الفصل 21 - كشف الحقيقة

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

المجلد 1 ، الفصل 21 : كشف الحقيقة

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

نظرت إلى “ليانغ وان”. لقد قضيت وقتاً طويلاً أُفكر في كيفية الإيقاع بها، وأرسلت العديد من العملاء. وأخيراً، اكتشفت المكان الذي كانت تخطط لإخفاء الأميرة فيه. وبعد أن دخلت الفخ، حاصرتها وأوقعت بها باستخدام التشكيلات العسكرية، قبل استخدام تفوق الفنون القتالية والتهديد بحياة الأميرة للقبض عليهن في النهاية. ورغم أن العملية برمتها بدت بسيطة وسلسة، إلا أنني في الواقع قضيت وقتاً أطول من اللازم في التفكير في هذا الأمر. ولإجبار “ليانغ وان” على الاعتراف، كانت الطريقة التي استخدمتها هي جعلها تشعر بأنها عاجزة تماماً. وفقط بجعلها تفقد ثقتها بنفسها، يمكنني جعلها تعترف بطاعة. وإلا، لو رأت أنني لست مستعداً لإيذاء الأميرة، لكان كل شيء بلا جدوى.

سألت “ليانغ وان” بكآبة: “ماذا تمثل لك؟”

أجبت بلامبالاة: “لقد تعاهدت أنا و بياو شيانغ على الزواج. وفي الليلة التي سبقت وفاتها، كانت معي. لسوء الحظ، ومن أجل إنهاء أمورها، وافقت على طلب السيدة (صاحبة بيت البغاء) وماتت ميتة غير طبيعية”.​

نظرت “ليانغ وان” إلى الرجال الذين يقفون أمامها، وبحثت بسرعة في ذاكرتها، محاولة التفكير في كل من كانت له صلة بـ “بياو شيانغ”. ورغم أن العديد من المسؤولين زاروا “بياو شيانغ”، إلا أنه لم يتطابق أي منهم مع سلوك الرجل الذي يقف أمامها. وتذكرت مرة أخرى المشهد الذي سبق وفاة “بياو شيانغ” مباشرة. في ذلك الوقت، دخلت الغرفة ووجدت أن “ليو بياو شيانغ” كانت تستحم. وكان المظهر الجميل لـ “بياو شيانغ” يحمل غضباً مستعراً. وعندما رأتها، قالت “بياو شيانغ” ببرود: “لم أكن أعتقد أن الأميرة مينغ يوي مجرد شخصية عادية. ومن المثير للدهشة أن تخدعي وتهيني سيدة وضيعة مثلي”.​

تذكرت “ليانغ وان” أنها حاولت تهدئة “بياو شيانغ” بلباقة. وأجابت “ليو بياو شيانغ” بصوت جليدي: “لا يوجد شيء يمكنني قوله عن أولئك منكم ذوي النفوذ. سيكون من غير المجدي حتى لو قمت برفع دعوى. يمكنكِ أن ترتاحي. لدي حياتي الخاصة التي سأعيشها”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

كان من الواضح أن “بياو شيانغ” أعربت عن تسامحها، ومع ذلك، شعرت “ليانغ وان” بقشعريرة في قلبها. لم تصدق أن “ليو بياو شيانغ”، التي أهانت سابقاً أمير “هان”، “تشاو دي لونغ”، ستتجاوز الأمر. إذا قامت “ليو بياو شيانغ” بنشر هذا الأمر، فستتلطخ سمعتها، مما يتسبب في فقدانها لقدرتها على الحفاظ على مكانتها في “تشو الجنوبية”. وفقدان مثل هذه المكانة سيؤدي إلى فقدانها للمؤسسة التي شيدتها بشق الأنفس لصالح شخص آخر. وفي النهاية تصرفت، وقتلت “ليو بياو شيانغ” قبل أن تتمكن من المغادرة.

برؤية “ليانغ وان” تبحث في ذكرياتها، تفجر غضب هائل بداخلي. لو لم تقتل “بياو شيانغ”، لما كانت تفكر كثيراً هكذا. استجوبتها ببرود: “هل تذكرتِ؟”​

نظرت إلي “ليانغ وان”، وفكرت في عقلها: إذن السبب الذي جعل ليو بياو شيانغ على استعداد للتسوية وعدم الانتقام هو أنها كانت ترغب في لم شملها مع حبيبها. يبدو أن مكانة حبيبها لم تكن عالية جداً. وإلا، لما وافقت ليو بياو شيانغ على عدم الانتقام.

