الاستراتجي الاعلى - الفصل 81 - التحرك وفق منفعة الفرد 1

خلال العام الجديد ، ساد الازدهار داخل مدينة تشانغان. ظاهريًا ، كان كل شيء سلميًا. ومع ذلك ، كانت هناك تيارات خفية.
نزل نائب وزير الإيرادات تسوي يانغ من عربته ، وضاق ذرعا من النشاط الصاخب للحشود أمام الباب. كانت أخته الكبرى زوجة ولي العهد لي آن. على الرغم من أنها لم تكن
مفضلة مثل الزوجة الثانية ، إلا أن وريث ولي العهد ولد من أخته الكبرى. نتيجة لذلك ، كانت العلاقة بين الزوجين مليئة بالاحترام. في الأصل ، خلال الفترة التي كان فيها
غطرسة أمير يونغ بلا قيود ، على الرغم من أنه كان الصهر الأصغر لولي العهد ، إلا أنه كان لديه عدد قليل أو معدوم من الزوار ، لدرجة أنه كان هناك من تسببوا في المتاعب
له للفوز بالأمير لصالح يونغ. هذه المرة ، مع ترسيخ مكانة ولي العهد كولي العهد ، كان أولئك الذين جاءوا هذا العام لدفع مكالمة رأس السنة الجديدة قد تخطوا عتبة خطته
تقريبًا. متجاهلا الشخصيات الاجتماعية الدنيئة المتسلقة ، منتصبا وغير خائف ، دخل مدخل مسكنه.
عند دخوله إلى مكتبه ، سلمت مدبرة المنزل كومة كبيرة من بطاقات الاتصال. نظر تسوي يانغ ، بالمرور ، فوقهم واحدًا تلو الآخر. عندما قيل وفعل كل شيء ، بغض النظر عن
الكيفية التي احتقر بها هؤلاء الناس ، كانت القوة والتأثير بحاجة إلى دعم الآخرين. بدون هؤلاء الانتهازيين ، بماذا يستخدم ولي العهد لإدارة العالم؟ وكيف سيحسن مكانته في
الحياة؟ بعد التقليب بين بطاقات الاتصال هذه ، انجذب تسوي يانغ فجأة بواحد منهم. كانت هذه بطاقة اتصال رائعة. كان عليه اسم لم يسمع به من قبل: جي تشينغ. كان تاجرا
من منطقة هانتشونغ. في الأصل ، لم يكن تسوي يانغ في إطار ذهني لمقابلة هذا التاجر العادي. ومع ذلك ، تم إرفاق قائمة الهدايا بهذه البطاقة. كان على القمة بشكل مذهل
عشرة آلاف تايل من الفضة وقرص من اليشم الأبيض. كانت هذه هدية ثقيلة للغاية. من أجل هذه الهدايا ، لم يستطع مقابلة جي تشينغ هذا. أمر مدبرة منزله بدعوة جي تشنغ
للحضور. جلس تسوي يانغ خلف المكتب ، يشرب الشاي ويفكر في الطلبات التي قد يطلبها هذا الشخص. لكي يقدم شخص ما مثل هذه الهدايا ، يجب أن يكون هناك شيء يريده.
