عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 34
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 34
المترجم : IxShadow
” ماذا حدث للمنتج الثالث ؟ ” سأل كوفمان.
أجاب عضو فريقه: ” لقد أخذوه. “
لم يسأل كوفمان حتى من هم الرجال. بدلاً ، عبس وشطب المنتج الثالث من القائمة. كانت شركة إنشاءات كورية حققت ربحًا جيدًا ، لكن أصولهم هي الكنوز الحقيقية. لقد قاموا بالفعل بشراء أرض كبيرة لإعادة تطويرها ، وسيكون الموقع أولوية بالنسبة لكوريا بمجرد التغلب على أزمة صندوق النقد الدولي.
عبس كوفمان ” لقد أخبرتك عدة مرات بالعمل على المنتج الثالث سرًا. “
رد عضو الفريق ، ” هذا ليس خطأي. أعتقد أن رئيس مجلس الإدارة خاصتنا يجب أن يكون قد إجتمع شخصيًا بالقوى الكبرى الكورية. “
كوفمان أصبح يائسًا لدرجة أنه أراد أن يسكر ، ” ليست هذه هي المشكلة. نحن نفقد جميع الأصول المتعامل معها بواسطة القطاعات الخاصة التي حاولنا سلبها سرًا. سننتهي بلا شيء! “
كان قد سمع عن شركة إستثمارات جيون-إيل عندما وصل إلى كوريا لأول مرة. قبلها ، لم يكن يعرف بتواجدهم ، ووجد من خلال البحث أن جيون-إيل قد حشدت التأييد بنجاح لفتح سوق العقارات بشكل أسرع من المخطط.
لو توقفت جيون-إيل عند ذلك الحد ، لكان كوفمان سيصفق لهم. عندما تركز اهتمام الجميع على تايلاند ، سنغافورة وهونغ كونغ ، أظهرت جيون-إيل خبرتها كمؤسسة إستثمارية عبر دخول كوريا بشكل أسرع من أي شخص آخر وبناء معاملات مع الحكومة.
ومع ذلك ، كانت جيون-إيل أكثر جشعًا مما توقعه كوفمان حيث قاموا بشراء أي شيء على الرادار بسعر يعادل ضعف الثمن الأصلي على الأقل. لم يستطع كوفمان التنافس معهم مالياً. بما أن جيون-إيل قد فتحت سوق العقارات للمستثمرين الأجانب ، كانت لديهم بالتأكيد علاقة عميقة مع الحكومة الكورية.
وهكذا ، أصبح كوفمان متشككًا حول أن جيون-إيل قد تلقت الأموال المخفية من الديكتاتور بارك الذي سيطر على البلاد في 1960 إلى السبعينيات من القرن الماضي. لكن تواجدت المزيد من الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها.
” لابد أن يأتي رئيس مجلس الإدارة. ألا تعتقد أننا بحاجة إلى تصحيح الأمور ؟ ” تساءل عضو الفريق.
أجاب كوفمان: ” سأفكر في الأمر. “
قال عضو الفريق ، ” لا ، عليه أن يأتي ليخبر الحكومة بكل ما يريدون سماعه ، ويشكو ويطلب منهم الحد من سلطة جيون-إيل على الاقتصاد الكوري. تحاول جيون-إيل احتكار سوق الدولة بمحفظة مالية أكبر ، وعلينا مهاجمة هذه النقطة. “
كوفمان أصبح ضائعًا في التفكير لأن إقتراح عضو الفريق كان معقولًا. معظم الأشياء الموجودة في السوق كانت بالأصل للقطاع الخاص ، لكن جيون-إيل غيرت القواعد. ما هو اسم المدير الكوري لإستثمارات جيون-إيل؟ كان اسم عائلته بارك مثل الديكتاتور. غيرت الحكومة نظام التصريح المسبق للممتلكات العقارية ذات السعر الأعلى للسماح لشركة جيون-إيل بالتدخل بسهولة في جميع العقارات المعروضة للبيع. لقد كان تحالفاً مثالياً بين الحكومة وقطاع الأعمال.
انزعج كوفمان فقط لأنه ندم على عدم دخوله السوق أولاً. كان ينبغي أن يكون منصب جيون-إيل خاص بمجموعة الحجر الأسود وحلفائها.
” جوناثان أتى إلى كوريا ، فلماذا لا يستطيع رئيس مجلس الإدارة ؟ ” سأل عضو الفريق.
كان كوفمان يغار من جوناثان. عيناه لا تزالان على قائمة المشتريات ، لكنه لم يعد قادرًا على صب تركيزه في الرسائل الموجودة بالمستندات.