وبينما كانت “ليانغ وان” مستمرة في التفكير، تقدم الرجل ذو الملابس السوداء والصوت الجليدي ومشى أمامها. وبحركة واحدة، مزق ثوبها. شعرت “ليانغ وان” بالهواء البارد على جسدها، حيث انكشف نصفه ليراه الجميع. صرخت “ليانغ وان” خجلاً. وإدراكاً منها بأن هذا كان تحذيراً، لم يكن بوسعها سوى التحدث: “بما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، أعتقد أن لدى سيدي أدلة كافية. صحيح، لقد قتلت ليو بياو شيانغ”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

لقد اعترفت. نظرت بشراسة إلى “ليانغ وان” وواصلت الاستجواب. “جيد. أخبريني من هو الوغد الذي جعلكِ تهينين ليو بياو شيانغ ثم تتعاملين مع التداعيات”.

أدركت “ليانغ وان” الآن فقط سبب بقائها على قيد الحياة. لقد كانت في الأصل امرأة شديدة الذكاء. والآن بعد أن سنحت لها الفرصة للاستفادة، ابتسمت بخفة وأجابت: “إذن السيد يرغب في معرفة هذا. أنا الوحيدة التي تعرف هذا الأمر. هل لي أن أسأل سيدي، ما هو الثمن الذي أنت مستعد لدفعه مقابل هذه المعلومات؟”

صرحت بقسوة: “لقد كنت أعلم منذ فترة طويلة أنكِ ستجعلين من هذا صفقة. ولكن لماذا كنت لأتصرف إذا لم تكن لدي ثقة كافية؟ السيدة ليانغ، بغض النظر عن مدى أهمية أو رفعة مكانتك، فقد وقعتِ في يدي اليوم. يمكنني أن أفعل ما أشاء. إذا كنتِ على استعداد للكشف عن هوية ذلك الشخص، أعدك بأنك ستموتين بسلام. ولكن إذا كنتِ غير مستعدة، فلدي ألف طريقة لجعلك تموتين بحسرة”.

ضحكت “ليانغ وان” بغطرسة وردت: “أعلم أنه ضد المرأة هناك العديد من الطرق لإيذائها. يمكنك السماح لكل رجل في هذه الغرفة بإهانة شرفي. يمكنك استخدام جميع أنواع التعذيب ضدي. يمكنك تدمير مظهري. ولكن يجب أن تعلم أنني، ليانغ وان، أمتلك عقلاً من حديد. وبغض النظر عن كيفية إيذائك لي، فما دمت أرفض التحدث، فإن الشخص الذي سيموت بحسرة سيكون أنت. إذا كنت مستعداً للتفاوض بإنصاف، فأنا أعدك بأنني سأكشف يوماً ما عن هوية ذلك الشخص”.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

صفقت بيدي بخفة، ورددت لها الابتسامة. “جيد. تستحقين حقاً أن تكوني قائدة شبكة استخبارات يونغ العظمى”. التفت إلى مرؤوسي، وسألت: “أخبروني، هل كان حذري الأصلي في محله؟”

أجاب “تشين تشين” بصوت خالٍ من المشاعر: “سيدي الشاب يمتلك بالفعل ذكاءً استثنائياً. هذا المرؤوس يقدم احترامه بإعجاب”.​

مشيت إلى جانب “ليانغ وان” وبصوت خالٍ من التعاطف، قلت: “لقد كنت أعلم منذ فترة طويلة كيف سيكون رد فعلك. لديك القناعة والاستعداد للموت. وأعتقد أيضاً أنكِ ستتحملين كل أساليب التعذيب القاسية. هذا الشخص هنا ضليع في الطب. يمكنني أن أجعلكِ تختبرين أعظم معاناة وإذلال في الحياة. هؤلاء الأشخاص جميعهم مرؤوسوك. يمكنني أن أجعلهم يأتون لإشباع رغباتهم عليكِ. وعندما يحين ذلك الوقت، بأي وجه ستكونين رئيستهم؟”​

