عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 54
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 54
المترجم : IxShadow
كان هنالك مستيقظ تلقى دائمًا ما تمناه ، لذا أسرع لفتح صناديق الدهليز دون تردد. كان حظه جيدًا بشكل صادم ، وشجاعته تم إستمدادها منه. ولكن ، شهرته أصبحت سوء حظه لأنه تلقى ضربة قاتلة لكونه يثق في حظه كثيرًا.
على أي حال ، كنا شككنا في إمتلاكه لقدرة خفية على الحظ وأحسسنا دائمًا أنه في مستوى آخر منا. الوقت الذي شعرت فيه بمدى الفجوة بيننا هو عندما حقق فرصة ضئيلة وحصل بالتوالي على مكافآت أعلى مما هو ممكن عادة لصنف الصندوق نفسه.
***
[ لقد تلقيت شارة السرعة. ]
كان ختم رفع مؤقتًا من رشاقتي إلى صنف أعلى. ولكن ، إذا استخدمت سمة ‘ الرجل الذي يقهر المحن ‘ معها ، يمكنني رفع الإحصائية بصنفين. سيكون بمقدوري المراوغة والتهرب بشكل أسرع وضرب بقوة أكبر ، كان ذلك كافياً بالنسبة لي. إلا أن صنف الشارة وعدد الاستخدامات فاق توقعاتي.
[ السرعة (شارة)
التأثير : زيادة صنف الرشاقة بمقدار واحد.
الصنف : E
المدة : 30 دقيقة
عدد الاستخدامات : 3 مرات ]
تم تصنيف الشارة على أنها E ، ومن الناحية النظرية لا يمكن أن تخرج سوى من صناديق الفضة ، ويمكنني حتى إستعمالها ثلاث مرات! ذكرتني هذه بالرفيق الفقير الذي أثار ضجة حول ثروته. ربما جاء حظه لي منذ أن حصلت على فرصة للعودة عبر الوقت.
نتيجة لذلك ، كنت آخذ جميع ألقاب أول تحقيق التي إستحكرها الشر الأول والفضيلة الأول سابقًا ، وحصلت على شارة المغادرة من الدهليز. الآن ، تلقيت مكافأة أعلى!
قاطعتني وو يون-هـيي عن أفكاري ، ورفعت رأسها بابتسامة : ” لقد حصلت أيضًا على الصندوق. “
” أخبرني النظام أنها كانت مهارة تسمى ‘ شفاء الجسدي ‘ “
إذا كنت قد فقدت عقلي ، لعانقتها وأنا أعتقد بأن سَّامِيّةالحظ كانت في الواقع بجانبي! كان من الصعب تهدئة حماسي. لم أرغب في فضح نفسي أمامها ، لذلك أبقيت فمي مغلقًا وهدأت فتحات أنفي. عندما قمت بفحص نفسي في الحمام بعدها ، كان وجهي محمرًا مثل وجه وو يون-هـيي.
تمتمت في نفسي : ” لابد أنها أحست بمشاعري. “
هذا هو السبب في أننا ، نحن الصيادون ، أبقينا مسافة بعيدة عن الصيادين ذوي المهارات الذهنية مثلها. جعلونا نشعر بأننا عراة ، وإذا كانت لديهم نوايا خبيثة…
عدت إلى المكتب ، ولم تكن وو يون-هـيي تحدق في أي شيء. ومع ذلك ، كان تركيزها واضحًا ، ولا بد أنها كانت تتحقق من فعالية المهارة.
قلت : ” أنتِ الآن أقرب إلى أن تصبحي معالجة. “
لم تستطع إخفاء فرحتها وسألت ، ” ألست أنا صيادة فقط بمهارات عقلية ؟ “
” هذا لا يعني أن مهاراتك ستقتصر على ذلك الجانب. ستتلقين مهارات متخصصة في العلاج ولكن في الغالب مهارات ذهنية بناءً على سمتك الأصلية. ” أجبتها “ إذا كنتِ محظوظة ، يمكنك الحصول على مهارات هجومية. “
كان حظًا لكلينا لأن إمتلاكها على مهارة هجومية في الوقت الحالي كان من الممكن أن يكون ضارًا. ثم أنهيت التجربة غير المجدية الآن.
