ: رجل أعمال ذكي وهادئ وناجح ، رغم أنه لم يتزوجها من أجل الحب ، فقد وعدها بأن يكون جيدًا معها.

مع تلاشي هذه الأفكار ، كانت أطراف أصابع شين شي شاحبة بعض الشيء. أخيرًا ، فتحت الصندوق الذي كانت تحتفظ به بعناية. يمكنها أن تعترف لنفسها بأنها كانت فضولية إلى حد ما. هذه الأشياء التي اعتبرتها سو هانغ ثمينة ، فهل سيكون هناك شيء يخصها؟

كا تشا.

اتسعت عيون شين شي في اللحظة التي تم فيها رفع غطاء النعش. التقطت أعلى صورة وحدقت فيها لفترة طويلة جدًا.

“إنها صورة حفل زفافكم. ذكر سو هانغ أنهم التقطوا الكثير من الصور في ذلك اليوم ، أغلبهم كنت تتظاهري فيهم بالسعادة ، ولكن هذه هي الصورة الوحيدة التي أظهرت أنك تضحكين فيها بصدق.”

لأنهم هرعوا في الاستعدادات لحفل الزفاف ، لم يكن من الممكن التقاط صور الزفاف إلا في ضواحي مدينة S. في ذلك الوقت ، لم تكن شين شي و سو هانغ على دراية ببعضهما البعض حتى الآن ، لذلك عند التقاط الصور ، كان كلاهما يشكلان ابتسامة متصنعة ويتظاهران بالسعادة.

تذكرت اللحظة التي التقطت فيها الصورة في يديها. سقطت حبة صنوبر من شجرة الكافور بجانبها. انزلق سنجاب صغير لطيف من الشجرة وزحف نحو كوز الصنوبر ، ممسكًا إياه بين ذراعيه ككنز. كان هذا المظهر الجميل ممتعًا لها.

عند وضع الصورة ، نظرت شين شي إلى علبة الهدايا المألوفة بالداخل. لم تكن بحاجة إلى فتح صندوق الهدايا لمعرفة محتوياته. “هذه هي هدايا الزفاف التي أرسلتها إليه. لم يكن يريد التخلي عن أي منها.” لم يستطع لي تشينغ يوان إلا أن توبخ ، “الأحمق”.

لا يريد التخلي عن أي منها؟ كانت تعتقد دائمًا أنه لا يحب أيًا منها.

التقطت شين شي العنصر الأخير في الصندوق. كانت لعبة أرنب طرية قديمة ، تم غسلها وتظيفها  ومن الواضح أنها تم الاعتناء بها ، على الرغم من مظهرها القديم. لم تكن تعرف السبب ، لكن شين شي شعرت بألفة لا يمكن تفسيرها.

“هل تبدو مألوفة؟” سأل لي تشينغ يوان.

رمشت شين شي ، ثم نظر إليه: “هذا؟”

“لقد أعطاها الشخص الذي يحبه سو هانغ له . حملها معه لمدة 20 عامًا ، حتى تزوجها”. ابتسم لي تشينغ يوان بمرارة ، “لذلك اعتقدت أنه سيرغب في حملها معه وهو يمضي قدمًا في حياة الأخرى.”

“تزوجتها؟” فشلت شين شي في الرد.

“لم يخبرك قط ، لكنه كان يحبك دائمًا”. قالت لي تشينغ يوان ، “وإلا ، فلماذا يتحمل الضغط من جميع المساهمين ويقرض 3 مليارات لوالدك؟”

“أنا … لا أعرف.” تمسكت شين شي بدمية الأرنب بإحكام ، وتحولت مفاصل أصابعها إلى اللون الأبيض.

“زوجة أخي، لم أقصد التلميح إلى أي شيء. كل ما في الأمر أنا هذا رجل أعجب بك لفترة طويلة. والآن بعد أن رحل ، أردت فقط أن أخبرك عنه”

“نعم ، أتساءل نفس الشيء.”

أذهل اللوم الذي في نبرة لي تشينغ يوان شين شي. لقد مر نصف عام فقط منذ طلاقها من سو هانغ ، وثلاثة أشهر منذ وفاته ، وفي هذا الجزء من الثانية اكتشفت أن فتاة التي لطالما كان يحبها سو هانغ كانت هي بذاتها .

با-تا.

سقطت قطرة ماء على النعش. رفعت شين شي رأسها ونظرت إلى السماء الصافية متسائلة: “إنها تمطر؟”

انفجار!

ضرب رعد عظيم فجأة ، تبعه صاعقة برق أفعواني تومض في السماء ، وضوءها المبهر يبرز السماء الزرقاء.

“شين شي أنها تمطر في الخارج ، لا تقف بالقرب من النافذة.”

فجأة ، الصوت المألوف جعل شين شي تستدير. ليس بعيدًا عنها كان سو هانغ يرتدي بدلة زفافه وينظر إليها بحاجبيه مجعدان.

“سو هانغ؟” سألت شين شي مع عدم اليقين.

مشى سو هانغ نحوها ، ورفع يده ، وأغلق النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف التي تؤدي إلى الشرفة. ثم أغلق الستائر وسد المطر والرعد.

“الجو باردًا ، وما زلت تغيرين ملابسك. مع مثل هذه الرياح القوية ، من السهل أن تصاب بالزكام”. استدار سو هانغ ووجه اللوم.

نظرت شين شي إلى أسفل ورأت أنها كانت ترتدي ثوبًا ورديًا فاتحًا قصيرًا. لقد كان فستانًا صممه غاو دينغ من DF في غضون عشرة أيام فقط لحضور حفل زفافها.

“اليوم هو يوم زفافنا؟” كانت شين شي لا تزال غير مصدقة.

“شين شي ، نحن متزوجون بالفعل. حتى إذا كنت لا تريدين تصديق ذلك ، فلا يُسمح لك بالندم على ذلك.” تمتم سو هانغ مع نفسه للحظة ، ثم أجاب على سؤال شين شي الذي يبدو غير مبال.

نعم ، المطر الغزير والرعد الشديد ، هذا المكان المألوف ، كيف يمكن أن تنسى؟

منذ لحظات قليلة ، كنت بالتأكيد لا أزال في منتصف في جنازتك.

***