عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 109

الفصل 109

المترجم : IxShadow

كانت حياة الجميع هي نفسها بينما أكملوا مهامهم بغض النظر عما إذا كان بإمكانهم رؤية نافذة الحالة أم لا. في بعض الأحيان نجحوا بينما فشلوا في أحيان أخرى. أدناه كان سجلي للأشهر الأربعة الماضية.

「 مهمة : اجعل مجموعات نيويورك ، جزيرة مان و إستثمارات لندن تهرب تمامًا من سوق نيويورك للأوراق المالية المحمومة.

المكافأة : خمسمائة مليار دولار. 」

نجاح..

「 مهمة : النجاح في الدمج القوي والاستحواذ على شركة بريديكت ، الشركة متعددة الجنسيات التي تطور برامج الأعمال.

المكافأة : زيادة احتمال السيطرة على سوق قواعد البيانات في المستقبل. 」

نجاح.

「 مهمة : اقتل الشر الأول من خلال المنظمة.

المكافأة : تقليل الخطر على العالم وتحقيق العدالة. 」

فشل.

「 مهمة : مراقبة المستيقظين مسبقًا و الفضيلة الثاني.

المكافأة : تقليل المخاطر. 」

في تَقَدم.

「 مهمة : شراء أكبر قدر ممكن من الأراضي مع دهاليز مختومة في أمريكا الشمالية.

المكافأة : توسيع المنطقة التي اهيمن عليها لاحقًا في أمريكا الشمالية واكتسب ملكية احتكارية. 」

في تَقَدم.

「 مهمة : أكمل جميع الإنشاءات في مناطق الدهاليز من صنف F في كوريا.

المكافأة : توفير الوقت. 」

نجاح.

عندما بدأت إجازة الشتاء ، شعرت أنني كسرت الأغلال الثقيلة على كاحلي. لم يعد هنالك سبب يدعو للذهاب إلى المدرسة حيث أنني كنت أنام هناك طوال الوقت. في الواقع ، انتهت المدرسة الإعدادية من الناحية الفنية بعد أسبوعين من الاستراحة ، لكنني لم أكن بحاجة للحضور لأنني كنت قد أكملت بالفعل أيام الحضور المطلوبة للتخرج. سـأنتهي عندما أخذ اختبار التطوير التعليمي العام في فبراير 2000 بدلاً من التقدم لمدرسة ثانوية.

” أنا حر. “

كنت سعيدًا لكنني منزعج في نفس الوقت ، وهرعت إلى مكتبي. كان المستأجرون الجدد يملأون المبنى الفارغ ، وأصبحت إدارة الاستثمار الأجنبي في بنك دايمين أكبر مما كانت عليه قبل صندوق النقد الدولي. في حين أن كوريا لم تتغلب على الأزمة بشكل كامل ، إلا أن الأمور تحسنت بشكل أسرع مما كانت عليه في الماضي ، حيث أدى ازدهار الإنترنت من كوسداك إلى إضفاء الأجواء. كان صندوق البريد مكتظًا بصحف اليومية.

「 جنون كوسداك. إثارة المخاوف بشأن الفقاعة.

يحتوي سوق كوسداك على العديد من صناعات تكنولوجيا المعلومات ويحذر المستثمرين من الفقاعة. نظرًا لارتفاع سعر السهم ، يقوم المستثمرون بشراء المزيد بدلاً من الحذر من المخاطر. لذلك ، قد يعاني الأفراد الذين اشتروا الأسهم لاحقًا إذا انخفضت أسعار الأسهم فجأة. 」

فقاعة. فقاعة. فقاعة! كانت وسائل الإعلام تحدثت بلا توقف عن البورصة منذ شهور وكأنها ليست مملة. عندما دخلت كوسداك في مرحلة التصحيح ، شرح ما يسمى ب ‘ الخبراء الماليين ‘ كيف اندلعت فقاعة الدوت كوم أخيرًا ، وكيف تسببت تقنية بال-جيوم في انهيار كوسداك على الرغم من أنها كانت تقود السوق ، وكيف أن حجم المبيعات قد وصلت إلى الحد الأقصى حيث تم بيع آلاف الأسهم دفعة واحدة.