[ لقد ألغيت الفريق. ]
قمت بفك الضمادة على كتفي ، وكانت وو يون-هـيي ذكية بما يكفي لملاحظة سبب إظهار جرحي لها. بعد فترة وجيزة حاولت استخدام مهارتها الجديدة. امتلأ وجهها بالدهشة وظهرت رسالة عن حالتي أيضًا.
[ ستتعافى إصابتك قليلاً. ]
بالطبع ، لم تحقق مهارات الصنف F تأثيرات مذهلة أو تجديدية على الفور ، لكنها كانت تفعل كل شيء بمفردها لأول مرة. لقد طبقت بالفعل الحاسة السادسة التي أحست بها بشكل غامض ونجحت في استخدام المهارة الجديدة.
أثنيت عليها ، ” أحسنتِ ، وو يون-هـيي. هكذا تفعلينها. “
بينما كنت أتذكر الوقت الذي قمت فيه بتدريب مستيقظين حديثًا مصابين بصدمات نفسية مع الأمل ، رن جهاز الاتصال الداخلي.
< الحرس : مرحبا سيدي ، لديك زائر. هل يجب أن أرسله للأعلى ؟ >
< سيون-هـو : من هو ؟ >
< الحرس : أنا آسف ، لكنني لا أجيد التحدث بالإنجليزية. هل يمكنني وصفه ؟ إنه رجل أبيض طويل ، ويبدو أنه في عجلة من أمره. >
< سيون-هـو : …ارجوك أدخله. >
***
” هل يجب أن أذهب إلى المنزل ؟ “
انتهت وو يون-هـيي بالفعل من حزم أمتعتها للمغادرة.
أجبت ” لا ، ابقي هناك. “
بعد فترة ، طرق جوناثان الباب بصوت عالٍ. عندما فتحت الباب ، كان أول ما رأيته هو وجهه المتورد. كان أجنبياً يرتدي قبعة بيسبول ويبدو أنه كان يسافر في جميع أنحاء سيؤول.
” كنت هنا. لماذا لم تجب على هاتفي…! “
توقف صوت جوناثان عالي النبرة فجأة وبدأ ينظر إلى كتفي ووجهي في حالة من عدم التصديق والصدمة.
بدأ بالصراخ مرة أخرى ، ” قلت لم يحدث شيء. كم تضررت؟ يا الهـي ، انظر إلى نفسك! “
” لماذا لم تعطني تنبيهًا بأنك قادم؟ ألا تعرف كم أنت مشهور الآن؟ ” قلت.
” هل هذه هي المشكلة الآن؟ ما الذي حدث؟ ” تساءل.
” كان هنالك حادث صغير. لم تكن تتعقبني ، أليس كذلك؟ ” سألته.
أجاب : ” مهما يكن. “
” ماذا ؟! ” صرخت.
” لا تقلق ، كنت منتبهًا وحريصًا. كان يجب أن تخبرني إذا كنت قد جرحت هكذا. لكن… من هذه ؟ ” تساءل.
“واو ، لقد رأيتها للتو ؟ ” انا قلت.
لاحظ جوناثان أخيرًا أن وو يون-هـيي في المكتب. وقفت بصلابة كما لو أنها تُركت وحيدة داخل دهليز. لابد أنها فوجئت بجوناثان بدلاً من مهاراتي في اللغة الإنجليزية لأنها كانت تعرف من هو. عندما اندلعت أزمة صندوق النقد الدولي ، حاولت شرحها للطلاب. خلع جوناثان نظارته الشمسية لفحص جراحي.
” قل مرحباً لمعلمة قسمي من المدرسة الإعدادية… حسنًا ، ليس بعد الآن. “
لقد قدمتها ، وبدأت وو يون-هـيي في النظر إلى جوناثان كما لو كان نجمًا في هوليوود. كات أكثر اهتزازًا مقارنة بما حدث عندما أخبرتها عن عالمنا وهي تستشعر هدوئي.