1 هل سيكون قادرًا على قبول هذه الهدية بأمان؟
بعد فترة وجيزة ، دخل رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا الدراسة تحت إشراف مدبرة المنزل. كان مظهر هذا الرجل أنيقًا جدًا. على الرغم من أن ملامح وجهه بدت
منتصبة ومناسبة ، إلا أن عينيه كانتا طويلة وضيقة إلى حد ما ، وكان أنفه يشبه منقار الصقر المعقوف. هذا المزيج أفسد شكله بشكل لا مفر منه. ومع ذلك ، كان أسلوبه
رائعًا. يقف أمام المكتب ويداه خلف ظهره. وبنظرة واحدة ، اتضح أنه اعتاد أن يكون شخصًا فوق الآخرين. اهتز قلب تسوي يانغ ، مدركًا على الفور أن هذا الرجل لم يكن
بالتأكيد مجرد تاجر عادي. لكي يتمكن تسوي يانغ من العمل كنائب لوزير الإيرادات ، لم يكن بطبيعة الحال شخصًا عاديًا. سأل بخفة ، “سيدي ، من فضلك اجلس. على الرغم من
أن منصب هذا المسؤول ليس مرتفعًا ، إلا أنه لا تزال هناك بعض الأشياء التي يمكنني الاعتناء بها. لكي تقدم لنفسك المتميزة مثل هذه الهدايا الثقيلة ، ما الذي لديك؟ إذا لم تكن
هناك تداعيات قانونية ، فسوف يأخذها هذا المسؤول في الاعتبار بشكل طبيعي “.
ابتسم هذا الرجل وأجاب: “لقد جاء هذا العام ، بطبيعة الحال ، لأن لدي شيئًا أتوسل إليه دارين. هذا العام لديه عرض عمل. أرغب في التعاون مع ولي العهد. ومع ذلك ، بالنظر
إلى مكانة صاحب السمو الإمبراطوري ، كيف يمكننا نحن عامة الناس الاقتراب منه؟ دارين هو قريب ولي العهد المحترم. لذلك ، جاء هذا العام ليطلب منك مساعدتك. إذا
شعرت دارين أن عرض الأعمال الخاص بهذا العام ممكن ، يرجى نقل إخلاص هذا العام إلى ولي العهد “.
تجعد جبين تسوي يانغ ورفض ببرود ، “ولي العهد هو الوريث الظاهر. تحت السماء ، لا شيء ليس أرض الحاكم. ليست هناك حاجة للانخراط مع التجار المتواضعين. إذا كان
هذا هو الأمر ، فهذا المسؤول لا حول له ولا قوة “.
سخر الرجل وتساءل: “إذا كان صاحب السمو الإمبراطوري ، ولي العهد ، غير مهتم بأن يصبح ثريًا ، فما هو الغرض الذي يمتلكه ولي العهد لتلك القصور في ضواحي
تشانغتشان؟ من هو المالك وراء الكواليس لأكبر كازينو في تشانغان في جناح اليشم الذهبي في سوق العبيد؟ من الذي انتهك قانون تعدين الذهب بشكل خاص خارج تشانغتشان؟
”
بسماع هذه الأسئلة ، قفز قلب تسوي يانغ تقريبًا من صدره. كيف استطاع هذا الرجل إجراء تحقيق شامل في الموارد المالية لولي العهد بهذه الوضوح؟ لقد ساعد هو بنفسه ولي
العهد في إدارة هذه الأعمال. إذا تم الكشف عن هذا الخبر ، فسيتم توبيخ ولي العهد على الأكثر ، بينما من المحتمل أن يفقد هو نفسه منصبه. ظهرت هالة قاتلة في عينيه. كان
يعتقد أن هذا الرجل يجب أن يتم القبض عليه واستجوابه بدقة عن ماضيه وأجداده قبل القضاء عليه تمامًا. نتيجة لذلك ، صرح تسوي يانغ عن عمد بطريقة ودية ، “في الواقع ،
قد لا تتم مناقشة هذه المسألة بالضرورة. رجاءا اجلس. قدمي الشاي. دعونا نناقش هذا ببطء “.
قدمت مدبرة المنزل الشاي على الفور ، ودعت الرجل إلى الجلوس على الكرسي الجانبي قبل أن يخرج ليكون حارس البوابة.
انتظر تسوي يانغ أن يجلس الرجل قبل أن يستفسر ، “أتساءل ما هو عرض الأعمال الذي يجب أن تتعاون به ذاتك المميزة مع صاحب السمو الإمبراطوري؟ هذا المسؤول
سيرفع تقاريره إلى ولي العهد إذا اعتبرته عمليا “.
