الاستراتجي الاعلى - الفصل 51 - تداعيات لا تنتهي 1

الفصل 51 – تداعيات لا تنتهي 1

في اليوم الثالث من الشهر الحادي عشر من العام الثالث والعشرين من عصر وووي العظيم ليونغ (السنة الأولى من عصر تشيهوا لتشو الجنوبية) ، أصدر الإمبراطور مرسومًا يمنح تكريمًا خاصًا لأمير تشي. عرف الجميع أن نوايا هذا المرسوم كانت موجهة إلى أمير يونغ …

– سجلات سلالة يونغ ، سيرة تايزونغ

بعد مغادرة قاعة العنقاء ، استنشقت القرينة النبيلة جي بعمق ، مما أدى إلى تنفيس الاكتئاب داخل قلبها. كانت ليانغ وان التلميذة المحبوبة لسيد الطائفة فان هوياو وكان أيضًا أحد أهم قطع الشطرنج في طائفة فينغيي. لقد قدمت العديد من المساهمات الجديرة بالتقدير أثناء وجودها في جيانغنان وتوصلت أيضا إلى اتفاق مع ولي العهد. بشكل غير متوقع ، تعرضت للدمار أثناء وجودها في جيانغنان ، مما تسبب في حزن وقلق لها. أصدر سيد الطائفة أمرًا سريًا ، يأمرها بالتحقيق في جميع تفاصيل كيف أصيبت ليانج وان بالجنون. علمت القرينة النبيلة جي أن سيد الطائفة يشتبه في تورط أمير يونغ. كان الأمير بالفعل غير راض عن ليانغ وان. وإلا لما أنشأ شبكة استخبارات بديلة. لسوء الحظ ، الشاهدة الوحيدة ، الأميرة تشانغله ، لم تستطع تقديم أي معلومات مفيدة.

ابتسمت القرينة النبيلة جي بقسوة. لم يكن هناك مشتبه بهم إلى جانب أمير يونغ. إذا كانت جنوب تشو ، فلن تسمح للأميرة تشانغله بالعودة. بخلاف مرؤوسي الأمير ، لم يكن هناك من يعامل الأميرة بمثل هذه المجاملة والاحترام. لكن لم يكن هناك دليل. على هذا النحو ، لم تستطع اتهام لي تشي بدون سبب وجيه. استذكر القرينة النبيلة جي مكافآت الإمبراطور. خلال الاحتفالات ، أعلن لي يوان أنه بسبب إنجازات وأفعال لي تشي التي لا مثيل لها ، بما في ذلك تدمير شو والهزيمة الشديدة التي الحقها لي تشي بجنوب تشو ، صدر مرسوم يقضي بتعيين لي تشي في رتبة مارشال الاستراتيجيات السماوية والوزير الأكبر المقدس ، بذلك يكون قد وضعه فوق كل الأمراء والدوقات ، وحصل على حصيلة ضريبية من عشرين ألف أسرة. تم منحه أيضا مجموعة من الجلباب الإمبراطوري وتاج ، وعربة ذهبية وقلعة ، وزوج من أقراص اليشم ، وثلاثة آلاف كيلوغرام من الذهب ؛ سمح بالمرافقة الموسيقية أثناء سفره ؛ وسمح لوحدة من أربعين سيافا بمرافقته أينما ذهب. كانت هذه تكريمات هائلة. وبالمقارنة ، فقد كانت أقل شأنا من حاشية ولي العهد الاحتفالية.