” لست بحاجة إلى تقديمه لأنكِ تعرفين بالفعل من هو ، أليس كذلك ؟ ” سألت.
مد جوناثان يده إلى وجه وو يون-هـيي وهي على وشك الإنفجار.
قال جوناثان باللغة الإنجليزية : ” لم أكن أعرف أن معلمة قسم صن لطيفة لهذا الحد. “
يبدو أن وو يون-هـيي لم تفهم الجملة بأكملها لأنها لم تكن معلمة لغة إنجليزية ، ومن المحتمل أن تكون مهاراتها في الإنجليزية صدئة مع مرور الوقت. كانت قادرة فقط على استخدام الكلمات المألوفة وتفسيرها بطريقتها الخاصة. بدت مندهشة بينما صافحت يديها جوناثان. قمت بجلب قلم وقطعة ورق.
“ اكتبي اسم المستفيد ورقم تسجيل المقيم وعنوانه هنا باللغة الإنجليزية. لكن إذا لم تستطيعي ، فافعلي ذلك باللغة الكورية. “ قلت.
” فى الحال ؟ ” اتسعت عيون وو يون-هـيي.
أجبتها ” افعلي ما قيل لك. “
ملأت وو يون-هـيي الورقة في مقعدها ، ثم سلمتها إلى جوناثان بعد أن انتهت.
” من هذا ؟ ” سأل جوناثان.
أجبته : ” والدها. “
” لكن لماذا ؟ ” تساءل.
قلت بشكل قاطع ، ” إذا اختفيت أنا فجأة يومًا ما ، أرسل ثلاثة مليارات وون إلى ذلك الرجل. “
أرسلت جوناثان في البداية إلى غرفة مليئة بأجهزة الكمبيوتر لمنحي بعض الوقت معها بمفردها.
” ألم تقل بأننا نحن الاثنين فقط ؟ ” سألت وو يون-هـيي ، وهي تنظر إلى الباب الذي دخله جوناثان.
أجبتها : ” نعم ، إنه مدني. “
ومع ذلك ، لم يفسر هذا كثيرًا ، لذلك استمرت في التحديق في الباب.
قلت : ” أنتِ تفاجئينني أحيانًا. “
” لماذا ؟ ” تساءلت.
أجبت ، ” لقد تعرفتِ على جوناثان. “
” يبدو أنك نسيت ، لكنني كنت مدرسة. “
هل قصدت أنها حاولت تعليم طلابها أشياء مهمة في العالم ؟ ومع ذلك ، فإن التدريس عن صندوق النقد الدولي لأطفال المدرسة المتوسطة كان يضيع أنفاسها هباءً.
“ قبل فترة ، كنا نحن الإثنين فقط… والآن صندوق النقد الدولي وجوناثان ؟ هذا ذهب بعيدًا جدًا هذه المرة ، هل يمكنك مساعدتي في فهم هذا الموقف ؟ ” كانت مشوشة.
أجبتها بشكل عرضي ، ” الدهاليز لن تطعمنا ، لذلك كان علي أن أكسب لقمة العيش. من أين أتى المال الذي أعطيتك إياه برأيك ؟ “
” لكنك… “
توقفت وو يون-هـيي عن الكلام ، وأصبحت عيناها مرتعشتان وثابتتين. وسعت عيناها وهي تبدو أنها قد أدركت شيئًا ما.
أومأت برأسها ” لا بد أنك لم تكن مهتمًا بالحياة المدرسية. “
” جوناثان سينفذ عقدنا ، وهو الأفضل في هذا العالم للقيام بذلك. أنت تعرفين من هو ، صحيح ؟ “قلت.
أجابت ” نعم ، وأنا أعلم الأن أنك عشت حياة رائعة. “
” لذا ، من هذه اللحظة فصاعدًا ، افعلي ما أخبرك به. من أجلي ومن أجل مصلحتك. “ أجبتها
بعد تلقي إجابة منها بأنها ستفعل ، أرسلتها عائدة. رتبنا لقاء أخر في المكتب صباح الغد.
فتحت باب الغرفة حيث تواجد الضيف غير المدعو. كان يحدق في الرسالة التي كتبتها وو يون-هـيي. تحول رأسه نحوي.
