عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 28
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 28
المترجم : IxShadow
لم تكن هنالك كلمات تصف مدى تأثير والدي على قراري بالتخصص في المالية. بحلول الوقت الذي دخلت فيه إلى الجامعة ، كان لا زال غير قادر على العودة للعمل في المجال المالي. ومع ذلك ، لم تكن حياة عائلتي بتلك الصعوبة لأن والدتي استأجرت متجرًا صغيرًا في الشقة بواسطة مكافأة نهاية الخدمة من والدي. بفضل جهود والداي ، ذكرياتي في المدرسة المتوسطة كانت مريحة على الرغم من العصر. كانت لدي ذكريات جيدة عندما أحضرت أصدقائي إلى سوبر ماركت العائلة وقدمت لهم حفنة من الوجبات الخفيفة.
عندما عدت من المدرسة ، قمت بتنظيم المتجر مع أبي. لم يعلّمني الأساس المالي فحسب ، بل أخذني أيضًا إلى البنك. حتى أنه فتح لي حساب أسهم ، وكان ذلك مذهلا. لقد كان معلمًا رائعًا وساعدني في العثور على حلمي عندما لم أكن أعرف ماذا أفعل. لذلك لطالما أحترمته هو وأمي ، التي أصبحت قاسية من إدارة أعمال السوبر ماركت.
بفضل كلاهما ، تم قبولي في جامعة مرموقة مع التخصص الذي أردته. تمكنت أيضًا من النجاة داخل الاختبارات التجريبية بفضلهم.
كان الأمر هكذا.
***
فتح الابن الأكبر لـ بارك تشونغ-سيك ، والمعروف أيضًا باسم النائب العام بارك ، فمه بعد البحث عن فرصة للتحدث.
قال النائب العام ” سمعت ضجة غريبة أمس. “
سأل بارك تشونغ-سيك ، ” ماهي ؟ “
” هل تعرف عن استثمارات جيون–إيل ؟ “ إستفسر النائب العام.
” نعم بالطبع. “ أجاب بارك تشونغ-سيك ، ” يجب عليك أيضًا الانتباه إليهم ، النائب العام بارك. “
سأل النائب العام مرة أخرى ، ” هل ستكون مدير تلك المؤسسة ؟ “
” من قال لك ذلك ؟ “ فوجئ بارك تشونغ-سيك.
” من سيكون يا ترى؟ سمعتها من مدير المنطقة تشو. “
” آه ، يجب أن يغلق فمه ويهتم بشؤونه الخاصة. لماذا كان عليه أن يخبر ابني ، وليس أي شخص آخر؟ ” عبس بارك تشونغ-سيك.
” هل هذا صحيح ؟ “ سأل النائب العام.
رد بارك تشونغ-سيك باستخفاف ، ” هذا قراري. لا تقلق إذا كان ذلك بسبب مستقبلك. لقد مهدت طريقك بالفعل أينما تريد. “
” أب! “ صرخ في والده.
” ماذا ! “ صاح بارك تشونغ-سيك.
” كيف… كيف يمكنك اتخاذ قرارات دون إخباري ؟ “ قال النائب العام : “لقد تم وصفك كعضو مجلس الوزراء التالي ، وهذا وقت مهم بالنسبة لك. “
بانغ، طن!
خبط بارك تشونغ-سيك ملعقته للأسفل ، وكل فرد في عائلته بإستثناء ابنه الأكبر غادروا بهدوء الطاولة.
” النائب العام بارك. ” نادى بارك تشونغ-سيك ابنه.
أجاب النائب العام: ” نعم. “
حدق بارك تشونغ-سيك بشراسة في ابنه وتنهد بعمق ، ” ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟ “
“أنا فقط قلق. أنت لا تعرف حتى مالك إستثمارات جيون–إيل. سيكون عيب عليك. لقد أجريت بحثي يا أبي. “ قال إبنه.
” تنهد. تعتقد أنك الوحيد صاحب العقل ، أليس كذلك؟ لن تكون قادرًا على النجاح في الحياة. هاي، ” نادى بارك تشونغ-سيك مجددًا.
