عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 55
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 55
المترجم : IxShadow
” أنا تعلمت الكثير. “
كسر جوناثان الصمت وهو ينظر إلى الكتاب كما لو كان شيئًا ثمينًا للغاية. بما أنني ، المؤلف الحقيقي ، كنت قادرًا بالفوز بجوناثان ، الخبير في المالية والاقتصاد ، فإن الجمهور سيتقبل هذا. لقد أنشأت الكتاب بالكامل بناءً على معرفتي بالنظريات المالية التي لم تُنشر بعد ، لذلك لا يمكن لأحد أن يلاحظ الحقيقة سواي ، المؤلف الفعلي. لقد قمت بتضمين وصف شامل ومعمق ومقنع لنجاحنا مع صرف الإنتباه عن القضية الحقيقية ، بنفس الطريقة التي يقوم بها السحرة بتحويل انتباه الجمهور بعيدًا عن الخدعة الحقيقية.
كما توقعت ، الجميع كان متحمس للنشر ، وحتى المواقع المرموقة مثل فينانشل تايمز و وول ستريت جورنال كانت تتحدث عن الكتاب.
” ما هو شعورك ؟ ” سألته.
رد جوناثان ، ” إنها ثالث إعادة طبع بالفعل. عاجلاً أم آجلاً ، ستتم ترجمته إلى اللغة الكورية. “
أجبته : ” من الممكن أن يتواصل معك الكثير من أجل شعبيتك الآن. “
” نعم. “ قال مازحًا ” حتى الناس الذين يبنون مدنًا في الصحاري يتصلون بي. “
يبدو أن أموال النفط كانت أيضًا على اتصال بجوناثان.
“ إذن ، ستوافق الحكومة قريبا. ماذا عن الصخرة السوداء وآ.ن.س ؟ ” تساءلت.
أجاب بسرعة ، ” طلبوا مني أن أنتظر مع قلمي مشحوذًا. “
” لذا ؟ ” سألت.
” فعلت ما قيل لي ، وضعوا الأولوية لعمليات الاندماج أكثر من إستحواذ العملاء. كانوا يعلمون أن شركة إستثمارات جوناثان قد بدأت لتوها في النمو. “
أكدت ، ” لا تنس أن أسهم الشركات خلف البحر يمكن ربطها بمؤسسة نيويورك اعتمادًا على التفسير. تمام؟ “
” لذلك انتهينا فقط من إستحواذ حصص العميل. لقد ذكروا هيكل إدارة الأصول ، لكننا قلنا أن هنالك عملية استحواذ قيد التنفيذ بالفعل. من الناحية الفنية ، هذه ليست كذبة. مع موافقة الحكومة ، التمويل خلف البحر الذي تستطيع شركة نيويورك إدارته بمفردها يزيد عن خمسين مليار دولار. لذا صن ، عن إنجلترا… ” قال.
” لا. ألم تشك في قدرات جيليان في البداية ؟ ” أجبت بحزم.
” دعنا نصحح الأمور. كيف يمكنني تقييم مدير حسابات المجموعة في مجموعة مورغان ؟ كنت فقط أقارنه بك. لقد بحثت قليلاً وأدركت أن جيليان له مساهمة كبيرة في تصميم البرنامج هناك. هل تعلم عن ذلك ؟ ” سأل.
أجبته ، ” لقد أخبرتك بالفعل أن جيليان سيدير ممتلكاتنا الخاصة. “
” نعم ، لقد فعلت ” ، تضاءل غروره قليلاً.
” لذا جوناثان ، يجب أن تركز على إستحواذ شركات الاستثمار مع جيفري كاي. أرسل أصدقاءك غير الأكفاء إلى قسم المبيعات ، وقم بتجنيد أفضل النخب من وول ستريت. “
أجاب ، ” حسنًا ، دعنا نخرج ذاك من الطريق. النخب؟ ليس لديهم ما يتعلموه مني. يجب أن أتعلم منهم. “
” إنهم يبحثون فقط عن فرصة لتأسيس أنفسهم ولا يهتمون بالتعلم بعد الآن. كل ما يريدونه هو الشهرة والمال. “ أجبته باستخفاف.