تحملت “ليانغ وان” الرعب الذي شعرت به بصعوبة. ووافقت قائلة: “أعلم أنه يمكنك إنجاز مثل هذا الفعل. لقد سمعت أن هناك من هم ماهرون في استخدام المنشطات (مثيرات الشهوة). النساء اللاتي يتناولن هذه الأدوية يواجهن مصيراً أفظع من أن يُتخيل. ولكن ما دمت أتذكر أنه تم تخديري، فلن أضطر إلى خفض رأسي خجلاً”.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

علقت ببرود: “يمكنكِ قتل الجميع لإسكاتهم على أي حال. وبعد ذلك، لن يعرف أحد بهذا الأمر، أليس كذلك؟”

نفت “ليانغ وان” بحيادية: “كيف يمكنني ذلك؟” ولكن من عينيها، كان بإمكان المرء أن يرى أن هذه كانت نيتها.

ابتسمت بخفة وتابعت: “أنتِ لا تزالين عذراء، لكنني أعتقد أنكِ لستِ امرأة تجنبت اللاأخلاقية¹. إذا كان الأمر كذلك، فلماذا ليس لديكِ أي عشاق؟ هل تنظرين إلى جميع الرجال باحتقار؟ أم أن لديكِ حبيباً بالفعل؟ أم أن كونكِ عذراء أمر في غاية الأهمية بالنسبة لكِ؟”

تدخل “شياوشونزي” فجأة: “سيدي الشاب، الفن القتالي الذي تدربت عليه لا ينبغي أن يتطلب منها أن تكون عذراء. أعتقد أن لديها حبيباً أو أن هدفها هو أن تكون زوجة لشخص معين. على هذا النحو، يجب عليها حماية عذريتها”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

بينما كنت أراقب تعبير “ليانغ وان”، تساءلت: “ربما يكون هذا هو الحال. تعالوا، أحضروا النبيذ. دعوها تشربه”.

حاملاً إبريقاً من النبيذ، تقدم “داولي” و”بايي”. قرص “بايي” أنف “ليانغ وان”، بينما سكب “داولي” محتويات الإبريق في حلقها. كانت حركاتهم متمرسة، ولم تترك لـ “ليانغ وان” أي فرصة للمقاومة. ومع ذلك، انسكب ما يقرب من نصف النبيذ من فمها على جسدها. انتظرت “ليانغ وان” حتى يفلتا أيديهما ثم سعلت عدة مرات. وفي حين كان جسدها يتجمد برداً، كان حلقها يحترق بشدة. احمر وجهها بسبب اختناقها تقريباً من النبيذ. استطاعت “ليانغ وان” أن تشعر بأنظار الجميع تقع عليها. ورغم أنها كانت تشعر بالخجل، إلا أنها أدركت أن الحياة أو الموت، والشرف أو العار، كلها تعتمد على هذه اللحظة. وعلى هذا النحو، أصرت على رفع رأسها بثبات للنظر إلى العالم ذي الملابس السوداء. وفي عقلها، فكرت أنها إذا لم تستطع السيطرة على نفسها، فستبتلع لسانها للانتحار. وحتى لو تم إيقافها، سيعرف هؤلاء الأشخاص مدى عزمها.

بعد مرور وقت قصير، لم تشعر “ليانغ وان” بتأثيرات مثير الشهوة. بدلاً من ذلك، شعرت “ليانغ وان” بروحها مشرقة وحيوية، كما لو كانت في عالم الخالدين. وتدريجياً، شعرت “ليانغ وان” بالكسل، وتتوق للاستلقاء والنوم. ولكن بمجرد أن تحركت، لم تستطع فعل أي شيء بسبب قيودها. في هذا الوقت، همس صوت لطيف في أذنها: “السيدة ليانغ، هل ترغبين في الراحة؟”

أنت “ليانغ وان” بخفة وأجابت: “أريد أن أنام”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

استمر الصوت في السؤال: “لقد كنتِ في تشو الجنوبية لفترة طويلة. لابد أنكِ رشيت العديد من المسؤولين رفيعي المستوى ولديك العديد من الجواسيس تحت إمرتك؟”

وبتعبير ضبابي، أجابت “ليانغ وان”: “بالفعل، أرسلني أمير يونغ إلى هنا لحماية صاحبة السمو الإمبراطوري، الأميرة. وبعد ذلك، جعلني أتولى قيادة شبكة الاستخبارات في جيانغ نان. من المؤسف أنني لم أستطع سوى أن أخيب معروفه العميق. لقد قال السيد أن ولي العهد هو المستقبل”

“من هو سيدك؟” استمر الصوت في السؤال.