كان السوق يرتجف من الرعب الأسبوع الماضي فقط ، لكن الأمور أصبحت متفائلة في غضون أيام قليلة. تقلب السوق الآن بكميات غير مسبوقة. عندما ينهار ، سيقول الناس أن الفقاعة انفجرت ، ثم سترتفع وكأن شيئًا لم يحدث. أصبح جميع السكان الكوريين خبراء ماليين.

ومع ذلك ، لا يمكن لأحد أن يلومهم لأن اللعب في سوق الأوراق المالية كان الحل الوحيد لإنعاش أعمالهم ، وسداد الديون في ظل أزمة صندوق النقد الدولي ، وشراء منزل خاص بهم. قفز سهم تكنولوجيا بال-جيوم أكثر من مائة مرة في غضون شهرين فقط. المستثمرون الذين وضعوا مليون وون ربحوا مائة مليون ، وأولئك الذين وضعوا مائة مليون وون ربحوا عشرة مليارات. سوف يرتفع أكثر ، لكن حان وقت التصفية.

 「 اسم الحساب: نـا سيون-هـو

 「 قيمة الحساب : 21،193،550،000

أُغْلِقَ السوق بعد المدرسة ، لذلك احتفظت بجميع أسهمي لبيعها غدًا بسعر السوق. كان بإمكاني سماع صراخ المشاركين من خلال الشكوى من حاجز البيع ، ولكن بالنظر إلى أن كوريا كانت سوقًا للبائع ، فسوف ينتزعوهم على أي حال. بخلاف حقيقة أن والدي منحني المال ، لم يكن حسابي الحقيقي يعني الكثير من حيث الربح…

تلقيت مكالمة هاتفية من جوناثان بينما كنت أعمل على اقتراح الاستثمار القادم.

< جوناثان : هل اتصل بك أحد أو اقترب منك ؟ >

< سيون-هـو : مِن مَن ؟ >

< جوناثان : أولئك الرجال… لقد حنثوا بوعدهم. أنا آسف. >

كان صوته ممتلئًا بالخجل وارتفعت الأعصاب في قلبي.

< سيون-هـو : من هم ” أولئك الرجال ؟ ” من فضلك لا تخبرني أنهم رجال البيت الأبيض. >

<جوناثان : لقد سربوا هويتك إلى فوربس. قالوا أنه كان خطأً ، لكنهم قصدوا ذلك. كانت هذه خطتهم منذ البداية. ماذا بهم بحق ؟ >

هل حقا لا تفهم ؟ هم فقط لم تعجبهم الطريقة التي انغمس بها صبي آسيوي بعمق في الأسواق المالية الأمريكية. كانوا يلمحون لي لأكون قردًا تحت سيطرتهم ، وقد أصبحت عاجزًا عن الكلام. اعتقدت انهم سيتنازلون مرة واحدة على الأقل لأنني امتثلت لمطالبهم ، لكنني نسيت طبيعتهم غير القابلة للاصلاح والرغبة في استبعاد أي شخص لا يحبهم. لقد عانيت من ذلك خلال فترة وجودي في وول ستريت في الماضي. شرحت أثناء تشديد قبضتي.

< سيون-هـو : أعتقد أنك أسأت فهم قولي بأنني سأكشف عن نفسي للجمهور العام المقبل ، جوناثان. >

