عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 107

فصل 107

المترجم : IxShadow

لقد قمت بتصفية صندوق خاص يقدر بمائة مليار دولار في العام الماضي حيث قد قررت أن شركتنا نيويورك يمكنها إدارة خمسمائة مليار كحد أقصى. لذلك ، فإن الأصول التشغيلية للشركة المقدرة بخمسمائة وتسعة مليار دولار تتكون مما يلي في عام 1998.

「 جوناثان وأموالي الشخصية : 88 مليار

إجمالي سبعة محافظ وقائية : 12 مليار

مجموع صناديق التقاعد : 409 مليار

بعد ثمانية أشهر فقط…

「  جوناثان وأموالي الشخصية : 255 مليار ( +167 مليار)

إجمالي سبعة محافظ وقائية : 17.4 مليار ( + 5.4 مليار )

مجموع صناديق التقاعد: 511.7 مليار ( +102.7 مليار ) 」

صناديقنا الشخصية أظهرت ربحًا يزيد عن 200% بينما كانت المحافظ الوقائية عند 45% وصندوق المعاشات التقاعدية بنسبة 25%. أصبح سوق أمريكا الشمالية ضخمًا بالفعل ، حيث يتعامل مع أكثر من عشرة تريليونات دولار. يمكن أن تستحوذ شركة جيون-إيل للإستثمار على ربع سوق الأسهم الكورية بعشرين مليار دولار فقط ، لكننا بالكاد إستطعنا أخذ بعض النسب المئوية في سوق أمريكا الشمالية على الرغم من أننا أنفقنا خمسمائة مليار دولار. صافي ربح مجموعة نيويورك البالغ 270 مليار دولار كان فقط حول القيمة السوقية لشركة واحدة في تكنولوجيا المعلومات بالولايات المتحدة. تم عرض الاختلاف الساحق في الحجم هنا ، وهذا هو السبب في أن سوق أمريكا الشمالية كان مثيرًا وممتعًا للغاية.

لم تنته الأمور هنا لأن مجموعتنا ستتلقى ربع الإيرادات المؤقتة للمحافظ الوقائية البالغة 5.4 مليار. كما أننا سنكسب 25.67 مليار من أرباح صناديق التقاعد البالغة 102.7 مليار. لذلك ، بلغ صافي ثروتنا في نيويورك حتى الآن حوالي ثلاثمائة مليار دولار. عند جمع أموال لندن لجيليان وأموال جزيرة مان لجيسيكا ، سيكون المجموع على الأقل خمسمائة مليار دولار. لقد حققت هذا في غضون عامين ، وكان إنجازًا جيدًا لممول عائد من المستقبل.

***

كنا الأن في منتصف طفرة الإنترنت ، والآن هو الوقت الذي ستنفجر فيه القنابل في كل مكان. لقد استثمرت أموالي تدريجيًا في سوق تكنولوجيا المعلومات في نيويورك على مدى ستة أشهر ، لذلك كان لا بد من جمع أرباحي تدريجيًا أيضًا. كانت خمسة بالمائة فقط من إجمالي سوق الأوراق المالية في نيويورك ، لكنها كانت قصة مختلفة عند الأخذ في عين الاعتبار أن متوسط مبالغ الصفقة اليومية كان ثلاثين مليار دولار. كان مبلغًا ملحوظًا من الأموال السائلة. كنت أخطط لجعل جيليان وكيم تشيونغ-سو يقودان هذه العملية من خلال تعديل مبالغ المعاملات المختلفة في المحفظة ، وجذب أولئك الذين سيشترونها. إذا تم القبض علينا من قبل المنافسين أو إذا تجاوز مبلغ البيع حدود السوق…

سوف يتغير التاريخ بشكل كبير ، وستنفجر فقاعة الدوت كوم الشهر المقبل ، وليس في أبريل من عام 2000. وبعدها ، سنخسر نصف الأرباح التي جنيتها في نيويورك ولندن. في الواقع ، كان الناس يقولون أن الفقاعة ستنفجر قريبًا ورغم تجاهل الجمهور لتلك التحذيرات ، فإن معظم شركات الإنترنت لم تجد نموذجًا للربح يلبي التوقعات على أسهمها. فقط التخيلات كانت ترفع أسعار الأسهم وقوى مثلنا خلقت هستيريا جماعية لتشجيع تلك الأوهام. كان ذلك مشابها للأيام التي كان الناس فيها مجنونين بالعملة الافتراضية ، وكانت نهايتها كارثية. لهذا السبب أخبرت وو يون-هـيي بعدم الاستثمار في الأسهم.

