عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 78
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 78
المترجم : IxShadow
قالت وو يون-هـيي إن الإشعارات حول إنجازاتها ومكافآتها ظهرت عندما كانت تحتضر ، وقد تلقت سمة ‘ إنبعاث ‘
بقيت صامتة في السيارة أثناء عودتنا إلى سيؤول. لم تطرح أي أسئلة أخرى حول ما إذا كان هناك بالفعل مستيقظين آخرين مثلنا ، لأنها كانت سريعة الذكاء. عندما وصلنا إلى منزلها ، حدقت بعاطفة عميقة في غرفتها التي لم تتغير. ثم سألتني على عجل وهي على وشك المغادرة ، ” متى تكون المرة القادمة؟ “
***
لقد أتقنت وو يون-هـيي إخفاء أعمق أفكارها. لذلك ، كان بإمكانها التظاهر بأن لا شيء يحدث عندما كان الأولاد المراهقون المثارين وقحين معها في المدرسة. كان الأمر نفسه الآن عندما سألت سيون بطريقة غير مبالية ، وأخفت شكوكها.
” متى المرة القادمة ؟ “
فوجئ سيون.
أجاب: ” ما زلتِ مصابة بجروح بالغة… عندما تتحسنين ، فلنتحدث عن أموال العقد أولاً “
” مال! “
” نعم. يجب أن نفكر في كيف أحول أموالك. أو لا تهتمي. سأعتني بذلك ، لذا اتصلي بي أو تعالي إلى مكتبي عندما تتعافين تمامًا. “ قال ” سآخذ بطاقة هويتك وختمك “
لم تستطع وو يون-هـيي أن ترفع عينيها عن ظهره عندما غادر. أدارت رأسها لتنظر إلى غرفتها مرة أخرى ورأت التلفزيون ، جهاز التحكم لمكيف الهواء وكوب الشاي الذي جهزه سيون لها.
إنه رجل لطيف.
بالطبع ، كانت قد شككت في البداية فيما إذا كان سيون سيكون قاسياً وعديم الرحمة بالداخل كما كان في الخارج ، لكنها أصبحت أكثر ثقة بعد أن مروا عبر الدهليز معًا. أدركت أنه كان باردًا فقط من أجل البقاء على قيد الحياة هو ورفقته.
لذلك ، لم تستطع وو يون-هـيي فهم هيجانه الخفي. شعرت بغضبه كلما تحدث عن استيقاظ الآخرين وحتى عندما فقد وعيه. لقد كانت تعتقد اعتقادًا راسخًا أن سيون لم يكن ذلك النوع من الرجال الذين سيصنعون أعداء ويخفون الاستياء العميق لفترة طويلة إلا أذا تواجد سوء فهم مع الآخرين.
ومع ذلك ، كان لديه غضب عميق تجاه كل مستيقظ بخلافها. لم تستطع وو يون-هـيي نسيان المشاهد التي قاتل فيها بمفرده وبالكاد تمكن من النجاة عدة مرات. لقد اعتقدت أنه إذا كان بإمكان الآخرين مساعدة سيون ، لكانت الأمور أقل فظاعة. لذلك ، كانت على وشك أن تطلب منه الإذن إذا كان بإمكانها البحث عن مستيقظ آخر. أرادت مساعدة الآخرين بنفس طريقة إنقاذه لها
ومع ذلك… تمتمت وو يون-هـيي من الألم.
“لكن ما كان يجب أن أسأل ، ولا يجب أن أراهم حتى. “
***
بعد عشرة أيام ، كانت وو يون-هـيي تنتظرني.
“ لم تتغير “ ابتسمت كما لو أنها لم ترني منذ سنوات.
لقد استعادت أخيرًا بشرة مستيقظ خالية من العيوب ، واستدارت أمامي كفتاة تستعرض فستانًا جديدًا لحبيبها. تعافت جروحها بالكامل.
نظرت في المكتب المُعد المليء بالأوراق الرئيسية والنشرات الإخبارية الخاصة المطبوعة. كانت تمثل الوقت خلال الحرب المالية الروسية. على الرغم من انتهاء تلك الحرب ، واصلنا التركيز على الأخبار حيث أن حرب أخرى كانت تختمر في وول ستريت في أعقاب تلك المعركة. كانت جميع أنواع معارك الاستحواذ جارية على المحافظ الوقائية الضخمة والمؤسسات المالية التي انهارت مع روسيا.
” أنتِ في حالة جيدة الآن. يجب أن نقيم حفلة ، لكن… ” هدأت.
