الفصل 38 - الوليمة الرائعة في بداية الربيع

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

المجلد الثاني، الفصل 8: الوليمة الرائعة في بداية الربيع

في السنة الرابعة والعشرين من حقبة “وو وي” في يونغ العظمى، وهي السنة الحادية عشرة من دورة الستين عاماً، أصدر الإمبراطور مرسوماً يأمر فيه ولي العهد لي آن بتقديم القرابين نيابة عن الإمبراطور في ضريح الأسلاف الإمبراطوري، وتلقي الاحترام المعتاد من جميع المسؤولين في قاعة الثقافة الرائعة. شعر أمير يونغ بالخوف، وفي الشهر الثاني من نفس العام، قدم التماساً إلى الإمبراطور، يطلب فيه التوجه إلى إقطاعيته في يوتشو. لم يسمح الإمبراطور بذلك، وأمر بأن ينوب عنه الوريث. وبعد ذلك، أبلغ أمير يونغ بأنه مريض، طالباً إعفاءه من حضور البلاط. وسمح الإمبراطور بذلك… — سجلات سلالة يونغ، سيرة الإمبراطور تايتسونغ.

في السنة الأولى من تونغ تاي [1]، وهي السنة الحادية عشرة من دورة الستين عاماً، قاد لو شين، الماركيز الذي يقمع الأراضي البعيدة، جميع المسؤولين في دعم الأمير الثالث، تشاو لونغ، كملك. تم تغيير الحقبة الملكية إلى تونغ تاي. وكُرم الملك البعيد يانغ باعتباره الإمبراطور المتقاعد. وكُرمت المحظية شانغ باعتبارها الملكة الأم وحكمت نيابة عن الإمبراطور [2]. وعُهد بشؤون الدولة إلى الماركيز لو. وبعد أن اعتلى الملك الجديد العرش، أصدر مرسوماً بإقطاع لو شين دوقاً يقمع الأراضي البعيدة، وأرسل مبعوثاً إلى يونغ العظمى لتقديم الجزية وإعلان التبعية. — سجلات سلالة تشو الجنوبية، سيرة الملك مين من تشو [3].

وسط أغاني الثناء ومشاهد الرخاء [4]، حل يوم رأس السنة الجديدة أخيراً. كان هذا اليوم صاخباً حقاً. فأولاً كان هناك اجتماع كامل للبلاط حيث جاء جميع المسؤولين للانحناء وتقديم احترامهم لإمبراطور يونغ لي يوان في قاعة الأسمى المطلق [5]. ثم توجه الوزراء إلى قاعة الثقافة الرائعة في القصر الشرقي [6] للانحناء وتقديم احترامهم لولي العهد. ورغم أن ولي العهد كان يمتلك مقره الخاص في المدينة الإمبراطورية، إلا أنه لم يتمكن قط من الانتقال والإقامة في القصر الشرقي، رمز سلطة ولي العهد. وفي النهاية، وفي هذا العام، ولأسباب مختلفة، سُمح لـ لي آن أخيراً بالدخول رسمياً ليصبح سيد القصر الشرقي، مما ضمن في النهاية استقرار مكانته كولي للعهد. وعندما وصل أمير يونغ، على رأس جميع الوزراء، إلى القصر الشرقي لتقديم احترامهم لولي العهد، وعندما أدوا المراسم الكبرى بالركوع مرتين والانحناء ست مرات، أصبح لي آن ولياً للعهد في نظر شعوب العالم اسماً وفعلاً. وعند رؤيته لأمير يونغ، الذي طالما شعر بالدونية تجاهه، وهو يحط من قدره أمامه، غمر فرح غامر لي آن.​

وبعد ذلك، ناب لي آن عن الإمبراطور في المراسم الكبرى لتقديم القرابين في ضريح الأسلاف الإمبراطوري. وفي هذه اللحظة، كان لي آن قد أصيب بالثمالة تماماً بسبب متعة كونه مركز العالم، والاعتراف بولائهم.​

وبالمقارنة، كان لأمير يونغ، لي تشي، تعبير حتمي يتميز ببعض التحفظ والانفصال. وبما أن المكانة بين الحاكم ووزرائه قد تحددت بالفعل، فلا يمكن لوم المرء على شعوره بهذه الطريقة. لم يكن أحد ليتصور أنه في هذه اللحظة، لم يسع لي تشي سوى أن يهتف بإعجاب بخطة جيانغ تشي. كان بإمكانه أن يرى أن لي آن كان بالفعل مغروراً ومزهواً بنفسه. فرحة ولي العهد بسحق أمير يونغ تماماً جعلت ولي العهد يرتكب عدة أخطاء بشكل عملي. وفي هذه الحالة، وطالما كانت الخطة مناسبة، فإنه يمكن أن يرسل ولي العهد إلى اللعنة الأبدية دون أي أمل في النجاة. كان من السهل الحديث عن تقديم تنازلات من أجل مكاسب مستقبلية. ومع ذلك، لكي يكون المرء قادراً على التخطيط لمثل هذه الاستراتيجية الجريئة، فيجب أن يكون بالتأكيد شخصاً يتمتع بشجاعة بارزة. وحتى الآن، لم يكن لي تشي يعرف ما يخطط له جيانغ تشي، لدرجة أنه لم يستطع فهم نوايا جيانغ تشي. لقد شعر فقط أن خطة جيانغ تشي تبدو وكأنها شبكة متداخلة ومترابطة. وكان لي آن هو الفراشة التي ترفرف ببطء نحو الشبكة.