بفارغ الصبر، ردت “ليانغ وان”: “سيدي بالطبع هو سيد طائفة فينغ يي”.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“أوه! إذن من الذي جعلكِ تدعين ليو بياو شيانغ إلى جناح القمر المشرق؟”

اكتفت “ليانغ وان” بالقول: “لقد كان،” قبل أن تستيقظ فجأة. وبضوء بارد في عينيها، نظرت إلي وقالت ببرود: “ماذا قلت؟”

في تلك اللحظة، علق أحد مرؤوسيها بقسوة: “لقد قلتِ إنكِ خنتِ أمير يونغ وانضممتِ إلى ولي العهد. آآه…” لكم رجل يرتدي ملابس سوداء المرؤوس في أسفل بطنه، وأسكته.

نظرت إلى الوجه الشاحب كالموت لـ “ليانغ وان” وقلت: “لقد كشفتِ حتى عن خيانتك، فما الذي يمكنك إخفاؤه أيضاً؟”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أطلقت “ليانغ وان” ابتسامة باردة وأعلنت: “رغم أنني كشفت عن هذا الأمر بغير حكمة، إلا أن أقصى ما يتعين علي فعله هو خدمة ولي العهد علانية. ورقتي المساومة الوحيدة هي هوية ذلك الشخص. لذا، إذا لم تكن مستعداً لدفع الثمن، فلن أكشف مطلقاً عن هوية ذلك الرجل. في الواقع، لماذا تضيع الكثير من الجهد على مجرد عاهرة؟ هناك عدد لا يحصى من النساء الجميلات في هذا العالم. تمتلك طائفة فينغ يي الخاصة بي العديد من الأخوات الصغار والكبار الجميلات والاستثنائيات. إذا كان السيد مستعداً، فإن ليانغ وان مستعدة للعب دور الخاطبة”.​

نطقت بلا مبالاة: “رغم أن بياو شيانغ واجهت سوء الحظ بالسقوط في البغاء، إلا أن قلبها كان مثل أسطع قمر. ورغم أن السيدة ليانغ قد اغتصبت لقب ‘القمر المشرق’، إلا أن أفعالك ذاتها لا يمكن حتى مقارنتها بأفعال عاهرة”.

غضبت “ليانغ وان” لدرجة أن لون بشرتها أصبح رمادياً. تنهدت بخفة. كان التعامل مع “ليانغ وان” صعباً بالفعل. لقد ذكرت عن عمد مثيرات الشهوة؛ ونتيجة لذلك، اعتقد الجميع أننا أجبرناها على شرب مثير للشهوة. في الواقع، كان النبيذ ممزوجاً بمهلوس. أكبر نقطة ضعف في هذا النوع من المهلوسات هي أنه إذا كان المستخدم مستعداً فسيكون عديم الفائدة. كنت قد سمحت سابقاً لجواسيس “يونغ العظمى” المأسورين بتناول هذا المهلوس، ولكن حتى بدون أي استعداد، لم ينطقوا بكلمة واحدة. لذلك، قمت أولاً بتضليل “ليانغ وان” بشأن دوافعي لتقليل يقظتها. وبعد ذلك، بينما كانت تدافع ضد مثير للشهوة، أطعمتها مهلوساً وجعلتها تجيب على عدة أسئلة. لسوء الحظ، حرست “ليانغ وان” بشدة ضد مسائل الحياة والموت. وفي النهاية، لم أنجح. لكنني لم أيأس. كانت هذه خطوة واحدة فقط في خططي الأصلية. وإلى هذه النقطة، كانت “ليانغ وان” قد أدركت بالفعل اهتمامي بالأمر. وبالتالي، عندما أكشف عن ورقتي الرابحة، ستوافق على تغيير الشروط.

