عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 42

الفصل 42

المترجم : IxShadow

رجاءًا ! أريد مهارة الشر الأول ! لو سمحت !

أعطاني صندوق المتحدي الأول الفرصة للعودة بالزمن ، و الثاني قدم لي مهارة الفضيلة رقم 6 من بين الثمانية. لم أهتم حول أي مهارة من الفضائل الثمانية التي قد اتحصل عليها لأن كل واحدة منهم كانت الأفضل على الإطلاق.

[ لقد فتحت صندوق المتحدي. ]

ماذا سيخرج من الصندوق الثالث ؟! انسكب الضوء من الصندوق دفعة واحدة.

كلينغ –

[ لقد حصلت على شارة ‘ إحياء ’ ]

كان ساطعًا للغاية ، لكني تمكنت من رؤية الضوء بوضوح ، وتجمع بدلاً من أن ينتشر ، ثم سقط على صدري. شعاع الضوء كان يربطني بالصندوق المفتوح ، خلعت سترتي وقميصي بمجرد اختفاء الضوء. إلحاحي طغا علي ، مما جعلني أمزق قميصي وأسقط الأزرار. ومع ذلك ، لم يكن لدي وقت حتى للقلق بشأن ذلك. عندما أنزلت رأسي ، كان بإمكاني رؤية شيء أعلى قليلاً من منتصف صدري.

لقد كان مجرد وشم أكبر قليلاً من إصبعي الكبير ، لكنني شعرت بسعادة غامرة لأنني تلقيت شارة من صندوق المتحدي. في حين أن الصناديق الأدنى البرونزية إلى الذهبية أعطت شارات ، كان من النادر رؤيتهم في الصناديق البلاتينية ، الألماسية والسيد.

الشارة!

مضاف عليها ، كانت ثمينة لدرجة أنه لا يمكن تقييمها منذ أنها قد خرجت من صندوق المتحدي. لم أسمع مطلقًا عن شارة داخل صندوق متحدي  ، بل أنها كانت تسمى ‘ إحياء ‘ ! يمكنني تخمين تأثيرها دون التحقق من المعلومات الموجودة في نافذة الحالة ! حسنًا ، لا زال علي التحقق منها.

[ إحياء (شارة)

التأثير : مرة واحدة فقط ، ستحيي الميت.

الصنف : S ]

” نعم…”

الشارات كانت أيضًا مميزة لأن أي شخص قادر على حملها سواءً من المستيقظين أوالمدنيين البسطاء! يمكن للناس تجارتها في السوق بسبب طبيعتها الفريدة ، والأسعار التي جلبوها مذهلة. بعبارة أخرى ، يمكنني إنقاذ شخص واحد أريده.

لقد تأثرت بشدة بسبب الصعوبات الماضية التي عانيت منها. كنت قد اصطدت داخل الدهاليز آلاف المرات ، وفقدت غالونات ضخمة من الدم ، وانتظرت وقتًا طويلاً حتى تحصلت على شارة واحدة. لم أشعر بأنني ضحية لاكتساب شارة بسهولة هذه المرة. بدلاً ، ثارت فرحتي وأنا أفكر في والداي بينما خرجت الشارة من صندوق المتحدي.

***

[ هل ترغب في فتح الدهليز ؟ ]

رفضت لأن المستيقظين حاليًا كانوا غير متواجدين ، والسلطات العسكرية لم تكن جاهزة بعد. قد يؤدي فتح الدهليز إلى تعريض حياة القرويين للخطر رغم حقيقة كونه من صنف F فقط. مثلما تواجد احتمال ضئيل للكشف عن شركاتي الورقية ، كانت هنالك أيضًا فرصة ضئيلة لزحف الوحوش لخارج الدهليز المفتوح. كلما ارتفع صنف الدهليز ، زادت المخاطر الموجودة.

أخرجت خيط صيد طوله ثلاثمائة قدم اشتريته في الطريق إلى هنا ، وقسمته إلى أربعة أنصاف ، ووضعت علامة على كل واحد بقلم. ثم أخرجت هاتفي الخلوي. تنفست بعمق لتهدئة حماسي.