” لماذا نعطي غريب ثلاثة مليارات وون؟ لماذا افترضت أنك ستضيع ؟ كتابة تلك الوصية لم تكن مفاجئة. ماذا يحدث حولك ؟ ” سأل جوناثان.
” كل ما يخصني هو لغز ، أليس كذلك ؟ ” ابتسمت.
” صن ! ” صرخ في وجهي.
” لكن لا تندفع كثيرًا ، لكل شخص أسبابه الخاصة. سأقول لك كل شيء لاحقًا. “
” مجددًا ؟ ” امتلأ وجه جوناثان بخيبة الأمل.
قلت مازحا ، ” هاي ، ألا تضغط على المريض بشدة ؟ “
” أنت في خطر جسيم. إذا كان هذا يتمحور حول حكومتك ، فلا تختبئ. لماذا لا تأتي معي إلى نيويورك ؟ “ قال : ” لم أحب كوريا منذ البداية. “
هل حان الوقت لإخبار جوناثان بأنني مستيقظ ؟ ومع ذلك ، تذكرت أنه لا تزال أمامنا عشرين سنة ، جلست أمامه وتحدثت بصدق.
” من فضلك لا تسأل. ولكن ، إذا كان عليك الاستماع ، فسأخبرك. فقط ضع في اعتبارك أنني لم أرغب أبدًا. “
أفسد جوناثان شعره ، ثم قال بنفاد صبر ، “هذا غير عادل.”
عانق جوناثان الحقيبة التي أحضرها. اعتقدت أنه سيفر من المكتب بغضب ، لكن لم يكن الأمر هكذا. وبدلاً ، أخرج كتابًا سميكًا.
「 لا شيء لتغامر به ، لا شيء لتربحه 」
تم تضمين صورة جوناثان في الغلاف ، ويمكن ترجمة العنوان على أنه ‘لا شيء لتغامر به ، لا شيء لتربحه’
” هل تحب العنوان ؟ ” سأل جوناثان.
–
الفصل 54
المترجم : IxShadow
كان هنالك مستيقظ تلقى دائمًا ما تمناه ، لذا أسرع لفتح صناديق الدهليز دون تردد. كان حظه جيدًا بشكل صادم ، وشجاعته تم إستمدادها منه. ولكن ، شهرته أصبحت سوء حظه لأنه تلقى ضربة قاتلة لكونه يثق في حظه كثيرًا.
على أي حال ، كنا شككنا في إمتلاكه لقدرة خفية على الحظ وأحسسنا دائمًا أنه في مستوى آخر منا. الوقت الذي شعرت فيه بمدى الفجوة بيننا هو عندما حقق فرصة ضئيلة وحصل بالتوالي على مكافآت أعلى مما هو ممكن عادة لصنف الصندوق نفسه.
***
[ لقد تلقيت شارة السرعة. ]
كان ختم رفع مؤقتًا من رشاقتي إلى صنف أعلى. ولكن ، إذا استخدمت سمة ‘ الرجل الذي يقهر المحن ‘ معها ، يمكنني رفع الإحصائية بصنفين. سيكون بمقدوري المراوغة والتهرب بشكل أسرع وضرب بقوة أكبر ، كان ذلك كافياً بالنسبة لي. إلا أن صنف الشارة وعدد الاستخدامات فاق توقعاتي.
[ السرعة (شارة)
التأثير : زيادة صنف الرشاقة بمقدار واحد.
الصنف : E
المدة : 30 دقيقة
عدد الاستخدامات : 3 مرات ]
تم تصنيف الشارة على أنها E ، ومن الناحية النظرية لا يمكن أن تخرج سوى من صناديق الفضة ، ويمكنني حتى إستعمالها ثلاث مرات! ذكرتني هذه بالرفيق الفقير الذي أثار ضجة حول ثروته. ربما جاء حظه لي منذ أن حصلت على فرصة للعودة عبر الوقت.
