عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 121

الفصل 121

المترجم : IxShadow

عدنا إلى الطريق السريع بعد أن تغلبت وو يون-هـيي على الآثار الجانبية لزيادة صنف إحصائياتها. في غضون ذلك ، تمت ترقية جميع إحصائياتي وبعض سماتي ومهاراتي إلى صنف D. على الرغم من أنني لم أحصل على مكافأة لترقية الإحصائيات ، إلا أن وو يون-هـيي قد حصلت على صندوق رئيسي لكونها ثاني مستيقظ من صنف E. كنت أرتدي العنصر الذي تحصلت عليه هي كقلادة. بالإضافة ، فإن الصينيين المستيقظين سيكونون متحمسين بشأن هذا العنصر ، ربما بسبب اسمه.

[ سيف يوشيا المعقوف (عنصر)

التأثير : يمكن للمستخدم ارتداء العنصر مثل الخاتم أو ميدالية.

قوة الهجوم الجسدي : 712

امتصاص الضرر السحري : 9400/9400

الصنف : A ]

 [ يوشيا (بالصينية: 遊俠) كان نوعًا من الأبطال الشعبيين الصينيين المحاربين القدامى الذين تم الاحتفال بهم في الشعر الصيني الكلاسيكي والأدب الخيالي. ]

عندما قامت وو يون-هـيي بترقية العيون الليلية إلى صنف D وأصبحت قادرة على رؤية درجات النقاط كما فعلت ، سألتني سؤالاً ، ” أنا لا أفهم. كيف يمكنك رقمنة الحياة؟ “

على ما يبدو ، كانت في حيرة من أمرها بشأن قدرة النظام على ترجمة واقعنا المعقد إلى مجرد أرقام ، مثل نقاط الإصابة ( الصحة ) وقوة هجوم المستيقظين وكذلك الوحوش.

” أنتِ على حق. “ أجبتها “ حتى النظام لا يمكنه رقمنة الحياة لأن هناك متغيرات لا حصر لها. “

تساءلت أكثر ، ” لكن ؟ “

أجبتها : ” أنتِ لا تفهمين لأنكِ مررت فقط بالدهاليز الأدنى. “

من أجل استهداف الدهاليز العليا ، كان عليها أن تكون على دراية بمفهوم الحواجز الوقائية.

” سيكون هناك المزيد من الوحوش ذات الحواجز الوقائية في الدهاليز من الطبقة العليا. “

ثم مدت أصابعها.

” نعم ، توجد حواجز هناك أيضًا ” أضفت وأنا أشير لخاتمها الذي يمكنه أن يمتص ما يصل إلى ألف نقطة من الضرر الجسدي.

“ الأرقام الواردة في العناصر التي تعبر عن قوة الهجوم وقوة الضرر تشير في النهاية إلى الحواجز الوقائية. نحن لسنا في الحقيقة شخصيات ألعاب كمبيوتر يمكننا القتال بكامل قوتنا إذا كان لدينا ‘ نقطة صحة واحدة ‘ متبقية ثم نموت عند الصفر. “ قلت : ” إنها أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير. “

” لكن ، سيون-هـو. إذا أصبحت الحواجز هي القاعدة… ” ترددت.

أومأت.

أجبته : ” بعدها ، ستصبح الأمور شبيهة بألعاب الكمبيوتر. “

كان هذا كل ما تحتاج وو يون-هـيي إلى معرفته في الوقت الحالي. لم أقم بتوسيع شرحي للقتال بين المستيقظين. لن تبدأ المواجهة بين مستيقظي الطبقة العليا إلا بعد إلغاء جميع الحواجز ، لكن ذلك كان للمستقبل.

***

كان علي أن أعامل جميع الدهاليز في جميع أنحاء العالم بإنصاف ، لكنني عدت إلى سيؤول بسبب امتحان التأهيل. وصلت قبل الاختبار بيومين وأحضرت مجموعة من الهدايا لوالديّ.

