عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 112

الفصل 112

المترجم : IxShadow

كنت أحدق في الشاشة لمدة يومين ، ولم تعد عينايّ قادرة على تحمل التعب. كانت الإضاءة الخلفية للشاشات والنص الموجود على مستندات البيانات المطبوعة يدوران في ذهني. كان ذلك في الأساس لأنني لم أنم على الإطلاق منذ وصولي إلى سيؤول ، لذلك تثاءبت بشكل طبيعي وأنا أمدد ذراعي. نظرت إلى الشاشة مرة أخرى.

” يجب أن أعد هذا في أسرع وقت ممكن… ” تمتم.

شهد السوقان أكبر مرحلة صعود منذ لحظة انفجار فقاعة الدوت كوم حتى عام 2008. وعلى الرغم من أنه سيكون هناك اختلاف طفيف في التوقيت والمدة ، إلا أن الاتجاه الرئيسي سيظل دون تغيير. سوف ترتفع أسعار العقارات والنفط إلى ما هو أبعد من المعقول. لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لصياغة اقتراح الاستثمار لأنه كان علي أن أذكر إرهاب 9/11 وحرب العراق لشرح عملية النمو الهائل لسوق النفط. لكن كيف يمكنني تدوين ذلك الآن. لازلنا في عام 2000 فقط ، حتى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية [1] أدركت التهديد الوشيك للمنظمات الإرهابية في أغسطس 2001 فقط؟

أحداث 9/11 في عام 2001 غيرت أمريكا حتى أكثر من يوم المجيء. في البداية ، ظهر ما يزيد قليلاً عن مائة وحش من الطبقة الدنيا ، لذلك اعتقد العالم أنه يمكن السيطرة على الوضع. كان الأمر صادمًا حقًا ، لكن تم غسل أدمغة الجمهور من خلال تصويرات الهجمات الفضائية التي نفذتها وسائل الإعلام. أيضًا ، لم تكن هناك سفينة فضاء عملاقة ذات تقنية عالية تبتلع البيت الأبيض أو تدمره بالرادار الخاص بها. لذلك ، فإن حقيقة وجود حضارة خارج كوكب الأرض وكانت عدوانية تجاهنا لم تكن مخيفة للبشرية. بالإضافة ، لم يكن التهديد الأكبر هو الوحوش ولكن البوابة نفسها. أراد الناس فقط معرفة كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الصدع في الزمان والمكان وكيفية منعه.

كنت لا أزال أشعر بالفضول لماذا نفذت الوحوش مثل ذلك الهجوم التافه. ربما لتبقينا على استعداد؟ هل هو السبب؟ إذا ظهر ملك الشياطين السبعة في اليوم الأول ، فربما يكونون قد دمروا كل شيء لأنه لم يتواجد ما يمكننا فعله لمنعهم في ذلك الوقت.

على أي حال ، غير التنظيم الإرهابي العالم بشكل مختلف حيث دمر الاقتصاد العالمي والأمريكي بهجوم واحد. كانت أزمة صندوق النقد الدولي نقطة التحول بالنسبة لكوريا الجنوبية ، لكن هجوم 11 سبتمبر كان نقطة تحول الولايات المتحدة. لم أستطع الكتابة عن مثل هذه العوامل في مقترح الاستثمار الخاص بي حتى لو تم الاحتفاظ بها كأسرار ثابتة. لم أستطع حتى التلميح لها كفرضية لأن الولايات المتحدة ستقتلنا جميعًا في لحظة إكتشافها.

كليكتي كلاك.

حذفت الجزء الذي كتبته للتو.

[ حادثة تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 ، تفجير يو إس إس كول.

تزايد الاهتمام الأجنبي بمنطقة البلقان بسبب اندلاع حرب كوسوفو.

تنامي المشاعر المعادية لأمريكا تجاه العرب.

الثغرة الأمنية الحالية للطيران في أمريكا الشمالية.