أجاب النائب العام : ” نعم. “
” كما قلت ، إستثمارات جيون–إيل مؤسسة أجنبية مشبوهة. من يدري ما إذا كانت أموال المخدرات أم النفط؟ هذا ليس من شأننا. ولكن هل تعرف ما يسمى المال بدون أصل واضح ؟ “ قال بارك تشونغ-سيك. ” المال الأعمى. “
أجاب ابنه في عدم تصديق : “ مال؟ هل فعلت كل هذا من أجل المال؟ لديك بالفعل ما يكفي. “
” أنت تقدم عرض رجل واحد ، فما الذي أحتاج أن أخبرك به أكثر من هذا ؟ “ سخر بارك تشونغ-سيك.
رفع النائب العام صوته ، ” أنت تخاطر بشرفك. ماذا يجب ان افعل لك؟ هل يجب أن أتظاهر بأنني لم ألاحظ أي شيء وأدعك تذهب؟ وأهنئك على كسب المال من خلال إرضاء الشماليين ( الأمريكيين ) ؟ “
” كن وقحاً مرة أخرى. أنت تعرف أعصابي. ” حدق بارك تشونغ-سيك في ابنه.
“…أنا آسف ، لكنك لست وحدك يا أبي. لقد علمتنا أن أفعالك تنعكس على الأسرة والعكس صحيح. “ قال النائب العام : ” أنا أعلم أطفالي هذا أيضًا. “
أراد بارك تشونغ-سيك أن يفقد أعصابه لكنه أوقف نفسه لأن ما قاله ابنه لم يكن خاطئًا. سمعة الرجل وقوته ستُورث إلى أولاده ، وستعود سمعتهم إليه. كان على الأسرة أن تدعم بعضها البعض لأن نجاح الأسرة تعني أيضًا نجاحه. هكذا كان يُدرس أطفاله.
” النائب العام بارك ، افتح عينيك وانظر إلى العالم. لقد تغيرت القوة. ” أصبحت كلمات بارك تشونغ-سيك أكثر ليونة من ذي قبل.
ورد النائب العام: ” نعم ، لقد تم انتخابه أخيرًا كرئيس. “
” لا ، إنه رجل فقير. “ أطلق بارك تشونغ-سيك صوتًا بلسانه “ لن يكون قادرًا على لمس القوة. “
” إذن ، من هنالك أيضًا ؟ “ سأل النائب العام.
أجاب بارك تشونغ-سيك : ” شخص آخر. “
” من هذا ؟ “ عبس النائب العام.
أجاب بارك تشونغ-سيك وهو يمسك بملعقته : ” الدولار. “
“ … ”
” ألا تفهمها ؟ سيصبح والدك عيون الدولارات العمياء، ” تابع بارك تشونغ-سيك.
من خلال أن يصبح الرئيس المسؤول لشركة إستثمارات جيون–إيل.
***
الأوغاد ذوي السلطة موجودين دائمًا بالمجتمع في أي وقت وفي أي مكان. لقد تظاهروا بأنهم يهتمون بسلام البشر وتقاسم المسؤولية أثناء الأزمات وبرروا أنفسهم كمواطنين نموذجيين. ومع ذلك ، كانوا مشغولين بإثراء أنفسهم. في هذا الصدد ، الفضائل والشرور الثمانية كانوا بريئين لأن لديهم معتقداتهم الخاصة ولم يخدعوا الآخرين.
الطابق الأول من بنك ديمين كان مليئًا بالأشخاص الذين أحضروا المجوهرات الذهبية التي احتفظوا بها في الخزانة وحتى أسنانهم الذهبية.
「 فلنتغلب على الأزمة المالية! حملة جمع الذهب 」
اللافتة المعلقة عند المدخل كانت تهب في رياح الشتاء الباردة. موظفو البنك ، الذين رحبوا بعملائهم بابتسامات كبيرة ، لم يعلموا أن كبار المساهمين والرئيس التنفيذي لبنك ديمين كانوا يستخدمون حب الوطن لتحقيق مكاسبهم الخاصة. حتى الآن ، سوف يسيل لعابهم للتفكير في كيفية جني الأموال من الذهب الذين اشتروه بسعر الصفقة هذه.
توجهت أنا نحو الردهة بعد أن وضعت تعبيرًا صخريًا على وجهي. لقد قاموا مؤخرًا بتخفيض عدد حراس الردهة من ثلاثة إلى واحد ، ولم أرى فريق إدارة النقد الأجنبي لبنك ديمين مؤخرًا. الطابق الأول كان فقط مزدحما بالأشخاص الذين حاولوا الانضمام إلى الحملة. تم إفراغ المبنى منذ بضعة أيام. غادرت العديد من الشركات لأنها إما أفلست أو لم تستطع تحمل الإيجارات. ولهذا ، كان على الردهة أن تكون هادئة ، ولكن الغريب أنه تواجد الكثير من الناس.
