عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 19

الفصل 19

 المترجم : IxShadow

كان العملاق ضخمًا لدرجة أن جوناثان لم يستطع رؤية وجهه بشكل كامل حتى لو رفع رأسه. جوناثان ، الذي كان يقف ساكنًا في حالة صدمة ، كافح عندما أمسكته يد العملاق. فقط وجهه خرج من قبضة العملاق ، وعندما أرسل العملاق قبضته بالقرب من وجهه ، تمكن جوناثان أخيرًا من رؤية ملامح الوجه الهائلة.

بدا وجه العملاق مألوفًا لجوناثان. صن ؟ كان العملاق صبيًا آسيويًا غامضًا. فتح جوناثان عينيه مباشرة قبل أن يبتلعه صن ، الذي أصبح عملاق.

كان هذا الحلم حقًا نابضًا بالحياة. رغم استيقاظه ، لا يزال جوناثان يشعر بالرعب والعجز من حلمه ، وظل قلبه يخفق.

أصبح جوناثان في مزاج سيء ، وكان يعرف مصدر هذا القلق. وفقًا للوثائق ، كان يبلغ صن من العمر ثالثة عشرة عامًا لكن ذكاءه وجسمه لم يكونا بالتأكيد لطفل في ذلك العمر. كان جوناثان قد التقى بأولاد كان سيُطلق عليهم عباقرة ، وكانت أدمغتهم بالتأكيد تفوق الآخرين. رغم أن جوناثان لم يستطع سوى الشعور بالتواضع من جانبهم ، إلا أن هؤلاء الأطفال العباقرة كانوا لا يزالون أطفالًا صغارًا في القلب.

” ورغم ذلك ، فإن صن… ” غمغم جوناثان.

كان يعتقد بأن سيون-هـو هو أحد هؤلاء العباقرة إلى أن توقع موعد انخفاض أسعار أسهم تايلاند والبات. كان جوناثان قد سمع بشيء مماثل من قبل.

شيء لا يمكن فهمه مثل : ‘ لدي عشرات الآلاف من الغرف في ذهني ، وأنا أخرج الأشياء منهم لاستخدامها في خططي. ‘

يعتقد جوناثان أن حسابات سيون-هـو جاءت أيضًا من تلك الغرف التي لا تعد ولا تحصى ، وكان عقله العبقري يكمن ببساطة في المجال المالي. بالطبع ، يمكن أن تكون الحقيقة. ولكن ، لا يمكن تفسير العبقرية بواسطة الناس العاديين. كان الأمر أشبه برجل أعمى يقدر شكل الفيل بمجرد لمسه. كان جوناثان يخمن طريقة تفكير سيون-هـو بشكل عام.

سن الثالثة عشر هو الوقت الذي كان فيه الناس واثقين من أنهم يفهمون العالم ويبدأون بالحلم. لقد كان وقتًا تفاخر فيه الناس بالمدى الذي ستصل إليه روعتهم بعد عقد أو عقدين. ومع ذلك ، تجاوز سيون-هـو هذا المستوى لأنه كان على دراية بما يجب عليه فعله. بدا أنه مستعد كثيرًا قبل العثور على جوناثان ، وكان لدى سيون-هـو ما يكفي من الذكاء لاحتضان الطموح ولديه الخبرة للتصرف بناءً عليها. كما إمتلك العزم على المضي في العمل الذي يمكن أن يؤدي إلى السجن مدى الحياة. كان الأمر كما لو أنه لا يخاف من المجهول.

قبل أن يدرك جوناثان ذلك ، أصبح الآن على اتصال وثيق بـ سيون-هـو رغم عدم معرفته به جيدًا. هم الآن يتشاركون نفس  المصير. بعبارة أخرى ، إذا علمت الحكومة الأمريكية بأموال الشركة المخفية ، فلن يكون صن هو الوحيد الذي يُحكم عليه بالسجن لعقود. فُتِحت عيون جوناثان على مصراعيها عندما وصلت أفكاره لهذا الحد.

تمتم ، ” بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، هذا لايحمل أي واقعية. “

كل ما حدث حتى الآن في أرض الواقع كان رائعًا لدرجة أنه يمكن تحويله لفيلم. ومع ذلك ، فإن ما يتعين عليهم فعله مستقبلا كان أكثر خطورة من ذي قبل. التقط جوناثان هاتفه وهو يتذكر رقم هاتف محقق خاص ماهر ، لكنه لم يستطع الاتصال بالرقم.