وبعد اكتمال تقديم القرابين في ضريح الأسلاف الإمبراطوري، أصدر لي يوان مرسوماً ونظم مأدبة في قاعة الندى العذب [7]، داعياً جميع المسؤولين. رافقت أمير يونغ إلى المأدبة. وبينما جلست باتجاه الجانب مع شي يو، كان أمير يونغ منشغلاً بطبيعة الحال بتبادل الأنخاب مع الوزراء الآخرين. وبصوت منخفض، قدمني إلى جميع الشخصيات المهمة في البلاط.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

وبصوت منخفض، تحدث شي يو: “في المقعد الأول بين المسؤولين المدنيين يجلس رئيس الوزراء ومدير الأمانة الإمبراطورية [8]، وي غوان. وهو المساعد الرئيسي للإمبراطور. وخلال الفترة التي كان فيها كل من الإمبراطور وأمير يونغ بعيدين في حملات عسكرية، كان البلاط يخضع اسمياً لإشراف ولي العهد. ومع ذلك، وفي الواقع، كان ذلك الشخص وحده هو من يدير شؤون الدولة. شخصيته عميقة وغامضة، ومليئة بالمخططات. لقد فهم تماماً معنى كيفية خدمة الحاكم. ونتيجة لذلك، كان في مركز الحكومة لسنوات عديدة، ولم تضعف أمجاده وحظوته قط. ومع ذلك، ومع تقدمه في السن في هذه السنوات القليلة الماضية والفوضى في البلاط الناجمة عن النضال من أجل أن يصبح ولي العهد، ونتيجة لذلك، فقد وضع سلامته الشخصية فوق كل شيء آخر، ونادراً ما يعبر عن آرائه. ومع ذلك، ومما نعرفه، فهو يميل نحو ولي العهد، لأنه عمل جنباً إلى جنب مع ولي العهد لسنوات. ولكن، هذا الشخص لن يقحم نفسه حقاً في النزاع. وإذا نجحنا يوماً ما، فلن يكون لديه أي اعتراضات. يرى سموه الإمبراطوري أنه يكفي لتهدئته. ومع ذلك، لا يمكننا استخدامه للمساعدة.”

“ودونه، المسؤول في المقعد الخامس هو خادم القصر [9] تشنغ شيا. هذا الرجل مخلص وصادق، ويجرؤ على نصح الإمبراطور. في ذلك العام عندما حاول أمير تشينغ اغتيال المحظية النبيلة جي، قدم الكثيرون التماسات للإمبراطور لإعدام أمير تشينغ، مجادلين بأنه مذنب بسلوك غير بار لمحاولته اغتيال والدته. هذا الرجل، وفي حضور الجميع، انتقدهم مباشرة، مشيراً إلى أنه على الرغم من أن محاولة سموه الإمبراطوري، أمير تشينغ، لاغتيال المحظية النبيلة غير مناسبة، إلا أنه كان يحاول الانتقام لوالدته البيولوجية. وبغض النظر عما إذا كان يجب الانتقام لهذه العداوة، لم يكن هناك سبب لمعاقبة أمير تشينغ. وحتى لو كان مذنباً، فهو لم يكن مذنباً بسلوك غير بار، لأن المحظية النبيلة جي لم تكن أمه الأولى [10]. وبما أن الإمبراطور كان نادماً تجاه أمير تشينغ، فقد أرسل أمير تشينغ بعيداً إلى إقطاعيته. أخشى أن هذا الرجل سيعارضنا على الأرجح. ومع ذلك، صرح سموه الإمبراطوري بأنه إذا تمكنا من استخدام العدالة لإقناعه، فإن هذا الشخص هو وزير مهم نادراً ما يُرى.”​

نظرت إلى وي غوان. كان مظهره متوسطاً، وقد غزا الشيب كلا صدغيه. وما كان نادراً هو حضوره المتزن بالفطرة. لقد كان يمتلك حقاً الحضور لقيادة جميع المسؤولين. أما بالنسبة لـ تشنغ شيا، فقد كان لديه وجه مربع وأذنان كبيرتان. وكانت عيناه مثل النجوم البعيدة. وعلى الرغم من أنه لم يكن يتجاوز الثلاثينيات من عمره، إلا أن كل حركة من حركاته كانت مليئة بعظمة خافتة ومذهلة. فقط وجود هذين الاثنين هناك كان كافياً للتغلب تماماً على جميع مسؤولي تشو الجنوبية. وبالتالي، كان من الحتمي والمتوقع أن تصبح يونغ العظمى مهيمنة على السهول الوسطى.

تابع شي يو: “الشخص الذي بجانب ولي العهد هو المعلم الأصغر لولي العهد، لو جينغ تشونغ. ورغم أن هذا الرجل ذو مظهر عادي، إلا أنه بارع للغاية في المقالات والنظام القانوني. ونتيجة لذلك، تم تعيينه كمعلم أصغر. ومع ذلك، ورغم أن مظهر هذا الرجل يبدو صادقاً ومراعياً، إلا أن عقله في الواقع غادر ومخادع. وهو المستشار الأهم تحت إمرة ولي العهد. لقد تكبدنا العديد من الخسائر بسببه.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

نظرت نحو لو جينغ تشونغ. في الوقت الحاضر، كان هو عدوي الأكبر. وبالنظر، تمكنت من رؤية أن مظهره كان عادياً بالفعل. ومع ذلك، كان لون بشرته شاحباً بشكل مفرط نوعاً ما. كان زوج عينيه نصف مفتوح ونصف مغلق، وكأنه لم ينم كفاية. وبينما كنت أتفحصه، بدا أن لو جينغ تشونغ قد شعر بشيء ما وفتح عينيه على اتساعهما. كانتا مليئتين بالكهرباء الباردة وهو ينظر نحوي. خفضت رأسي بسرعة وشعرت بالنظرة الباردة والقاسية تجتاحني.