أجاب هذا الرجل على مهل ، “لا يمكن اعتبار عرض العمل هذا كبيرًا جدًا. هذا العام ، عانت يونغ العظيمة من الجفاف ، مما تسبب في ضعف المحصول. في الوقت الحالي ، يبلغ
سعر السوق للأرز والدقيق ثلاثة أضعاف سعره في السنوات السابقة ، في حين أن الحرير الذي يتم تصنيعه في جيانغنان له سعر مرتفع ولكن لا يوجد عرض. الآن بعد أن
أصبحت المظالم بين جنوب تشو ويونغ العظيمة عميقة مثل البحار ، تعطلت التجارة بين الدولتين. هذا العام لديه بعض الروابط في جنوب تشو ويوفر المواد الغذائية والحرير
والشاي والتخصصات الإقليمية الأخرى. أتساءل ماذا تعتقد دارين؟ ”
تجعدت جبين تسوي يانغ مرة أخرى ، معتقدا أن هذا كان عرض عمل جيد جدا. ومع ذلك ، كان هذا الاقتراح مزعجًا إلى حد ما. على الرغم من أن سمو ولي العهد كان لديه بعض
الدخل ، إلا أن نفقاته كانت هائلة أيضًا – رشوة المسؤولين ، وزرع الجواسيس ، والإبقاء على القتلة – تطلبت جميع الأموال إنفاقها. حتى التكريم السنوي لطائفة فينغيي لم يكن
شيئا صغيرا. بالنظر إلى هذا الرجل ، ضعفت الهالة القاتلة في عيون تسوي يانغ. أراد التحدث ، لكنه تردد. لم يستطع الكشف عن نقص الأموال.
كان هذا الرجل بارعًا للغاية في تمييز أفكار المرء من لغة جسده. وتابع حديثه ، “في الواقع ، نحن لا نطلب من صاحب السمو الإمبراطوري استثمار أي أموال. طالما أننا
قادرون على رعاية صاحب السمو الإمبراطوري ودارين ، فإن هذا العمل سوف ينطلق دون عوائق. يجب أن تعلم أن هذا النوع من عمليات التهريب سينهار عاجلاً أم آجلاً بدون
دعم صاحب السمو الإمبراطوري “.
أومأ تسوي يانغ برأسه وسأل ، “إذا كان الأمر كذلك ، فهذا الأمر سهل. ومع ذلك ، هل أنت مستعد لتقسيم الأرباح؟ ”
ابتسم هذا الرجل وأجاب: “هذا الرجل المتواضع على استعداد لتقديم ثلاثين في المائة من الأرباح لصاحب السمو الإمبراطوري.”
قام تسوي يانغ بتجعيد حواجبه. كان يدرك جيدًا الأرباح الهائلة لهذا النوع من الأعمال. إذا كانوا على استعداد لتقديم ثلاثين في المائة فقط من الأرباح ، ألم يكن هذا قليلًا جدًا؟
ومع ذلك ، لم يستطع جانبه تقديم أي رأس مال. لم يستطع أن يفتح فمه ليطلب حصة أكبر من الأرباح. يبدو أن هذا الرجل قد قرأ أفكاره وقال بشكل غامض ، “في الواقع ، هذا
العام لديه خطة أخرى. إذا كان لدى دارين الشجاعة الكافية ، فإن هذا الشخص المتواضع مستعد لتقديم ستين بالمائة من الأرباح “.
اهتز جسد تسوي يانغ بالكامل ، وهو تساءل ، “ما هي الخطة؟ تحدث ودعني أستمع “.