ضحكت بخفة وقلت: “يبدو أن السيدة ليانغ غير راغبة في التحدث. إذا كان الأمر كذلك، فليس أمامي سوى الإساءة إليكِ”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

تحدثت “ليانغ وان” بغطرسة: “أريد أن أرى ما هي الأساليب الأخرى التي لديك”.​

ذكرت بهدوء: “أريد أن أدعو سيدتي للاستماع إلى أداء جيد”. وبينما أتحدث، أشرت بيدي. انحنى “تشي جي” قبل أن يستدير ويفتح الباب الحجري خلف كرسيي. وخلف الباب، كان بإمكان الجميع رؤية مرآة نحاسية موضوعة على جانب واحد. ومن الضوء الوامض المنعكس في المرآة، كان بإمكان المرء رؤية سرير كبير بستائر خرزية ذات شراشيب. وعلى السرير جلست شابة ترتدي الأبيض. لقد كانت الأميرة “تشانغ له”. ومن الزوايا، لابد أن الأميرة “تشانغ له” كانت في الغرفة خلف الباب الحجري. مشى “تشي جي” إلى الغرفة وأغلق الباب الحجري خلفه. نظر إليّ جميع جواسيس “يونغ العظمى” بتعابير بشعة على وجوههم. بدا وكأنهم فهموا ما كنت أخطط لفعله. وبإيماءة، تم الكشف عن أنبوب نحاسي مخفي على الباب الحجري. في هذه اللحظة، كان بإمكان الجميع سماع الأصوات التي تنتقل عبر الأنبوب النحاسي.

“من أنتم؟ ماذا تحاولون أن تفعلوا بنا… بي؟”​

“لا، لا تقتربوا إلى هنا… لا تقتربوا إلى هنا”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

بعد ذلك، كان بإمكان الجميع سماع صوت تمزق الحرير يليه أصوات بكاء ومقاومة من شابة.​

“توقف! توقف!” صرخ جميع جواسيس “يونغ”. وحدها “ليانغ وان” لم تنطق بكلمة، وكان وجهها بشعاً.

أشرت نحو الأنبوب النحاسي. ورغم أنه لم يعد من الممكن سماع المزيد من الأصوات، إلا أن الجميع أصبحوا أكثر قلقاً. وقاوموا جميعاً بشدة. حتى أن البعض بدأ يلعن.

أعربت ببرود: “السيدة ليانغ، إذا واصلتِ رفضك للكشف عما أريدك أن تقوليه، فيجب أن تعرفي ما ستعانيه الأميرة تشانغ له. يجب أن تعلمي أنه إذا علم جلالة إمبراطور يونغ العظمى أن ابنته الحبيبة قد عانت من هذا العذاب بسببك، فكيف سيعاملك، وكيف سيعاملك ولي العهد، وكيف سيعاملك أمير يونغ”.

رفعت “ليانغ وان” رأسها بيأس. كانت تعلم أنها سقطت في فخ عميق. كان هذا الشخص مرعباً كالشيطان. ومن الأساليب التي استخدمها ضدها، استطاعت “ليانغ وان” أن تستنتج أنه وحش ذو أفكار عميقة وغائرة. كان قادراً تماماً على أداء مثل هذا الفعل الفظيع. كان هناك شيء واحد فقط لن يفعله – وهو الإضرار بحياتها – لأنه لم يجرؤ على تحمل عواقب بقائها صامتة.

وبصوت متألم، تحدثت: “اجعل مرؤوسيك يتوقفون. إذا لم تتعرض الأميرة للأذى ووعدتني بعدم إيذائي، فسأخبرك بكل ما ترغب في معرفته”.​

نقلت بلامبالاة: “تحدثي بسرعة. مزاج مرؤوسي ليس مستعجلاً. ما دمتِ تتحدثين الآن، فلا يزال هناك وقت. أما بالنسبة لحياتك، فأنا أعدك بأنني لن آخذ حياتك اليوم ولن أؤذيكِ”.

قالت “ليانغ وان” بضيق: “لا أملك سوى أن أصدقك. كان ذلك الشخص هو ولي العهد، لي آن”.

قطبت حاجبي ورددت ببرود: “عن أي هراء تتحدثين؟ متى جاء ولي عهد يونغ العظمى إلى تشو الجنوبية؟”​

أوضحت “ليانغ وان” غير منزعجة: “وعد أمير تشي ملك تشو الجنوبية بأنه يمكنه اعتلاء العرش الإمبراطوري عند الاختتام الناجح للحملة ضد شو. لكنه تراجع عن كلمته². لو لم يأتِ شخص مناسب ذو مكانة عالية لاسترضاء تشو الجنوبية، ولو تم نشر هذا الأمر، لكان قد أضر بهيبة يونغ العظمى. ونتيجة لذلك، جاء صاحب السمو الإمبراطوري، ولي العهد، سراً إلى تشو الجنوبية. وباستثناء تشاو جيا، لم يلتقِ بأي شخص آخر. وقبل مغادرته، سمع ولي العهد أمير تشي يذكر أنه يجب أن يرى ليو بياو شيانغ. في البداية، ظننت أن ليو بياو شيانغ مجرد عاهرة، وستكون على استعداد لخدمة ولي العهد عند مقابلته. من كان ليخمن أنه بعد وصول ليو بياو شيانغ، غنت أغنية واحدة فقط قبل أن ترغب في المغادرة. استشاط صاحب السمو الإمبراطوري، ولي العهد، غضباً واغتصبها. وبعد ذلك، جعلني أتعامل مع التداعيات. أنا فقط قتلت ليو بياو شيانغ”.