ابتسم له شي يو في الواقع. وعندما رأى أنه شي يو، بدا أن لو جينغ تشونغ يشعر بالارتياح. ومن مسافة بعيدة، رفع كأسه وقدم نخباً. ابتسم شي يو قليلاً ورفع كأسه أيضاً. وشرب الاثنان محتويات كؤوسهما في جرعة واحدة.​

وفقط بعد أن ابتعدت نظرة لو جينغ تشونغ تحدثت بهدوء: “ذلك الرجل ليس عادياً بالفعل. جزيل الشكر للأخ شي لمساعدتي في الخروج من المشاكل.”

“أنا وهو خصمان قديمان. وعلى هذا النحو، فلن يلاحظك”، أجاب شي يو بخفة. “انظر، ذلك الشخص الذي يقدم نخباً للإمبراطور هو دوق وي، تشنغ شو. هذا الرجل أنقذ حياة الإمبراطور ذات مرة. وعلى الرغم من أن قدرته العسكرية عادية إلى حد ما، إلا أنه جنرال محظوظ. إذا فاز، فإن النصر حاسم. وإذا خسر، فإنه يتمكن بطريقة ما من الانسحاب بجيشه بأكمله. بالإضافة إلى ذلك، فهو لا يهتم كثيراً بالثروة ويؤكد على العدالة والبر، ويحب تكوين الصداقات. الشخص الأكثر احتراماً من قبل جنود يونغ العظمى الفخورين والجنرالات الأبطال هو ربما أمير يونغ. ومع ذلك، فإن الشخص الأكثر حميمية هو تشنغ شو. إذا أراد أن يفعل شيئاً، فلا يحتاج إلى وثائق موافقة رسمية من وزارة الحرب، بل يحتاج فقط إلى رسالة بسيطة. ولا يجرؤ أحد على عدم الاعتراف بها. وفي الواقع، هو يقدر سموه الإمبراطوري بشدة وقد دافع عن سموه الإمبراطوري في مناسبات عديدة. ورغم أنه لا يعترف بولي العهد، إلا أن ولي العهد لا يمكنه فعل أي شيء حياله بسبب شعبيته وحظوته وثقة الإمبراطور به. هذا الرجل مخلص تماماً للإمبراطور أيضاً. سيكون من غير المرجح أن يجعله يساعد سموه الإمبراطوري. ومع ذلك، إذا اعتلى سموه الإمبراطوري العرش، فمن المؤكد أنه سينظر إلى ذلك بشكل إيجابي.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

نظرت إلى الحضور الفاتر والمسترخي لذلك الشخص. ورغم أن حضوره كان خشناً بعض الشيء، إلا أن لغة جسده أظهرت ودية ودفئاً. وعلى الرغم من أنه قد بلغ الخمسين من عمره، إلا أن شعره ولحيته كانا لا يزالان أسودين كالليل ولم تكن هناك أي تلميحات من الإرهاق في عينيه. وعند رؤيته يقدم نخباً، ابتسم لي يوان ورفع كأسه، حيث كانت العلاقة بين الحاكم والتابع سعيدة ومتناغمة. وكما هو متوقع، كان رجلاً غير عادي.

وأضاف شي يو: “في الوقت الحاضر، ينقسم جيش يونغ العظمى لدينا إلى أربعة فصائل. القوات البالغ عددها أربعمائة وخمسين ألف جندي تحت قيادة سموه الإمبراطوري، أمير يونغ، هي القوة الأقوى. والعديد من الجنرالات المشهورين الحاليين في الجيش يخدمون جميعهم تحت إمرة سموه الإمبراطوري. والآن، يتمركزون في الغالب في مواقع استراتيجية خارج العاصمة. لذلك، لم تقابلهم.

“وبصرف النظر عن هذا، يمتلك أمير تشي قوة قوامها مائتي ألف جندي ويمتلك أمير تشينغ مائة ألف جندي. وعلى الرغم من أن هذه القوات ليست بجودة قوات أمير يونغ، إلا أنها لا تزال قوات النخبة.

“الفصيل الكبير المتبقي هو زمرة تشين-تشنغ. يتحكم تشين يي، الجنرال الذي يهدئ الأراضي البعيدة، وتشنغ شو، دوق وي، معاً في مائة وخمسين ألف حارس إمبراطوري ومائتي ألف جندي حدودي. وبعبارة أخرى، هما الجنرالات الأكثر ثقة من قبل الإمبراطور، ويستخدمهما الإمبراطور كتعويذة واقية لقمع وكبح جميع الأمراء.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“وحالياً، ومن بين الأمراء الثلاثة، لا يمتلك أمير تشينغ أي قوة للتنافس على منصب ولي العهد، بينما أمير تشي وسموه الإمبراطوري غير متوافقين مثل الزيت والماء. وبقيادة تشين وتشنغ لجيش قوامه ثلاثمائة وخمسون ألف جندي، فإن مكانة الإمبراطور راسخة مثل جبل تاي.”

