عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 2

 الفصل 2

المترجم : IxShadow

انفتحت عيني فجأة عندما شعرت وكأنني أسقط من جرف.

بأعين ضبابية ، رأيت ذراع صغيرة تتحرك بشكل عشوائي. كانت الأذرع ملكًا لي ، لكن لم أشعر بأنها ذراعي بعد. لم أقدر على التحكم في جسدي بعد ، أدى فقط حركات لا إرادية لا تشترط تدخل منبهات خارجية.

العلم الحديث ادعى أن هذا كان بسبب نشاط دماغ المولود غير الناضج. كانوا على حق. يجب ألا يكون عقلي قد نما بشكل كامل حاليًا. إلا أن العلم الحديث لن يتمكن من شرح قدرتي الحالية على التفكير. هذا ينتمي إلى عالم الدين لأن القدرة أتت من روحي الحقيقية.

وجدت صعوبة في تحريك عيني تجاه الشخصين اللذان نظرى إليّ. سمح لي بصري غير المكتمل برؤية الظلال على وجوههم ، وكان سمعي محدودًا أيضًا. لقد أنجبتني والدتي في المنزل بدلاً من المستشفى بمساعدة أختها التي كانت ممرضة بسبب وضعها المادي السيء. لذلك ، يجب أن يكون الشخصان اللذان يحدقان في وجهي هما أمي وخالتي.

رغم أن رؤيتي لم تنضج بالكامل ، إلا أن رسالة النظام على النافذة بدت واضحة. قراءتها لا علاقة لها بالرؤية لأنه ربما كان يعمل على نفس منطلق قدرة دماغ الجنين غير الكامل على التفكير بشكل صحيح بفضل الروح.

أجبرونا على قراءة الرسائل كما لو كانوا يحشرونها في أدمغتنا. لقد قرأت الرسالة التي ظهرت أمامي.

[ مهمة ‘ كن بصحة جيدة I ‘ تبدأ. ]

[كن بصحة جيدة I (مهمة)[1] 

الهدف : شرب حليب الثدي ثلاثمائة مرة في شهر واحد. ]

بالنظر إلى هذا ، أدركت لماذا برز الشر الأول ككائن قوي من ‘ يوم المجيء ‘. لقد جمع النقاط منذ رضاعته. وبعبارة أخرى ، كان هو المختار.

***

قالت جونغ-هيـي : ” عليكِ بلف ذراع ورجل الطفل هكذا ، أو سيستيقظ متفاجئًا ومتخبطًا. “

” لكن ابني يبكي كثيرا. هل أنتِ متأكدة من عدم تواجد خطب ما فيه ؟ لديه كل أصابع يديه وقدميه ، صحيح؟ ” مي-هيـي كانت قلقة.

” لقد سألتني ذلك ثلاث مرات الآن. يريد الطعام فقط. تهانينا. إنه ولد “ أجابت جونغ-هيـي.

قالت مي-هيـي : ” شكرًا يا أختي. “

غسلت جونغ-هيـي الغشاء الجنيني من سيون-هـو ، ثم تركت مي-هيـي تعانقه. مي-هيـي كانت تبكي ليس بسبب الألم ، ولكن بسبب الامتنان لكون طفلها في صحة جيدة. ما زالت لا تصدق بأنها أصبحت أماً وأنجبت طفلاً.

لم تقدر مي-هيـي على رفع عينيها عن الطفل الذي كان يبكي من أجل الحليب. بدأت في إرضاعه. تبددت مخاوفها من عدم وجود ما يكفي من الحليب عندما رأت سيون-هـو يمتص بقوة من حلماتها ويبتلع الحليب.

لاحظت مي-هيـي : ” إنه حقًا شره. “

***

بمجرد إمساكي لثدي أمي ، تحرك فمي بشكل غريزي. لقد كانت حركة لا إرادية شبيهة بأطرافي المتساقطة ، وشعرت وكأنني داخل وحش صغير.

تواجد رجل كانت مهارته الرئيسية هي إنتقال الروح. عندما يدخل الضحية ، كان يستهلك هدفه هكذا حتى يبتلع روحهم تمامًا. ولكن ، هذا كان جسدي ، وكانت الحركات التي لا يمكن السيطرة عليها لشفتي وأطرافي مجرد ردود أفعال. لم يتواجد سبب لي للقتال لأنني لم أستخدم إنتقال الروح لاحتلال جسد شخص آخر ثم إستحواذه.

