عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 108

الفصل 108

المترجم : IxShadow

أشارت هذه الرسالة إلى أن صندوقنا في نيويورك كان كبيرًا بما يكفي لإحداث تأثير كبير على الاقتصاد العالمي. كان البيت الأبيض الحالي يراقبني على الرغم من أنهم كانوا مشغولين بالتعامل مع حالة البطة العرجاء [1] ، الفضائح الجنسية ومعدلات قبول الرأي العام المنخفضة للغاية. لقد أرادوا معرفة من يملك 51٪ من شركة إستثمارات جوناثان ، والذي يختبئ خلف جوناثان.

 [ 1. البطة العرجاء مصطلح يقصد به رَئيس مُنتخَب فَشِل في مُحاوَلة إعادَة انْتِخابه ولَم يَبقَ له سِوى وَقت قَصير في السُّلْطة ]

” ربما يعرفون بالفعل هويتك. هذا يعني أنهم يريدون الكشف عنك للعالم علنًا ، أو… “

اعتقدت أن وضع جوناثان السيء بالأمس كان مجرد إعداد لمزاحه ، لكنه ربما أراد التحدث عن الضغط من البيت الأبيض ، وليس عن نجاح المجموعة. لا بد أنه تعرض للتوتر ، وشعرت بالأسف تجاهه.

قال جوناثان وبدأ في إجراء عدة مكالمات هاتفية: ” أو يجب أن أستعد لجلسة الاستماع بعد التحقق من جدول أعمالهم الحقيقي. “

وأضاف : ” نيتهم واضحة. على الرغم من أنهم لن يقوموا باستدعائي على الفور ، إلا أنهم سيضعونني في منصة الشهود ويجبروني على قول اسمك بطريقة ما. سأرفض الإدلاء بشهادتي  “

بعدها ، ستندفع مصلحة الضرائب الأمريكية بشكل غير متوقع وتحزم جميع الأقراص الصلبة ودفاتر البنكية في مجموعة جوناثان. لقد راكمت شركات ورقية(وهمية) في ملاذات ضريبية للتحضير لهذا اليوم ، وسيستغرق الأمر ثلاث سنوات على الأقل حتى تتمكن دائرة الضرائب الوطنية من استيعاب هيكل مجموعتنا. ومع ذلك ، كان التدقيق الجاد مضيعة للموارد في هذا العصر الذهبي.

قلت : ” من الطبيعي أن يشعروا بالفضول تجاهي. “

لقد تجاوزت سلطة شركة نيويورك سيطرة الحكومة بعد أن قدموا لنا حسابات معاشاتهم التقاعدية.

” أخبرهم من أنا. “ قلت : ”  يجب أن نمتثل هذه المرة. “

” ما يثير فضولهم حقًا هو على الأرجح… “

” كم ساهمت أنا حقًا في استثماراتنا. ” قلت.

” نعم ، إنهم ليسوا أغبياء وربما خمنوا لماذا أعطيت الكثير من الأسهم لمراهق آسيوي. ” قال جوناثان

” كل شيء على ما يرام. “ قلت : “ سوف أفصح عن هويتي للعالم العام المقبل. “

أشرق وجه جوناثان ، ثم سقط وهو يتذكر شيئًا ما فجأة.

تردد ” لكن ربما…. “

” أخبرني.”

“ ربما يكون السبب هو أن الرئيس التنفيذي لروسيا أصبح رئيس وزرائهم. صن ، هل تعلم أنه سينتخب؟ حدث هذا اسبوع الماضي“ قال جوناثان.

ثم أدركت أن الوقت قد مر بهذه السرعة.

” هل اتصل بك ؟ ” انا سألت.

” ليس بعد ، لكنه سيفعل بعد تسوية أرباحه في نهاية هذا العام. “

لم أكن أعرف ما إذا كان التاريخ سيبقى كما هو أم لا ، لكنه سيصبح الرئيس بعد استقالة الرئيس الروسي الحالي. ومن ثم ، ستبدأ دكتاتورية روسيا.

قلت: ” استمروا في مشاهدته. “

” حسنًا. “

أخذ جوناثان نفسا عميقا.

” بالمناسبة ، ألن تدعوني إلى الحفلة الليلة ؟ “

أراد تغيير الموضوع.