نتيجة لذلك ، كنت آخذ جميع ألقاب أول تحقيق التي إستحكرها الشر الأول والفضيلة الأول سابقًا ، وحصلت على شارة المغادرة من الدهليز. الآن ، تلقيت مكافأة أعلى!
قاطعتني وو يون-هـيي عن أفكاري ، ورفعت رأسها بابتسامة : ” لقد حصلت أيضًا على الصندوق. “
” أخبرني النظام أنها كانت مهارة تسمى ‘ شفاء الجسدي ‘ “
إذا كنت قد فقدت عقلي ، لعانقتها وأنا أعتقد بأن سَّامِيّةالحظ كانت في الواقع بجانبي! كان من الصعب تهدئة حماسي. لم أرغب في فضح نفسي أمامها ، لذلك أبقيت فمي مغلقًا وهدأت فتحات أنفي. عندما قمت بفحص نفسي في الحمام بعدها ، كان وجهي محمرًا مثل وجه وو يون-هـيي.
تمتمت في نفسي : ” لابد أنها أحست بمشاعري. “
هذا هو السبب في أننا ، نحن الصيادون ، أبقينا مسافة بعيدة عن الصيادين ذوي المهارات الذهنية مثلها. جعلونا نشعر بأننا عراة ، وإذا كانت لديهم نوايا خبيثة…
عدت إلى المكتب ، ولم تكن وو يون-هـيي تحدق في أي شيء. ومع ذلك ، كان تركيزها واضحًا ، ولا بد أنها كانت تتحقق من فعالية المهارة.
قلت : ” أنتِ الآن أقرب إلى أن تصبحي معالجة. “
لم تستطع إخفاء فرحتها وسألت ، ” ألست أنا صيادة فقط بمهارات عقلية ؟ “
” هذا لا يعني أن مهاراتك ستقتصر على ذلك الجانب. ستتلقين مهارات متخصصة في العلاج ولكن في الغالب مهارات ذهنية بناءً على سمتك الأصلية. ” أجبتها “ إذا كنتِ محظوظة ، يمكنك الحصول على مهارات هجومية. “
كان حظًا لكلينا لأن إمتلاكها على مهارة هجومية في الوقت الحالي كان من الممكن أن يكون ضارًا. ثم أنهيت التجربة غير المجدية الآن.
[ لقد ألغيت الفريق. ]
قمت بفك الضمادة على كتفي ، وكانت وو يون-هـيي ذكية بما يكفي لملاحظة سبب إظهار جرحي لها. بعد فترة وجيزة حاولت استخدام مهارتها الجديدة. امتلأ وجهها بالدهشة وظهرت رسالة عن حالتي أيضًا.
[ ستتعافى إصابتك قليلاً. ]
بالطبع ، لم تحقق مهارات الصنف F تأثيرات مذهلة أو تجديدية على الفور ، لكنها كانت تفعل كل شيء بمفردها لأول مرة. لقد طبقت بالفعل الحاسة السادسة التي أحست بها بشكل غامض ونجحت في استخدام المهارة الجديدة.
أثنيت عليها ، ” أحسنتِ ، وو يون-هـيي. هكذا تفعلينها. “
بينما كنت أتذكر الوقت الذي قمت فيه بتدريب مستيقظين حديثًا مصابين بصدمات نفسية مع الأمل ، رن جهاز الاتصال الداخلي.
< الحرس : مرحبا سيدي ، لديك زائر. هل يجب أن أرسله للأعلى ؟ >
< سيون-هـو : من هو ؟ >
< الحرس : أنا آسف ، لكنني لا أجيد التحدث بالإنجليزية. هل يمكنني وصفه ؟ إنه رجل أبيض طويل ، ويبدو أنه في عجلة من أمره. >
< سيون-هـو : …ارجوك أدخله. >
***
” هل يجب أن أذهب إلى المنزل ؟ “
انتهت وو يون-هـيي بالفعل من حزم أمتعتها للمغادرة.
أجبت ” لا ، ابقي هناك. “
بعد فترة ، طرق جوناثان الباب بصوت عالٍ. عندما فتحت الباب ، كان أول ما رأيته هو وجهه المتورد. كان أجنبياً يرتدي قبعة بيسبول ويبدو أنه كان يسافر في جميع أنحاء سيؤول.