شعرت بالسائل الدافئ يسيل عبر حلقي. لم يكن له طعم ، لكنني شعرت بوجوده وهو يتحرك إلى أسفل المريء والمعدة. يشبه الإحساس شرب الماء البارد مباشرة بعد الاستيقاظ في الصباح.

الشكر لقيام خالتي بوضعي في بطانية ، تمكنت أخيرًا من التركيز على شرب حليب الثدي لأن أطرافي لم تعد تتقلب بعد الآن. قامت والدتي بدعم رقبتي بعناية وهي تحدق إلي بحب. استمرت معدتي بالامتلاء ببطء.

كانت هذه نعمة ، وكنت على وشك البكاء بسبب السعادة المطلقة. أصبحت ممتن لأنني لا أستطيع أن أظهر الدموع في هذا الجسد. كانت والدتي ستذهل لرؤية ابنها يبكي بعد وجبته الأولى من على صدرها. أزلت فمي من ثديها فقط عندما لم أعد أستطيع الشرب ، وتوقفت شفتي عن إصدار رد فعل بمجرد امتلاء معدتي.

ظهرت رسالة.

تمنيت حقًا ألا تغطي هذه الإشعارات وجه والدتي.

[ كن بصحة جيدة : اشرب حليب الثدي (1/300) ]

عندما بدأت أشعر بالضيق والانزعاج من شعور غريب ، رفعتني خالتي وبدأت تربت على ظهري. لم أستطع تقيؤ ما ابتلعته. اعتقدت أن شيئًا ما كان عالقًا في معدتي ، لكنه كان مجرد تجشؤ.

“بررررع.”

شعرت بالانتعاش ، وكان صوت ضحك أمي وخالتي بمثابة موسيقى في أذني.

حان وقت النوم ، على الأقل بالنسبة لأمي ، التي عانت لتوها من ولادتي. لكن الألم الذي أصاب جسدي لم يسمح لي بالنوم. لقد تلاشى الألم من المرور عبر قناة الولادة بعد شرب حليب الأم. هذا ، ورغم ذلك ، كان أفضل بكثير من الألم السابق. أزعجني فقط من العودة إلى النوم. بصراحة ، لم أرغب في النوم من الأصل.

كانت لمسة خالتي لطيفة مثل لمسة أمي ، وكان الوقت الذي أمضيته بين ذراعيها وهي تدعم ظهري ورقبتي محبوبًا ومريحًا للغاية. ولكن ، أردت أن أكون بين ذراعي والدتي رغم أنها كانت محرجة بعض الشيء. بكيت حتى سلمتني لأمي ولم أتوقف عن الصرخ حتى عندما كانت خالتي تفرك ظهري وتغني لي.

باللحظة التي عانقتني فيها والدتي ، توقفت عن البكاء وبدأوا جميعًا في الضحك مرة أخرى. لقد شعرت بالفعل بالأسف تجاه والدتي لأنني احتجت إلى شرب حليب ثدييها عشر مرات على الأقل يوميًا لمدة شهر لإكمال هذه المهمة. كان علي أن أشرب حوالي اثنتي عشرة مرة باليوم لأكون في أمان. هذا يعني أنني اضطررت إلى الصراخ من الجوع كل ساعتين كي أحصل على حليب الثدي. من المؤكد أن والدتي عليها أن تقدم الكثير من التضحيات في المستقبل لأجل تحقيق هذا. ستمتلك العديد من الليالي وعطلات نهاية الأسبوع بلا نوم.

***

استيقظت وأنا أشعر بالجوع. لابد أنني قد نمت.

منذ أن كان لدي عقل شخص بالغ ، يمكنني قمع البكاء من معدة فارغة أو حفاضات مبللة.

كنت أريد من والدتي أن ترتاح اليوم. لم تكن هنالك مراكز رعاية ما بعد الولادة في عام 1985 ، وبقيت الأمهات مع أطفالهن خلال تلك الفترة. بالإضافة ، لم تستطع والدتي طلب المساعدة من أي شخص آخر لأن جدي وجدتي توفيا وكان على خالتي العودة إلى العمل. تذكرت بأن والدتي بدأت تعاني من مشاكل كبيرة في وركها خلال الأربعينيات من عمرها. كان هذا لأنها بالكاد تستطيع الاعتناء بنفسها عندما قامت بالولادة وهي تضطر إلى تربيتي بمفردها.