تابع عضو الفريق ، ” نحن سنخسر دايهوو في النهاية إذا واصلنا على هذا الطريق. هل راجعت تقريري؟ “
” دعونا نهدأ ونفكر. ما هي الأولويات في هذه الحالة ؟ “
سأل كوفمان فريقه بالكامل ، وكانت الإجابات هي نفسها. الأولى هي أن رئيس مجلس إدارة المجموعة يجب أن يزور كوريا قريبًا وأن يتحدث إلى الحكومة جنبًا إلى جنب مع مؤسسات الاستثمار الأخرى. الأخرى هي أنه عليهم تعيين سماسرة سلطة لهم صلات بشخصيات سياسية. أصبح الاجتماع ساخنًا بشكل متزايد ، وفي النهاية ، ادعى البعض أنه ينبغي عليهم الإعلان عن العلاقة بين الحكومة الحالية وجيون-إيل والإعلان عن أصل الدولار الذي تحتفظ به جيون-إيل.
كانوا يذهبون بعيدا جدا. كانت من المحرمات في المجال لمس الأموال الساخنة التي تخص الأغنياء في كوريا. عندما يتم الإعلان عن القضية ، لم تكون جيون-إيل الوحيدة التي ستتأثر بشكل سيء. السبب في أن النخب ضمن وول ستريت دُفِعوا إلى حافة الهاوية كان لأنهم لم يتمكنوا حتى من مد يدهم للاستيلاء على الفريسة التي رأوها في كل مكان.
أومأ كوفمان ببطء إلى زملائه الذين نفد صبرهم.
” هنالك الكثير بينكم يريدون أن يصبحوا صحفيين. “ قال كوفمان : “ دعونا نفعلها وفقًا لسرعتنا الخاصة. “
تردد عضو الفريق ” أمم… هذا ليس من اختصاص فريقنا ، ولكن… “
قال كوفمان ” واصل. “
” هنالك شيء يمكننا القيام به مع موافقة من هم أعلى. ” تابع عضو الفريق.
” وما هو ؟ ” سأل كوفمان.
اقترح عضو الفريق ، ” إنه تحالف بيننا ، مجموعة الحجر الأسود ، وإستثمارات جوناثان. لديهم أفضل تدفق نقدي ، وهذا أكثر ما يريده هذا البلد. “
” جوناثان جاء إلى سيؤول أمس ، لكن هل تعتقد أنه سيلتقي بنا ؟ “ أجاب كوفمان ” أنا متشكك من ذلك. “
“ يجب أن يفهم جوناثان الوضع. كان يعلم أن هنالك احتمال أن يعود خالي الوفاض بهذه الوتيرة. لا بد أنه يشعر بالذعر أيضًا. “ أوضح عضو الفريق.
فكر كوفمان في هذا للحظة ، ” هممم… ليس علينا إحضار رئيس مجلس الإدارة لأن جوناثان يمكن أن يكون رائدنا أمام الحكومة. “
أجاب عضو الفريق ” هذا صحيح. “
قال كوفمان ” إذن ، لنفعلها. “
كوفمان وأعضاء فريقه كانوا متحمسين للعمل بجدية أكبر. لقد عقدوا العزم على عدم العودة خالين الوفاض من الأرض حيث يمكنهم اغتنام الفرص وتحقيق أفضل ربح في حياتهم.
ثم تلقوا مكالمة من بهو الفندق.
< شخص ما باسم جوناثان هنا لرؤيتكم >
***
تلقيت مكالمة من السيد تشوي من إنشاءات إيلجو تفيد بأن العمليات تسير بسلاسة. رغم أنه كان منتصف الشتاء ، إلا أنها لم تتساقط كثيرًا.
مجموعة دايهوو نظمت إضرابًا بعد انتهاء تحقيق ضريبي حاد عليهم. مع تدخل الحكومة في سلطات المالية والدائنين ، بدأ الانسحاب قبل عام واحد من التاريخ السابق.
لم يكن هنالك حفل استقالة كبير للرئيس التنفيذي لـ دايهوو كما في السابق. تمكن الأشخاص من خارج عائلة الرئيس التنفيذي من الحفاظ على مناصبهم ، ولم تكن هنالك خطط للتخلي عنهم في المستقبل.
بينما كنت على وشك التقاط الهاتف ، رن الهاتف الخلوي.
< جوناثان : هل سمعت الخبر ؟ >
< سيون-هـو : متى ستستحوذ ؟ >
< جوناثان : هنالك منافسون بالطبع. لكن هذه ليست مشكلة لأنهم مجرد وصائف شرف ، وليس العروس نفسها. >
< سيون-هـو : أوه ، هل تعرف المجاز الكوري لها ؟ إنها كلمة صعبة. >
< جوناثان : بالطبع ‘ شاشة قابلة للطي ‘ ، صحيح ؟ لقد رأيتها في مكتب البيت الأزرق. وسيكون توزيع الديون… >
رن الجرس الذي أشار إلى وقت الفسحة. في هذه الأيام ، استخدمت هاتفاً محمولاً كان صغيراً بما يكفي ليناسب جيبي بمثالية. حجم الهاتف المحمول إستمر في التقلص ، ومع عصر أجهزة الكمبيوتر الشخصية ، التي بدأت في الأكتوبر الماضي ، أصبح حملها أسهل من ذي قبل.
عندما خرجت من الحمام ، كان هنالك طلاب يحدقون بي. لم أكن أعرفهم ، لكنهم عرفوني.
