الاستراتجي الاعلى - الفصل 49 - الوصول الى عاصمة يونغ 1

الفصل 49 – الوصول الى عاصمة يونغ 1

في اليوم الثاني من الشهر الحادي عشر من السنة الثالثة والعشرين من عصر وووي العظيم ليونغ (السنة الأولى من عصر تشو تشيهوا الجنوبي) ، عاد أمير يونغ إلى البلاط منتصراً. تم تقديم ملك جنوب تشو ، والأمراء ، والحريم الملكي ، ورجال القبائل الملكية في المقدمة ، ومسؤولو جنوب تشو خلفهم ، كسجناء في ضريح الأجداد الإمبراطوري …

– سجلات سلالة يونغ ، سيرة تايزونغ

لم أر الترحيب الكبير والمهيب الذي تلقاه أمير يونغ من جميع المسؤولين ، لأن وضعي الحالي كان ضيفًا. لسوء الحظ ، كنت أسيرًا ، لكن لم يكن لدي عقل لتقديمي كسجين في ضريح الأجداد الإمبراطوري ولم يشرفني. على هذا النحو ، كنت برفقة غو ليان ودخلت المدينة في عربة قبل وصول الجيش. بعد عبور بوابة الفضيلة اللامع ، فتحت نافذة العربة ورأيت طريقا ضخما كان عرضه أربعين جانغ ( 1 جانغ صيني = عشر خطوات يعني 40 جانغ = حوالي 132 متر ) . على كل جانب من الشارع كان هناك صف من أشجار الجراد. لكن لأنه كان فصل الشتاء ، لم يكن هناك خضرة. على جانبي الطريق كانت هناك مزاريب صغيرة بعرض الجداول الصغيرة. حيث تتقاطع هذه المزاريب مع المزاريب الأخرى ، كانت مغطاة بجسور حجرية صغيرة. على الرغم من انتهاء فصل الشتاء ، يمكن للمرء أن يشعر بالحرارة المنبعثة من المزاريب. لم يتوقف الماء عن التدفق. وبالمقارنة ، فإن الثلج والجليد المتراكم على الأشجار أظهر بوضوح شدة الشتاء.

وبصوت منخفض ، قرأت ، “بلد يتكون من ألف لي من الجبال والأنهار ( لي : وحدة طول صينية ، 1 لي = حوالي 500 متر ) ، أسوار المدينة الإمبراطورية بها تسع طبقات. / عدم رؤية قوة منزل الإمبراطور ، كيف يمكن للمرء أن يعرف شرف ومكانة ابن السماء؟ ”

ابتسم غو ليان وقال ، “منذ العصور القديمة ، كانت الأرض داخل الممرات أراضي الملوك. يقوم تشانغ’ان بجمع الآثار التاريخية ويقع في موقع استراتيجي. إلى الجنوب ، توجد العديد من القمم في الجزء الأوسط من جبال تشينلينغ. في الشمال ، تتعرج الطرق بلا نهاية عبر الجبال ، وتردد صدى جبال تشينلينغ النائية. تحيط نهر جينغ ووي وستة أنهار أخرى بشانغان. تمتلك ثمانمائة سهول طويلة في غوانزونغ موارد ملك. تتخد يونغ العظيمة تشانغ’ان كعاصمة لها ، ويتمتع بجو صاحب السيادة. سوف يوحد يونغ العظيمة العالم ؛ قد لا يمكن إيقافه. أسست مملكة تشو الجنوبية عاصمتها في جياني. لا تمتلك جياني هالة إمبراطورية كافية. غالبًا ما يكون إنشاء العاصمة في مثل هذا الموقع علامة على تراجع البلد خلال جيل واحد “.

