عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 46

 الفصل 46

المترجم : IxShadow

الطريق إلى ما بعد السياج الشبكي إمتد ، وكان طريقًا جديدًا يلتف على التل لتجنب القرية. المصابيح الأمامية للسيارة كانت هي مصدر الضوء الوحيد من هنا لأنه لم يتم تركيب مصابيح الشوارع عن قصد. لقد تحول التل العاري إلى محيط مليء بالظلام ، وبدا أن الوقت قد توقف في اللحظة التي كانت فيها موجة ضخمة على وشك أن تهب. سماء الليل كانت فارغة بدون أي نجوم بينما حدق قمر نصف مأكول إلى الأسفل. جدران مرتفعة أحاطت بالمنشأة.

من سيموت اليوم ؟

” … “

دست على لافتة ممزقة وأنا أنزل من مقعد السائق. قبل عدة أسابيع ، اعتاد عدد من القرويين على الاحتجاج أمام المنشأة الجديدة. أصبح معظمهم هادئًا بعد تلقي الرشاوي ، لكن آثار أنشطتهم لا تزال موجودة هنا مع لافتات مرمية وحاويات من المعكرونة المنتشرة وأجزاء من صخور أرضية. دفعتهم بقدمي بعيدًا ، ثم رفعت رأسي. بدا الجدار أكبر في الليل ، وتوقفت عن السير عبر الطريق هناك.

بدأت في حزم الأشياء التي أحضرتها داخل صندوق السيارة. أخرجت مصباحًا يدويًا من حقيبة الظهر العسكرية ، ثم قمت بفك غمد السيف وتركت الغمد في الصندوق. بعد أن أغلقت الصندوق واختفى نوره الأحمر ، غمر الظلام كل شيء.

توجهت إلى المدخل الوحيد للجدار والمصباح موجه نحو الباب الحديدي.

「 المؤسسة الطبية : مستشفى الأمل الجديد للأمراض العقلية 」

كاميرا المراقبة كانت تعمل فوق رأسي.

كلانغ!

بدا المستشفى الفارغ وكأنه مهجور لفترة طويلة ، وبدت الحدائق العارية وكأنها المكان المثالي ليسير فيها الموتى.

عندما تقدمت إلى الدهليز ، تذكرت زملائي الذين ماتوا هناك. فكرت في صيحات الخونة وهتافات من ربحوا الصناديق. الثقة ، الخداع ، الإيمان ، الشهوة ، اليأس ، البهجة ، الحب ، الرغبة والخوف… كل شيء تواجد في الدهليز كما يمكن أن يحدث أي شيء. لطالما جندت زملائي للذهاب إلى الدهاليز لأن الذهاب بمفردي كان بمثابة انتحار.

قلبي نبض بسرعة مما يعني بوضوح أنني كنت متوترًا.

” إنه مجرد دهليز صنف F “

التمتمة الداخلية لم تساعد لأنها لم تكن مسألة امتلاك شجاعة. السبب الوحيد لدخول شخص ما إلى دهليز بمفرده مع إحصائيات من الصنف F هو أنه مجنون بما يكفي لعدم الاهتمام بما إذا كان سيبقى على قيد الحياة أم لا.

حتى الآن ، كنت مرتاحًا في هذا العالم المسالم حيث كنت قد كسبت المال بسهولة باستخدام ذكرياتي من التاريخ السابق. بطبيعة الحال ، سأستمر في القيام بذلك.

لكن… لكن… معرفة الماضي لم تكن موثوقة في الدهليز. أنا بحاجة إلى الاعتراف بأنني كنت خائفًا من أن أكون داخل الدهليز بمفردي لأنني أهاب الظلام وكنت مهووسًا بذكرياتي السابقة.