” س… سيون-هـو. هل تحدثت للتو… بالإنجليزية ؟ ” سأل أحدهم.
“…”
” وأنت.. لديك هاتف محمول ؟ ” واصل الاستجواب.
“…”
” نحن في نفس الصف. الصف رقم أربعة. “
اندفع الصبي بالكلام في صمتي. آه ، سوف تكون هنالك إشاعة غريبة أخرى تنتشر.
بين عطلة الشتاء والربيع ، لا زالت المدرسة مكانًا مرهقًا. أحد الأشياء المجهدة الإضافية هي مدرسة الصف الخاص بي. عندما أكون على وشك العودة إلى المنزل ، أوقفتني وتحدثت عن أشياء غير مجدية بابتسامة كبيرة. لم أكن مهتمًا بالاستماع إلى روتينها الروتيني الجديد.
قالت : ” أريد فقط أن أعرفك بشكل أفضل ، سيون-هـو. “
كانت غريبة. في الماضي ، معلم فصلي خلال سنتي الأولى في المدرسة المتوسطة كان رجلاً أصلعًا في منتصف العمر ، وليست هذه السيدة الشابة اللطيفة. لقد بدا دائمًا غير طبيعي بسبب شعره المستعار ، والآن ، كان مدرس الصف في القسم المقابل. لقد كان تغييرًا بسيطًا ، لكنه لا زال تغييرًا. لم أستطع معرفة مكان حدوث تأثير الفراشة. ( إذا لا تدرك ماهو تأثير الفراشة فلا اظنك أصلا فهمت حرف من الفصول السابقة لذا فلتبقى في حيرتك )
“…هل ترغبين في أن تتعرفي علي بشكل أفضل ؟ ” سألتها.
قالت بجدية ، ” نعم ، بالطبع. سأكون صادقة معك لأنك ناضج بما فيه الكفاية. أنا قلقة جدًا عليك. “
” يرجى إلقاء نظرة فاحصة علي. “ أجبتها : ” لن يسبب لي أحد مشكلة. “
” هذا هو سبب تميزك ” ، تحدثت إلى نفسها مرة أخرى وضحكت.
لا زالت في منتصف العشرينيات من عمرها وكانت معلمة شغوفة بدون خبرة كبيرة. تواجدت حادثة في وقت سابق من هذا الأسبوع عندما أدركت أنها كانت موضوع تخيلات جنسية بين الطلاب.
ومع ذلك ، فقد تظاهرت بأن شيئًا لم يحدث. لم أستطع أن أفهم لماذا تصرفت مثل جرو يطلب مني أن أربت على رأسه. عند النظر للأوقات السابقة ، كانت دائمًا مهتمة بي. حدقت بي عدة مرات من الممر وسرعان ما ستنظر بعيدًا عندما تتواصل أعيننا وتهرع إلى المكتب.
كنت بالتأكيد شخصًا يجذب انتباه الناس لأن جسدي قد تطور كشخص بالغ ولم أتسكع مع أي من زملائي في القسم. ومع ذلك ، حتى مع الأخذ في الاعتبار هذه العوامل ، كان اهتمامها بي لا يزال كبيرًا…
يبدو أن مدرسة الصف الخاص بي كان لديها شيء لتخبرني به. ومن المؤكد أنها استمرت في الحديث عن القصص التافهة لبناء الجو لذلك الموضوع.
” هل هنالك أي شيء تريدين قوله ؟ ” تساءلت.
سألت ، ” هل عليك الذهاب إلى مدرسة متخصصة ؟ أين تحضر؟ “
” … “
” أنا آسفة. “ قالت ” أعتقد أنني أحتجزتك لفترة طويلة جدًا. “
” لا أعرف ما خطبك ، ولكن إذا لم يكن الأمر مهمًا ، فهل يمكنني الذهاب الآن ؟ ” سألتها.
ترددت قبل أن تتابع هي : ” انتظر ، سيون-هـو ، إذن… الشيء هو… أن… المدرسة مكان جيد.”
” نعم؟ ” نظرت إليها.
” أعلم أنه من الصعب عليك التكيف مع البيئة ، لكن هل تعلم أن زملائك في الفصل يخافون منك فقط؟ ليس الأمر أنهم يكرهونك. “
ما الذي تتحدث عنه ؟
” لذا إذا انفتحت لهم واقتربت منهم ، فستكون قادرًا على تكوين صداقات وإدراك أن المدرسة مكان جيد. لنفعل ذلك في الفصل الدراسي القادم. هل يمكنك أن تعدني؟ “
قالت بوقاحة كلمات لن تظهر سوى في الأعمال الدرامية. لقد كانت موهبة أن تكون قادرًا على قول شيء مبتذل بابتسامة. ربما كانت مجرد معلمة جديدة ، وقد أسأت فهم حماستها.
” إنه وعد! ” صرخت هي مرة أخرى من خلف ظهري وأنا أغادر. لا زالت تملك ابتسامة مشرقة على وجهها.
( هل لديها دوافع خفية أخرى ؟ أم مجرد معلمة مراعية ؟ واقعة في الحب ؟ ]
–
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 34"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