ما هو الهدف من التحقيق مع صن الآن …

عندما أسس جوناثان شركة استثمارية بإجمالي أصوله الأربعمائة ألف دولار وتنازل عن 51% من الأسهم كما لو أن الشيطان قد همس له ، فعل ذلك معتقدًا أنه كان يستثمر في سيون-هـو.

يجب أن أستمر في التفكير بتلك الطريقة وألا أفكر في أي شيء آخر.

جلس جوناثان أمام الكمبيوتر ، تواجدت العديد من رسائل في البريد الوارد. كان بعضهم من الشركات المسؤولة عن تقسيم الشركة ، وكانت هنالك واحدة من سيون-هـو. تم الانتهاء من الخطوة الأولى في عملية التقسيم ، وتم إنشاء ثماني شركات ورقية. ما تبقى هو توزيع مليارات الدولارات بناءً على خطة سيون-هـو.

” معظمهم في الخارج…. إنه مجنون … ” تمتم جوناثان.

حان الوقت. بدأ جوناثان في كتابة رد على سيون-هـو بيديه المرتعشتين. لقد اتخذ بالفعل قرارًا منذ فترة.

– سأواصل كما ناقشنا.

ثم مرت أسابيع قليلة بعد تلك الليلة.

***

لم تنطفئ الأضواء في وول ستريت أبدًا بسبب وجود أسواق في جميع أنحاء العالم ، وكانت أوقات إفتتاحهم وإغلاقهم مختلفة. كان الأمر نفسه بالنسبة لمكتب جوناثان. الجميع تجمعوا في وقت متأخر من الليل. ومع ذلك ، كانوا صامتين ، على عكس المكاتب الأخرى. كان ذلك لأن جوناثان قد كشف عن أصول الشركة لأعضاء فريقه قبل الاجتماع الفعلي. علم جميع أعضاء الفريق أنه لا يوجد مستثمرون لشركتهم ، مما يعني أن كل هذه الأموال كانت ملكًا لجوناثان. أصبح جوناثان مليارديرًا في غضون بضعة أشهر فقط.

” هل يمكنك رجاءً شرح كيف وصلت إلى هذه النقطة ؟ “ سأل أحد أعضاء الفريق ” لا أستطيع أن أفهم حتى مع إجهاد مخيلتي. “

رد جوناثان بطريقة واقعية ، ” الأمر بسيط. لقد استثمرت وكسبت. “

” سَّامِيّ العزيز! جوناثان! هل تعلم ماذا تقول؟ أعرف مقدار المال الذي كان بإمكانك جمعه في بدايتك. “ قال عضو الفريق: ” أنا آسف جدًا ، لكن ستكون أقل من مليون دولار. “

أجاب جوناثان: ” كانت أربعمائة ألف دولار ، وليس مليون. “

” توقف عن المزاح ” شحب عضو الفريق.

دحض جوناثان ، ” هل تعتقد أن هذه مزحة ؟ من أين يأتي راتبك ؟ “

أشار جوناثان إلى حالة الحساب على الشاشة.

” ك…كيف لهذا أن يتحقق ؟ ” وقف جميع أعضاء الفريق في رهبة.

” أخبرتكم. حسنًا ، أفهم ما تشعرون به يا رفاق لأنني شعرت بنفس الشيء عندما كسبت هذا القدر من المال في البداية. ” قال جوناثان.

” جوناثان! ” لم تتوقف الأسئلة ، وكان الجميع ينادون باسمه.

تنهد جوناثان وتحدث بحدة ، ” من أي مكان آخر كنت سأكسب هذا القدر من المال في الأوقات الحالية ؟ طبعًا من تايلاند. راهنت بكل أموالي على فرصتين ، الأسبوع الثاني من ماي والثاني من جويلية. هل تفهمون الآن يا رفاق؟ “

شعر أعضاء الفريق بعدم التصديق والصدمة. لقد أخذ كل الفضل بوقاحة ، لكن سيون-هـو هو العبقري الحقيقي. كما أن الأرقام التي أظهرها لأعضاء الفريق لم تكن صحيحة. يتم حاليًا تقسيم الأرقام الفعلية من قبل الشركات الورقية وفقًا لخطط سيون-هـو.

“…أنت… أنـت حولت أربعمائة ألف دولار إلى هذا ؟ أنت ، يا جوناثان؟ “ سأله أحد أعضاء الفريق كما لو أنه لا يزال غير قادر على التصديق.

