عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 16

الفصل 16

 المترجم : IxShadow

بالأمس ، تم رفع مدينة أولسان إلى مركز مدينة حضرية من مجرد دائرة محلية سابقًا ، وانتهى الوضع بشركة سيا للسيارات بالإفلاس.

كنت في صالة ألعاب الملاكمة باليوم التالي.

ووش.

سحبت قبضتي اليسرى للخلف بينما كنت لكمت كيس الرمل بيمناي. إهتزت بحركة ضخمة وهي تتطاير للخلف ، الصوت الذي أحدثته كان مرضيًا. هدأت الصالة الرياضية بأكملها فجأة ، وكل من كان يمارس التمارين حدق بي. اقترب مني المدير.

” أنا آسف لإزعاجك ، لكن هل أنت محترف؟ من هو مدربك؟ ” حدق المدير في وجهي.

أجبته ” أنا لا أنتمي إلى أي من الصالات الرياضية. “

” هل لديك رخصة ؟ ” سأل.

أجبته: ” لا أملك. “

سأل مرة أخرى ، ” لقد قلت بأنك تبلغ من العمر 21 عامًا هذه السنة ، صحيح ؟ “

لم يكن المدير يشك بي. عندما رأيت نفسي في المرآة ، حتى أنا اعتقدت بأن جسدي كان لشخص في أوائل العشرينات من عمره. بالطبع ، لا زال وجهي يبدو شابًا.

” هذا ممتاز! ” كان مندهشًا. بينما إبتسم المدير ، هززت رأسي.

قلت : ” أنا أتمرن فقط كهوايتي. “

” موهبتك مذهلة. اضرب كيس الرمل مجددًا. دعنا نرى وأنت تضع وزنك في هذه اللكمات. ” ذهب خلف كيس الرمل وعانقه أثناء تحدثه معي. ثم نقر بكفه على المكان الذي يجب أن أضرب فيه. ردة فعله كانت طبيعية.

[ القوة : F(20) ]

[ الحس : F(20) ]

 إحصائياتي الحالية كانت تقترب من الإحصائيات الأولية للرياضيين المحترفين. يمكنني التحرك بمرونة ودقة مثل أولئك الذين تم تدريبهم بشكل خاص.

لقد فعلت ما يريد ، ورسم المدير ابتسامة عريضة بعد أن شعر بالقوة التي تعرض لها من خلال كيس الرمل. استدعى شاب رياضي محترف ينتمي إلى صالة الرياضة. عندما أخبرني المدير أن نتبارز ، لم أرفض لأنني أتيت إلى صالة الملاكمة هذه خصيصًا لذلك.

***

” سحقًا ! ” لم يستطع الشاب السيطرة على أعصابه وصرخ وهو يبصق قطعة الفم التي تحمي أسنانه. نظر إلي بنظرة شرسة.

كان هذا شيئًا لا يمكن تصوره بالمستقبل حيث خاض رجل عادي معركة ضد مستيقظ ؟ كان الأمر نفسه بالنسبة للمعارك بين المستيقظين. ما لم تكن بين الرفاق الذين يثقون ببعضهم البعض ، فإن استفزاز مستيقظ هكذا يعني بوضوح القتال حتى الموت. لا يمكن لقانون أو جيش دولة أن يتدخل في تلك المعركة.

كان هذا الشاب محظوظا. سال الدم من القفازات الممزقة ، لذا اضطر للنزول من الحلبة لوقف النزيف.

” مدير ” ، بصقت قطعة الفم ونظرت إليه.

” نعم! هاي ، أنت لا تنتمي إلى أي صالة رياضية ، أليس كذلك؟ ” رد المدير كما لو كان ينتظر.

” انتظر ، هل هنالك أي شخص آخر؟ أنا لم أشعر بالإحماء بعد حتى. “ قلت

” غي-تشان ، اصعد! ” صرخ ناحية رجل آخر.

” حسنًا ! ” أجاب الرجل المسمى غي-تشان واستعد لدخول الحلبة. قام بفحصي لفترة وجيزة وهو يرتدي شريطًا ويعض على قطعة الفم. كانت نظرته مألوفة إلى حد ما لأنها ذكّرتني بالطريقة التي ينظر بها الصيادون إلى أعضاء النقابة من الدول الأجنبية خلال المستقبل. أنا كنت غريبا هنا أيضا.

دينغ!

رن الجرس. الشاب الجديد كان أفضل قليلاً من السابق ، لكنه لا يزال هاوٍ. الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أثني عليه هي حقيقة تحمله للألم بشكل أفضل عندما ضربت بطنه بدقة. أصبحت حركته أبطأ بعدها ، مما سمح لي بالهجوم المضاد.