أنا فقط ابتسمت ولم أرد. كنت اعلم بشأن ضعف منطقة جنوب تشو. كنت اعلم أيضا بشأن قوة غريت يونغ. لكن لم يكن هذا هو السبب في أنني يجب أن أستسلم وأتعهد بالولاء لـ يونغ العظيمة. وميض من الحيرة مرت على وجه جو ليان. لم يكن لديه مثل هذا الصداع من قبل. بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها الإقناع والعقل ، فإن هذا الشاب الذي أمامه إما يراوغ أو يبتسم ببساطة دون أن يقول أي شيء. ومع ذلك ، من البداية إلى النهاية ، لم يستطع فعل أي شيء لإقناع هذا الشاب بخدمة أمير يونغ. تساءل جو ليان عما إذا كان قلقا جدا. لكن إذا لم يكن قادرًا على إقناع هذا الشاب ، إذا وجد أمير يونغ أن الوضع لا يطاق وقرر إعدام هذا الرجل ، ألن يكون ذلك مؤسفا جدا؟ كان غو ليان قد اقترح في وقت سابق وضع جيانغ زهي تحت الإقامة الجبرية ومحاولة إقناعه ببطء. للأسف ، ابتسم أمير يونغ بمرارة ولم ينبس ببنت شفة. بدا الأمر كما لو كان الوقت جوهريًا. لماذا كان هذا هو الحال؟

أشرت خارج النافذة إلى المشاهد المارة إلى شياوشونزي. “انظر ، هذا هو شارع طائر الفيرميليون. هذا الطريق هو أطول طريق في تشانغ’ان ، ويمتد من الشمال إلى الجنوب. ينتهي شارع طائر الفيرميليون ( اي الطائر القرمزي هو طائر موجود في الاساطير مثله مثل التنين و العنقاء ) عند الحدود الشمالية للمدينة. تقع عشيرة يونغ العظيمة في مدينة القصر الإمبراطوري والمدينة الإمبراطورية. تقع المكاتب الحكومية الرسمية للوزارات الست داخل مدينة القصر. موقعنا الحالي هو المدينة الخارجية. تقع مدينة تشانغ’ان الخارجية على حدود مدينة القصر والمدينة الإمبراطورية من الشرق والغرب والجنوب. المدينة الخارجية بها أحد عشر طريقًا تسير من الجنوب إلى الشمال وأربعة عشر طريقًا تتجه من الشرق إلى الغرب. تتقاطع الطرق مع المدينة الخارجية وتقسم المناطق الداخلية إلى مائة وعشرة أجنحة سكنية. من بين هذه الطرق الثلاثة الشمالية والجنوبية والثلاثة بين الشرق والغرب تمر عبر بوابات المدينة ، وهي بمثابة شريان مواصلات رئيسي في المدينة. بالنسبة إلى شارع طائر الفيرميليون الحالي الذي نسير فيه ، فإن هذا الشارع هو أهم طريق في المدينة والمحور المركزي لها. ينتهي شارع طائر الفيرميليون عند بوابة طائر الفيرميليون. ومن هناك ، يمكن للمرء السفر عبر مدينة القصر. ”

أجاب غو ليان بابتسامة “عند سماع كلمات السير جيانغ المنطوقة بهذه الطريقة ، يكاد يجعل الأمر يبدو وكأن نفسك المتميز هو المضيف”.

أجبته بشكل عرضي ، “إذا كنا سنناقش وضع جياني ، أخشى أن يعرف الأخ يونغ تشيوان أكثر من هذا”. لم يستطع جو ليان إلا أن يبتسم بسخرية مرة أخرى.

نظرت إلى الحشود التي تعج بالنشاط خارج نافذة العربة. كان ازدهار هذه المدينة أعلى من ازدهار جياني. ومع ذلك ، على سبيل المقارنة ، كانت جياني مليئة بالعلماء والسيدات الذين ينغمسون في الفخامة والرفاهية. هنا في تشانغ’ان ، كانت المدينة مليئة بالعلماء المتحمسين والمحاربين اللامعين والبطوليين. يمكن للمرء أن يكتشف جو الرخاء في كل مكان. ابتسمت. كنت حقا مولعا بهذه المدينة. على الرغم من أنني كنت مغرمًا بجيانغنان وكانت موطني ، إلا أنني لن أستخدم هذا كسبب لكراهية تشانغ’ان. كانت جنوب تشو الآن شيئًا في ذاكرتي.