كذبت “ليانغ وان” كذبة صغيرة. ورغم أن “لي آن” أخبرها أن تتعامل مع الأمور، إلا أنه لم يخبرها أن تقتل “ليو بياو شيانغ”. لقد اعتقد فقط أنه سيكون كافياً دفع أموال إضافية. كانت “ليانغ وان” هي من تخشى أن تنشر “ليو بياو شيانغ” الأخبار حول ما حدث، مما يدمر سمعتها ويؤدي إلى إلقاء اللوم على ولي العهد. ونتيجة لذلك، قتلت “ليانغ وان” “ليو بياو شيانغ” لإسكاتها إلى الأبد. بالنسبة لـ “ليانغ وان”، لم يكن موت “ليو بياو شيانغ” شيئاً.

نظرت إلى “ليانغ وان”. وبعد أن علمت أخيراً حقيقة ما حدث، كنت محبطاً تماماً تقريباً³. كيف يمكنني الانتقام من ولي عهد “يونغ العظمى”؟ رأت “ليانغ وان” التغيير في سلوكي وقالت: “إذا كان السيد مستعداً لنسيان الماضي، فإن ليانغ وان يمكنها أن تعدك بأنك سترتقي في المناصب بسرعة الصاروخ”.​

سألت ببرود: “هل تقولين الحقيقة؟”

أجابت “ليانغ وان” ببرود: “لا يسعك سوى أن تصدقني. إذا كنت لا تصدقني، فيمكنك التراجع عن كلمتك وتأمر بقتلي”.

لم أصدر أي صوت. قبل تحديد صحة كلماتها، لن أقتلها. أدركت “ليانغ وان” هذه النقطة، ولذلك تجرأت على قول ذلك.

فجأة تحدث أحد جواسيس “يونغ العظمى”: “سيدي، أنت لم تترك الأميرة بعد”.​

لم أنطق بكلمة. فتح “تشين تشين” الباب الحجري. في المرآة النحاسية، رأى الجميع الأميرة لا تزال جالسة هناك. كان الاختلاف الوحيد في وضعيتها. خرج “تشي جي” من الغرفة وأغلق الباب.​

نظرت إلى الجواسيس وأوضحت: “ليطمئن الجميع. لقد عانت صاحبة السمو الإمبراطوري، الأميرة، من محن كثيرة في حياتها. كيف يمكن لهذا الشخص أن يؤذيها؟ إن مرؤوسي هذا ماهر في التقليد الصوتي وقد تكبد سخرية الجميع”.

استرخى جميع الجواسيس. وحقيقة أن الأميرة لم تتأذَ جعلتهم يشعرون بالرضا الشديد. من ناحية أخرى، نظرت إليّ “ليانغ وان” بحقد وقالت: “إذن هذا أنت! أنا أعرف من أنت! جيانغ تشي، أنت جيانغ تشي!”.

كانت كلماتها كريح باردة تهب، فأسكتت الجميع. كان مرؤوسي هادئين لأن هويتي قد كُشفت، بينما ذُهل جواسيس “يونغ” لأنهم جميعاً كانوا يعرفون عني، البارع الأول (جيانغ تشوانغ يوان) الموهوب.

سألت بلا مشاعر: “كيف تعرفتِ عليّ أيتها السيدة ليانغ؟”

أجابت “ليانغ وان” بغطرسة: “من صوتك. لقد تذكرت أخيراً أين سمعت صوتك من قبل. بالإضافة إلى ذلك، عندما كنت تتحدث عن الأميرة، كانت عيناك رقيقتين، مليئتين بالتعاطف والشفقة. في ذلك الوقت، عندما التقيت بالأميرة، كان لديك نفس النظرة”.