< سيون-هـو: لقد وصلت للتو. أنا في المطار الآن. >

< مـي-هـيي : كان يجب أن تخبرني بوقت الوصول مبكراً. أوه لا ، لا يوجد شيء في الثلاجة. هل ستعود للمنزل مباشرة يا بني؟ هل أكلت بعد ؟ >

< سيون-هـو : تناولت طعامًا على متن الطائرة ، وكان جيدًا.>

< مي-هيـيي : طعامي أفضل بكثير. هل اتصلت بوالدك ؟ >

< سيون-هـو: سأتصل به الآن. أراك في المنزل. >

رأيت وو يون-هـيي في المكتب بعد خضوعي لامتحان التأهيل. كانت ترتدي تنورة وتتحدث بفخر وهي ترفع حاشية تنورتها.

” انظر ، لقد قمت بتخصيص واحدة جديدة. “

كان غمد الخنجر وحزام الفخذ مصنوعين من الجلد.

” هاي ، يمكنني رؤية ملابسك الداخلية. “ قلت : “ يا له من عار. “

” أوه! “

وضعت تنورتها على عجل وتدافعت.

” تعالي الى هنا. “

سلمتها وثيقة كنت قد أعددتها.

「 شهادة إيداع بالعملة الأجنبية (فارغة)

دفع الاستحقاق : 20،000،000 دولار أمريكي

الفترة : سنة واحدة ، تاريخ الاستحقاق : 7 أبريل 2001

سيتم دفع المبلغ أعلاه إلى المالك بحلول تاريخ الاستحقاق التالي للشروط.

7 أبريل 2000

مجموعة بنك دايمين.

سألت ، ” ما هذا ؟ “

أجبتها : ” لا بد أنكِ سمعت عن حاملي السندات[3]. “

[ 3. حامل السند هو سند أو ضمان دين صادر عن كيان تجاري مثل شركة أو حكومة. وكصك لحامله، يختلف عن الأنواع الأكثر شيوعا من الأوراق المالية الاستثمارية بحيث أنه غير مسجل – لا توجد سجلات للمالك، أو المعاملات التي تنطوي على ملكية. ]

” أوه ، إذن هذه الواحدة ؟ “

نظرت إلى الشهادة كما لو كانت تنظر إلى عنصر راقٍ.

تابعت ، ” خمسمائة ألف لدخول الدهاليز ، وخمسمائة أخرى للعودة الناجحة. إنها مليون لكل دهليز. لقد أخضعنا 25 في المجموع ، لكنني استبعدت الاثنين اللذان فعلتهما بنفسي. مهلا ، خذيها. “

” سيون…. سيون-هـو… ؟ “

” خذيها إلى شركة المحاسبة الخاصة بك ، وسوف يشرحونها لك. قومي ببيعها في السوق بدلاً من الانتظار لمدة عام لدفع الضرائب. ادفعي لهم على الفور لتجنب المتاعب. لهذا طلبت منك الحضور اليوم. “ قلت : “ يمكنك المغادرة الآن. “

تصرفت وو يون-هـيي بنفس الطريقة التي تصرفت بها في الكازينو. ارتجفت يدها وهي تقترب من المستند ، لكنها أسقطته فجأة كما لو أنها لمست النار.

” هذا يبدو وكأنه… ارتكاب جريمة… لن يتم القبض علي ، أليس كذلك ؟ ” تساءلت.

أجبته ، ” لماذا أنتِ خائفة للغاية؟ حتى أنكِ قتلت الوحوش بيديك . “

تمتمت ، ” هذا مخيف. إنها… عشرين مليون دولار… عشرين… مليون… “

” لا تقلقي. المال نظيف. سوف نتوجه إلى اليابان في غضون أسبوع ” طمأنتها أثناء وضع الشهادة في يديها. ثم رن هاتفي.