” صن ، أنت… “
نظر جوناثان إلي.
” أنت في خطر. إذا كنت بحاجة إلى الشهرة التي منحتني إياها ، فاسترجعها واستخدمها. “ قال ” سأعتني بالباقي. “
لم يكن لدي خيار سوى وضع اقتراحه في عين الإعتبار ، حيث كنت أنا لا أزال مليئًا باليأس والخوف من مجريات الدهليز.
” أعتذر عن التقليل من شأن أصدقائك. قلت لك أن تنظر فقط إلى ولائهم من البداية. “
” لا داعي لأن تكون آسفًا لأنني لن أكون على استعداد للسماح لهم بإدارة أموالنا أيضًا. يجب على الخاسرين التمسك ببعضهم البعض ، لكن لا تقلق بشأن ذلك. “ أجاب ” إنهم رجال طيبون ممتنون لنا. “
***
سيتواجد أشخاص أخرون غير وو يون-هـيي سيتعرفون على جوناثان ، لذلك بقينا في الداخل. طلبنا يخنة توفو طرية كوجبات سريعة ، والتي كانت الطعام الكوري الوحيد الذي استمتع به جوناثان. حتى أنه تذكر اسم المطعم رغم أنه اشتكى من طعمه الحار. ومع ذلك ، يجب أن يكون ذلك المكان مغلقًا بسبب أزمة صندوق النقد الدولي. في الماضي ، الغالبية العظمى من قاعدة عملائهم كانت من موظفي الشركات الأجنبية. إلا أنه مع مغادرة الجميع ، كانت مبيعات المطعم قد انخفضت إلى الحد الذي لا يمكنهم فيه صيانة متجرهم. كان هذا شائعًا خلال هذه الفترة.
” هذا المكان ليس جيدًا. “
وضع جوناثان ملعقته.
” قلت أنك لم تحب كوريا منذ البداية ، أليس كذلك ؟ ” تساءلت.
تنهد. ” جاء ذلك في نوبة غضب. “
” حقًا ؟ ” حدقت فيه.
” لماذا تنظر الي هكذا ؟ المواطنون الكوريون هم الوحيدين الذين ضحوا طواعية من أجل هذا البلد بعد صندوق النقد الدولي ، وقد أجبرتهم الحكومة بشكل أساسي على موقف قاسي كهذا. لا شيء آخر. “
ذكر جوناثان حملة جمع الذهب ، التي جمعت أكثر من مائتي طن من الذهب. هو ، بالطبع ، كان على علم بذلك وشهد حتى ربات البيوت يجلبن خواتم الزفاف الذهبية. تم استخدام الذهب لحل المشاكل المالية للأمة ، لكن بعض تلك الأموال ملأت جيوب المسؤولين الفاسدين. لم أخبر جوناثان عن هذا لأنه سيخبرني بأن أهاجر إلى نيويورك.
” هل فكرت في الوضع ؟ ” سألت وأنا متوجه إلى الكمبيوتر ، وأجاب جوناثان وهو يتبعني.
“ماذا ؟ “
“ إنه ليس بلدنا فقط. أين تعتقد أن جميع الأموال الأجنبية التي جاءت إلى آسيا هي الآن ؟ ” تساءلت.
أحضر جوناثان كرسي وجلس بجواري. ثم بدأ يبحث في المواقع التي فتحتها باهتمام حقيقي. كانت أسواق الأسهم في أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية مزدهرة.
” هل هذه استثماراتك القادمة؟ ألم يفت الأوان؟ “
سأل وسرعان ما توصل إلى الاستنتاج الصحيح بنفسه. إمتلكنا الكثير من الفرص ، لكننا كنا نلتقط أنفاسنا في الوقت الحالي. كنا مشغولين بغسيل الأموال التي ربحناها في هونغ كونغ. أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية كانت مجرد مقبلات ، والطبق الرئيسي كان في مكان آخر.