< سيون-هـو : أين أنت ؟ >

< سيد. تشوي : أنا على وشك دخول التقاطع. هل يجب أن أعود؟ >

< سيون-هـو : نعم. >

< سيد. تشوي : حسنًا ، سأعكس مسار السيارة حالاً ! >

عاد السيد تشوي ودخل المنطقة التي حددتها بخيط الصيد. راقبته لمعرفة ما إذا كان قد تلقى أي إشعارات. إذا أظهر أي علامات مفاجأة ، فسيكون قد استيقظ مسبقًا. ومع ذلك ، هذا نادر جدًا ، خاصة في كوريا.

” يبدو أنها تزيد قليلاً عن ألف ياردة مربع. ستحتاج إلى تسوية الأرض لرفع مبنى. ماذا ستضع هنا ، رغم ذلك؟ ماذا عن المقياس؟ “

سأل السيد تشوي بنبرة يائسة.

ترددت ” لم تقم بهذا النوع من الأعمال من قبل ، لذلك لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك القيام بها… “

قال ” من فضلك قل لي. “

رضخت وأجبت ، ” لا ينبغي لمس الأرض مطلقًا ، وعلينا رفع مبنى تكون فيه الجدران حسب التأشيرات الموجودة على خطوط الصيد. “

” أوه… بدون أرضية أو دعامة ؟ آه… أممم… حسنًا. لما لا؟ ” قال.

“ المشكلة هي الجدران. “ أجبته : “ نريد شيئًا قويًا مثل الخرسان المسلح ولكن يجب أن لا يقل سمكه وإرتفاعه عن خمسة أمتار. “

صمت السيد تشوي للحظة لأنني كنت أطلب شيئًا يستخدم فقط للجدار الحدودي.

شرحت ، ” الخطة التالية هي رفع جدار خرساني مزدوج على طول محيط التل. نريد استخدام طبقات من الأسوار الشبكية وتركيب كاميرات مراقبة لمنع وصول السكان. كما قلت ، إنه بناء واسع النطاق. “

” ل… لماذا ؟ ” تساءل السيد تشوي.

” هاه؟ ” إستفسرت مجددًا.

” ما الهدف…؟ هل… هو.. أ- أمر من الحكومة ؟ ” تمتم.

هززت رأسي. ” عندها ، سأكون قد طلبت شخص آخر. لا أعرف التفاصيل لأنني أفعل ما قيل لي. “

” هل تمت الموافقة على هذا ؟ “ تساءل ” يبدو أنها منشأة خطيرة. “

أجبت ” أفترض ذلك ، والشركة تدرس التشريع الخاص بهذه الحالة في الوقت الحالي. “

توسل ، ” يمكنني أن أفعل أي شيء تريده ، يا سيد! إذا سمحت لي ، من فضلك دعني أفعلها. لن أزعجك على الإطلاق ، وسأخاطر بحياتي كلها لإنشاء الأفضل. “

” هل لديك أي خطط ؟ ” انا سألت.

” كل ما لدي هو أصدقائي ، سيدي. أرجوك إسمعني. هنالك الكثير من الأماكن التي تنقلب كل ليلة. حتى دايهوو و دايهيون على وشك الموت ، فكيف تنجو المتاجر الصغيرة مثلنا ؟ ” بدأ السيد تشوي يسكب كلماته بالبكاء.

بدا كما لو أنه سيطاردني إذا أوقفته ورفضت العقد.

” لدي الكثير من الأصدقاء الجيدين الذين كانوا سيحققون نتائج أفضل بكثير لو كانوا قد ولدوا في أوقات مختلفة. كانوا سيبنون شققًا ومصانع حتى لو لم تكن عظيمة مثل دايهوو و دايهيون. “ قال السيد تشوي ” سأجمعهم إذا ساعدتني. “

” لقد فعلت نفس الشيء هذه المرة ، صحيح ؟ لكن التالي كبير جدًا في الحجم. “ أجبت ” لا أعتقد أن المقاولين من الباطن يمكنهم تحقيقها. “

قال بيأس : ” لهذا أقول إنني سأكون القائد. “

أجبته ، ” أنت تقول بأنك ستجلب المزيد من الناس ، صحيح ؟ سيد تشوي ، ماذا لو حدث خطأ ما أثناء العملية؟ لن أكون قادرًا على التعامل مع لومك هنا وهناك. “

” لن ألومك أبدًا إذا سمحت لي بالقيام بالمشروع. سأدين لك في الواقع حتى أموت. “ قال ” أنا جاد. “

” أنت تعلم أن الشركات الكبيرة مثل دايهوو و دايهيون تنهار بهذا الشكل ، أليس كذلك ؟ ” تساءلت.