” لا ، لا تقلق بشأن ذلك. انطلق واعمل. “ أجابت ” سأنتظر “
توجهت إلى المقعد الذي جهزته وو يون-هـيي وفحصت أوراق المعلومات بينما كنت متكئًا على الأريكة. ثم وجدت مقالًا عن معركة الاستحواذ.
「 تؤكد شركة إستثمارات جوناثان الاستحواذ على LTCM. 」
كان الرسم التوضيحي المرفق مثيرًا للاهتمام. ثلاثة عمالقة يرتدون قبعات لينكولن عليها علامات الدولار ، وكانوا ينظرون أدناه إلى مجموعة من الأشخاص الصغار العراة. كان لكل عملاق شارة عليه ، وكانت عليها شعارات إستثمارات جوناثان ، سيلفرمن و غولد أوف أمريكا. كانوا يدفعون على وجوه بعضهم البعض ، لكن عيونهم وأيديهم المتبقية كانت موجهة نحو الأشخاص الصغار. الصغار جسدوا المحافظ الوقائية والمؤسسات المالية التي كانت على وشك الإفلاس. اعتقدته أنه رسم مميز بسبب التعبير البديهي للرسام.
كان من الممتع أن نرى أن شركتنا في نيويورك تتنافس الآن مع سيلفرمن ومورغان. كان هذا مستحيلا في الماضي. ومع ذلك ، نمت شركة إستثمارات جوناثان كثيرًا في الحرب الروسية ، وكان لدينا تسعون مليار دولار لإثبات ذلك. توجهت إلى الخزنة بعد فحص جميع الأوراق بسرعة. بجانب الطلسم الذي أعطاني إياه والدي ، كان هناك ملف مستند لـ وو يون-هـيي. كان هذا الملف هو المال الذي كسبته بدمها.
” تحققي منها. “ قلت: ” سوف أغيرها إذا لم تعجبك “
أجابت بعد التحقق من المستندات : ” لا يمكنني تحمل ذلك “
” هل تريدين المال بدلاً ؟ ” انا سألت.
” أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك. “ أجابت : “ هذا أكثر مما يفترض أن أحصل عليه ، بما في ذلك الأراضي والمباني والمعدات الطبية. “
لقد أعطيتها مبنى عيادة بيونغهوا للصحة النفسية بالكامل. كان المبلغ الأصلي إجمالي ملياري وون. كان من المفترض أن تحصل على خمسمائة مليون وون لدخول الدهليز ، وخمسمائة مليون مقابل عودتها بنجاح ، ومليار وون كمرتب سنوي. ومع ذلك ، قيمة تصفية الشركة المذكورة في الوثيقة كانت أكثر من ذلك بكثير ، وهذا ما كانت تشير إليه.
” لقد بنيت الجناح فقط لإخفاء الدهليز. “ قلت : ” إنه غير مفيد لي الآن منذ أن تم تدمير الدهليز ، ولكن قد يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لك “
كان الراتب الابتدائي لمعلمي المدارس الإعدادية منخفضًا ، لكنه كان كافياً لإبقاء شخص واحد على قيد الحياة. ومع ذلك ، كانت وو يون-هـيي تعاني مالياً ، رغم أنها لم تنفق الكثير على نفسها أو على أسرتها. كانت تتبرع بنسبة 80% من راتبها ، وربما يرجع ذلك إلى حد كبير إلى تاريخ حياتها وحواسها العاطفية.
“ هل كنت تعلم؟ ” هي سألت.
” ماذا ؟ “
تظاهرت بأنني لا أعرف. لم أستطع الاعتراف بأنني فتشت غرفتها عدة مرات من قبل في الماضي.
” ماذا ستفعل؟ ” تساءلت.
أجابت : ” قد أفقد كل شيء. لم أتعامل أبدًا مع مثل هذا المبلغ ، وهي شركة طبية. أنا كبيرة في السن بحيث لا يمكنني أداء امتحان القبول بجامعة مرة أخرى “
ومع ذلك ، أشرقت عيناها وهي تنظر في الملف.
” مديرو المكاتب مهمون جدًا في الميدان ، والشركات الطبية مماثلة في ذلك. لستِ بحاجة إلى أن تكوني طبيبة. يجب عليك توظيف أطباء بأجر. يمكنك استخدام ترخيص هذا الطبيب لإدارة المستشفى ” شرحت.