نظرت إلى رئيس المسؤولين العسكريين، تشين يي. كان مظهره مثقفاً ووسيماً، ولون شعره ولحيته بلون الرماد. وبدا وكأنه عالم مثقف. ومع ذلك، وعند رؤية حيويته القوية والنشطة، فضلاً عن قدرته على التحدث ببهجة وذكاء، يمكن للمرء أن يرى أنه كان نمراً عجوزاً مهيباً. لا عجب أنه كان الجنرال الذي يعتمد عليه الإمبراطور بشكل أكبر.​

“سوييون، انظر إلى هناك”، قال شي يو في هذا الوقت. “رغم أن ذلك الشخص ليس مشهوراً، إلا أنه سيكون من الجيد أن تتذكره. إنه الخادم المرافق للأمانة الإمبراطورية، تشين وو تشي. وعادة، لا يقوم هذا الرجل سوى بتنفيذ واجباته بولاء. ومع ذلك، فقد بقي في الأمانة الإمبراطورية لمدة تسع سنوات. ومن مراسيم الإمبراطور، يقوم هو بتأليف ستين إلى سبعين بالمائة منها. وعلاوة على ذلك، يجب أن تتذكر أن زوجة أمير تشي، تشين تشنغ، هي ابنته الكبرى.”​

ارتجفت. وبالنظر نحو هذا الباحث المهذب، سألت بخفة: “هل من الممكن أن يكون هذا الرجل مرتبطاً بـ طائفة فينغ يي؟”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ابتسم شي يو وأجاب: “سوييون فطن حقاً. ويُقال إن هذا الرجل قد تلقى معروفاً كبيراً من سيدة طائفة فينغ يي في شبابه. لذلك، كان دائماً ممتناً وسعى إلى رد المعروف.”

حفظت مظهر هذا الرجل. وبعد ذلك، قلت بخفة: “بما أنني قد رأيت كل الأشخاص الذين أحتاج لرؤيتهم، فقد كانت رحلة جديرة بالاهتمام. الأخ شي، بعد قليل، عندما تنتهي المأدبة، سأغادر أولاً. وغداً وبعد غد، أنوي أن أرتاح جيداً. ماذا عنك؟”

“أخشى أنك لن تتمكن من الراحة”، اعترف شي يو بتعبير خفي. “بدءاً من اليوم الثاني من العام الجديد، سيكون هناك مرح جيد.”​

حدقت فيه بذهول نوعاً ما. ابتسم وشرح: “هذا العام، معنويات الإمبراطور جيدة. لأنه بعد مأدبة الغداء، أصدر مرسوماً بإقامة مسابقة للمهارات العسكرية خارج بوابة الطائر القرمزي. ويُسمح لكل مسؤول في يونغ العظمى من الرتبة الرابعة أو أعلى، أو أبناء العائلات الأرستقراطية، طالما أنهم شباب تقل أعمارهم عن ثلاثين عاماً، بالتسجيل والمشاركة في المسابقة. وبالنسبة للشخص الذي ينتصر، ينوي الإمبراطور منحه مكافآت سخية. لقد سمعت أن المسابقة مقسمة إلى ثلاثة أجزاء – سباق الخيل، والرماية، والقتال. وإذا تمكنت من احتلال المركز الأول في إحدى المسابقات، فقد تتمكن من جلب الشرف لأسلافك. ومع هذا النوع من المناسبات الكبرى، كيف لا يمكنك إلقاء نظرة؟”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“إذن هذه هي تلك المناسبة الجيدة”، أجبت بضحكة. “يجب أن أذهب بالتأكيد لإلقاء نظرة. ولسوء الحظ، لست ماهراً في رماية الخيل أو المهارات القتالية الأخرى. ومن المستحيل بالنسبة لي المشاركة في المسابقة.”​

“لقد انتشرت أخبار هذا الأمر منذ فترة طويلة. يبدو أنك لا تولي أي اهتمام للأمور الخارجية”، قال شي يو وهو يضحك أيضاً. “هذه المرة، بدأ جميع الوزراء في البلاط، سواء كانوا كباراً أو صغاراً، وعامة الناس في تشانغآن في المراهنة. وقائمة الأشخاص المسجلين معروفة بالفعل للعالم أجمع. الجنرال تشنغ، دوق وي، يشرف شخصياً على المراهنات. ذلك الشخص العجوز عادل للغاية. وبالطبع، فتحت العديد من الكازينوهات الكبيرة في تشانغآن المراهنات أيضاً.”

ابتسمت بسخرية مريرة وأجبت: “رغم أنه يمكنني المراهنة، إلا أنني لست بارعاً لا في رماية الخيل ولا في المهارات القتالية. وعلاوة على ذلك، أنا غير مألوف بالمنافسين أيضاً.”

“مما تخاف، أنا هنا؟” سأل شي يو بابتسامة عريضة، وهو يتابع: “إذا اعتبرنا الأشخاص الذين يفهمون هؤلاء المنافسين بشكل أفضل، فإذا اعتبر أمير يونغ نفسه في المرتبة الثانية، فلن يجرؤ أحد على اعتبار نفسه في المرتبة الأولى. سنضمن ألا تتكبد خسارة. في هذه المرة، هناك ثلاثة أفراد هم مرشحون شعبيون. أحدهم هو الابن الرابع لرئيس الوزراء وي، وي يينغ. وفي الوقت الحاضر، يشغل منصب نبيل في وزارة شؤون الموظفين. ويُقال إنه في هذا العام، قد تتم ترقيته إلى منصب الخادم المرافق في وزارة شؤون الموظفين. وعلى الرغم من أنه مسؤول مدني، إلا أنه خَيال خبير أيضاً. ويمتلك رئيس الوزراء وي حصاناً يتعرق دماً من فرغانة [11]. لذلك، فهو المرشح الأكثر احتمالاً للفوز بمسابقة سباق الخيل.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“والآخر هو الابن الثاني للجنرال الأكبر الذي يهدئ الأراضي البعيدة، تشين تشينغ. وهو جنرال بأس النمر في يونغ العظمى وحمل مهارات عائلته في رماية الخيل. ومن بين صغار الضباط رفيعي المستوى في يونغ العظمى، هو الأكثر تميزاً.”