***

كان جوناثان يقرع بقوة على لوحة المفاتيح الخاصة به لأنني لم أرد على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به على الرغم من أنني تحققت منها. حتى أن جوناثان أرسل ألميتي إلى مكتبي في سيؤول. قام بكشط شعره ، ثم صرخ في وجه شخص خارج مكتبه.

” أرسل بريان! “

كانت المشكلة أن الأمور سارت بماثلية وفقًا لمسودتي. أصبح حاكم تكساس مرشحًا جمهوريًا للرئاسة ، واستقرت سوق النفط ، وجعل انهيار الدوت كوم بنك الاحتياطي الفيدرالي يخفض نسبة الفائدة القياسية.

كان اقتراحي طويل الأمد موجهًا للغاية نحو التفاصيل ، وكان اقتراحي قصير الأجل قد أدرج الشركات التي سيحتاج جوناثان إلى شراء أسهم فيها. لم يكن ذلك صعبًا ، لكن جوناثان كان يعاني من صداع مما اقترحه كيم تشيونغ-سو باستمرار عن تعظيم الربح على المدى الطويل.

جاء كيم تشيونغ-سو.

” أوافق على أننا سنحتاجه. ” قال جوناثان

أجاب كيم تشيونغ-سو: ” لا بد أنك تتحدث عن الصناعة المصرفية. “

سأل جوناثان ، ” ألا يمكننا حل المشكلة فقط دون توسيع أعمالنا إلى الخدمات المصرفية ؟ “

” إذا خفضنا العقارات ، فلن تكون الخدمات المصرفية ضرورية. “

كانت مسودتي مثالية ، لذا كانت مسؤولية جوناثان هي تحقيق أقصى استفادة منها.

” كما أخبرتك ، يجب أن ندخل الصناعة المصرفية إذا كنا مهتمين بأسواق العقارات. لا يمكن لمجموعتنا صنع منتجات قروض الرهن العقاري. أنت تعرف هذا بالفعل ، جوناثان. “

كان تعبير كيم تشيونغ-سو عنيدًا لأنهم مروا بنفس الشيء لما شعروا به أنها الابدية.

وتابع : ” بصراحة ، لا أفهم سبب ترددك في هذا الأمر. ليس وكأن لدينا ما نخسره تقريبًا عند التفكير في الأرباح التي قد نحققها من خلال الدخول في الخدمات المصرفية. “

نظر كيم تشيونغ-سو إلى وجه جوناثان وأدرك أن جوناثان كان يائسًا أيضًا. قرر الضغط على جوناثان بقوة أكبر.

” جوناثان ، يجب أن تدخل مجموعتنا في العمل المصرفي مهما حدث. “

افتتح كيم تشيونغ-سو تقريرًا عن منتجات الرهن العقاري المخطط لها والذي عرضه على جوناثان خلال الاجتماع الأخير. تفرعت أحد المنتجات إلى عشرات المنتجات الأخرى ، وتجمعوا معًا لصنع منتج آخر تفرع…

كان سحر الهندسة المالية. بالطبع ، لم يكن كيم تشيونغ-سو الوحيد الذي صاغ التقرير ، لكنه أحب هذا المشروع كثيرًا أثناء قيادته للفريق.

“ يجب أن نمضي قدمًا في الوقت الحالي لأن الأوان سيكون متأخراً عندما تقفز البنوك وشركات التأمين والمقرضون إلى السوق. يجب أن نقود التيار ، جوناثان ” أكد كيم تشيونغ-سو.

أجاب جوناثان ، ” المشكلة…. تنهد… حسنًا ، سأنظر إليها مرة أخرى . “

بعد مغادرة كيم تشيونغ-سو ، سحب جوناثان التقرير. بينما قرأه عدة مرات ، لا زال يجده مثيرًا للاهتمام في كل مرة ينظر فيه. كانت الأرقام لا تزال مغرية ، ولن يكون هناك أي خطر تقريبًا إذا تراجعوا قبل انفجار فقاعة العقارات.