رغم أنني قضيت الكثير من الوقت في شراء التل ، وقطع الأشجار ثم التمويه على أنه جناح للأمراض العقلية ، إلا أنني لم أكن مستعدًا عقليًا. ابتسمت بمرارة. كنت أعلم أن الوقت لا يمكن أن يحل هذا الشعور. الذهاب إلى الدهليز بمفردي مع إحصائيات من الصنف F يعني أن خوفي كان طبيعيًا. لم أستطع جمع أشخاص آخرين أو شراء شارات الهروب وإنذارات الوحوش كما كنت أفعل في الماضي.

ومع كل ذلك ، ما زلت في طريقي إلى الدهليز رغم تواجد حقيقة أن سماء الليل كانت تحذرني من أن هذا لا يختلف عن الانتحار. لم أستطع التأجيل حتى قدوم الاختبارات التجريبية ، والتي ستحدث بعد عقود. من خلال القيام بذلك ، سأقوم بإلغاء المزايا التي اكتسبتها من خلال العودة بالزمن إلى الوراء.

كان علي أن أثق بمهاراتي في النجاة وتمتمت داخليًا أن هذه كانت مسيرتي وأنا أمضي قدمًا.

فيوه.

دخلت الجناح. تم تصميم مدخل الدهليز ليكون في الطابق السفلي ، وبدا باب مخرج الطوارئ النصف مفتوح المؤدي إلى مترو الأنفاق وكأنه يغريني. كان بإمكاني فقط سماع صدى خطواتي وهي تنزل على الدرج ، ثم ظهرت رسالة. لم أكن قد وصلت حتى إلى مدخل الدهليز في غرفة التخزين تحت الأرض وكنت لا أزال على سلم الطوارئ.

[ هل ترغب في فتح الدهليز ؟ ]

تم تنشيط سمة ‘ المستكشف ‘ التي اكتسبتها في اليوم الآخر ، ووسعت نصف قطر المنطقة التي يمكن لأي شخص تنشيط فيها نظام الدهليز. واصلت السير على الدرج ناحية غرفة التخزين دون الرد على الرسالة. فقط لافتة بخط خشن أشارت إلى أنها كانت غرفة التخزين ، لكنها في الحقيقة مجرد مساحة فارغة. ورغم ذلك ، أغلقت الباب أولاً ، ثم تحدثت في الهواء.

” افتح الدهليز. “

[ الدهليز مفتوح الآن. ]

دودودودو!

بدأت الأرض تتصدع ، وظهرت السلالم المصنوعة من التراب تحت قدمي. انتشرت فوضى من الأضواء الزرقاء شبيهة بحاجز حيث كانت الأرضية موجودة في الأصل. بدت السلالم المؤدية إلى تحت الأرض كما لو كانت تحت الماء.

لقد خُدِعَ الكثير من الناس بهذا المشهد الرائع ، غير مدركين أنه يمكن أن يقتلهم. سرعان ما تراجعت خطوة إلى الوراء عندما تذكرتهم.

” أنا غبي جدا. “

أطفأت هاتفي الخلوي والمصباح اليدوي ، ثم وضعتهما على أرضية المدخل كما لو أنني ذاهب لإجراء تحقيق داخل إدارة الشرطة الفيدرالية الأمريكية. فشلت جميع الأجهزة الإلكترونية والأسلحة النارية في العمل داخل الدهاليز.

***

كنت مصممًا ، لكني ما زلت أجد نفسي مترددًا في الدخول. لم أرغب في الدخول لوحدي بدون أي شيء. ضغطت على أسناني وأنا اتخذ خطوة.

[ أنت تدخل الدهليز. ]

شعرت بالدرج يتجاوز الضوء الأزرق ، وظهرت رسالة التحذير الأولى.

[ تحذير : يجب أن تستوفي شروط المغادرة. ]

بعدها ، تلقيت إشعارات مهمتي.

[ مهمة ‘ البهجة و  الحسرة ‘ تبدأ. ]

[ مهمة ‘ إبادة ديكلان ‘ تبدأ. ]

[ مهمة ‘ معركة واحد لواحد ‘ تبدأ. ]

المهمة الأولى كانت مهمة الزعيم ، والثانية مهمة صيد ، والثالثة مهمة مبارزة. جلست على الدرج وانتظرت حتى تعتاد عيناي على الظلام.