نظرت إلى “ليانغ وان” بإعجاب وأجبت: “مذهل حقاً. السيدة ليانغ هي ممثلة جديرة لشبكة استخبارات يونغ العظمى لتكشفي بشكل غير متوقع أمري، وأنا شخص لم يكن لديكِ الكثير من الاتصال به”.

كان تعبير “ليانغ وان” غريباً. وصرحت بقسوة: “جيانغ تشي، لقد استوليت على الأميرة، مرتكباً جريمة خطيرة. يوماً ما، إذا كنت مستعداً، سأوصي بك في البلاط الإمبراطوري ليونغ العظمى. في تلك اللحظة، ستكون آفاق حياتك المهنية المستقبلية بلا حدود. لا فائدة من الإضرار بآفاق مستقبلك من أجل امرأة”.​

ابتسمت بلا مرح، مبدياً رأيي: “السيدة ليانغ، أنتِ مرعبة للغاية حقاً. يُقال إن ‘أنياب أفعى الخيزران الخضراء، ولدغة في مؤخرة دبور – لن تصنع مثل هذا السم، كقلب امرأة قاسية’⁴. لم أصدق حقاً هذه الأبيات إلا اليوم. لا بأس. لن أقتلك ولن أؤذيك. سآخذ فقط ذاكرتك وذكاءك”.

مشى “شياوشونزي” وأجبر حبة بحجم ثمرة عين التنين (لونجان) في فم “ليانغ وان”. ورغم أن “ليانغ وان” أرادت المقاومة، إلا أن يدي “شياوشونزي” الباردتين كالجليد جعلتها تفقد الشجاعة للمقاومة. نظرت بلامبالاة إلى عينيها المرعوبتين وقلت: “لم أقتلكِ، ولم أؤذِ شعرة في جسدك. بعد تناول هذه الحبة، ستنسين كل شيء. ورغم أنني لا أستطيع ضمان مقدار ما ستنسينه، إلا أنني أستطيع أن أعدكِ بأنك لن تتذكري أبداً ما حدث اليوم”.

نظرت “ليانغ وان” إلي برعب. كانت تعلم أنني لن أتركها بسهولة، لكنها لم تكن لتفكر أبداً أنني سأستخدم مثل هذه الطريقة. صرخت: “لقد كذبت عليك! ما قلته لك ليس صحيحاً!”.

قلت ببرود: “السيدة ليانغ، إذا كنتِ حقاً تخفين هوية شخص آخر، فهل سيكون من الضروري استخدام اسم ولي العهد لخداع شخص ما؟”​

شعرت “ليانغ وان” فقط أنها تتذكر كل ما حدث لها — فرحة طفولتها، التدريب المرير في شبابها، المفاجأة والشعور الذي شعرت به عندما التقت بأمير “يونغ” لأول مرة، التخطيط في “تشو الجنوبية”، وأخيراً نظرة الندم في عيني “ليو بياو شيانغ” قبل وفاتها. وبعد ذلك، اختفى كل شيء تدريجياً. في النهاية، كشف وجه “ليانغ وان” عن ابتسامة كابتسامة طفل، مليئة بالبراءة.

قلت بلامبالاة: “لقد قتلتِ زوجتي. ولقد دمرتُ حياتك بأكملها. ورغم أن هذا لا يوازن الأمور، إلا أنكِ عوقبت على جريمتك. السيدة ليانغ، إذا لم نلتقِ مرة أخرى، فأتمنى أن تعيشي حياة جيدة. ولكن إذا كنتِ سيئة الحظ والتقينا مرة أخرى، فلا أملك سوى أن آخذ حياتك لأريح روح زوجتي الراحلة “.

رفعت عيني. وباستثناء “شياوشونزي”، كان لدى الجميع نظرات رعب في عيونهم. ورغم أن “تشين تشين” و”تشي جي” و”داولي” والعملاء الآخرين قد رأوني جميعاً أستخدم هذا النوع من الحبوب لمسح ذكريات الصغار الذين لم يستوفوا المعايير، إلا أنني كنت أستخدم جرعة صغيرة فقط في تلك الحالات. ونتيجة لذلك، لم يفقد هؤلاء الصغار سوى سنتين إلى ثلاث سنوات من ذاكرتهم. لم يسبق لهم رؤية حالة كهذه حيث تُمحى ذاكرة “ليانغ وان” بالكامل. ابتسمت بخفة؛ كان من الجيد أنهم يخافون. نظرت إلى جواسيس “يونغ” وقلت بلامبالاة: “أنتم تعرفون هويتي. أنا آسف، لكن لا يمكنني السماح لكم بالمغادرة”.​