< جوناثان : … >

< سيون-هـو: يجب ألا يتم الكشف عن هويتي للجمهور. لدي الكثير يحدث الآن. حسنًا ؟ >

كان والداي أكبر سبب لي للبقاء متخفيًا. لا أعتقد أنهم مستعدين لمواجهة الحقيقة بعد. كما أنني لم أرغب في أن يحاطوا بالحراس الشخصيين لبقية حياتهم. سيبدو كترف ، لكنه سيكون مثل السجن مدى الحياة. قبل أيام قليلة ، تمت ترقية والدي إلى مدير تنفيذي في بنك جيون إيل ، وكانت الأم تستمتع بالنميمة مع الجيران في عملها. على الرغم من محاولات والدي لثنيها ، إلا أنها حصلت على وظيفة في محل ستائر. لقد كنا أفضل قليلاً وأكثر استقرارًا من الناحية المالية من العائلات الأخرى ، لكن الكشف عن هويتي سيضر بسلامنا وستصبح تحركاتي أيضًا مقيدة. كان توفير المال لا يقل أهمية عن ترقية الإحصائيات الخاصة بي بحلول يوم المجيء ، وسيتلف ذلك كل شيء إذا كانت هناك قيود.

سحقًا. اوه ، حسناً.

حاولت أن أهدأ لأن التوقيت لم يكن سيئًا للغاية لأنها نهاية السنة. كانت لندن ونيويورك وجزيرة مان في انتظار أوامري بعد الانتهاء من واجباتهم في نهاية السنة.

< جوناثان : فوربس ستنشر مقالا عنك في جانفي. صن ، أفكر في أخذ كل صناديق التقاعد من الحكومة. وماذا عن التهديد بفسخ العقود على جميع صناديق المعاشات والقول بأننا على علاقة عدائية مع البيت الأبيض أمام لجان المعاشات ؟ قد يضغطون عليهم إلى حد ما. >

< سيون-هـو : لا ، هذا لا يكفي. رتب لقاء مع القائم بأعمال رئيس الدولة الروسية ورئيس وزراء اليابان. سأذهب بنفسي. >

لم تكن هناك حاجة للاختباء لأن الجميع سيعرفون عني.

< جوناثان : صناديق التقاعد الروسية واليابانية… ؟ >

< سيون-هـو : هذا هو الخيار الثاني >

<جوناثان: إذن ؟ >

< سيون-هـو : سأشتري أكبر عدد ممكن من سندات الخزانة الأمريكية من تلك البلدان. >

كانت هناك العديد من القنابل في جميع أنحاء العالم التي هددت الولايات المتحدة ، وكانت السندات إحداها. على الرغم من أنها كانت باهظة الثمن ، إلا أنها كانت رخيصة مقارنة بما يجب أن أدفع. سأقوم بجمعها وإسقاطها مرة واحدة على رأس البيت الأبيض.

< جوناثان : روسيا واليابان لا تريدان المشاركة إذا اكتشفوا الوضع. >

< سيون-هـو : سيكونان مدركين للبيت الأبيض ، لكن ليس لديهم خيار آخر. إذا لم يفعلوا ، فسوف يعانون من العواقب. سأشتري سندات الخزانة اليابانية من سندات الخزانة الروسية والروسية من اليابان ، ثم استبدلها بسندات الخزانة الأمريكية من الدول المعنية. المال سيحل كل شيء. >

< جوناثان : أنا آسف جدًا. كان من الممكن منع هذا. >

< سيون-هـو : كل شيء بخير. لقد كان شيئًا كان علينا التعامل معه على أي حال. >

شيء واحد أثار قلقي. إذا تعرضت حكومة الولايات المتحدة لهجوم مالي ، فستنفجر فقاعة الإنترنت وسيصبح التأثير خارج نطاق السيطرة. بالطبع ، كان هدفي هو جعل البيت الأبيض يستسلم قبل ذلك لأن الشيء الوحيد الذي يتعين عليهم فعله هو أن يعدوني بأنهم لن يكشفوا عن هويتي. لن يتوقعوا أن يؤدي هذا الشيء ‘ التافه ‘ إلى حرب مالية.