” تنهد.”

أصيب جوناثان بالقشعريرة عندما أدرك أنه كان يفكر في طفرة العقارات وانهيارها حتى قبل حدوثها. استدار جوناثان نحو الهاتف.

” آه ، من فضلك ارفع ، صن. “

< سيون-هـو: مرحبًا ؟ >

ركل جوناثان نفسه بشكل انعكاسي من مقعده وتلعثم للحظة.

< جوناثان : أوه ، أمم… ر….. رد….>

أخذ رشفة من الماء ثم تابع حديثه.

< جوناثان : متى سترد علي ؟ >

< سيون-هـو : حول الأعمال المصرفية ؟ >

< جوناثان: نعم! >

< سيون-هـو: عدم الرد يعني الانتظار. لم يمض وقت طويل منذ تشاجرنا مع الحكومة. >

لقد حذرنا البيت الأبيض باستمرار ، ولا بد أن جوناثان شعر وكأن تحذيرًا قد تم لصقه على صدره. لقد كانت ورقة تقول شيئًا مثل ” يجب ألا تدخل شركة جوناثان للاستثمار في الأعمال المصرفية! ” لهذا السبب لم يستطع جوناثان المضي قدمًا في اقتراح كيم تشيونغ-سو.

< جوناثان: أعرف ، لكن لا يمكنني السماح للخنازير المالية أن تغتنم هذه الفرصة. >

< سيون-هـو : يجب أن تكون قلقًا ، لكن انتظر >

< جوناثان: حتى متى ؟ >

< سيون-هـو : حتى لا أحد يهتم لأمرنا >

< جوناثان: هناك المزيد ، أليس كذلك ؟ >

< سيون-هـو : هذا ليس شيئًا يمكن الحديث عنه أثناء هذه المكالمة الهاتفية أو عبر البريد الإلكتروني. ستكتشف ذلك لاحقًا ، لذا ثق بي وانتظر. ماذا عن البنود قصيرة المدى ؟ >

< جوناثان : نحن نشتري من تلك التي انخفضت بحدة. >

< سيون-هـو : جيد. اشتري بقدر ما تستطيع. لا تنس أنني كتبت الاقتراح طويل المدى كقائمة بالأشياء التي يجب إعدادها مسبقًا. ركز على المدى القصير أولاً. >

سرعان ما عبرت أسماء شركات تكنولوجيا المعلومات والإعلام والاتصالات في ذهن جوناثان.

< سيون-هـو : أيضًا ، جوناثان. إذا قمت بعمل جيد هناك ، فسوف يُطلق على مجموعتنا اسم إمبراطورية. ابذل قصارى جهدك. >

شعر جوناثان بالدوار ربما لأنني ذكرت مصطلح ” إمبراطورية ” بهدوء شديد. لاحظ أنه نسي المدى الذي يمكن أن تنمو فيه المجموعة بعد انهيار الدوت كوم. بعد أن أنهى المكالمة ، جلس على كرسيه وفكر في الأمر. كان يدرك أنني لن أكون راضيًا عن الاستيلاء على عدد قليل من الأسواق في أمريكا الشمالية حيث كنت دائمًا على هذا النحو. لقد اعتبرني شخصية أسطورية كانت تخطط للسيطرة على العالم.

” أي إمبراطورية… أنت تحاول الحصول على قوة أكبر من قوة عائلة روتشيلد[4]. أنت… مثل هذا الرجل المروع ، سيون-هو. “

[4. عائلة روتشيلد أشهر سلالة مصرفية أوروبية كان لها تأثير اقتصادي كبير في العالم خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. نشأت من ألمانيا. عليها كثير من نظريات المؤامراة على أنها المتحكمة في العالم وكذلك ارتباطها بالماسونية. ]

–