عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 21
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 21
المترجم : IxShadow
ظللت أبحث في الوثائق أمام جوناثان الهادئ. يبدو أنه بذل الكثير من الجهد في وضع اللوائح لجميع الشركات الورقية لأن الروابط بين أكثر من ألف شركة ورقية كانت فوضى عارمة. قام بترتيب حصص مشاركة حلقية [1] وهياكل حيازة بطريقة معقدة ، ما يجعل القراء الذين راجعوا هذه الوثائق يصابون بالدوار.
[1. حصص مشاركة حلقية مصطلح يشير لتشارك ثلاث شركات أو أكثر الأسهم ( الحيازة ). بعبارة أخرى، تستثمر الشركة A في الشركة B، التي تستثمر في الشركة C، ثم تستثمر الشركة C في الشركة A للقيام باستثمارات على شكل دائرة – حلقة.]
بالطبع ، المؤسسات التي فعلت هذا نيابة عنا اتبعت القانون ، لكنه أصبح غير قانوني بمجرد وصول النتائج إلى أيدينا. ومن العجيب أننا سنكون المخطئين وليس المؤسسات التي أدت هذا العمل بالفعل.
” إذن هذه هي النسخ الأصلية. هل يمكنني الاحتفاظ بها ؟ ” سألت ، أومأ جوناثان ببطء.
الإرتباطات كانت معقدة بدرجة كافية لدرجة أنه حتى بضع صفحات مفقودة قد تجعل البحث يستغرق سنوات لاكتشاف الصلات المفقودة. بدون الدفتر هذا ، لن نعرف أين وكيف وكم سنضع الأموال فيهم. ولهذا يعتبر الدفتر كدليل يثبت ملكيتنا لتلك الشركات.
تحركنا نحو آلة النسخ لأني بحاجة لإعطاء جوناثان نسخه.
فجأة سألت ، ” هل تندم على أي من هذا ؟ “
” لا صن. منذ أن قابلتك ، أنا فقط أترك الأشياء تحدث. “ أجاب جوناثان : “ لقد كسبنا الكثير من المال لدرجة أنني أشعر بأنه غير واقعي. “
رغم أنه قال هذه الأشياء ، إلا أن وجهه ظل جامدًا منذ أن أخرج الوثائق.
” سيستغرق الأمر حوالي ثلاث سنوات على الأقل حتى يبدأ التحقيق الضريبي. هنالك احتمال كبير ألا يحدث على الإطلاق ، ولكن حتى لو حدث ، فما هي فرص الكشف عن كل شيء ؟ ” تساءلت.
تمتم جوناثان ، ” ماذا لو حدث أسوأ سيناريو ؟ ماذا لو… ماذا لو تعقبنا شخص ما… “
أجبته : ” إذا جاء ذلك اليوم ، فلنتخلص منهم بدفع المال. “
“ رشوتهم بالمال ؟ “ سأل.
قلت : ” كل ما نقوم به هو من أجل المال. “
أجاب : ” لا أعرف ما الذي يأتي أولاً وماذا يأتي لاحقًا الآن. “
” هنا ، خذ هذه. ” أعطيته النسخ بدلاً من النقود.
لم يتوقف صوت طنين آلة النسخ ، بدأت في التحقق من المستندات المنسوخة مع الحسابات التي تحتوي على أكبر قدر من أموالنا.
شركاتنا الورقية توزعت في جميع أنحاء العالم ضمن ملاذات خلف البحر بما في ذلك جزر كايمان ، جزر الباهاماز ، سويسرا ، أيرلندا ، هولندا ، برمودا وهونغ كونغ. من بينهم ، النخب كانوا في الشركات الأساسية كالأمنية الذهبية التي تقع في جزر الباهاماز ، وهي دولة في جزيرة صغيرة جنوب غرب فلوريدا. الأثرياء كانوا يعيشون كعائلة ملكية في قصور ضخمة محاطة بأشجار النخيل ، ولكن كم منهم لديه المال الذي إمتلكته شركة الأمنية الذهبية ؟
بعدها ، أشرقت شاشة العرض ، وفُتِحَ حساب جزر الباهاماز.