ما تسبب في المزيد من خيبة الأمل المريرة للقرينة النبيلة هو أن الإمبراطور سمح لمارشال الاستراتيجيات السماوية بتأسيس منزل خاص به. من عريضة لي تشي ، سيشمل تنظيم الأسرة: كاتب رئيسي ورائد ، ورجلان من مساعدي الأسرة ، واثنين من مستشاري الشؤون العسكرية ، وأربعة من كاتبي الوثائق ، واثنين من المسجلين ، ومراقبين ، واثنين من مساعدي السكرتارية ، ومساعدان لكل من الأقسام الستة (الجدارة ، ومخازن الحبوب ، و المخازن العسكرية العسكرية ، و المركبات ، ومستودعات الأسلحة ، والضرائب) وستة ملحقات. مع هذا الهيكل ، كان لدى لي تشي محكمة مصغرة على الرغم من صغر حجمها ، إلا أنها كانت كاملة في كل التفاصيل .هل سيغير الإمبراطور رأيه ويطلق على لي تشي الوريث الظاهر؟ بعد التفكير في الأمر ، هزت القرينة النبيلة جي رأسها. على الرغم من أن أمير يونغ حقق العديد من الإنجازات ، إلا أن ولي العهد لم يكن لديه تجاوزات واضحة. بالإضافة إلى ذلك ، مما كانت تعرفه عن الإمبراطور ، من المحتمل أنه سيندم بشدة على منح أمير يونغ مثل هذه المكافآت السخية. بعد بضعة أيام ، من المرجح أن يفكر الإمبراطور في طرق لتقليل قوة الأمير. منذ العصور القديمة ، تلقى عدد قليل جدًا من اللامعين المتفوقين نهايات جيدة. بالتفكير في هذا ، كشفت القرينة النبيلة جي عن ابتسامة راضية.

في هذه اللحظة ، هرع خصي يرتدي الأرجواني على عجل ، قائلاً: “صاحبة السمو الإمبراطوري ، لقد أصدر الإمبراطور مرسومًا بأنه سيرتاح في غرفة سموك الليلة. صاحبة السمو الإمبراطوري ، يرجى العودة. يجب أن يصل الإمبراطور في غضون ساعة “.

نبيلة القرينة جي ابتهجت. لقد فهمت أنه على الرغم من أن مظهرها كان ممتازًا ، إلا أنها لم تكن مفضلة أو محبوبة من قبل الإمبراطور. بالإضافة إلى ذلك ، لأنها لم تهتم لصالح الإمبراطور ، نادرًا ما أقامت علاقات جنسية مع الإمبراطور. لكنها كانت تتمتع بوضع خاص كجهة اتصال بين طائفة فنجي والإمبراطور. نتيجة لذلك ، سمح لها الإمبراطور مرارًا بالمشاركة في القرارات المتعلقة بشؤون الدولة. قرار الإمبراطور للراحة في غرفتها الليلة من المرجح أن يناقش مسألة أمير يونغ. يبدو أنها كانت على حق. خاف الإمبراطور بشدة من أمير يونغ. بالتفكير في هذا ، ظهرت ابتسامة مثل زهرة الربيع المزهرة على وجهها.

بينما كان البعض مسرورًا ، كان البعض الآخر قلقًا. بعد انتهاء المأدبة الاحتفالية ، داخل مقر إقامة ولي العهد المبهر ، قام لي آن بضرب كل شيء على مكتبه على الأرض بغضب ، وصرخ بشدة ، “لي تشى ، أقسم أنني سأقتلك يومًا ما!” انتهى من الصراخ ، وجلس على الكرسي ، محدقًا بشراسة في مدخل المكتب كما لو كان أمير يونغ على وشك الدخول. بعد فترة طويلة ، سأله بإرهاق ، “فليأتي أحدهم ، ادعُ المرشد الصغير لرؤيتنا.”

بعد فترة ، دخل الدراسة عالم ملتح ذو مظهر عادي. كان يرتدي لباس المرشد الصغير لولي العهد. لم ينحني عندما رأى ولي العهد ، وبدلاً من ذلك جلس على كرسي على الجانب الأيسر. سأل بابتسامة ، “لماذا صاحب السمو الإمبراطوري غاضب للغاية؟”

صرخ لي آن بغضب ، “لي تشي هو بالفعل مارشال الاستراتيجيات السماوية. كاد الرجل العجوز أن ينقل إليه لقب ولي العهد. كيف لا أغضب؟ ”