” كنت هنا. لماذا لم تجب على هاتفي…! “
توقف صوت جوناثان عالي النبرة فجأة وبدأ ينظر إلى كتفي ووجهي في حالة من عدم التصديق والصدمة.
بدأ بالصراخ مرة أخرى ، ” قلت لم يحدث شيء. كم تضررت؟ يا الهـي ، انظر إلى نفسك! “
” لماذا لم تعطني تنبيهًا بأنك قادم؟ ألا تعرف كم أنت مشهور الآن؟ ” قلت.
” هل هذه هي المشكلة الآن؟ ما الذي حدث؟ ” تساءل.
” كان هنالك حادث صغير. لم تكن تتعقبني ، أليس كذلك؟ ” سألته.
أجاب : ” مهما يكن. “
” ماذا ؟! ” صرخت.
” لا تقلق ، كنت منتبهًا وحريصًا. كان يجب أن تخبرني إذا كنت قد جرحت هكذا. لكن… من هذه ؟ ” تساءل.
“واو ، لقد رأيتها للتو ؟ ” انا قلت.
لاحظ جوناثان أخيرًا أن وو يون-هـيي في المكتب. وقفت بصلابة كما لو أنها تُركت وحيدة داخل دهليز. لابد أنها فوجئت بجوناثان بدلاً من مهاراتي في اللغة الإنجليزية لأنها كانت تعرف من هو. عندما اندلعت أزمة صندوق النقد الدولي ، حاولت شرحها للطلاب. خلع جوناثان نظارته الشمسية لفحص جراحي.
” قل مرحباً لمعلمة قسمي من المدرسة الإعدادية… حسنًا ، ليس بعد الآن. “
لقد قدمتها ، وبدأت وو يون-هـيي في النظر إلى جوناثان كما لو كان نجمًا في هوليوود. كات أكثر اهتزازًا مقارنة بما حدث عندما أخبرتها عن عالمنا وهي تستشعر هدوئي.
” لست بحاجة إلى تقديمه لأنكِ تعرفين بالفعل من هو ، أليس كذلك ؟ ” سألت.
مد جوناثان يده إلى وجه وو يون-هـيي وهي على وشك الإنفجار.
قال جوناثان باللغة الإنجليزية : ” لم أكن أعرف أن معلمة قسم صن لطيفة لهذا الحد. “
يبدو أن وو يون-هـيي لم تفهم الجملة بأكملها لأنها لم تكن معلمة لغة إنجليزية ، ومن المحتمل أن تكون مهاراتها في الإنجليزية صدئة مع مرور الوقت. كانت قادرة فقط على استخدام الكلمات المألوفة وتفسيرها بطريقتها الخاصة. بدت مندهشة بينما صافحت يديها جوناثان. قمت بجلب قلم وقطعة ورق.
“ اكتبي اسم المستفيد ورقم تسجيل المقيم وعنوانه هنا باللغة الإنجليزية. لكن إذا لم تستطيعي ، فافعلي ذلك باللغة الكورية. “ قلت.
” فى الحال ؟ ” اتسعت عيون وو يون-هـيي.
أجبتها ” افعلي ما قيل لك. “
ملأت وو يون-هـيي الورقة في مقعدها ، ثم سلمتها إلى جوناثان بعد أن انتهت.
” من هذا ؟ ” سأل جوناثان.
أجبته : ” والدها. “
” لكن لماذا ؟ ” تساءل.
قلت بشكل قاطع ، ” إذا اختفيت أنا فجأة يومًا ما ، أرسل ثلاثة مليارات وون إلى ذلك الرجل. “
أرسلت جوناثان في البداية إلى غرفة مليئة بأجهزة الكمبيوتر لمنحي بعض الوقت معها بمفردها.
” ألم تقل بأننا نحن الاثنين فقط ؟ ” سألت وو يون-هـيي ، وهي تنظر إلى الباب الذي دخله جوناثان.
أجبتها : ” نعم ، إنه مدني. “
ومع ذلك ، لم يفسر هذا كثيرًا ، لذلك استمرت في التحديق في الباب.