***

تم استخدام بعض الأرباح التي حققها جيليان خلال الحرب المالية الروسية لشراء شركة تسمى غولد لاند ، والتي كانت موجودة رسميًا في جزيرة مان. أصبحت الآن الرئيس التنفيذي لشركة غولد لاند باسمي المزيف ، إيثان.

حفل الافتتاح أقيم في بنتهاوس بنيويورك و الذي سيصبح المكتب الرئيسي. كانت العارضات الفاتنات يتجولن تحت تعليمات مخططي الحفلات المحترفين. كنت قد خططت لذلك في أوقات فراغي خلال الفصل الدراسي بأكمله ، والآن حان الوقت المثالي.

” الرجاء جمع الضيوف. سأكون هناك ” همست للمخطط.

أقيمت الحفلة على الشرفة وكانت المساحة داخل المبنى محدودة. جاء موظفيني واحدًا تلو الآخر دون معرفة من سيكون رئيسهم. حتى الآن ، من المحتمل أنهم اعتقدوا أنني كنت عارض أزياء ذكوري يضيء الحفلة. ومع ذلك ، سرعان ما لاحظوا أنني كنت رئيسهم ونظروا إلي بمشاعر متنوعة.

” سعدت بلقائكم ، الجميع. أنا إيثان ، وقد دعوتكم جميعًا “

كانوا جميعًا محترفين في صناعة العقارات في أمريكا الشمالية ، والشيء الوحيد الذي كان عليهم فعله هو شراء الأراضي أين تم ختم الدهاليز. ثم يسافرون حول العالم ويفعلون نفس الشيء. وفقًا لذكرياتي ، تركزت مواقع الدهاليز في كوريا وأمريكا الشمالية. البقية كانوا المميزين فوق الصنف-A الذين اشتهروا للمستيقظين في الماضي. كان علي أن أشتري أكبر عدد ممكن لاحتكار المجال قبل أن تبدأ الأمور. بعدها ، لن تحتاج النقابات في نفس المجموعة إلى القتال على دورها لغزو الدهاليز والتآمر لانتزاع الدهليز من النقابات الأخرى.

***

عندما كان الناس غارقين في التوتر والخوف والقلق ، احتضن الرجال والنساء بعضهم البعض لنسيان أولئك الموجودين في الدهليز. ومع ذلك ، قد يؤدي ذلك إلى تعريض حياتهم للخطر لاحقًا. كان ذلك مجرد تمثيل اخير لتفادي الواقع ، وليس لإشباع رغبات المرء.

على أي حال ، أمضيت الأيام الأخيرة في نيويورك لتخفيف الضغط الذي شعرت به من الدهاليز. قضيت ليلة واحدة مع فتاة أرسلها لي جوناثان في اليوم السابق ومع عارضة أزياء الليلة الماضية. كانوا يعلمون جميعًا أنها ستكون ليلة واحدة خالية من الهموم ، وقمت للتو بتبادل رقمي مع العارضة. عدت إلى سيؤول قبل يومين من بدء الدراسة.

< سيون-هـو : أين أنت ؟ >

< يون هيي : أنا في هواسونغ. لقد حاولت الاتصال بك لفترة من الوقت ، لكن أعتقد أنك مشغول ، أليس كذلك ؟ >

< سيون-هـو: أنا سعيد لأنكِ تحسنت. سوف أقابلك هناك. >

< يون هيي: هنا ؟ >

< سيون-هـو : نعم ، سأكون هناك بعد ساعتين >

أخذت سيارة الأجرة وتوجهت إلى هواسونغ. بينما كانت الجدران المتجانسة لا تزال كما هي ، كان بإمكاني رؤية الشتلات تنمو أثناء دخولي إلى الداخل. كانت الساحة الأمامية مغطاة بالعشب وأنارت أضواء الشوارع بشكل ساطع طرق الوصول المعبدة حديثًا.

كانت هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها مكان عمل وو يون-هـيي ، وكانت تنتظرني على مقاعد الانتظار. اعتقدت أنها سترتدي بدلة مثل مديرة شركة ، لكنها كانت ترتدي سروالًا واسعًا غير رسمي. لا أحد سيعرف أنها كانت تخفي خنجرًا هناك لأن عيناها كانتا بريئتين وهي تنظر إلي.