من المتوقع القيام بعملية إرهابية من الطائرات بالنظر إلى العوامل المذكورة أعلاه. مزيد من التفاصيل… 」

حذف ، حذف ، حذف…

***

ما زلت بحاجة إلى عرض مثالي يمكن الوثوق به من قبل جيليان في لندن ، وجيسيكا في جزيرة مان ، وكيم تشيونغ-سو في نيويورك. لقد خططوا لاستراتيجيات محددة بناءً على اقتراحي وسيقودون فيلق النخبة. سيغطي هذا الاقتراح طويل المدى ويوجه أنشطتهم حتى بداية أزمة الرهن العقاري ، ومقدار الربح الذي سأحققه يعتمد على مدى إيمانهم بإستراتيجيتي العامة.

أمر بسيط مثل ” شراء العقارات والنفط لأنهم سيرتفعون ، وذكر أن الفقاعة ستنفجر قريبًا ” من شأنه أن يترك مواهبهم تذهب سدى. احتاجت عبقريتهم إلى مسرح لتتجلى ، أساس منطقي للتفكير والاستنتاج لقبول توقعاتي طويلة المدى حتى يتمكنوا من تعظيم أرباحي. اضطررت إلى تضمين كل منتج كان متاحًا في الأسواق. بالإضافة ، كان علي أيضًا وصف أنواع المعاملات ، مثل التداول الفوري ، العقود الآجلة ، الخيارات ، تداول العملات الأجنبية بالهامش ، الأسهم ، المواد الخام ، العقارات وما إلى ذلك… قررت استخدام تحليل الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر كتفسير معقول لتوقعاتي.

كان الرئيس الأمريكي الثالث والأربعون حاليًا حاكم ولاية تكساس وكان من عائلة تكتل نفطية. كان والده ، الرئيس السابق ، قد صعد إلى ارتفاع هائل في سوق النفط خلال حرب الخليج ، وقد فعل ذلك أيضًا مع غزو العراق.

نعم ، هذا سيعمل.

لقد كتبت العناوين الفرعية أولاً.

「 1. النتائج المتوقعة ليوم الثلاثاء الكبير [2] في فبراير 」

 ** الثلاثاء الكبير هو يوم الانتخابات التمهيدية الرئاسية للولايات المتحدة في فبراير أو مارس عندما تجري أكبر عدد من الولايات الأمريكية الانتخابات الأولية والمؤتمرات الحزبية. **

「 2. الانتخابات الرئاسية لعام 2000 والفائز المحتمل ]

「 3. التداعيات والتحولات المحتملة في السياسات الخارجية بعد تنصيب الرئيس الجديد 」

[ 4. تأثير احتياطيات وأسواق النفط العراقية 」

[ 5. الاستنتاج. ]

**

كان الحزب الجمهوري قد رشح مرشحهم الرئاسي يوم الثلاثاء الكبير. منذ أن شدد حاكم تكساس على أخلاقه وعلاقته مع تكساس ، ركزت تكتيكات حملته المبكرة على زيادة الدعم في ولايته. كانت هناك آثار لمتطوعين في حملته يزورون حتى تلك المنازل المعزولة المحاطة بحقول القمح. مر رجل بجانب الحائط حيث كانت تُعلق المنشورات الدعائية.

صرير-

صرت الأرضية في كل خطوة مثل صوت الباب الخشبي في الدهليز. اتسعت عينا الرجل على الفور وشعر بالخجل بعد أن أدرك أنه بالغ في رد فعله. هذا لا يناسب الرجل الذي يقهر المحن والذي تجاوز العديد من المصاعب.

في وقت لاحق من تلك الليلة ، صعد إلى نافذة في الطابق الثاني مثل القطة وبحث عن الأشخاص الذين يعيشون في المنزل. تُركت الغرفة دون رقابة مثل مستودع مكدس بالخردة ، ثم وجد شخصًا في غرفة أخرى. ومع ذلك ، فقد تجاوز بهدوء الصبي الصغير رغم خطته الأصلية. لم يكن ذلك لأنه كان صغيراً ولكن لأن مشهد الصبي الذي يعاني من البرد ذكر الرجل بماضيه.

ثم تحرك الرجل حسب الخطة. تواجد ثلاثة أشخاص في المجموع : الصبي ووالديه. من الواضح أن الوالدين وقعوا ضحايا لعنف الرجل.