” من هذا الرجل؟ يانغ جين-وون؟ ” سألت وو يون-هـيي أثناء النظر في نسخة ترخيص الطبيب. قبل أسبوع مضى ، كانت جميع الأوراق الخاصة بالممتلكات وترخيص المستشفى تحت هذا الاسم. ومع ذلك ، فقد نُقِلَت الملكية إلى وو يون-هـيي بما في ذلك ملكية الأرض والمبنى. المالك الجديد لمؤسسة الأمل الجديد الطبية كان وو يون-هـيي.
قلت ” اقلبيها “
وجدت رقم الحساب على ظهر النسخة.
” أرسلي خمسة ملايين وون كل شهر هناك إذا كنتِ ترغبين في الحفاظ على الشركة “
لم يكن تعبيرها فارغًا ، لكنها كانت تومئ ببطء.
“ لن تضطري إلى مقابلة بقية أعضاء مجلس إدارة المستشفى. يمكنني إعطائك بطاقات الهوية والأختام الخاصة بهم ، فهل تريدين هذا ؟ ” انا سألت.
” أريد ، لكن…”
قاطعتها وسلمتها دفترًا بنكيًا آخر كنت قد أعددته في حال رفضت. نظرت إلي في حيرة عندما رأت الملياري وون تحت اسمها.
” هل ستديرين العمل بجيوب فارغة؟ أنا أعطيك السند لأنه عديم الفائدة ، وهذا هو المال الذي وعدتكِ به. مرة أخرى ، لا داعي للقلق بشأن تلك الأشياء المرتبطة بالمستشفى والتي هي على الورق فقط. “
” ليس لديك الوقت الكافي لمساعدتي في هذا ، صحيح ؟ ” تساءلت.
” أنا فقط أرميها بعيدًا ” أجبت قبل التحديق في دفتر البنك.
” ألن تأخذيها ؟ ذراعي تؤلمني ” قلت.
كان الأمر بمثابة إعطاء سيف لطفل ، وكانت وو يون-هـيي على علم بذلك أيضًا. أرادت فعلها ، لكنها لم تشارك أبدًا في أي مجال طبي بحياتها. وضعت بطاقة عمل بعد وضع دفتر البنك على الطاولة. أخذتها وو يون-هـيي ، ثم أشرق وجهها عندما رأت الاسم على البطاقة. كان محاسب من محاسبة ساموو.
” إنه متخصص في المستشفيات ويتمتع بسمعة طيبة في الصناعة. تعلمي الكثير منه ثم انتقلي من التوظيف إلى إدارة الأعمال. “ قلت
” سيون-هو؟ ” نظرت إلي.
” لمعلوماتك ، عليكِ إنفاق الكثير. لا تفكري في الأمر على أنه نفقات غير ضرورية واستأجري مؤسسة جيدة حتى لا تتعرضي للخداع “
” هل يمكنني إدارتها بطريقتي؟ ” تساءلت.
أجبته ” إنها لك “
سألت ” حتى لو قمت بتشغيلها كمؤسسة غير ربحية ؟ “
” لا أعرف كم من الوقت يمكنكِ الحفاظ عليها على ذلك النحو ، لكنني أخبرتك بذلك. لن أهتم ولا أريد أن أهتم. افعلي ما يحلو لك. “ أجبته “كل شيء ملكك “
يجب أن تكون مساعدة الناس الواقعين في محنة هي رغبتها. كان على الشركات الطبية جني الأرباح ، ولكن تواجدت طرق أخرى لهيكلة نظام غير ربحي. لم أكن بحاجة لمزيد من التوضيح لأن وو يون-هـيي كانت عاملة اجتماعية عملت كمدرسة. نظرت إلي وإلى دفتر البنك ، وأخذته بامتنان.
” هل ما زلتِ موافقة على الإنضمام إلي في دخول الدهليز التالي ؟ “ سألت.
” ماذا عنك؟ ” تساءلت.
” ماذا؟ ” تسألت.
” هل الذهاب إلى دهليز لا يزال بمثابة وظيفة بالنسبة لك؟ ستستمر في الدخول بغض النظر عني ، صحيح؟ ” تساءلت مرة أخرى.
” لا داعي للقلق بشأن ذلك. فقط فكري في نفسك ” أجبتها.
” أنا بحاجة إلى المزيد من المال لإدارة الأشياء… مثل هذا. ”
حولت بصرها إلى المستند.
” لذا ستحافظين على العقد كما هو مقابل المال ، أليس كذلك؟ ” سألت.
ابتسمت وو يون-هـيي وأومأت برأسها.
” نعم. لنفعل هذا أيها.. القائد. “
–
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 78"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