في هذه الأثناء ، بدا أن الجناح تم المحافظة عليه بشكل لائق. نظرًا لأنه كان أشبه بدار لرعاية المسنين بدون جناح طوارئ أو أجنحة جراحية ، كان الناس جاهزين لاختتام اليوم.

” ألست مشغولاً ؟ ” هي سألت.

” أليس لديك ما تسأليني عنه ؟ ” استجوبت مرة أخرى.

أومأت برأسها بهدوء ، وانتقلنا إلى سيارتها في موقف السيارات الخارجي. على الرغم من عدم وجود أي أحد في الجوار ، فقد قمنا بالتعمق في الزاوية الجانبية. عندما أوقفت وو يون-هـيي المحرك ، غلفنا الظلام تمامًا ، وأصبحت الأضواء الصغيرة للجناح البعيد هي الشيء الوحيد الذي يمكننا رؤيته.

” أنتِ… لم تستخدميها من قبل ، أليس كذلك ؟ ” انا سألت.

بدت وو يون-هـيي متفاجئة كما لو أن ما كنت أقوله لا معنى له. كنت أشير إلى بصر إيزيس ، وهي أفضل مهارة هجومية يمكن أن يحصل عليها المعالج.

” هل تعرفين حتى ما هي ؟ ” سألتها.

” تبدو خطيرة جدًا. “ أجابت : “ أعني ، يمكنني استخدامها اعلى شخص ما. “

لم تقتصر المهارات من النظام على الوحوش. إذا كان ذلك ، لأصبح التاريخ مختلفًا. الحكومة والنقابات كانت لتسيطر على العالم بدلاً من الشرور والفضائل الثمانية ، وكان من الممكن أن تتحسن الأمور. ومع ذلك ، ذلك يمكن أن يكون أسوأ بالنسبة لنا نحن المستيقظين ، لأن السلطات العسكرية عاملتنا بشكل سيء للغاية في البداية.

” صحيح ؟ ” انا قلت.

لا بد أن وو يون-هـيي قد فتحت قائمة مهاراتها وهي تحرك عينيها بين الهواء وأنا. خلعت قفازات الملك ديفا ووضعتهم أمامها لأنهم سيعيقون مهارتها بإحصائياتها الحالية.

” اختبري ما إذا كانت المهارة تفعل ما تقول. “

لقد تساءلت عن آثارها منذ فترة طويلة لأنه لم يتم التحكم في إرادتي قط من قبل. أولئك الذين عانوا منها قالوا إنها تشبه المعاناة من الكوابيس. كانوا على دراية بالوضع لكنهم لم يتمكنوا من السيطرة على أنفسهم بسبب بعض الأوامر القوية.

” دعينا نختبرها. “

بدت وو يون-هـيي حزينة ومترددة.

” وو يون-هـيي ، إذا كنتِ تريدين استخدام هذه المهارة في المستقبل ، يجب أن تفهمي تأثيرها أولاً. “

بدت جاهزة ، وأومأت برأسي عندما نظرت إلي. ثم خرجت هالة سوداء من جسدها وتسربت من خلالي حتى قبل أن أدرك ذلك. كانت الشائعات صحيحة. شعرت وكأنني محاصر في محيط حيث لا يوجد شيء آخر ، وانتابتني مشاعر غير سارة. شعرت أيضًا أنني عالق بين الحلم والواقع. رغم أن كل شيء كان ضبابيًا ، كان من الممكن التعرف على المناطق المحيطة. رأيت وجهها يتلوى قبل أن تصرخ.

كانت صرختها عالية جدًا لدرجة أنها كسرت التأثير الذي غمرني.

” أههههه! “

كانت وو يون-هـيي ترتجف ووجهها مدفون في عجلة القيادة ، ولاحظت أنها فشلت. لم تنجح مهارتها معي.

” وو يون-هـيي! هل أنتِ بخير ؟ “

كنت أعلم الإجابة لأنها لم ترمش حتى. على الرغم من أنها تغلبت على الرهبة في الدهاليز ، كانت عيناها مليئتان بالخوف من أنها لا تستطيع التحمل. دفعت رأسها للأعلى ، وبدأت في الرمش. ثم تحدثت بصوت مرتعش.

” كان… ال… الجحيم…”

آه… لابد أنها شاهدت إحدى ذكرياتي.