رأيت نائب مدير المبنى بين الرجال الذين إرتدوا البذلات. كان لديه مثل ذاك الجو الاستبدادي والمظهر. ولكن ، إمتلك ابتسامة محرجة اليوم.
قال النائب للرجال الذين إرتدوا البذلات : ” إنه هنا. ” وركز الجميع انتباههم علي.
” معذرة ، ولكن هل يمكنك مساعدتي ؟ “ كان النائب يحاول أن يكون لطيفًا قدر استطاعته.
سألته ، ” ما هذا ؟ “
“ المالك طرح هذا المبنى للبيع. إنهم مهتمون ويودون طرح بعض الأسئلة على المستأجر الحالي. ” ثم أضاف النائب بسرعة ،” أنا آسف لإزعاجك في وقتك المزدحم. حاولت سؤال الشركات الأخرى ، لكنها تعمل الآن. “
” حسنًا. لقد استضافني المالك من قبل ، لذا يمكنني مساعدته هذه المرة. ” قلت بينما أدرت رأسي نحو الرجال الذين يرتدون البذلات.
لم أستطع التوقف عن الابتسام بسبب الشارات التي كانت على ستراتهم. تم كتابة اسم شركتهم في الشعار ، ومض الحرفان ” ج-إ ” تحت ضوء الردهة.
” أنتم يا رفاق من شركة إستثمارات جيون–إيل ، أليس كذلك ؟ “ انا سألت.
” هل تعرفهم ؟ “ النائب استجوب مرة أخرى في مفاجأة.
لو كان والدي واحدًا منهم ، لكنت أعطيت نفس تعبير النائب.
” تعالوا إلى مكتبي لأن الجو بارد جدًا هنا. “
وفقًا للتاريخ ، كان من المفترض أن يُفتح سوق العقارات في جوان ( يونيو ) 1998 ، ولكن تم افتتاحه مؤخرًا بسبب تدخلي. سُمح للأجانب الآن بالحصول على عقارات في كوريا. جيون-إيل أصبح جاري ، وكنت أنتظر جايمي للاتصال بي.
ثم واجهتهم ، موظف موظف موظف. لكن بغض النظر عن المنصب ، كان كل منهم في نفس عمر والدي. كان من الممكن أن يكون بعض هؤلاء الناس على معرفة بالآب. لقد أحببت ثقتهم ووجوههم العاطفية لأن والدي كان له نفس التعبير هذه الأيام.
لقد قدمت القهوة الساخنة لخمسة منهم ، وسألوني أسئلة عادية مثل ما إذا كان لدي أي مضايقات كمقيم ، هل سأستمر في استئجار المكتب هنا ، وإذا كان الأمر كذلك ، هل أريد إيجارًا أقل. كان من الغريب أنني عاملتهم باحترام ، كما كنت أعامل والدي.
لقد اعتدت بالتأكيد على هذا العصر ، وأصبحت أقل حدة. لم يحن الوقت لكي أرسم الوحوش فقط ، ولهذا كنت أنتظر تقرير جايمي عن تل هواسيون والدهليز المختوم هناك.
” شكرا على القهوة. الوضع صعب لكن أتمنى أن تصبح هذه الأزمة فرصة لك. أتمنى لك كل التوفيق. “
غادر الموظفون من جيون-إيل ، وكانت بطاقات العمل الخاصة بهم في يدي.
لم أستطع الاتصال بجايمي لأنها لم تكن وحيدة أبدًا. كانت تجتمع باستمرار مع الشخصيات السياسية والتجارية.
بدلاً من المكالمات الهاتفية ، قامت هي بالإرسال لي بريد إلكتروني الليلة الماضية وواحد آخر هذا الصباح. احتوت رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلتها الأمس على معلومات تفيد بأن فريق التفتيش في المقر الرئيسي سيزور المبنى الذي أقمت فيه ، كما أن موضوع البريد الإلكتروني اليوم جعل قلبي يخفق بشكل أسرع حتى قبل أن أقرأ المحتوى.
خفق! خفق!
「 الموضوع : أول عنصر تم شراؤه. 」
الشراء الأول كان التل في هواسيونغ ، وقد انتظرت هذا لفترة طويلة.
–
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 28"
التعليقات
روايات مقترحة :