< جوناثان: ما هو المبلغ المستهدف ؟ >

< سيون-هـو : في الوقت الحالي ، صافي ثروة مجموعة نيويورك بأكملها. إذا لم يستسلموا ، فسيتعين علينا الاتصال بلندن وجزيرة مان. هذا يعني حربا شاملة. قد نخسر أو نفوز ، لكنني لا أعرف على وجه اليقين بعد في الوقت الحالي. سنكتشف كل شيء عندما تحدث الأشياء بالفعل. >

الممولين العباقرة الذين سيطروا على القرن 20 كانوا تحت مجموعتي. إذا توسعت ساحة المعركة لتشمل بريطانيا وجزيرة مان ، فستعتقد حكومة الولايات المتحدة أن شن حرب فيتنام أخرى ستكون أفضل من التعامل مع هذا.

< جوناثان : إذن ثلاثمائة مليار دولار في الوقت الحالي ؟ >

ثلاثمائة مليار كانت الميزانية الدفاعية الحالية للولايات المتحدة.

< سيون-هـو : سنفقد حوالي 30% ، لذا لا ترهق نفسك كثيرًا >

< جوناثان : … هههه >

ضحك فجأة.

< سيون-هـو : ما الأمر؟ >

< جوناثان : تحدث أشياء كثيرة لا تصدق عندما أكون معك. نحن نهاجم الحكومة الآن. هل كنت دائما بهذه العدوانية ؟ >

< سيون-هـو : أحتاج إلى موافقتك >

< جوناثان : موافقة؟ لقد بدأوا هذا أولاً. هل تعلم كم كنت متوترًا بسبب هؤلاء الملاعين؟ >

< سيون-هـو : حسنًا ، إذن. سأفعلها. >

< جوناثان : نعم ، من فضلك افعل. أريد بشدة مشاهدة هذا. >

في الواقع ، كانت مهاجمة اليابان أسهل طريقة للضغط على البيت الأبيض لأن الدولتين مرتبطتان بشكل وثيق. ومع ذلك ، فإن التاريخ الذي كنت أعرفه سيختفي بعدها ، وكان هذا هو السبب الوحيد لعدم مهاجمتي لليابان. قد يتسبب ذلك في حدوث أزمة صندوق نقد دولي ثانية في كوريا حيث أن الاضطرابات التي بدأت في اليابان ستؤدي إلى الأزمة المالية الآسيوية الثانية. على الرغم من أن السيولة النقدية التي أملكها لم تكن سوى مقدار ضئيل من السيولة العالمية ، إلا أن شركة نيويورك كانت الشركة الخاصة الوحيدة في العالم التي جمعت مثل هذه الأموال الخاضعة للسيطرة الفردية. خصوصا ان هذا حتى بدون الأموال الموجودة في لندن وجزيرة مان. لهذا السبب حاول البيت الأبيض أن يجعلني دمية لهم ، لكنهم اختاروا الشخص الخطأ.

شعرت بالحرارة على وجهي. لقد شعرت بالضيق لأن هذا سيؤثر على حياة والدايّ السعيدة وأدركت الآن أنه يمكنني إحداث أزمة مالية عالمية فقط من أجل الحفاظ على سرية هويتي.

” تنهد.”

أخذت نفسا عميقا وقلت.

< سيون-هـو : جوناثان ، لمح إلى البيت الأبيض حول ما نحن على استعداد للقيام به للمرة الأخيرة. إذا تصرفوا بغباء ، فلا خيار أمامنا سوى أن نريهم. >

< جوناثان : كنت على وشك الخروج الآن ، لذا سأفعل ذلك. >

<سيون-هـو : أنت تعرف هذا بالفعل ، لكن استمع. أصبحت هذه مشكلة لأنهم لم يفكروا فينا إلا كمجموعة استثمارية. إنهم واثقون من أننا لن نضحي بلحمنا. نحتاج فقط لتصحيح هذا الافتراض ، وإذا حدث ذلك ، فنحن لسنا بحاجة إلى حرب… >

كان هذا هو السيناريو الأفضل. كان علي أن أعتني بهذا الأمر شخصيًا لأن جوناثان لن يكون قادرًا على محاربة حكومته بهذا الشكل.

< سيون-هـو : لا ، فقط قم بإعداد اجتماع وانتظر. سوف أنضم إليكم في ذلك الموعد. >

–