تحطيم!

لم يكن الشعور بضربه مرضيًا لأنني كنت ضعيفًا جدًا ، على الأقل ، مقارنة بأيامي القديمة من الصحوة. رغم لكمي له بكل قوتي ، إلا أنه لم يسقط على الفور.

صرخ المدير ، ” غي-تشان ، انزل! “

” يمكنني الاستمرار ” ، قال غي-تشان متذمرًا ، لكنه بدا على حافة الإنهيار تقريبًا.

“ماذا تقصد ؟ لن تستطيع. “ أجاب المدير.

دخل المدير الحلبة وأرسل غي-تشان للأسفل ، ثم بدأ في تجهيز نفسه. بالطبع ، لم أوقفه. الجوائز الموجودة في الخزانة تم الفوز بها بواسطة الرياضيين المنتسبين إلى صالة ملاكمة ، لكن الصورة القديمة المعلقة في أكثر الأماكن وضوحًا تصور شابًا يمسك قبضته أمامه ويبتسم. كان يجب أن يكون المدير ، حزام البطل كان مربوطًا حول خصره. رغم أن المدير قد تقاعد كرياضي ، إلا أنه لا يزال أفضل بكثير من الهواة المتوسطين.

بعد السماح للمدير بتحطيم وجهي عدة مرات ، تذكرت الأيام التي كنت فيها ضمن الصنف E. تحصلت على تدريب الإلتحاق مع ثمانية أخرين من صنف E.

كانت لكمة جيدة. لا يزال بإمكاني تذوق الدم رغم قطعة الفم. بذل المدير قصارى جهده ، وكان يعتمد على ذاكرته العضلية. في حين أن قوته وردة فعله لم تكن مثل أيام إحترافه ، إلا أن خبرته ومهارته بقيت داخله رغم مرور الوقت. علم المدير أنه لا يمكنه ضربي سوى إذا بذل قصارى جهده ، وتحولت عيناه المبتسمتان إلى ثبات. ثم ألقيت لكمة بين عينيه.

كانت هنالك العديد من الطرق لإسقاط المدرب عندما وجدت ثغرة في دفاعه ، مثل الركل ، السحق بالمرفق ، التصدي وضرب مفاصله. ولكن ، كان علي الالتزام بقواعد الملاكمة منذ أن كنت في صالة رياضية للملاكمة.

باام!

تعثر المدير ، وانتقلت إلى ركن الحلبة لوضع مسافة عنه. اعترف بهزيمته دون تردد.

” يا ! ما هو اسمك مرة اخرى؟ شيء مثل -هـو ؟ ” سأل.

” جيونغ-هـو. كيم جيونغ-هـو. “ أجبت

” دعنا نذهب لجائزة ‘ صاعد هذه السنة ‘ ، جيونغ-هـو! يمكنك القيام بها لأنك لا تملك ترخيصًا ! جيونغ-هـو! ” صرخ بإثارة.

“…هل هنالك أي شخص آخر ؟ ” سألت.

” هاه ؟ ” بدا مرتبكًا.

” أي شخص حصل على لقب الصاعد أو المحترف. “ أجبته : ” ما زلت لا أشعر بالإحماء بعد. “

” إنت تتلقى الضربات بشكل جيد! لكن يا فتى ، أعلم أنك قوي ، لكن دعنا نتوقف هنا. “ قال.

أجبت “أنا آسف”.

” لماذا تعتبر هذه مجرد هواية وأنت متحمس جدًا لها ؟ إذا كنت مستعد لأخذ الملاكمة على محمل الجد ، فسأحضر لك لقاء مع واحد أخر ! ” هو قال.

بعدها ، اقترب مني شاب كان يقف بهدوء في زاوية صالة الملاكمة. كان يرتدي بدلة رياضية سوداء وكان يراقبنا نتعارك بعد توقفه عن التمرين.

قال الرجل ، ” دعني أفعلها أيها المدير. حجمنا متشابه إلى حد كبير ، والأهم من ذلك كله ، لم يتم تدريبه على الملاكمة. كما تعلم ، السماح له بالذهاب على هذا النحو أمر محرج بالنسبة لنا. “

كانت لديه عيون حادة منذ أن كان على حق. لم أتلق تدريبًا مناسبًا للملاكمة أبدًا.

” اسمك جيونغ-هـو ، أليس كذلك؟ ماذا عن القتال معي؟ ” بدأ يلف يديه بدلاً من انتظار إجابتي. لم يمنعه المدير ، وجاء الرجل إلى حيث كان المدير يقف.

” أنا محترف. سأكون قاسيًا عليك بعض الشيء بسبب ما قلته ، حسنًا؟  ” قال لي وهو يبتسم ناحيتي كرجل حقيقي عندما حدقت فيه.