“والأخير هو ابن كبير وزراء وزارة الشعائر شيا هو لان، شيا هو يوان فينغ. يُعتبر هذا الرجل أوسم رجل في تشانغآن، وهو يضاهي بان آن وسونغ يو [12]. وفنونه القتالية قوية جداً. وفي الوقت الحاضر، هو حارس شخصي إمبراطوري من الرتبة الثانية وهو نائب مشرف حرس القصر، وهو الحارس الشخصي الإمبراطوري الأكثر تفضيلاً لدى الإمبراطور. ويُقال إن فنون القتال التي يمتلكها هذا الرجل عميقة وغامضة، وهو الخبير الأقوى بين الحراس الشخصيين الإمبراطوريين الشباب في حرس القصر. ومع ذلك، من غير الواضح من هو سيده.”

لاحظت بخفة: “كما هو متوقع، تمتلك يونغ العظمى العديد من المواهب البارزة.”

وعندما رأى أنني مستاء نوعاً ما، لم يستطع شي يو أن يفهم الأمر وتوقف عن التحدث. وبعد التفكير في الأمر، أدرك أنني لابد وأنني تذكرت كسل المسؤولين المدنيين وعبث المسؤولين العسكريين في تشو الجنوبية. لكنه كان يعلم أيضاً أنه لا يستطيع الإشارة إلى ذلك ولم يكن أمامه سوى تغيير الموضوع. وبدأ في تقديم بعض المسؤولين الآخرين لي.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وبينما كنا نتهامس سرا، أمكن سماع صوت منخفض يوبخنا من الجانب. رفعت رأسي ونظرت، ورأيت أمير تشي يمشي إلينا مع مسؤول شاب. سارعت أنا وشي يو بالوقوف على أقدامنا. وعندما مشى لي شيان أمامنا، سأل: “جميع المسؤولين يحتفلون. والآن، هم يتبادلون الأنخاب بشكل متبادل. لماذا تجريان محادثة خاصة أنتما الاثنان؟”

أوضح شي يو بهدوء: “سموكم الإمبراطوري، الرائد جيانغ قد وصل مؤخراً إلى يونغ العظمى. وهو غير مألوف بشؤون البلاط. لذلك، كان هذا التابع يقدم بعض المقدمات البسيطة. بالإضافة إلى ذلك، فإن رتبنا وضيعة ومتدنية. فكيف نجرؤ على أن نكون وقحين؟ وي دالين، هذا الشخص هو جيانغ تشي، جيانغ سوييون، الرائد الجديد في خدمة ديوان الجنرال الأكبر للاستراتيجيات السماوية… سوييون، هذا هو وي يينغ، وي دالين. لقد كان هو التشوانغ يوان في الامتحانات الإمبراطورية في يونغ العظمى في السنة الحادية والعشرين من حقبة وو وي، وهي السنة الثامنة من دورة الستين عاماً. وفي الوقت الحاضر، هو نبيل في وزارة شؤون الموظفين.”

انحنيت ببطء وقدمت احترامي. كان بإمكاني أن أرى أن وي يينغ كان يبلغ من العمر حوالي خمسة وعشرين أو ستة وعشرين عاماً، وهو في نفس عمري تقريباً. كانت ملامح هذا الرجل رقيقة وجميلة، ومظهره أنيقاً ومتمهلاً. وفي أسلوبه، أمكن اكتشاف حضور مهذب. وعلى الرغم من أنه كان ابن عائلة ثرية ومبجلة، وكان نبيلاً شاباً، إلا أنه لم يكن هناك أي أثر للغطرسة أو التكبر، مما جعل الناس يكوّنون انطباعاً إيجابياً عند مقابلته لأول مرة.​

كان وي يينغ قد سمع في الأصل من أمير تشي أن جيانغ تشي، جيانغ سوييون، قد تعهد بالفعل بالولاء لـ يونغ العظمى، وكان حاضراً أيضاً في قاعة الندى العذب. لذلك، كان فضولياً وطلب من أمير تشي أن يقدمه. وعندما اجتاز الامتحانات الإمبراطورية كـ تشوانغ يوان قبل ثلاث سنوات، كان في قمة الفرح بطبيعة الحال. لكنه كثيراً ما كان يسمع الناس يقولون إنه إذا أخذ المرء القدرة الأدبية بعين الاعتبار، فإن الأفضل هم هؤلاء الأشخاص من جيانغنان. ومن بين هؤلاء، كان الأفضل هو التشوانغ يوان في السنة السادسة عشرة من حقبة شيان دي في تشو الجنوبية، وهي السنة السابعة عشرة من حقبة وو وي في يونغ العظمى، وهو التشوانغ يوان في السنة الرابعة من دورة الستين عاماً، جيانغ تشي. كانت القدرة الأدبية لهذا الرجل رائعة وكانت في قمة تشو الجنوبية على الإطلاق. وكانت قصيدته، ذكريات تحت القمر، مشهورة في جميع أنحاء العالم. وكانت أغنية واحدة، رقصة سلاح الفرسان، كافية لإجبار ملك شو على الانتحار. ولطالما اعتبر الموهبة الأبرز في تشو الجنوبية. ولم تصبح قصائده ومقالاته نادرة إلا بعد مرضه ولزومه الفراش بعد غزو سيتشوان. وكان وي يينغ قد نسخ ذات مرة جميع القصائد والمقالات التي تمكن من جمعها. وكان كثيراً ما يقرأها بإعجاب. واليوم، وبعد رؤيته لـ جيانغ تشي، أدرك وي يينغ فجأة أن سمعة هذا الرجل كانت مبررة تماماً ومستحقة عن جدارة. ورغم أن هذا الرجل، الذي يكبره بعام أو عامين فقط، كان نحيفاً بعض الشيء ومظهره لم يكن أنيقاً، إلا أن سلوكه الهادئ والمتزن، ومزاجه اللطيف واللامبالي في الوقت نفسه، جعل وي يينغ يشعر بالتقدير.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

