عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 43
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 43
المترجم : IxShadow
طلبت من السيد تشوي السرية التامة حول البناء وعدم طرح أسئلة حول المبنى حتى يختم توقيعه على العرض الاستثماري للشركة الورقية. رغم أن هذا قد يزيد من اهتمامه بالمباني ، إلا أن المبنى نفسه كان جذابًا بالفعل بما يكفي لجذب انتباهه.
” بغض النظر عما أقول ، تحاول شركتي بناء مبنى قبيح. سيبدو غريبًا ، وسيأتي الصحفيون والسياسيين المحليين يركضون بمجرد بنائه. مؤسسات الإنشائات الضخمة ضعيفة في ذلك الضغط. “
أجاب السيد تشوي : ” أوه ، نعم. “
تابعت : ” بما أن المؤسسات الضخمة تتعايش مع الإعلام والسياسيين المحليين ، فلن يتمكنوا من رفض مطالبهم. “
أجاب : ” أعرف ما تقصده ، وسأضع ذلك في الاعتبار. “
” بالطبع ، لا ينبغي أن يحدث شيء كهذا ، لكن مقرنا الرئيسي اتخذ موقفًا بأنه سيكون من الأسهل التحكم في شركتك الصغيرة بدلاً من التعاقد مع شركة إنشاءات كبيرة. هذا ما ناشدته أمام مجلس الإدارة خلال الاجتماع “
انحنى لي. ” أنت… لقد فعلت الكثير من أجلي. لن اخذلك ابدا. “
” لا داعي للقلق بشأن شركات الاستثمار لأنها مشغولة بأعمال أخرى. إن شركتك مجرد نموذج اختباري قاموا بشرائه استعدادًا لدخول سوق البناء الكوري لاحقًا. “
إبتلع سيد تشوي لعابه أمام جملتي.
” لكن شركتي قد تطلب منك بشكل مفاجئ وثائق توضح بالتفصيل الجوانب المختلفة لشركتك لاجتماعات المساهمين. إذا استرخصت المال من الخارج… فستدفع الثمن ولن أكون مسؤولاً. هم قساة جدًا عندما يأتي الامر عند هذا. “ حذرته
” نعم ، أعلم أنك تتحدث بدافع القلق. “ قال بصوت مرتجف : ” لن أنسى هذا الدين لثلاثة أجيال. “
تم تسوية العقد تقريبًا. قال السيد تشوي إنه سيرشدني إلى مكان أفضل من مجرد مقهى. حسب لهجته ، خمنت أنه أعد الخمور ، النساء وظرفًا سميكًا به نقود. نظر إلي وكأنه سيفعل أي شيء أقوله.
على أي حال ، رفضت عرضه وواصلت الحديث عن البناء. تحدثت عن حقيقة أن الشركة كانت مستعدة لمواصلة بناء مثل هذه المشاريع في المستقبل.
” لكن ألا توجد مشكلة قد تطرأ في يوم من الأيام؟ “ قال السيد تشوي : ” أنا لا أحاول بدء جدال. “
هززت كتفي وقلت ” هذه نقطة جيدة ، وأنا قلق بشأن ذلك أيضًا. أنا مجرد مُرَتِب أقوم بكل ما يطلبه مني مديري ، لكنني مسؤول عن هذا المشروع. إذا حدث خطأ ما بشكل خطير ، فسأطرد. “
نظر إلي ” سيدي. “
أجبت ” نعم. “
” يوجد جبل خلف المكان الذي أعيش فيه ، لكن لا أحد يصعد إلى هناك. إنه لا يشبه ما طلبته ، لكن الجبل محاط أيضًا بالجدران ، لكن هذا ليس سبب عدم صعود القرويين إلى هناك. “
” هل هو مستشفى للأمراض النفسية ؟ ” تساءلت.
وأوضح: ” أوه ، قد ينجح الأمر ، لكن يوجد بلاط سقف تقليدي في أعلى الجدران. أيضًا ، الطريق المتجه نحو الأعلى مسدود ببوابة تقليدية تشبه الخاصة بمعبد للغرباء. لهذا السبب غالبًا ما يزوره الغرباء في حالة من الذعر. “
بعدها نطق السيد تشوي اسم سمعته لأول مرة.