يوم المجيء لا زال بعيدًا ، وكان أمامي ثلاثين يوم قبل انتهاء الموعد النهائي لهذه المهمة. لذلك ، على والدتي أن تستريح على الأقل لهذا اليوم لأنها لن تكون قادرة على النوم ليلاً اعتبارًا من الغد.

بدأت أتحمل الفراغ في معدتي. ذكرني هذا بمدى ضعف الرضع بينما تحول الجوع إلى ألم. رغم أنه لم يكن عذابًا كبيرًا ، إلا أنني شعرت بأن شخصًا ما كان ينقر في معدتي. ربما هذا هو سبب عدم قدرة الأطفال على كبح جوعهم.

لقد حاربت الشرور الثمانية والفضائل الثمان وتغلبت على محنة قناة الولادة مع والدتي. لم أستطع إفساد يوم أمي الوحيد للراحة بسبب هذا الجوع.

ومع ذلك ، عندما حان الوقت ، سمحت لي والدتي بإخراج الحليب من ثدييها ، وبدأت غرائز الرضيع للبقاء على قيد الحياة في التصرف.

لا ينبغي أن أفعل هذا… على الأقل ليس لهذا اليوم…….

[ كن بصحة جيدة I : اشرب حليب الثدي (2/300) ]

***

[ كن بصحة جيدة I : اشرب حليب الثدي (9/300) ]

……

[ كن بصحة جيدة I : اشرب حليب الثدي (10/300) ]

……

[ كن بصحة جيدة I : اشرب حليب الثدي (11/300) ]

……

رغم جهودي ، لم تكن والدتي قادرة على النوم في يومها الأول. لم يستطع والدي حتى مساعدتها لأنه بدأ عمله للتو.

الأب…….

أيضًا ، الأبوة والأمومة كانت مسؤولية الأم وحدها خلال هذا الوقت. لم ترفع والدتي عينيها عني أبدًا عندما كانت بمفردها في المنزل معي.

كانت تلفني بحذر كلما خرجت أطرافي من البطانية رغم كونها نعسانة. حاولت مساعدتي على النوم بعد إطعامي وجعلي أتجشؤ. كان روتين والدتي اليومي تكرارًا لا نهاية له من إطعامي وجعلي أتجشؤ ثم وضعي للنوم. عندما أردت مساعدتها ، تظاهرت بالنوم عندما أرادتني كذلك. المرة الوحيدة التي استطاعت فيها النوم كانت عندما تظاهرت بالنوم لمدة ساعة أو نحو ذلك.

بعد حوالي أسبوع رأيت أمي تبكي للمرة الأولى. خرج صوت نحيب مرهق من صورتها الظلية الغامضة. كان بكاءها عكس الضحك الذي سمعته مع خالتي. كانت والدتي تواجه حدودها لأنها لم تنم جيدًا ولو لمرة واحدة خلال الأسبوع. كنت طفلها الأول والوحيد ، لذا هذه هي المرة الأولى لها التي تربي فيها طفلًا. لم تستطع الذهاب إلى الحمام بمفردها ، ولم تستطع الحصول على النوم الكافي لمدة أسبوع. هذا هو السبب في أنها انفجرت بالبكاء ، وأدركت أنا عندها أنه كان من الصعب على والدتي أن تربيني.

توقفت هي عن البكاء لإطعامي ، وفي ذلك الوقت تقريبًا ، لم أعد أهتم بالمهمة. لن تكون هنالك مشكلة في خططي المستقبلية حتى لو فشلت في مهمة واحدة. لم يكن لدي مانع من الجوع ليوم واحد إذا كان ذلك سيسمح لأمي بالنوم بهدوء. إلا أن أمي أصبحت قلقة وكانت تتصب بالجميع عندما قمعت جوعي ولم أبكي.

اثني عشر مرة في اليوم ، كل ساعتين.

قامت والدتي بإطعامي وتجشئي مجددًا كما لو أنها لم تصرخ من اليأس. لم يكن هدفي المطلق بعيدًا جدًا أو بعيدًا في المستقبل. كان أمامي مباشرة.

لقد وضعت كلمة واحدة على رأس قائمة أهدافي – واجب الإبن.

–