” الأموال المستخدمة في حرق آسيا والأموال التي أتت من الأشخاص الذين تم أخذهم على حين غرة سيذهبون إلى أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية في الوقت الحالي. “
أشرت إلى الشاشة ، وبدا جوناثان كما لو كان يتوقع مني أن أفعل خدعة سحرية أخرى. واصلت توضيحي ، ” هنالك مكان آخر ، روسيا. “
قام جوناثان بتشغيل الكمبيوتر عندما ذكرت تلك الدولة فجأة ، وبدأ في مطاردة تلميحي. قام بالتمرير عبر التقارير المتعلقة بروسيا الصادرة عن مكتب المالية الروسي والمعاهد المالية المختلفة ، بدا أنه توصل إلى نتيجة حتمية. تمامًا مثل أولئك الذين خدعهم كتابي ، تم خداع القطاع المالي العالمي بالبيانات الروسية. حتى السلطات الروسية اعتقدت أن بياناتهم حقيقية.
رفض جوناثان فجأة استنتاجه ، ” هل تعرف كم عدد الأسلحة النووية التي تمتلكها روسيا؟ لا يمكن تدميرها. “
كان جوناثان دقيقًا ومباشرًا. كان هذا هو التصور العام للجمهور عن روسيا أيضًا. نهضت لأرى التقارير التي قرأها. رفع يده عن الفأرة عندما وجد ما كان يبحث عنه وقال وهو يمد ظهره ، ” لقد وصلت أسعار الفائدة قصيرة الأجل إلى أربعين بالمائة. إنها بالتأكيد علامة. “
أجبته : ” السوق يفكر بشكل مختلف. “
لم تكن نبرة جوناثان تدحضني بل كانت متوقعة.
“ إنه بسبب صندوق النقد الدولي. بعض صناديق الاستثمار الأجنبية التي جاءت إلى كوريا ورؤوس الأموال الدولية تدخل الآن إلى روسيا. يمكنك تأكيد وضع المحافظ الوقائية فيما يتعلق بسندات الحكومة الروسية.”
” و ؟ ” نظر إلي.
“ سبب آخر لتركيزي على روسيا هي عدم كفاءة نظامهم الحالي. قلت أن حكومتنا لا تفعل أي شيء بشكل صحيح ، لكنهم أسوأ. النخبة الناشئة في روسيا ؟ إنهم يفعلون كل ما في وسعهم لأخذ أموالهم خارج البلاد ”
نظر جوناثان إلى التقرير وقال ، ” بيانات الصادرات غير صحيحة ، إذن؟ إذا كنت على حق ، فستكون احتياطاتهم من العملات الأجنبية فارغة. “
بدا وكأنه يدرك ببطء خطورة الوضع في روسيا.
قلت ” دعنا ننظر إلى شيء آخر. “
اتسعت عيناه. ” مجددًا ؟ “
“ حول تأثير صندوق النقد الدولي… ما الذي تعتقد أنه سيحدث للسندات الروسية التي تحتفظ بها كوريا ؟ ستبيع كوريا كل شيء مثل العقارات والأعمال ، والسندات الروسية ليست مهمة بالنسبة لنا. “
“تقصد… إذا بدأ بلدك في التخلص من السندات الروسية ، ها ! شيء مثل هونغ كونغ سيحدث مرة أخرى! “
ثم تحدث جوناثان بإثارة.
أومأت برأسي ” نعم ، روسيا ستفلس. “
تواجدت الكثير من الأسباب الأخرى التي لم أشرحها لجوناثان.
لقد كسبنا الكثير من الأرباح في الأزمة المالية الآسيوية لأنني كنت أعرف بالضبط نقطة التحول حيث يبدأ التراجع. خلافًا ، فإن استخدام أعلى نسبة ربح تعني فتح صندوق دهليز مع فرصة بنسبة 99.99% لتلقي لعنة. لا يمكن تنفيذ مثل هذا الاستثمار إلا من قبل ذلك القدير ، الذي وثق به الفضائل الثمانية بشدة.