” هل سمعت عن منظمة دينية تسمى كنيسة عالم الروح ؟ “
أجبته ” لا. “
” لم أسمع بشيء كهذا قبل أن انتقل إلى المدينة. لا أحد في الحي الذي أسكن فيه يعرف ما هم بالضبط. الجميع يكرهون حتى النظر إلى اتجاه الجبل ، لكن لم يتقدم أحد بشكوى. ” أكمل.
أجبته ” أنا أتفهم لأن لا أحد يعلم ما قد يفعلونه. “
” لا أعرف كيف أشرح لأني لا أملك أي فكرة عن الغرض من المبنى. سأحاول أن أسأل المسؤولين الكبار عما إذا كانوا لا يزالون يريدون المضي قدمًا في المشروع من خلال تمويهه ( إخفاءه ). ” قلت.
” أوه ، لا. لقد قلت هذا فقط لإعلامك. ” أوقفني على عجل.
أومأت. ” ستكون إحدى المقترحات العديدة ، لذلك لا داعي للشعور بالضغط. نظرًا لتواجد العديد من المشاريع كهذه ، سيحتاج المسؤولين الأعلى أيضًا التفكير في مثل هذه المشكلات إذا كانوا يريدون المضي قدمًا. سيختارون أفضل حل. شكرا على الفكرة. “
أجاب: ” إنها ليست فكرة كبيرة ، وآمل أن تساعد. “
ابتسمت. ” ماذا عن الذهاب أولاً ؟ لدي بعض الأشياء لفرزها هنا. “
أجاب: ” حسنًا ، سأقوم بالاتصال بك بمجرد أن أبدأ. “
غادر السيد تشوي. أفضل حل لتأمين الدهليز هو توقيع عقد مع الجيش لرفع الجدران كجزء من مجال الدفاع ، ولكن كانت هنالك الكثير من الإجرائات للمضي قدمًا في هذه الاستراتيجية. في هذا الصدد ، كان من الممكن أن يكون إخفاء المباني على أنها مستشفيات للأمراض العقلية أو مرافق عبادة أكثر فاعلية بدلاً من جلب عناصر أخرى. كلاهما خلق الخوف البدائي لدى الناس حتى قبل أن يقتربوا ، خاصة في هذه الأوقات.
نظرت إلى الطاولة بعد اتخاذ القرارات. كانت هنالك وثائق تركها السيد تشوي خلفه ، وكان علي أن أنظر إليها فقط في حالة ما. أخذت نسخة من بطاقة هويته الوطنية وسجل عائلته حتى أتمكن من تأكيد علاقته الأسرية وعنوان منزله السابق دون اللحاق به في الخفاء.
بينما رغبت في الوثوق بالسيد تشوي ، الذي بدا موثوقًا ، عرفت أيضًا أن الإيمان الأعمى بالناس لا فائدة منه.
***
جوناثان كان شجاعا ، بينما كنت أنا حذرا. لم ننتقد بعضنا البعض لوجود شخصيات متعارضة لأننا اعتبرنا الاختلافات قوة. كانت هنالك عدة صراعات بيننا ، لكن علاقتنا لم تنتهِ.
يميل جوناثان إلى التصرف قبل التفكير ، ثم ينظف الفوضى بعدها. تلك الطريقة هي التي نجا بها لأنه تمتع بميزة في المعارك مع المستيقظين عندما تطلب الأمر إجراءً سريعًا وحاسمًا. لكن حماقته أدت به أيضًا إلى مواجهة الموت.
لقد تعلمنا جميعًا طرقنا الخاصة للبقاء على قيد الحياة في الاختبارات التجريبية. لم تتواجد إجابة واحدة صحيحة ، وكان على الجميع الخضوع للمحاكمة والخطأ. كان من المفترض أن أستعد لجميع الظروف ، وتصرفت بعد حساب كامل المعلومات التي جمعتها. لم أتعلم هذا سوى بعد أن جرفتني ضغوط من هم في جيلي وواجهت الموت عدة مرات. رغم أنني كنت أبطأ من الآخرين ، إلا أنني كنت أميل إلى تلقي المزيد من المكافآت ومعدلات نجاح عندما انتهز الفرص.
عندما كنت مديرًا ، امتنعت عن الاستثمار في أوضاع[1] طويلة الأجل ، لكن عندما عشت لأنجو ، أصبحت شخصًا مختلفًا.