[ لقد حققت مهارة ‘ عيون الليل ’ ]

[ لقد حصلت على 5 نقاط. ]

[ مجموع النقاط: 92 ]

كانت عيون الليل مهارة أساسية تُمنح لجميع الصيادين وكانت ضرورية للبقاء على قيد الحياة. لم أعد بحاجة للجلوس في الظلام لأن فئة المهارة لم تزد بالجلوس وحدي داخل الظلمة. يمكن تطبيق هذه النظرية على جميع المهارات لأن آلية النظام كانت بسيطة : احصل على نقاط كافية لفتح الصناديق ، ثم قم بزيادة قدراتك بما يخرج من الصندوق.

ومع ذلك ، فإن كل ما حدث بعد هذا كان معقدًا للغاية بحيث لا يمكن وصفه بالكلمات.

وصلت إلى نهاية الدرج وأصبحت أمام باب خشبي رديء.

سكررريتش.

أصدر الباب صوتًا وكأنه يصرخ بينما فتحته ، ثم رأيت غرفة المدخل هناك. مع إحصائياتي الحالية ذات المستوى المنخفض ، لم أستطع رؤية المساحة بأكملها. كان علي أن أخمن تواجد جدران وأبواب تؤدي إلى مكان ما إلى الغرفة المجاورة وراء الظلام.

دهليز صنف F في هوا-سيونغ كان دهليز من نوع المتاهة ، وفي الماضي أتيت إلى هنا بخريطة غير مجدية أعطاها لي الجيش. باعتبار أنهم قدموا عشرات الخرائط ، فلا بد أن السلطات العسكرية كانت تعلم أن المتاهة ستغير شكلها بعد كل دخول. لكنهم أجبرونا على الدخول إلى هنا دون إنذار.

على أي حال ، أخرجت قطعة ورق وقلمًا من حقيبتي ووضعتها في جيبي. كان علي أن أسجل طريق الخروج للتأكد من أنني لن أجوّع نفسي حتى الموت قبل أن أقتل على يد الوحوش.

قد يتساءل الناس لماذا لم أكن أخطط لاستخدام خيط مثل أريادن في الأساطير اليونانية ، لكنها كانت فكرة مضحكة. لقد جربها الجيش و المستقظين منذ فترة طويلة ، لكن لسوء الحظ ، تعقبتهم الوحوش باستخدام الخيط ، وتم مهاجمة المستيقظين وقتلهم. كما تم قطع السلك أيضًا.

ستامب. ستامب.

رأيت جدارًا بعد أن قطعت بضع خطوات ودرت حول الغرفة باتباع الحائط. كان هنالك بابان يؤديان إلى الغرفة المقابلة ، وتواجدوا على الجانب الأيمن والأيسر من الدرج.

الجدية تبدأ في الواقع من غرفة المدخل حيث انتظرتني الوحوش ، الفخاخ وصناديق باندورا التي ستغريني بفتحها. في الواقع ، قد تكون الوحوش غاضبة لأنني أيقظتها في وقت أبكر من الموعد المحدد.

اخترت الباب الأيمن بينما الحظ سيقرر مستقبلي. حتى لو كنت أعرف كيفية مهاجمة الزعيم ، لم أكن في المرحلة التي سأجرؤ فيها على الذهاب إلى غرفة الكنز ، ناهيك عن غرفة الزعيم.

كان هدفي النهائي واضحًا ، سأحاول فقط السعي خلف مهمة المبارزة على الأكثر. حتى عندها لن تكون النجاة مضمونة.

***

” نافذة الحالة. “

[ الاسم : نا سيون-هـو

الصحة :  F(14) القوة :  F(22)

الرشاقة :  F(15) الحس :  F(25)

مجموع النقاط : 92

السمة (2) المهارة (2) ]

” قائمة المهارات. “

[ سخط أودين (مهارة)

التأثير : رفع قوة البرق لهدف تختاره.