تقدم وي يينغ إلى الأمام وانحنى تحية. وقال: “لقد سمعت منذ فترة طويلة أن موهبة الأخ جيانغ لا مثيل لها في العصر الحالي. وبمقابلتك اليوم، تبين أن هذا هو الحال بالفعل. الطالب الأصغر، وي يينغ، يحيي السيد.”

تأثرت قليلاً. ومن المدهش أن ابن رئيس الوزراء هذا كان متواضعاً وبسيطاً كمظهره. بادلته التحية وأجبت: “أنا مجرد شخص يعيش بقية أيامي بإهمال، ولا أجرؤ على قبول تحية وي دالين. وبما أن دالين هو التشوانغ يوان في يونغ العظمى، فإن علمك ليس عادياً بطبيعة الحال. وإذا سنحت الفرصة، أود أن أطلب من دالين التوجيه.”​

أجاب وي يينغ بسعادة: “لا يمكن لـ وي يينغ أن يشكر الأخ جيانغ بما فيه الكفاية إذا كنت مستعداً لمنحي تعاليمك المفيدة. إذا كان هناك وقت فراغ في المستقبل، فسيأتي وي يينغ شخصياً للقيام بزيارة.”

وبينما كنا نتبادل الكلمات المتواضعة بشكل متبادل، أصبح لي شيان غير صبور. كان يعتقد في الأصل أن العلماء يميلون إلى الاستخفاف ببعضهم البعض، معتقداً أن وي يينغ قد جاء بقصد السخرية من جيانغ تشي. ولدهشته، تصرف الاثنان بالفعل كأنهما مألوفان لبعضهما البعض. لم يكن هذا جيداً. كان عقله حاداً وأمر على الفور: “تشين تشينغ، تعال إلى هنا للحظة!”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أجاب جنرال شاب ومشى إلينا. نظرت إليه بعناية. كان مظهر هذا الجنرال الشاب يشبه إلى حد ما مظهر تشين يي. والاختلافات الوحيدة هي أن كتفيه كانا أعرض وساقيه أطول، ومكانته أضخم. ولم يشارك والده في سلوكه كجنرال مثقف. وبدا أنه مألوف جداً لأمير تشي، حيث ابتسم وسأل: “سموكم الإمبراطوري، لأي سبب بحثتم عني؟”

أشار أمير تشي إليّ وقال: “هذا الشخص هو الذي دفع ملك شو إلى الانتحار، جيانغ تشي، جيانغ سوييون. ألم تقل إنك ترغب في مقابلته؟”

رمقني تشين تشينغ بنظرة خاطفة، وومض أثر سخرية عبر عينيه. وفجأة، تحدث بصوت عالٍ: “في الماضي، أجبرت أغنية جيانغ دالين، رقصة سلاح الفرسان، ملك شو على الانتحار. ربما لم تعتقد أنك اليوم ستركع وتستسلم بنفسك، أليس كذلك؟”

كان صوته عالياً وواضحاً، مما جعل قاعة الندى العذب بأكملها تصمت. وركز الجميع علينا.​

وتغيرت بشرة كل من شي يو ووي يينغ. ومع ذلك، وتحت أنظار آلاف العيون المحدقة، لم تكن لديهم أي طريقة للتحدث لمساعدتي. ظل تعبيري دون تغيير، هادئاً تماماً. وبصوت واضح، أجبت: “لقد خسر ملك شو وحزن على دولته. ومن الطبيعي فقط أن يموت معها. وعلى الرغم من أن جيانغ تشي قام بتأليف أغنية لتوديعه، إلا أن ذلك تطلب أن يكون لملك شو شعور بالعار. وبعد ذلك فقط تحقق ذلك. ملك تشو الجنوبية هو صهر جلالة الإمبراطور الحبيب. وعلاقاتهما الودية قريبة مثل علاقة الأب وابنه. ولم أسمع قط عن أب يعاقب ابنه بالانتحار. وعلاوة على ذلك، وكتابع، فقد قدمت مراراً وتكراراً نصائح مخلصة وصادقة، وبدلاً من ذلك عانيت من الإقالة من منصبي. بالإضافة إلى ذلك، ومنذ العصور القديمة وحتى الآن، فإن الشخص الوحيد الذي انتحر من أجل سيادته ودولته هو تشو يوان [13]. ومع ذلك، فإن ملك تشو الجنوبية لا يزال على قيد الحياة في الوقت الحالي. وإذا هلك الملك ومات جيانغ تشي من أجله، فمن المحتمل أن يُسجل اسمي في سجلات التاريخ، لكن مليكي سيُعتبر غير كفء وعاجز مثل الملك هواي من تشو [14]. ونتيجة لذلك، فإن إهانة وإذلال مليكي لرفع هيبة هذا التابع ليس شيئاً أفعله. وعلاوة على ذلك، إذا كان مليكي هو الملك هواي من تشو، ألن يعني ذلك أن الجنرال يعتبر جلالة الإمبراطور هو الملك هوي من تشين؟ [15] سقطت أسرة تشين بعد جيلين فقط [16]. أتساءل كم عدد الأجيال التي يتمناها الجنرال لـ يونغ العظمى أن تُمرر؟”