أجبت ” حسنًا.  “

” منذ متى وأنت في الملاكمة ؟ ” سأل.

أجبته ” أنا مبتدئ ، فقط أمارس رياضة القفز بالحبال. “

” نعم ، يمكنني معرفة ذلك من خلال رأيت مهارتك في الملاكمة. لقد ملأت فجوات مهاراتك بأشياء أخرى ، يمكن القول بأنك قمت بنقل هذه المهارات من رياضات أخرى. يجب أن تكون محبًا للرياضة ، صحيح ؟ “حلل ببطء.

سألته ، ” هل أنت مستعد ؟ “

” دعنا نمضي ببطء. أنا لست ذاهب إلى أي مكان. يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة لأنني لا أريد سماع أعذارك لاحقًا. “

لقد كان محقًا منذ أن كنت أتنفس بشدة بعد القتال مع المدير لثلاث جولات. أومأتُ برأسي وهدأت. لم يكن هنالك أحد يمارس التمارين في الوقت الحالي داخل صالة الملاكمة بينما اجتمع الكل حول الحلبة كمشاهدين. وبحسبهم ، فإن الرجل استوفى الشروط التي طلبتها. كان ملاكمًا محترفًا في فئة الوزن الثقيل الريشة. كان اسمه بارك داي-صـوو ، وكان مشهورًا جدًا في عالم الملاكمة.

على أي حال ، كانت هناك ثلاثة أسباب لمجيئي إلى صالة الملاكمة. أولاً ، لتأكيد متى ستصبح سمة ‘ الرجل الذي يقهر المحن ‘ فعالة. ثانيًا ، لأتعرف على الإحصائيات المنخفضة حاليًا. أخيرًا وليس آخرًا ، لتأمين الإحصائيات التي يمكنني زيادتها عن طريق التدريب لأقصى حد. قبل أن أكون مستعدًا بالكامل ، لا ينبغي أن أتطلع إلى دخول الدهليز.

ورغم ذلك ، في كل مرة أسمح لنفسي بتلقي لكمات ملامكم الوزن الثقيل الريشة الشبيهة بالمطرقة كان يصيب وجهي وبطني ، شعرت بموجة سريعة من الغضب التي أتت من أعماقي.

هوف. هوف.

أمسك بي ، وأمسكنا برقاب بعضنا البعض بينما أصبحت أنغاسنا ساخنة وخشنة.

عدنا إلى الزوايا عندما رن الجرس في صالة الملاكمة. لا أحد إستطاع إخفاء صدمته عندما هزمت المدير. لذلك بعد أن قاتلت في الجولة الرابعة ضد ملاكم محترف ، هتفوا عند كل لكمة أسقطتها. نظر إلي بعض الأعضاء الجدد كما لو أنهم أحد المعجبين. حتى أن أحدهم سلمني منشفة لمسح عرقي. عندما مسحت عرقي ، تمتمت بصوت خافت حتى لا يسمعني أحد.

قلت ” نافذة الحالة “.

[ الاسم: نا سيون-هـو

الصحة : F(2) ، القوة : F(20) ، الرشاقة : F(13) ، الإحساس : F(21)

مجموع النقاط: 87 ]

آه! ارتفع الحس بمقدار 1. كان القتال مع داي-صوو شديداً مثل اللعبة الاحترافية الفعلية. لا بد أن تلك الرسالة قد فاتني هذه اعندما ظهرت على الشاشة.

[ زاد حسك بمقدار 1. ]

***

سأل أحدهم ، ” أنت لا تتسامح معه ، أليس كذلك داي-صـوو ؟ “

” ذلك الفتى… من أين أتى؟ “ قال شخص آخر : “ لقد ربحت الفوز بالجائزة الكبرى اليوم ، أيها المدير. “

ابتسم المدير ، ” هاهاها ! “

” توقف عن الضحك. أشعر وكأنني أموت هنا “، قال داي-صـوو ساخرًا.

” لا يجب أن تخسر ، أليس كذلك ؟ ” نظر المدير إلى داي-صوو.

” لا تذكر الإحتمال حتى. علي إنقاذ صورتي كمحترف. “ أجاب داي-صـوو.

ومع ذلك ، كان داي-صوو يفكر بأنه من الصعب عليه الفوز حتى وهو يجبر نفسه على الابتسام. لم تكن المسألة سهلة. وقف وهو ينقر على رأسه بكلتا يديه المقفلتين. ثم ألقى نظرة باردة على سيون-هـو عندما بدأ يهدأ.

سأبذل قصارى جهدي بكل قوتي ، لا تلمني على هذا. فكر.

–