「 الاسم التجاري المسجل : الأمنية الذهبية 」
「 رصيد الحساب : $3،000،000،000
أسفل ذلك ، ظهرت على الشاشة تفاصيل التحويلات الخاصة بكيفية الحيازة على ثلاثة مليارات دولار. خمس شركات ورقية إمتلكت أسهمًا ( حصص ) في الأمنية الذهبية ، وأسماء تلك الشركات في سجل التحويل تتطابق مع الواردة في المستندات.
جميع الشركات الورقية كانت على هذا النحو ، وشركة إستثمارات جيون-إيل ، التي ستدخل كوريا ، كانت نفس الشيء. سيتم تأسيس شركة إستثمارات جيون–إيل مع خمس شركات ورقية تستثمر على نطاق متساوٍ ، وهو نفس أسلوب شركة الأمنية الذهبية. تم الانتهاء من خطط وضع عشرة مليارات دولار في استثمارات جيون-إيل الكورية رغم حقيقة أن الأموال ستودع بمبالغ مقسمة بشكل غير منظم على مدى فترات زمنية متعددة.
” هل راجعت حساب جزر الباهاماز ؟ “ سأل جوناثان.
” الأمنية الذهبية ؟ “ تساءلت.
بالطبع ، كان جوناثان على علم باسم الشركة الجوهرية التي لها جذور في جزر الباهاماز.
” نعم ، إنه نظيف. يجب أن تكون رسوم العمولة مرتفعة. ” قلت.
قذر يعني نظيف في هذا المجال.
أجاب : ” من أين تعلمت هذه العبارة ؟ على أي حال ، أنا راضٍ عن النتيجة. إذا لم نطلق على هذا ‘ فن ‘ ، فماذا نسميه ؟ “
” ما هي المؤسسات التي قامت بالعمل القذر ؟ “ سألت.
بدأ جوناثان في إدراج المؤسسات القانونية والمحاسبية التي قد تفعل أي شيء مقابل المال. لقد اخترت إحدى الشركات التي ساهمت في العملية الأخيرة لتقسيم شركتنا.
” سيكون من الجيد شراء هذه الشركة وإسنادها تحت شركة إستثمارات جوناثان. “
” من الجيد التسوق ، لكن ليس لدينا ما يكفي من المال لشراء كل ما نريد. لم تتبقى لنا سوى عشرة مليارات دولار في شركة نيويورك “، ابتسم جوناثان ساخرًا من نفسه وهو يقول ‘ سوى عشرة مليارات دولار. ‘
كانت هذه هي المرة الأولى التي يخف فيها تعبير وجهه بعد أن أصبح شديد الصلابة لفترة من الوقت.
” خزنتنا ستمتلئ بالمال بعد أكتوبر. “
” أكتوبر ؟ “ تساءل.
” أتمنى أن تبقى معي هنا حتى ذلك الحين. “
” ماذا عن شركة نيويورك ؟ هل أثق بالفعل في فريق المكتب ؟ ” بدا جوناثان مرتبكًا.
شرحت ، ” لا يهم منذ أن الأوامر تأتي من هنا. القلق الحقيقي هو ما إذا كانوا سيتبعون أوامرنا جيدًا. كما لو كانوا مخلصين لنا ، كما أكدت سابقًا. “
” يؤسفني أن أقول هذا ، لكنهم جميعًا فشلة تم طردهم بعد أن تسببوا في خسائر فادحة لشركاتهم ومستثمريهم السابقين. “
وفقًا لحساباته ، من الواضح أنهم سيلتزمون بالقواعد لأنهم لن يجرؤوا على الترجل والتصرف. لقد تم سحق ثقتهم من إخفاقاتهم الأخيرة. أومأت برأسي وتحركت نحو الخزنة.