” أتفهم دهشتك ، لكن من فضلك توقف عند حدك. هذا ليس تجمع أصدقاء. “ أجاب جوناثان وهو ينظر إلى عيونهم المذهولة.

وتابع: ” ألا تدركون يا رفاق نوع هذه الفرصة بالنسبة لكم ؟ ستة منكم ، إلى جانب واحد آخر ، هم الموظفين الوحيدين في هذه الشركة. سأعاملكم جميعًا بقدر استطاعتي ، ولهذا السبب وظفتكم. “

بلع.

امتلأت الغرفة بأصوات الناس وهم يبتسمون.

قال أحدهم ” إذن… نحن نتحدث إلى الأسطورة في الوقت الحالي. “

لم يعتقد أي شخص في المكتب أن هذه العبارة كانت صبيانية. في الواقع ، لم يكن وصف الوضع كافياً. يتفق الجميع على أن جوناثان يمكن أن يُطلق عليه لقب سَّامِيّ الاستثمارات.

كراك!

نهض جوناثان من المكتب.

” سأعيد ذكر هذا مرة أخرى. وظفتكم شركة إستثمارات جوناثان. أنا المدير وأنتم المتداولون. يمكن التعامل مع الاستثمارات الفردية كما فعلتم بالماضي ، لكن أوامري هي القانون بالنسبة للمشاريع الكبيرة. أنا لا أقبل أي اعتراضات. إذا كنت تريد المغادرة ، فافعل ذلك الآن. “ قال جوناثان.

” هل هنالك شخص أخر… يعرف عن هذا ؟ ” سأل أحد أعضاء الفريق.

كان الجميع لا يزالون في حالة صدمة.

” فقط أنتم يا رفاق. هل نسيتم بالفعل ؟ “ أجاب جوناثان : ” إستثمارات جوناثان هي محفظة وقائية تم إنشاؤها على أموالي فقط. “

لم تكن المحافظ الوقائية ملزمة بتقديم تقارير أعمال منتظمة إلى الحكومة ، وجوناثان كان يتحدث عن ذلك.

” طالما أنكم لا تتحدثون عن هذا ، فلن يدركه العلن. “ قال جوناثان.

لم تكن هنالك جدوى من تحديد لمن كان يلمح إليه.

كرر جوناثان ما شرحه له سيون-هو ، ” إنهم يعلمون أنه رغم كونهم اللاعبين الرئيسيين في الحرب ، إلا أن شخصًا آخر أخذ كل أرباحهم. لهذا السبب هم أكثر عدوانية في جنوب شرق آسيا الآن. “

” كل هذا بسببك ؟ ” سأل أحد أعضاء الفريق.

” في أي عالم تعيش ، جوناثان ؟ ” تساءل شخص آخر.

لم يستطع أحد تصديق قصة جوناثان ، لكن الأرقام الواردة في الحساب لم تكن تكذب. نظر الجميع ذهابًا وإيابًا بين شاشة الكمبيوتر وجوناثان وتراجعت أعينهم.

قال جوناثان : ” سأخبرك بعد انتهاء هذا المشروع. سنأخذ حزام بطل وول ستريت. “

اعتقد الجميع الآن أن جوناثان لم يعد واحدًا منهم. سيجلب نجاحه شهرة أكبر بكثير من مجرد أرقام بسيطة ، وسيصطف العملاء من أجله بكل أموالهم. سيكون مستقبل شركة إستثمارات جوناثان…

” فقط كونوا على علم بأن جيفري يبحث عن مؤسسات استثمارية سنشتريها ” أثار جوناثان عاصفة أخرى في أفكارهم من خلال هذا البيان.

” جيفري! جيفري كاي واحد منا ؟ ” أصبح الجميع في حالة صدمة مرة أخرى.

” ربما ينتهي بنا الأمر إلى الوجود هناك بعد انتهاء هذا المشروع ” ، أومأ جوناثان وأشار إلى النافذة.

كانت منطقة بها ضرائب مرتفعة للغاية على الأرض في الشارع المقابل. كان جوناثان يشير إلى المبنى الذي كان شاهقًا على جميع المعالم التقليدية في وول ستريت.

قال جوناثان وهو يتواصل بالعين مع كل عضو من أعضاء الفريق : ” أنتم تعلمون الآن أن صوتكم لم يكن خاطئًا. “

” تهانينا. لقد أصبحتم أحد المتخصصين من خلال الانضمام إلى شركة إستثمارات جوناثان. “

–