سأل أحد الجواسيس: “هل ستطعمنا مثل هذا الدواء؟”

هززت رأسي وأجبت: “هذا النوع من الأدوية يساوي وزنه ذهباً. لست مستعداً لاستخدامه بشكل عشوائي. يجب أن آخذ حياتكم. على أي حال، لقد قضيتم سنوات في تشو الجنوبية. وقتلي لكم لا يتجاوز الحدود”.

ومضت نظرات الجدية والمأساة عبر عيون هؤلاء الجواسيس. وصرح أحدهم: “السيد هو مسؤول رفيع في تشو الجنوبية ويحمل عداءً لأسباب وطنية وشخصية. في الأصل، ليس من الغريب أن تقتلنا. ولكن بما أن السيد يشفق على صاحبة السمو الإمبراطوري، الأميرة، نطلب من السيد ألا يسلم الأميرة لتشو الجنوبية وأن يسمح لنا بإحضار صاحبة السمو الإمبراطوري إلى أمير يونغ. وسنموت دون أي استياء”.

نظرت إلى الرجل وأجبت: “مسألة اليوم يجب ألا تُكشف لأحد. ولمعرفتكم بهذه الأسرار، حتى لو عفوت عنكم، فإن ولي العهد لن يعفو عنكم. إذا كنتم قادرين على الوفاء بوعودكم، فيمكنني إعادة أسلحتكم إليكم والسماح لكم بمرافقة صاحبة السمو، الأميرة، إلى أمير يونغ. وعند اكتمال تلك المهمة، يجب أن تنتحروا للحفاظ على هذا السر”.

كشفت عينا الرجل عن مفاجأة سارة، وسأل: “السيد مستعد للوثوق بنا؟”.

وبنبرة لائقة، أوضحت: “أعتقد أن محارباً من يونغ العظمى سيفي بوعوده. نكث الوعد سيجعلني أحتقر أمير يونغ. لقد رأيتم جميعاً أساليبي. يجب أن تعلموا أنه ليس من الصعب عليّ اغتيال شخص ما. سيكون أمير يونغ هو ثمن نكثكم بالعهد”.

وبعد التفكير في الأمر، قال الرجل: “أساليب السيد قاسية وشرسة، وخططك دقيقة. إذا كنت ترغب في اغتيال أمير يونغ، فربما تكون لديك فرصة خمسين بالمائة على الأقل للنجاح. حسناً، حيواتنا التي لا قيمة لها ليست غير مهمة. إكمال المهمة له الأهمية القصوى. نطلب فقط أن يسمح لنا السيد بإبلاغ أمير يونغ عن العلاقة بين ولي العهد وليانغ وان”.

أجبت بلامبالاة: “هذا لا بأس به. ومع ذلك، لا يجوز لكم الكشف عن أي شيء عن مرؤوسي، أو زوجتي، أو عني”.​

وافق الرجل. ابتسمت بخفة واستدرت للمغادرة. الأمور التالية سيتعامل معها “تشين تشين”. تبعني “شياوشونزي” إلى الخارج وسأل: “هل سيفون بوعدهم؟”​

أومأت برأسي وأجبت: “لم أسئ الحكم على أي شخص من قبل. إنهم جميعاً محاربون حازمون ولا يتزعزعون”.

الهوامش:
العيش بنظافة وصدق (jieshenzihao – 洁身自好): تعبير اصطلاحي يعني الحفاظ على نقاء الذات والابتعاد عن التأثيرات السيئة أو اللاأخلاقية.

التراجع عن الكلمة (chu’erfan’er – 出尔反尔): تعبير اصطلاحي ذكره “منسيوس”، يعني التناقض أو عدم الثبات على الوعد والتراجع عنه.​

كل أمل يتحول إلى غبار (wannianjuhui – 万念俱灰): تعبير اصطلاحي يعني تحطم كل الآمال والشعور بالإحباط واليأس التام.​

أبيات الشعر المقتبسة: مأخوذة من الرواية الصينية الكلاسيكية “فينغشين ياني” (تأسيس الساميين)، وتستخدم لوصف قسوة قلب المرأة عندما تحقد.​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 21"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.