” يجب أن تكون متعبًا جدًا ، لذا من فضلك ابحث عن فندق. ومن الآن فصاعدًا ، استخدم النقود ولا تستخدم بطاقات الائتمان مطلقًا. “
فُتِحت الخزنة المقفلة بصوت باهت. تواجدت حزم من عشرة آلاف وون بالداخل.
” كالمجرمين ؟ “ سأل جوناثان.
” مثل المليارديرات. “
” ذلك الشيء نفسه. “ قال بتعبير غريب.
كان محقًا. تواجد مشهد واحد من فيلم كوري ما زلت أتذكره. لقد نسيت العنوان ، لكنه كان يتعلق بالحياة الخاصة لعائلة ثرية. كان البطل سكرتير لعائلة ثرية ، وأتيحت له يومًا ما فرصة للذهاب إلى خزانتهم. لقد كانت خزنة ضخمة ، وتم تكديس عشرة آلاف وون على جميع الأرفف. طلبت المرأة العجوز ، ربة الأسرة ، من البطل أن يأخذ ما يشاء. لم يستطع بطل الفيلم فعل ذلك ، لكن جوناثان فعل.
وضع النقود في جيوب سرواله وداخل سترته وفي حقيبته. ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار المحاولة ، فإن المبلغ الذي يمكن أن يدخل كان أقل من عشرة ملايين وون.
” سأحجز فندق. “ قال جوناثان قبل المغادرة.
أجبت ، ” حسنًا ، أراك غدًا. “
توقف مؤقتًا ، ” هل نستطيع ؟ “
” نعم ، أنا في إجازة الآن. “
نظر إليّ جوناثان بوجه مذهول كما لو أنه نسي أنني ما زلت مراهقًا.
***
ذهبت إلى المبنى في اليوم التالي مع مجموعة من الرجال يرتدون بدلات سوداء تغطي أذرعهم وأرجلهم بالكامل على الرغم من حرارة منتصف الصيف. من الواضح أن بطاقات الهوية التي كانوا يرتدونها حول أعناقهم كالعبيد كُتِبَ عليها بنك ديمين ما جعلهم يبدون كعبيد حقيقيين . تجاوزت البوابة وركبت المصعد نفسه معهم.
تم استئجار الطابق الأول من المبنى بواسطة بنك ديمين ، أكبر بنك في كوريا. أبواب العملاء والموظفين كانت في الخارج ، لذلك لم يكن هنالك أي طريقة تمكن أي شخص من المرور عبر الردهة. الأشخاص الذين ركبت المصعد معهم كانوا أعضاء مجلس إدارة أو موظفين مميزين.
ومع هذا ، فقد بدوا أصغر من أن يكونوا في مناصب عليا. خفضت بصري وتعرفت على الضمادات الملتفة حول إبهامهم وسباباتهم. كانوا يخفون أظافرهم. تلك كانت من آثار معركة! يجب أن يكونوا فريق إدارة النقد الأجنبي ( البورصة ) لبنك ديمين. كانوا السبب وراء تجهيز هذا المبنى بأفضل شبكة إنترنت في النصف الثاني من عام 1997.
عندما وضعت بطاقة هويتي على لوحة التحكم ، أنار ضوء الطابق الرابع والثلاثين. حيث تواجد مكتبي. يبدو أن هؤلاء الأشخاص كانوا أيضًا على دراية بتواجدي ، لكن الرجل الذي حمل بطاقة هوية قائد الفريق خفض حراسته بعد إلقاء نظرة خاطفة على وجهي الشاب وملابسي غير الرسمية.
” إذا فشلنا اليوم مرة أخرى ، فلن يكون مجرد الاعتذار المكتوب هو النهاية. يجب أن نكتشف من هم اليوم. ” فتح فمه.