” بالطبع! ” أجاب.

قلت بلطف : ” أنا أقول هذا لأنك مثل والدي ، لذا لا تفهمني بشكل خاطئ. “

أجاب : ” حسنًا. “

شرحت ، ” أنا أعلم بما تفكر به ومدى التحفيز الذي أنت فيه. قلت أنك ستشتري مؤسسات أصدقائك بأموال مقترضة ، لكن هل تعرف مقدار أسعار الفائدة هذه الأيام ؟ سوف تجف ، ولن تكون قادرًا على الصمود. إذا ساءت الأمور ، فسوف تصبح مديونًا بالمليارات. “

ورغم ذلك ، لم يرمش السيد تشوي بل أصبح أكثر بؤسًا. كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها نظرة كهذه بعد عودتي لأن تلك العيون كانت تخص أشخاص قبيل قفزهم بإحباط من أجل تحصيل نقطة واحدة فقط أو لقتل وحش من الصنف F.

لن يكون هذا هو المشروع الأخير الذي سأقوم بتمويله ، وإنشاءات كهذه كان من الصعب العمل بها بمجرد شراء شركة إنشاءات قائمة. كلما كانت الشركة أكبر ، زاد عدد الأشخاص المشاركين ، لذلك كان من الصعب الحفاظ على الأسرار.

لكن… آآآررغ ! لا بد أنني أصبحت ضعيفًا بعد إدراكي أنني احاول منحه أعذارًا كي اجعله يشعر بحزن أقل. لم أكن هكذا سابقًا… الناس الذين ذكروني بوالدي جعلوني أتذكر كيف كان بمثابة صديقي ومعلمي ، خاصة بعد طرده.

تذكرت فجأة صورة عائلة السيد تشوي في مقعد السائق.

” هل أنت متأكد من أنك تريد أن خوض هذا رغم المخاطر؟  ” سألت.

أجاب السيد تشوي : ” سأتحمل المسؤولية. “

قلت ” مممممممم… ثم ، دعنا نفعلها. “

” هاه؟ ” اتسعت عيناه.

واصلت ” أعرف شركة أجنبية ، سأقدمك وأؤيدك حتى تتمكن من الاقتراض بقدر ما هم على استعداد لإقراضك. “

ركض السيد تشوي وعانقني كما لو أنه لا يستطيع تحريري من بعدها ، رائحته شبيهة بالتربة الرطبة. ولكن ، لم أستطع دفعه بعيدًا لأنه بدأ ينتحب بالفعل. شعرت بثقله ، وذكرني بالعبء الذي عانى منه طوال حياته.

سحقًا.

قام والدي بمعانقة والدتي وبكى هكذا يوم طرده.

” السيد تشوي. ” اتصلت به.

انتحب ” أنا… أنا آسف جدًا. “

” لم أنتهي من الحديث بعد. ستطلب الشركة الأجنبية أكثر من 51% من الأسهم مقابل الاستثمار ، وهذا يعني أن حقوق الإدارة خاصتك لن تكون مضمونة. الأمر متروك لك. حسنًا ، بالطبع ، هذا ممكن فقط إذا اجتازت الشركات التي ستشتريها معايير مؤسسة الاستثمار. “

بكى ، ” فقط أعطني الفرصة وحدي…”

” أمل أن يمر كل شيء بخير. أود أن أرى شركتك تصبح واحدة من المؤسسات الكبرى. بالتوفيق ، سيد تشوي. ” قمت بالرد.

” نعم! لن أنسى هذا أبدًا حتى مماتي. أنا تام الجدية ! حقًا…”

لم يستطع السيد تشوي إنهاء بيانه لأن دموعه لم تتوقف وهو ينظر إلى السماء.

–