ارتفعت الشمس. لم يطلب الرجل من الوالدين أي شيء وبقي في غرفة النوم الرئيسية فقط لأنها كانت أكثر بقعة في المنزل دفئًا. في هذه الأثناء ، نزل الصبي ليرى والديه في الصباح وبدأ يرتجف عندما رأى الكدمات على وجوههم.

ثم قال الرجل وهو ينظر إلى الصبي ، ” اخلع ملابسك.  “

انفجر الصبي باكيًا من صوت الرجل المخيف ، لكن والده قاطعه بأنين.

“.. افعل ما قيل لك. توقف عن البكاء.”

استغرق الصبي بعض الوقت لخلع ملابسه ، وكان الجو ينذر بالخطر عندما كان والد الصبي يحدق فيه بنظرة منزعجة والرجل يراقبهم بوضعية مريحة. خلع الصبي قميصه وسرواله. عندما كان على وشك خلع ملابسه الداخلية التي تغطي الفخذ ، أمر الرجل ، ” هذا يكفي. تعال الى هنا. “

أجبره الوالد مرة أخرى ، وبدأ الصبي في التبول على الأرض. لكن رائحة بوله دفنت في دم والديه. اقترب الصبي من الرجل ، لكن لم يحدث شيء كما توقع والدا الصبي. حدق الدخيل في الصبي ولم يضع إصبعًا عليه. لم يقتحم الرجل المنزل بنية الاعتداء على الصبي. كان يبحث عن مكان للاختباء قبل عبور حدود الدولة بينما طارده مدنيون. كان الأمر مزعجًا لأن قتلهم لم يمنحه حتى نقطة أو صندوقًا. ثم رأى فتى في الشارع بعيون مهجورة تشبه نفسه الصغيرة.

كما توقع الرجل ، كان جسد الصبي مغطى بالندوب والكدمات حيث تم حرقه بسندان وطعنه بالشوك وضربه بحزام على الخصر. هذا ذكر الرجل بماضيه عندما كان في ذلك العمر رغم عدم رغبته في تذكر تلك الذكريات.

لقد كان قادرًا على التفكير بوضوح والاحتفاظ بالذكريات منذ طفولته ، مما أدى إلى طبع ذكريات ضرب والده له في دماغه. ومع ذلك ، كره الرجل والدته أكثر لأنها وقفت فقط بالأرجاء ونظرت إلى ابنها كما لو كان الشيطان نفسه.

كان الرجل يعلم أن الطفل لم يولد بمفرده وكان نتيجة لتغلب أم على محنة كبيرة. لذلك ، فإن الخيانة التي شعر بها كانت لا توصف ومنتعشة في الوقت الحاضر.

قال ” هذا مثير للاهتمام. “

كان والده الذي أساء إليه ، ووالدته التي اعتبرته شيطانًا ، وذاته الملعونة أمامه. قام الرجل بلعق شفتيه بسرور حقيقي ، وعندما نهض ببطء بدأ والدا الصبي في التسول.

” يا ابن السافلة…. نحن نفعل ما تقوله! افعل ما تشاء ، لذا ! “

” م… من فضلك… من فضلك لا تقتلنا! لو سمحت! “

كانوا يائسين.

” أخبرني أنت. هل تريدني أن أنقذهم؟ “

سأل الرجل الصبي ، لكن الصبي كان خائفا جدا من الإجابة. أومأ الرجل برأسه كما لو أنه يعرف ما يريده الصبي. تحدث فقط جملة قصيرة لصبي بنبرة هادئة.

” قتلتهم. “

حتى الآن ، كان ندمه الوحيد أنه قتلهم على الفور عندما ظهرت المهمة بدلاً من تعذيبهم حتى النهاية وقتلهم على مضض. ومع ذلك ، كان هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى لأنه صندوق المتحدي الثاني. ابتسم الرجل للصبي ، لكنه لم يبدو سعيدًا. عذبه الجرح القديم ، وتساءل الرجل متى سيتوقف عن خنقه.

1- وكالة المخابرات المركزية