ابتسم الباحث وقال: “سموك الإمبراطوري يبالغ في التفكير في الأمور. سيحمي الإمبراطور سموك الإمبراطوري بكل طريقة ممكنة. إذا كان يرغب في أن يكون أمير يونغ الوريث الظاهر ، لكان قد فعل ذلك منذ فترة طويلة. لماذا ينتظر حتى الآن؟ ”

أجاب لي أن بخيبة أمل ، “المرشد الأصغر ليس على علم بأن والدة أمير يونغ كانت الزوجة الأصلية للأب الإمبراطوري. على الرغم من أنني الابن الأكبر ، إلا أنني ولدت من محظية. توفيت والدته مبكرا ، مما سمح لأمي بأن تصبح الزوجة الأولى. بعد أن أسس الأب الإمبراطوري الإمبراطورية ، قام بعد وفاته بتكريم والدة أمير يونغ بصفتها الإمبراطورة الأبوية والفاضلة. إذا أخذنا في الاعتبار هذا ، فلا يمكنني المقارنة. أنا الوريث الظاهر فقط لأنني الابن الأكبر وأمي الإمبراطورية هي الإمبراطورة الحالية. الآن … الآن لا أعرف ماذا أفعل. لا يمكنني فعل أي شيء إذا غير الأب الإمبراطوري رأيه “.

أجاب العالم: “سموك الإمبراطوري قريب جدًا من هذا الموقف” ، بصره ومض ، “يعتقد هذا التابع أنه على الرغم من أنه يبدو و كأن منصب ولي العهد سيسحب منك ، في الواقع ، فإن موقعك ثابت مثل جبل تاي . صاحب السمو الإمبراطوري لا يرى سوى فضل الإمبراطور تجاه أمير يونغ. يعتقد هذا التابع أن هذا الإحسان هو في الواقع نتيجة شكوك الإمبراطور. فكر في الأمر … خاض أمير يونغ العديد من الحروب. احتلت أكثر من نصف أراضي غريت يونغ من قبله. حتما ، يشعر الإمبراطور أنه تلقى نعمة ابنه. سيكون من الطبيعي فقط إذا منح الإمبراطور أمير يونغ لإنجازاته التي لا تقدر بثمن من خلال تسميته الوريث الظاهر. ومع ذلك ، فإن الإمبراطور يفضل منح مكافآت خاصة للأمير ويرفض التفكير في تغيير الوريث الظاهر. من الواضح أنه متحيز تجاه سموك الإمبراطوري. يعتقد هذا التابع أن هذا ليس نتيجة حب الإمبراطور لسموك ، ولكن موقف صاحب السمو الإمبراطوري يمثل السلطة العليا للإمبراطور. على هذا النحو ، لن يغير الإمبراطور قراره أبدًا. طالما أن سموك الإمبراطوري يعرض تقوى الوالدين للإمبراطور والإمبراطورة ، و اللطف لأعضاء الحريم الآخرين ، و الاحترام لأمير يونغ ، و الود مع إخوانك الآخرين ، فلن يغير الإمبراطور الوريث الظاهر. علاوة على ذلك ، لا يزال هناك طائفة فنجي. هل تعتقد سموك الإمبراطوري أن دعم ليانغ وان كان قرارها الشخصي؟ بعد أيام قليلة ، سيحاول الإمبراطور توقع ما سيحدث بعد وفاته. ماذا سيحدث إذا كان سموك الإمبراطوري غير قادر على إجبار أمير يونغ على الخضوع؟ سوف يفكر في طرق لقمع أمير يونغ. طالما أن سموك الإمبراطوري يتولى العرش ، بدعم من أمير تشي خارجيًا وطائفة فنجي داخليًا ، فسيكون من السهل أن تأخذ حياة أمير يونغ “.