“دارين يمارس السلطة في وزارة الإيرادات” ، بدأ الرجل قبل أن يواصل ، “تدار المؤن والأجور لأكثر من مليون رجل في جيش يونغ العظيمة من قبل وزارة الإيرادات. في
الوقت الحاضر ، أكبر نقص يواجهه جنوب تشو هو المعدات العسكرية. إذا كان صاحب السمو الإمبراطوري على استعداد لاستخدام المعدات العسكرية المخزنة لاستبدال سلع
جنوب تشو ، فلن يكلف ذلك صاحب السمو الإمبراطوري على أقل تقدير فحسب ، بل سيكون من الممكن أيضًا مبادلة المزيد من السلع. من المرجح أن تتضاعف الأرباح على
الأقل. بعد أن يتلقى صاحب السمو الإمبراطوري الذهب والفضة ، يمكنه بعد ذلك طلب مجموعة من المعدات المصنوعة لتعويض النقص. أنا متأكد من أن دارين يجب أن يعرف
فرق السعر. سيؤدي إجراء عملية تبادل واحدة إلى كسب ما لا يقل عن خمسمائة ألف تايل من الفضة “.
عند سماع هذا ، لم يتمكن تسوي يانغ من تحمله بعد الآن. صرخ بغضب ، “غريب! والمثير للدهشة أنك تجرأت فعلاً على تحريض هذا المسؤول على دعم العدو؟ هل أنت
جاسوس من جنوب تشو؟ ستأتي في الواقع إلى منزل هذا المسؤول للاستمتاع بجنون “.
” دارين مخطئ. هذا الشخص العادي ليس جاسوساً من جنوب تشو” ، “أجاب ذلك الشخص بابتسامة ، وظل هادئًا وغير منزعج. “هذا العام هو هو جيتشينغ ، يخجل من أن يكون
رئيسًا لاتحاد المطرزة.” بعد أن انتهى من الكلام ، حرك الرجل يده ، وأطلق ضوءًا أبيض. لقد طار خلف رقبة تسوي يانغ ، واخترق رف الكتب خلف تسوي يانغ ودمج نفسه
في الحائط. كان تسوي يانغ خائفًا من ذكاءه .فُتح باب الغرفة ، وكانت مدبرة المنزل واقفة في المدخل ، وميض ضوء بارد عبر عينيه. كان يحمل خنجرًا في يده.
ضحك هو جيتشينغ ، عندما انقضت شخصيته فجأة في اتجاه المدخل. رأت مدبرة المنزل ومضات أمام عينيه بعد أن أخذ الخنجر من يديه. عندما نظر تسوي يانغ ، كان هو
جيتشينغ قد عاد بالفعل إلى بحره ، مبتهجًا وهو ينظر إليه. كان تسوي يانغ قد هدأ بالفعل. بإلقاء نظرة خاطفة على هو جيتشينغ ، أدرك أن هذا الرجل لم يكن ليخاطر ويأتي إلى
هنا إذا لم يكن لديه تأكيدات. للتحدث عن أي شيء آخر ، إذا شعر بالإهانة ، عرف تسوي يانغ أن حياته ستضيع. مسح طبقة من العرق البارد وقال: “من فضلك اجلس ، من
فضلك اجلس. من المفترض أن رئيس النقابة ليس هنا ليدينني. قام صاحب السمو الإمبراطوري ، ولي العهد ، باقتلاع فرع اتحاد المطرزة في تشانغآن من أجل البلاد. يعتزم
رئيس الاتحاد هوو إحياء مملكة شو. كلانا أعداء. هذا شيء لا حول لنا ولا قوة لتغييره. إذا رغب رئيس الاتحاد هوو في الانتقام ، فلا يمكن لهذا المسؤول المتواضع أن يوافق
بشكل أعمى “.