عند سماع كلماتي، أصبحت بشرة تشين تشينغ شاحبة، بينما كان إعجاب وي يينغ معبراً عنه بوضوح على وجهه. وخفض شي يو رأسه، ضاحكاً بسخرية. وكانت عينا لي شيان مليئتين بالغيرة والحسد. وبينما كنا صامتين بلا حراك، كان هناك شخص يصفق بيديه إعجاباً.

وعندما التفتنا جميعاً لننظر، رأوا أن لي يوان هو من كان يصفق بيديه إعجاباً. وعلى الفور، شعر الجميع بالارتياح. في هذه اللحظة، كان أمير يونغ بجانب الإمبراطور. وبضحكة، صرح: “تشين تشينغ، لقد تلقيت الأسوأ من ذلك. الأب الإمبراطوري، هذا هو ألمع باحثي تشو الجنوبية، جيانغ تشي. جيانغ تشي، لماذا لا تقدم احترامك لجلالة الإمبراطور؟”

تقدمت بهدوء وقدمت الاحترام المناسب، دون أن أكون ذليلاً أو متعجرفاً. ابتسم لي يوان وقال: “جيد، لقد سمعنا منذ فترة طويلة عن اسمك الموهوب. يسعدنا للغاية أنك تمكنت من التخلي عن الظلام والبحث عن النور. لقد سمعت أمير يونغ يقول إن صحتك ضعيفة، وملازم للفراش باستمرار. ولولا ذلك، لكنا نريد منك أن تعمل كسكرتير في الأمانة الإمبراطورية، لمساعدتنا في صياغة المراسيم.”

صرحت بخفة: “منذ الصغر، كانت بنية هذا التابع هشة وضعيفة للغاية. وفي السابق، وأثناء خدمتي في الجيش، أُصيب هذا التابع بمرض. وعلى الرغم من أن هذا التابع قد تعافى، إلا أن السبب الجذري لا يزال باقياً. سموه الإمبراطوري، أمير يونغ، يراعي ضعف هذا التابع ويبقيني بجانبه ليعتني بي. وهذا من كرم سموه الإمبراطوري، وهو أيضاً شرف عظيم لهذا التابع.”

أصبح لي يوان أكثر سعادة، وأعلن: “جيد، هذه أيضاً قصة تأسر الخيال. يجب ألا تثبط عزيمتك بسبب كلمات الجنرال تشين. قم بأداء واجباتك بعناية وبشكل صحيح. إن يونغ العظمى لن تعامل المواهب الفاضلة من جميع أنحاء العالم بشكل غير عادل على الإطلاق.”

انحنيت مرة أخرى شكراً. ولوح لي يوان بيده، مشيراً لي بالانسحاب. وانتهز أمير يونغ أيضاً الفرصة ليتبعني ويودعني. وساحباً إياي، سار أمير يونغ إلى جانب تشين تشينغ. وتحدث: “الجنرال تشين، الرائد جيانغ، أنتما الاثنان نخب شابة. يجب ألا تحملوا أي عداوة متبادلة. اسمحوا لهذا الأمير بتحمل المسؤولية والتوفيق بينكما.”

كان تشين تشينغ في الأصل محمر الوجه من الغضب، ولكن عند سماع نصائح لي تشي، انتهز الفرصة لتخليص نفسه، واعتذر لي. ورددت بأدبه بالطقوس المناسبة.

في هذه اللحظة، ضحك شخص ما خلفي وقال: “حسناً، تمكنت أخيراً من رؤية الأخ تشين يعتذر.”

التفتنا ونظرنا. كان المتحدث شاباً وسيماً يرتدي ملابس ديباجية. لم يكن هذا الشاب يتجاوز الثانية والعشرين أو الثالثة والعشرين من عمره. وكان مظهره رقيقاً ووسيماً بشكل لا مثيل له، أقرب إلى سونغ يو وبان آن. وعلاوة على ذلك، كان يتمتع بقامة نحيفة، مما جعله يبدو أنيقاً كشجرة اليشم. وبدا الشخص بأكمله رائعاً كتمثال من اليشم. ضحك هذا الشخص أولاً قبل أن يتابع: “يا له من باحث جيد من تشو الجنوبية، ينال حقاً إعجابي، أنا شيا هو يوان فينغ.” وبعد أن أنهى كلامه، تقدم إلى الأمام وانحنى بعمق. وبدون أن أكون ذليلاً أو متعجرفاً، بادلته التحية، مبتسماً، بينما لم أقل شيئاً.​