اعتدت أن أكون قادرًا على استخدام هذه الطريقة ، لكنني لا زلت بحاجة إلى المزيد من البيانات حاليًا لأن التاريخ قد تغير بسبب تأثير الفراشة لتصرفاتي. بالنسبة لجوناثان ، ستكون هذه بمثابة مجموعة من الأدلة على أن روسيا محكومة عليها بالفشل ، وبالنسبة لي ، كان هذا بمثابة تأكيد على أن الاتجاهات العامة لا تزال قائمة.
” البيروقراطيون مقرفون. لا يمكنهم حتى متابعة الاتجاهات العالمية. متى سيتوقفون عن استخدام أجهزة الفاكس؟ “ قال جوناثان وهو يغلق هاتفه : ” بهذا المعدل ، سيرتكبون علاقة غرامية عن طريق الفاكس والطلاق أيضًا. “
قلت ” اهدء. “
أجاب بسخرية: ” هههه. يجب أن أعود إلى نيويورك في أقرب رحلة طيران بما أنه لا يمكنني استلام فاكس هنا. سأقضي الليلة بالقرب من المطار. “
” لماذا لا تنظر إلى اقتراح الاستثمار قبل أن تغادر ؟ ” تساءلت.
” اقتراح استثمار؟ أنت متأكد تمامًا من أن روسيا ستنهار ؟! “
كان الرهان على الأشياء أمرًا سهلاً ، لكن الخبراء الممتازين تطلبوا قدرًا هائلاً من العمل لاستغلال الموقف والمغادرة مع الفائدة.
جيليان ، الذي تمركز في ملاذ ضريبي بريطاني في جزيرة مان ، كان في انتظار الاقتراح ليأتي.
***
لم تكن جزيرة مان مسقط رأس جيليان لأنه ولد في شمال لندن. نظرًا لأن الجزيرة كانت مستقلة إداريًا ، كان من الغريب تسميتها وطنه. ومع ذلك ، ما زالوا يتشاركون في نفس البحر ولديهم نفس الملكة.
توجه جيليان إلى حانته المفضلة. الأجانب الذين جاءوا إلى الملاذ الضريبي عادة ما يحبسون أنفسهم داخل قصورهم. لقد توقف هو عن قبول دعواتهم والذهاب إلى قصورهم بعد أن صادف هذه الحانة لأنها تذكره بأيام دراسته. كانت مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز تُبث دائمًا على شاشات التلفزيون ، وكان هنالك رجال يغضبون ويصرخون في المباريات رغم أنهم كانوا يشاهدون شريط إعادة موسم قديم.
عادة ما يأتي إلى هنا بمفرده دون زملائه في العمل لأنه يعتبر كرة القدم مقدسة. لقد تجنب الموظفات بشكل خاص ، معتقدًا أنهن لن يعرفن شيئًا عن كرة القدم. لكن…
” جيسيكا ؟ كيف وجدتي هذا المكان؟ ” سأل جيليان.
” لقد اتبعت الصوت. “
نظرت جيسيكا إلى التلفزيون ، وتفاجأ جيليان. كانت هنالك العديد من الأماكن الأخرى التي يمكن أن تذهب إليها جيسيكا مثل المطاعم على الشاطئ والقصور التي ظل الأثرياء يدعونها إليها وصالونات الممولين. ومع ذلك ، فقد أتت جيسيكا إلى هنا بمجرد سماع أصوات مانشستر يونايتد وهو يسحق أرسنال. كانت ذكية بقدر خبثها وكانت ستنجح في أي مكان. لذلك ، اعتقد جيليان أنها سوف تتألق أكثر ضمن عالم المال. هذا هو السبب في أنه صدقها وسمح لها بالوصول إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بالعمل خاصته.
أدرك جيليان أن جيسيكا كانت مختلفة عن ذاتها المعتادة. لن تكون متحمسة بسهولة أبدًا ، لكنها بدت منتعشة نوعًا ما.
” هل وصل اقتراح الاستثمار ؟ ” سأل جيليان.
“ لا أريد استخدام كلمة عباقرة بخفة ، لكن أولئك الناس كذلك! ” ردت جيسيكا بإثارة.
–
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 55"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