الصنف : F(0)

المدة : 30 دقيقة

وقت إعادة التجهيز : 24 ساعة ]

بهذه المهارة ، يمكنني تحويل سيفي الذي اشتريته بثلاثمائة ألف وون إلى سيف بقوة خارقة. ومع ذلك ، نظرًا للمدة المحدودة وفترة إعادة التجهيز ، لم أتمكن من استخدام مهارتي في كل إلتحام. أمسكت السيف بيد واستخدمت اليد الأخرى لفتح الأبواب. كان هذا للتأكد من أنني أستطيع أرجحة السيف كلما احتجت إليه.

ومع ذلك ، الأمور كانت هادئة بينما إنطلق صوت صرير الباب. تمكنت من رؤية مسافة عشرين قدم بمهارتي ، وإذا كنت أتذكر جيدًا ، فإن ممرات هذا الدهليز يبلغ طولها حوالي مائة وخمسين قدم. العرض كان أوسع من أربعين قدم وكان مغطى بالظلام والجدار يزيد عن أربعة عشر متر. في الواقع ، هذا أشبه بطريق أكثر من كونها ممرات.

بعدها رأيت صندوقًا كبيرًا أمامي. لقد بدا وكأنه صندوق برونزي ، لذلك في الماضي ألقى العديد من المستيقظين أنفسهم عليه. لو كان حقيقيًا ، فلا داعي لأن أكون مترددًا. يمكن أن يكون هذا الصندوق حقيقيًا أو مزيفًا. إذا كان حقيقيًا ، فسوف يعطيني شيئًا عشوائيًا ، ولكن إذا لم يكن… فإن لعنة التي تدفع الناس إلى الجنون ستخرج مثل روح شريرة.

في الواقع ، الصناديق داخل الدهاليز كانت كلها هكذا. لقد جعلوني أفكر في فتحهم رغم معرفتي بأن شيئًا فظيعًا قد يحدث. يمكنني إكتساب شيء عادة ما أحتاج للمخاطرة بحياتي من أجله لو كنت محظوظًا.

كم نقطة حصلنا عليها من قتل وحش واحد ؟ هل هي نقطة واحدة أم إثنتان ؟ كم عدد الوحوش التي كان علي قتلها لأحصل على صندوق برونزي ؟ لقد بدأت الحساب أمام الصندوق لأنها كانت قوة من العادة. كنت بحاجة لقتل مائة وخمسين أو ثلاثمائة وحش منخفضي الدرجة لأنني كنت بحاجة إلى ثلاثمائة نقطة في المجموع لفتح صندوق برونزي. لقد كان رقما هائلا.

شممت رائحة خافتة لكنها مقززة وشددت قبضتي على سيفي. أدرت عيني وأنا أخمن ما سيظهر. مع إحصائياتي الحالية ، كان من الصعب التعامل مع عدد قليل من وحوش الصنف F بمفردي.

أدركت مرة أخرى أنني أتيت إلى هنا وأنا ضعيف جدًا. ومع ذلك ، كان هذا هو الخيار الوحيد الذي كان عليَّ أن أتبعه لتحسين قدراتي.

في الماضي ، دخلت هنا بعد أن خضعت للاختبارات التجريبية ، وكان متوسط مهارتي مخصصًا لصنف E.

لم أكن وحدي لأن هنالك حاجة لأكثر من عشرة أشخاص لزيادة معدل النجاة من غارة دهليز. لكن الأمور كانت مختلفة الآن. جميع إحصائياتي كانت في الصنف F ، ولم أكن مختلفًا كثيرًا عن المواطن العادي. ذكرياتي الماضية هي الأشياء الوحيدة التي دعمتني.

أخيرًا ، تمكنت من رؤية الأشكال من خلال الظلام.

” …هنالك ثلاثة. “

–