في هذا الوقت، تركز كل الاهتمام تقريباً علينا. أمير يونغ، وأمير تشي، ووي يينغ، وتشين تشينغ، وشيا هو يوان فينغ، جميعهم كانوا أفراداً قادرين على جذب أنظار الجميع. والآن وقد كانوا جميعاً يقفون معاً، بدا الأمر وكأن كل التألق والإشراق في قاعة الندى العذب قد تجمع هنا في لحظة. وما جعل جميع هؤلاء الوزراء يركزون انتباههم هنا هو الشخص الذي يقف بجانب جميع هذه المواهب البارزة في يونغ العظمى، جيانغ تشي. لم أكن أمتلك مكانة، ولم يكن لدي مظهر مبهر، ولم يكن لدي سلوك تهديدي ومهيب. ومع ذلك، تركت بأعجوبة انطباعاً عميقاً في القلوب. كان هذا الانطباع أشبه بمشهد ريفي ممتع. وبغض النظر عن شدة تألق الآخرين وإشراقهم، لم يتمكنوا من إخفاء الأناقة الهادئة والبسيطة لينبوع صافٍ في وسط غابة.

الهوامش :

[1] تونغ تاي (tongtai): حقبة تعني؛ مع الابتهاج، معاً بانسجام.
[2] تحكم نيابة عن الإمبراطور (chuiliantingzheng): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ الحكم من وراء الستار؛ ويُستخدم عادة لوصف إمبراطورة أرملة أو وصية على العرش تحكم نيابة عن إمبراطور قاصر.
[3] الملك مين من تشو (chu minwang): تعني حرفياً؛ الملك المثير للشفقة من تشو.
[4] أغاني الثناء ومشاهد الرخاء (yinggeyanwu): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ المغرد يغني والسنونو يرقص؛ ومجازاً، مشاهد الرخاء، أو حلول الربيع.
[5] قاعة الأسمى المطلق (taiji dian): هو اسم قاعة القصر الرئيسية خلال سلالتي سوي وتانغ حيث كان الإمبراطور يعقد فيها البلاط، بالإضافة إلى قصر ثانوي خلال سلالتي مينغ وتشينغ؛ في علم الكونيات الصيني، يشير مصطلح تايجي (تاي تشي) إلى الإمكانات المطلقة واللانهائية غير المتمايزة، المفرد الذي ينشأ منه الين واليانغ.
[6] القصر الشرقي (donggong): كان يُستخدم للإشارة إلى قصر ولي العهد الذي كان منفصلاً عن القصر الإمبراطوري الرئيسي وكان يقع في المدينة الإمبراطورية، وليس في مدينة القصر.
[7] قاعة الندى العذب (ganlu dian): قاعة قصر كانت بمثابة المقر الرئيسي للإمبراطور خلال الجزء المبكر من سلالة تانغ.
[8] الأمانة الإمبراطورية (zhongshu): تقوم بصياغة وإصدار المراسيم نيابة عن الإمبراطور.
[9] خادم القصر (shizhong): منصب خادم القصر هو لقب إضافي يُمنح للمسؤولين الذين يختارهم الإمبراطور كمستشارين سريين له.
[10] الأم الأولى (dimu): كان أبناء المحظيات يعاملون الزوجة الرئيسية لوالدهم على أنها أمهم الأولى (الشرعية) أيضاً.
[11] حصان يتعرق دماً (hanxuebaoma): وفقاً للتقاليد، كانت خيول فرغانة، في آسيا الوسطى، تتعرق دماً عندما تركض وكانت تحظى بتقدير كبير من قبل الحكام والوزراء الصينيين؛ أطلق الإمبراطور وو من سلالة هان عدة حملات للحصول على هذه الخيول.
[12] يُعتبر بان آن وسونغ يو اثنين من أوسم أربعة رجال في التاريخ الصيني، وغالباً ما يُستخدمان كأمثلة للرجال الوسيمين. كان بان آن شاعراً بارزاً خلال سلالة جين الشرقية، بينما كان سونغ يو كاتباً وشاعراً من أواخر فترة الممالك المتحاربة.
[13] تشو يوان كان وزيراً في دولة تشو. تعرض للافتراء وأقيل من منصبه من قبل الملك هواي من تشو. وعندما علم أن الملك هواي من تشو قد أُسر وأن عاصمة تشو ينغ قد سقطت، كتب تشو يوان قصيدة طويلة بعنوان “رثاء لينغ” قبل أن يخوض في نهر ميلو حاملاً صخرة لينتحر بشكل طقسي.
[14] كان الملك هواي من تشو ملكاً لدولة تشو خلال فترة الممالك المتحاربة. في عام 299 قبل الميلاد، وأثناء حضوره مفاوضات مع دولة تشين، تم القبض على الملك هواي واحتُجز كرهينة. وفي الحملة اللاحقة، استغلت تشين الفوضى السياسية في تشو واستولت على عاصمة تشو ينغ. وفي حين أنه تمكن من الفرار لاحقاً، إلا أنه أُعيد أسره، وتوفي في النهاية بعد ثلاث سنوات وهو في الأسر.
[15] كان الملك هوي من تشين أول ملك لدولة تشين (كان جميع الحكام السابقين دوقات). وفي حين أنه أعدم شانغ يانغ، إلا أنه حافظ على الإصلاحات التي ساعدت في جعل تشين واحدة من أقوى الدول في الصين. وخلال فترة حكمه، أخذ جيش تشين الملك هواي من تشو كرهينة وغزا عاصمة تشو ينغ.
[16] لم تحكم سلالة تشين سوى إمبراطورين قبل أن تهزمها قوات المتمردين بقيادة ليو بانغ وشيانغ يو.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 38"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.