قلت : ” أنتِ تفاجئينني أحيانًا. “
” لماذا ؟ ” تساءلت.
أجبت ، ” لقد تعرفتِ على جوناثان. “
” يبدو أنك نسيت ، لكنني كنت مدرسة. “
هل قصدت أنها حاولت تعليم طلابها أشياء مهمة في العالم ؟ ومع ذلك ، فإن التدريس عن صندوق النقد الدولي لأطفال المدرسة المتوسطة كان يضيع أنفاسها هباءً.
“ قبل فترة ، كنا نحن الإثنين فقط… والآن صندوق النقد الدولي وجوناثان ؟ هذا ذهب بعيدًا جدًا هذه المرة ، هل يمكنك مساعدتي في فهم هذا الموقف ؟ ” كانت مشوشة.
أجبتها بشكل عرضي ، ” الدهاليز لن تطعمنا ، لذلك كان علي أن أكسب لقمة العيش. من أين أتى المال الذي أعطيتك إياه برأيك ؟ “
” لكنك… “
توقفت وو يون-هـيي عن الكلام ، وأصبحت عيناها مرتعشتان وثابتتين. وسعت عيناها وهي تبدو أنها قد أدركت شيئًا ما.
أومأت برأسها ” لا بد أنك لم تكن مهتمًا بالحياة المدرسية. “
” جوناثان سينفذ عقدنا ، وهو الأفضل في هذا العالم للقيام بذلك. أنت تعرفين من هو ، صحيح ؟ “قلت.
أجابت ” نعم ، وأنا أعلم الأن أنك عشت حياة رائعة. “
” لذا ، من هذه اللحظة فصاعدًا ، افعلي ما أخبرك به. من أجلي ومن أجل مصلحتك. “ أجبتها
بعد تلقي إجابة منها بأنها ستفعل ، أرسلتها عائدة. رتبنا لقاء أخر في المكتب صباح الغد.
فتحت باب الغرفة حيث تواجد الضيف غير المدعو. كان يحدق في الرسالة التي كتبتها وو يون-هـيي. تحول رأسه نحوي.
” لماذا نعطي غريب ثلاثة مليارات وون؟ لماذا افترضت أنك ستضيع ؟ كتابة تلك الوصية لم تكن مفاجئة. ماذا يحدث حولك ؟ ” سأل جوناثان.
” كل ما يخصني هو لغز ، أليس كذلك ؟ ” ابتسمت.
” صن ! ” صرخ في وجهي.
” لكن لا تندفع كثيرًا ، لكل شخص أسبابه الخاصة. سأقول لك كل شيء لاحقًا. “
” مجددًا ؟ ” امتلأ وجه جوناثان بخيبة الأمل.
قلت مازحا ، ” هاي ، ألا تضغط على المريض بشدة ؟ “
” أنت في خطر جسيم. إذا كان هذا يتمحور حول حكومتك ، فلا تختبئ. لماذا لا تأتي معي إلى نيويورك ؟ “ قال : ” لم أحب كوريا منذ البداية. “
هل حان الوقت لإخبار جوناثان بأنني مستيقظ ؟ ومع ذلك ، تذكرت أنه لا تزال أمامنا عشرين سنة ، جلست أمامه وتحدثت بصدق.
” من فضلك لا تسأل. ولكن ، إذا كان عليك الاستماع ، فسأخبرك. فقط ضع في اعتبارك أنني لم أرغب أبدًا. “
أفسد جوناثان شعره ، ثم قال بنفاد صبر ، “هذا غير عادل.”
عانق جوناثان الحقيبة التي أحضرها. اعتقدت أنه سيفر من المكتب بغضب ، لكن لم يكن الأمر هكذا. وبدلاً ، أخرج كتابًا سميكًا.
「 لا شيء لتغامر به ، لا شيء لتربحه 」
تم تضمين صورة جوناثان في الغلاف ، ويمكن ترجمة العنوان على أنه ‘لا شيء لتغامر به ، لا شيء لتربحه’
” هل تحب العنوان ؟ ” سأل جوناثان.
–
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 54"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