[ 1. يتخذ المتداول أو المستثمر وضع عندما يقوم بعملية شراء من خلال طلب شراء أو بيع منتوج إستثماري لمدة طويلة أو قصيرة بإتجاه السعر المرغوب ، او بيع أسهم بقصد هبوط او صعود ]
مهارات النجاة بعد إكمال الاختبارات التجريبية هي التي أبقتني. ومع ذلك ، تذكرت نصيحة جوناثان بأنه إذا رميت كل شيء على مسألة واحدة ، فلن أكون قادرًا على التحكم عندما تسوء الأمور. قال لي أن أنسق مهامي على أساس الأولويات.
حسنًا ، لقد كبرت منذ أن غادر جوناثان ، وكان بإمكاني أن أزعج الفضائل والشرور الثمانية لأنني اتبعت قواعدي الصارمة. ولكن ، بدا جوناثان على حق في هذا ، حيث لم يكن عليّ تعقيد الأمور.
عاد والدي أخيرًا إلى المنزل وهو في حالة سكر ، وفقد الوعي. أعدت له والدتي مكانًا لينام فيه داخل غرفة المعيشة ، وذهبت إلى غرفة نومها بعد أن انتظرت نومه. سرعان ما أظلمت أضواء غرفة نومها ، وكانت تلك هي اللحظة التي أنتظرتها.
” أبي ، هل أنت نائم ؟ “
سمعت شخيرًا فقط بدلًا من الإجابات ، جلست بجانب والدي. في الماضي ، كان قد أصبح صاحب محل بقالة. كنت لا أزال معتادًا على الأب العجوز على منضدة متجره. وافته المنية عندما فُتِحَت البوابة في سيؤول.
لم نتمكن حتى من استعادة جثته منذ أن جُررت إلى الجيش بينما أصبحت والدتي غائبة عن الوعي في مستشفى مؤقت. تم إشعارنا بوفاته من خلال وثيقة واحدة فقط ، ولم يكن الحصول على تلك الرسالة ممكنًا في ذلك الوقت المحموم سوى لأنني أصبحت مستيقظًا.
أقمنا جنازته بدون قبر أو رماد ، بكيت كثيرًا بينما كنت أعانق الدفتر الذي منحني إياه عندما كنت طالبًا. ألقيت باللوم على نفسي والجيش. لقد فهمت وضعهم ، لكن والدي لم يكن ليموت إذا لم يحتجزوني. لم أعد للجيش بعد الجنازة. بدلاً ، ذهبت إلى نقابة خاصة أجنبية قدمت لي باستمرار منصبًا عدة مرات في الماضي. لقد ضمنت سلامة والدتي من خلال العمل لديهم ، وهكذا أصبحت تحت قيادتهم.
بالطبع ، التاريخ كان يتغير ، ولن تحدث مثل هذه الأشياء مرة أخرى. ولكن ، لم يكن هذا سببًا وجيهًا لعدم نقل الشارة إلى الأب. لقد عاش حياة صحية حتى الآن ، لكنني لم أكن أعرف ماذا سيحدث له في المستقبل. عندما انهار متجر إدارة إيل-بونغ وجسر سيونغ-سـو ، هل كان ذلك شيئًا يمكننا منعه ؟ ماذا عن إعصار 2003 ؟ قد تكون هنالك كوارث طبيعية وحوادث لا يمكن لأحد أن يتوقعها غدًا.
كان من المحزن أنه لم يكن لدي سوى شارة واحدة. نظرت إلى اتجاه غرفة نوم أمي واستدرت إلى والدي مجددًا. كان هنالك حس فقط للمستيقظين من يمكنهم الشعور به وإستخدامه ، وهي ما تسمى الحاسة السادسة.
[ هل ترغب في نقل ملكية شارة الإحياء ؟ ]
” نعم. “
سألني النظام مرة أخرى.
[ هل ترغب في نقل ملكية شارة الإحياء ؟ ]
بدا النظام مرتبكًا لأن الشارة كانت من صندوق المتحدي ، خاصةً عندما اضطررت للذهاب إلى الدهليز بمفردي. حسنًا ، لم أتوقع أن يفهم النظام شيئًا كهذا.
–
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 43"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