سيكون الجمهور العام آخر المشترين في السوق ، وسوف تنفجر البطاطا الساخنة التي تسمى مخزونات الدوت كوم في أيديهم. بعدها ، سيعانون من عواقب انهيار طفرة تكنولوجيا المعلومات العالمية ، بدءًا من نيويورك.

” لنبدأ الختام. “

ابتسم جوناثان وكأنه ينتظر هذه الكلمات. كنت أرغب في بيع الأسهم على المكشوف لكنني لم أستطع المخاطرة لأنني لم أكن أعلم متى ستنفجر الفقاعة. قال نيوتن ذات مرة ” يمكنني حساب حركة الأجرام السماوية ، لكن الجنون البشري لا يمكن قياسه ” بعد أن عانى هو نفسه من خسائر فادحة من استثماراته [1]. ومع ذلك ، فإن الخروج أولاً سيؤثر على السوق لأن استثماراتنا كانت كبيرة. قد تقوم الأسهم التي تباع على المكشوف بتسريع أو تغيير التاريخ. نظرًا لأنني لم أستطع توقع رد فعل السوق ، فقد تخليت عن خطتي في الاستثمار بنزول الأسهم. لقد حان الوقت للتركيز على جني الأرباح المؤقتة بأمان قدر الإمكان مع تقليل التأثير على سوق الأسهم في نيويورك.

قال جوناثان وهو يمتد ، ” لقد انتهيت من الحديث عن العمل. “

مرت ثلاث ساعات منذ أن بدأنا في الاطلاع على محفظتنا وفحص البيانات. أصبح المساء بالفعل.

” لن تعود إلى سيؤول على الفور ، أليس كذلك ؟ ” سأل.

أجبته ” سنتي الدراسية ستبدًا قريبًا. “

يجب أن يكون جوناثان معتادًا على هذا الآن ، لكنه بدأ يضحك كما لو أنه سمع شيئًا فكاهيًا. ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي أرى فيها رد فعل كهذا بالتحديد لأن حياتي المدرسية التي لا معنى لها ستنتهي بعد هذه السنة.

” متى تبدأ مدرستك ؟ ” تساءل.

أجبته : ” يوم الاثنين المقبل. “

” لديك ثلاثة أيام أخرى. ” قال ” أعرف مكانًا رائعًا. “

” حسنًا. “

” حسنًا ؟ ” اتسعت عيناه.

” لنذهب. “

***

الليلة الماضية كانت مثل الهذيان. ذهبنا إلى حفلة في الجناح الفاخر الراقي حيث اجتمع عدد قليل من كبار الشخصيات الذكور لقضاء ليلة من الهروب. كان كل شئ بخير. أخذت لقطات من الويسكي ولكن لم يكن لدي مخلفات منذ أن كنت مستيقظًا. جئت إلى الردهة وانتظرت جوناثان أثناء قراءة صحيفة وول ستريت جورنال اليوم ، ولفت مقال انتباهي.

「 استحوذت يونيكورن رسميًا على بريديكت

كان لدى يونيكورن عرض استحواذ عدواني من خلال عرض 6.55 دولار للسهم لأصحاب أسهم بريديكت. تبلغ القيمة الحالية لسهم بريديكت 3.96 دولار للسهم الواحد ، لذلك من بين القيمة السوقية البالغة 19.7 مليار… 」

كانت يونيكورن جنديًا رائعًا أكمل المهمات الخاصة في الحرب المالية الروسية ، والمهمة التي أوكلتها لجوناثان بهذا الصندوق إقتربت الآن من نهايتها. لا يبدو أن مؤسس بريديكت لديه نية لتسليم شركته على الرغم من أننا عرضنا ضعف القيمة السوقية. لذلك ، أصبحت الأمور معركة استيلاء. نظرًا لأن بريديكت تعني الكثير في المستقبل ، كان علينا الحصول عليها بغض النظر عن السبب. استخدمت جميع النقابات والحكومات برامج إدارة قواعد البيانات الخاصة بهم في الماضي ، وكانوا سيفعلون ذلك في هذه الحياة أيضًا.