أجاب هو جيتشينغ بلا مبالاة ، “لقد قلت الحقيقة. بالنسبة لك ، نقابتي المطرزة هم متمردون. كان الأمر في تشانغان أمرًا لا مفر منه. لكن هذه ليست سوى أمور تافهة. يمكن
اعتبار أنهم أظهروا ولائهم التام لـ شو. ومع ذلك ، كما يقول المثل ، “لا يوجد أعداء دائمون.” حاليًا ، نعاني من القيود والإقصاء في كل مكان. إذا استمر هذا ، أخشى ألا يكون
هناك أمل في إحياء دولتنا فحسب ، بل لن نتمكن أيضًا من الحفاظ على حياتنا. إذا كان صاحب السمو الإمبراطوري على استعداد للتعاون معنا ، فلن نضطر بالضرورة إلى إحياء
مملكتنا الساقطة. لتكون قادرًا على أن تصبح ثريًا ليس مسارًا سيئًا. على الرغم من أن صاحب السمو الإمبراطوري قد استقر بالفعل في منصبه كولي العهد ، إلا أن أمير يونغ لا
يزال يتطلع إليه بشغف. نتيجة لذلك ، لدى ولي العهد العديد من الأشخاص الذين يحتاج إلى إنفاق الأموال عليهم. لقول الحقيقة ، نحن المرشحون الوحيدون الذين يمكنهم التعاون
مع صاحب السمو الإمبراطوري ، ولي العهد. في الوقت الحاضر ، أمير يونغ هو أكثر من يرغب في أن يرتكب ولي العهد أخطاء. إذا كان الآخرون يخدمون صاحب السمو
الإمبراطوري ، وإذا وقعوا في أيدي أمير يونغ ، فيمكنهم بسهولة وبشكل شامل الاعتراف بكل ما قام به ولي العهد. لدى اتحادنا المطرز وأمير يونغ مظالم عميقة مثل البحار. لا
يمكن نسيان كره الأمة المهزومة. لن ندعم أمير يونغ أبدًا. نحن نعلم أيضًا أنه لولا حيل أمير يونغ ، لما ذهب يونغ العظيمة ومملكة شو بالضرورة إلى الحرب. لذلك ، لا توجد
شكاوى عميقة بيننا وبين صاحب السمو الإمبراطوري. إذا تمكنا من مساعدة ولي العهد في القضاء على أمير يونغ ، فسنبذل قصارى جهدنا للانتقام لملكنا الراحل. علاوة على
ذلك ، حتى لو كشف أحدهم عن التعاون بين الاتحاد المطرّز وولي العهد ، فهل يصدق ذلك أحد؟ من يصدق أن ولي العهد سيعمل معنا نحن المتمردين؟ بالإضافة إلى ذلك ، كان
ولي العهد قد سحق مؤخرًا فرع اتحاد المطرزة في تشانغشان “.
كلما استمع تسوي يانغ ، شعر أن كلمات هو جيتشينغ كانت معقولة. على الرغم من أنه شعر أن هذا الرجل كان باردًا ومتحفظًا ، ولم يشعر بأي ضيق لفقدان رفاقه ، إلا أنه ما
زال يشعر بأن كلمات هذا الرجل كانت صحيحة. بعد أن تردد ، سأل: “لا يزال هناك عدد قليل من الإخوة النبلاء من نقابتك المطرزة في الأبراج المحصنة الإمبراطورية.
أتساءل عما إذا كان لذاتك المميزة أية نوايا “.
ابتسم هو جيتشينغ بصوت خافت وأجاب: “إذا شعر صاحب السمو الإمبراطوري أن هذا لا يهم ، فيمكن إطلاق سراحهم. إذا وجد صاحب السمو الإمبراطوري صعوبة في ذلك ،
فيمكن إعدامهم لمنع الآخرين من الشك في العلاقة بين ولي العهد والنقابة المطرزة “.
كان تسوي يانغ خائفا. كان هذا الرجل حقًا شريرًا ولا يرحم. أغلق عينيه. لقد مر بعض الوقت قبل أن يقترح ، “هذا المسؤول لا يمكنه اتخاذ قرار في هذا الشأن. وماذا عن
هذا؟ لنتحدث بعد أن أبلغ ولي العهد بهذا الأمر. سيدي ، عد غدًا لسماع الرد “.
ابتسم هو جيتشينغ قليلاً وعلق قائلاً: “هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. ومع ذلك ، تسوي دارين ، المحظية التي تحتفظ بها في المدينة حامل. لماذا لم تحضرها إلى المنزل؟
هل يمكن أن تكون زوجتك تغار؟ “