أجاب الرجال الآخرون ميكانيكيًا “ نعم. “ ثم بدأ المصعد في التحرك.
قال الزعيم ” المساعد كيم. “
أجاب أحد الرجال ” نعم. “
” هل وصلت ؟ “ سأل القائد.
المساعد كيم بدا مرتبكاً ، ” عفوا ؟ “
” ماذا تقصد بـ عفوًا ؟ “ المعلومات المسربة من بنك دوتشي. ألست مسؤولاً عن هذا ؟ ” رفع القائد صوته.
” أوه ، نعم ” أجاب المساعد كيم على عجل.
” لا يمكنك فعل أي شيء بطريقة صحيحة ؟ هل ما زلت نائمًا ؟ ” بدا القائد غضابًا.
” آسف يا سيدي. “ إعتذر المساعد كيم.
” كيف تسير الأمور معه ؟ “ سأل القائد.
رد النائب ” لقد وصلت. “
” أنت تكذب ، أليس كذلك ؟ “ أصبح القائد فضوليًا.
قال المساعد كيم ، ” لقد سربوا المعلومات. وفقًا لحساباتي ، كانت هي المجموعة التي احتكرت الوضع [*] في 1 جويلية ( يوليو ) والتصفية في الثاني من نفس الشهر. “
[ *. يتخذ المتداول أو المستثمر وضع عندما يقوم بعملية شراء من خلال طلب شراء أو بيع منتوج إستثماري لمدة طويلة أو قصيرة بإتجاه السعر المرغوب ، او بيع أسهم بقصد هبوط او صعود ]
” واو… مجموعة واحدة فعلت كل هذا ؟ هل هم سَّامِيّن ؟ ” هز القائد رأسه في إعجاب.
لم يكن الرجل وحده ، عدة أشخاص آخرون في المصعد استجوبوا المساعد للتحقق من صحة ما توصل إليه من نتائج. تحدثوا عما فعلناه لسوق النقد الأجنبي ( البورصة ) بتايلاند في أوائل جويلية ( يوليو ).
” ألا يمكنك التعمق في التفاصيل ؟ “ سأل القائد.
تمتم النائب ، ” كما تعلم ، سجل المعاملات… “
” حسنًا. علينا مطاردتهم ، المساعد كيم. “ أجاب الزعيم.
قال المساعد ” حسنًا سيدي. “
” أي شيء آخر ؟ “ تساءل القائد.
” لم تكن هنالك تحركات مماثلة في الفلبين ، ماليزيا وسنغافورة. “
” إذا حصلوا على كل شيء ، فلا بد أنهم كسبوا الكثير من المال. يا الهـي ! إذن فقط هونغ كونغ بقيت ، صحيح ؟ ” سأل القائد.
أجاب المساعد” نعم. “
” لقد بدأ الهجوم على هونغ كونغ ، لكن ليس هنالك أي أخبار عنه حتى الآن هل أنا محق ؟ “ تساءل القائد مرة أخرى.
أجاب المساعد” نعم. “
” أغلق جميع التداولات في السوق الصباحي. “ أمر القائدة
” السوق الصباحي؟ “ إحتار المساعد أكثر.
” ألم تسمعني ؟ المجموعة الكاسحة المجنونة تتجه نحو هونغ كونغ. تعال إلى غرفة الاجتماعات بمجرد الانتهاء من الاستعدادات! “ قال الزعيم ” دعونا نطاردهم. “
انهم قادمون إلينا ؟ وجهي المتخصص في لعبة البوكر لم ينزلق. نفس الشيء سيحدث في بنوك النخبة حول العالم ، خاصة أولئك الذين سرقنا أموالهم!
ولكن ، مجددًا ، كيف يمكن أن يلاحقونا بعد أن انفصلنا بالفعل إلى مئات الشركات الورقية ؟
–
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 21"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