لم أكن أعرف من كان يقود تلك المعركة ، لكن يجب أن يكون جوناثان قد اختار الأفضل منذ أن أظهرت جشعي تجاه بريديكت. بعد فترة ، اقترب مني جوناثان بابتسامة.

” لقد استمتعت كثيرًا الليلة الماضية. سنكون قادرين على القيام بذلك مرة أخرى في وقت لاحق ، أليس كذلك؟ “

عرضت عليه مقالاً عن التنبؤ بدلاً من الإجابة على سؤاله.

” لا تقلق بشأن ذلك. ” قال جوناثان.

” من المسؤول ؟ ” انا سألت.

قام جوناثان بتسمية واحدة من أكبر أربع شركات محاسبة في أمريكا الشمالية ، لكن حقيقة أن الأمور أصبحت عرض شراء يدل على أن هناك احتمالًا بنسبة 50% فقط للنجاح في عملية الاستحواذ.

قلت : “ ارفعوا السعر إلى عشرة دولارات. “

بدا جوناثان متفاجئًا من تصميمي.

” …لا يمكنني فعل هذا الآن لأنني لست المسؤول المباشر ” تردد.

” أنا أعلم. “ أجبت ” ما عليك سوى التعامل معها الليلة. “

أومأ جوناثان بابتسامة خبيثة كما لو كان يتذكر حفلة الليلة الماضية.

” لا يستطيع البشر العمل طوال الوقت ، أليس كذلك ؟ ” سأل.

إذا لن يعلق جوناثان في السعي خلف المتعة ، فإن الحفلات مثل الليلة الماضية كانت مقبولة. منذ أن أصبح أغنى رجل في العالم ، ستواجهه إغراءات أسوأ. لذا نعم. الأمس كان مقبولا…

نظرًا لأنه كان فندقًا فخمًا ، فقد تعرف العديد من الضيوف على جوناثان. كان هناك رجل يقترب منه ، واعتقدت أنه سيكون أحد معجبيه. ومع ذلك ، كان لديه طابع جون كلارك.

سأل ، ” جوناثان ، هل لي لحظة ؟ “

” آسف ، لكني مع صديقي الآن. “

حاول جوناثان تجاهله برد مهذب ومختصر لأنه اعتقد أن الرجل كان مجرد معجب به. ومع ذلك ، أظهر الرجل بطاقة هويته التي تحمل علامة البيت الأبيض. تراجعت إلى الوراء ولكن لا زال بإمكاني الاستماع إليهم مع حسي.

” هذا من… “

لا بد أن الرجل كان يتحدث عن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، وغادر بعد أن أعطى مغلفا لجوناثان. اختفى جوناثان في المصعد وأرسل لي رسالة نصية بعد ذلك بوقت قصير.

 「 تعال إلى غرفتي. 」

كانت غرفته فوضوية حيث كانت زجاجات الكحول التي يشربها مع بائعات الهوى تتدحرج على الأرض ، ورائحة عطرهن تفوح منها رائحة كريهة. بدا جوناثان جادًا ، وبدا أنه التقى برجل من البيت الأبيض سابقًا.

” انظر. “

كان هناك خطاب إشعار في الظرف بسطر واحد من النص. وأشار النص إلى تاريخ 15 سبتمبر ، وهو الشهر المقبل. وسعت عيني في دهشة ، وأومأ جوناثان. على الرغم من عدم وجود أي شيء آخر مكتوب عليه ، فقد علمنا أنه تحذير من أنه إذا لم نتبع تعليماتهم ، فسنعاني من عمليات تدقيق الضرائب.

” منذ متى ؟ ” انا سألت.

” لقد مرت فترة. “

صر جوناثان على أسنانه كالمجنون.

” ماذا يريدون ؟ ” تساءلت.

ثم أشار جوناثان بإصبعه السبابة إلى وجهي وأجاب ، ” أنت ، صن. “

1- خسر نيوتن 20،000 جنيه إسترليني (حوالي 2.72 مليون بأموال اليوم) بعد المضاربة على أسهم شركة بحر الجنوب في عشرينيات القرن الثامن عشر.

 –