عند سماع هذا ، بعد مرور بعض الوقت ، ابتسم لي أن أخيرًا بفرح وسأل ، “المرشد الأصغر ، شكرًا جزيلاً على كلماتك المنيرة. في رأيك ، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ ”

ضحك الباحث بشكل مؤذ ، فأجاب: “كلما فعلنا شيئا ما ، زادت عدد الأخطاء. علينا تقليل عدد الأخطاء. ليس هناك أي ضرر للسمو الإمبراطور للامتناع عن التنافس مع الآخرين. بالنسبة لأمير تشي ، يجب على سموك الإمبراطوري بذل المزيد من الجهد لكسبه. قبل أيام قليلة ، وبسبب الهزائم التي تعرض لها ، لم يعطه سموك الإمبراطوري بعض النظرات الغاضبة. كان هذا خطأ. بدون دعم أمير تشي ، لن يكون لدى سموك الإمبراطوري جنرال على استعداد لرفع يديه ضد السماء لحماية الإمبراطور “.

وقف لي أن وانحنى بعمق ، قائلاً ، “تلقيت نصيحة سيدي رسميًا”. وظهرت نظرة غامضة على وجهه ، حيث قال: “الأخ السادس يحب النساء الجميلات. لقد اخترت مؤخرا اثنين من الجمال المذهل. كنت أخطط في الأصل لمنحهم للأب الإمبراطوري ، لكنني الآن أعتقد أنني سأهدي أحدهما إلى الأخ السادس “.

كما ظهرت ابتسامة غامضة على وجه العالم قبل أن يصبح وجهه صارمًا. قال لي أن وهو يلقي نظرة خاطفة عليه بابتسامة ، “ليست هناك حاجة إلى أن يتظاهر المرشد الأصغر بأنه جاد جدا. لا يمكن منحك تلك الجمال. ومع ذلك ، هذا الأمير لديه نساء أخريات. لا يوجد سبب لعدم إرسال اثنين منهم لك “.

خفض العالم نظره وقال: “إذا كان الأمر كذلك ، فشكرا جزيلا على مكافآت سموك الإمبراطوري”.

ضحك لي آن بحرارة.

***

عاد لي تشي إلى مقر إقامته مخمورا إلى حد ما. بعد تناول دواء لتبديد آثار الكحول ، أخذ حماما سريعا بالماء البارد. بعد فترة وجيزة ، وصل لي تشي إلى غرفة الاجتماعات ، وشعر بالانتعاش والاسترخاء. جلس بالفعل داخل الغرفة مستشارو الأمير: شي يو ، وغوان شيو ، ودونغ تشي ، وجو ليان. كان جميع الضباط العسكريين قد عادوا وهم في حالة سكر تمامًا. عند رؤية هذا ، لم يشارك لي تشي في هذا الاجتماع. عندما رأى أن مستشاريه يناقشون شيئًا ما بهدوء ، التفت إلى سيما شيونغ وأمره بالحفاظ على الأمن بالخارج قبل الدخول. قال بابتسامة ، “لقد وصل هذا الأمير متأخرا ، مما جعل السادة ينتظرون طويلا.”

ولدى وصوله ، وقف المستشارون وانحنوا قبل أن يعودوا إلى مقاعدهم. نظر لي تشي إلى شي يو وسأل ، “لقد قابلت جيانغ تشي. ماذا تعتقد؟”

أجاب شي يو بابتسامة ساخرة ، “جيانغ تشي مؤلف بشكل مثالي منذ وصوله إلى مقر إقامة الأمير ، كما لو كان في منزله. عندما رتب هذا المرؤوس أفضل فناء له ، لم يبتسم إلا بهدوء قبل الانتقال إليه. لم يكن لديه أي اعتراض على الخدم الذين رتبهم له سموك الإمبراطوري. إذا لم أكن أعرف أفضل من ذلك ، كنت سأفترض أنه قد أعلن بالفعل ولاءه للسمو الإمبراطوري. من وجهة نظري ، لن يعترض إذا رتب سموك الإمبراطوري منصبا رسميا. يبدو أنه يستمتع كثيرا بالعيش بشكل مريح. على الأقل ، لن يقاوم حتى الموت “.