وصلت العربة بسرعة إلى بوابة الطيور القرمزية ، وفتح غو ليان الشاشة وكشف ميدالية القيادة لأمير يونغ. عند رؤية الميدالية ، نزل الحرس الإمبراطوري الذي يحرس البوابة باحترام. تمامًا كما كان جو ليان على وشك إعطاء الأمر لمواصلة العربة ، كان من الممكن سماع ضحكة واضحة ومشرقة من أمام العربة ، قبل سماع صوت يقول ، “سيدي جو ، هل هناك ضيف شرف؟ الأخ الإمبراطور الأكبر داخل العربة؟ ”

رفع غو ليان رأسه ونظر إلى الخارج ، ورأى أن هناك عربة فاخرة في الأمام. كانت العربة مطرزة بزخرفة التنين الذهبي. خلف الشاشة المرتفعة للعربة ، يمكن للمرء أن يرى شابًا وسيمًا يرافقه ويحضره اثنان من المحظيات اللطيفات. كان هذا الشاب يلوح له. مندهشا بشدة ، أجاب قو ليان ، “صاحب السمو الإمبراطوري ، أمير تشي ، لماذا لا تحضر العيد الاحتفالي وتغادر المدينة بدلاً من ذلك؟”

لي زيان ، بدعم من محظياته المنحدرة من عربته ، أجاب: “لم يبدأ العيد الاحتفالي. يجب أن ينتظر الأب الإمبراطوري لتقديم التضحيات في ضريح الأجداد الإمبراطوري. كان هذا الأمير قد اصيب بالمرض منذ فترة طويلة. سمعت أن الأخ الثاني أعاد ضيف شرف. أعتقد أنه يجب أن يكون صديق هذا الأمير القديم. مهما حدث ، يجب أن آتي لأرحب به. هل هو جيانغ دارين؟ هذا الأمير هو لي زيان “.

لم يكن لدي بديل. على الرغم من أنني كنت أعرف بوضوح أنه كان هنا من أجل تعطيل الأمور ، إلا أن إلحاحه كان يفوق توقعاتي. رفعت رأسي إلى الخارج وأجبت ، “إذن هو صاحب السمو الإمبراطوري ، أمير تشي. هل جئت للسخرية من هذا السجين؟ ”

اقترب لي شيان وصرح بصوت واضح ، “يا له من هراء … جيانغ دارين عالم موهوب استثنائي. ناهيك عن الأخ الإمبراطور الأكبر ، حتى والدي الإمبراطوري لم يسمح للسيد بأن يقيد ويسجن. على الرغم من أن الوثيقة التي قدمها الأخ الاكبر الإمبراطوري تحتوي على اسم دارين ، عندما رأى الأب الإمبراطوري القائمة ، لم يشطب اسم دارين فحسب ، بل أمر أيضًا الأخ الاكبر بالعناية الجيدة بالحب دون أي إهمال. بعد أيام قليلة ، يرغب الأب الإمبراطوري في استدعاء دارين للجمهور. لقد تمكنت من طلب مرسوم من الأب الإمبراطوري. إذا كان دارين على استعداد ، فإن إقامة أمير تشي تنتظر باحترام عند وصول دارين “.

تجعد جبين غو ليان. لا عجب أن أمير يونغ واجه صعوبات. لذلك كان يعلم أن شخصًا ما سيأتي للقتال من أجل جيانغ زهي. صرح قو ليان على عجل ، “لقد أمرني صاحب السمو الإمبراطوري ، أمير يونغ ، منذ زمن بعيد بالعناية الجيدة بجيانغ دارين. يجب ألا ينتهز أمير تشي الفرصة للعب دور المضيف “.

رد لي زيان بوقاحة وغير معقولة ، “حتى لو كان الأخ الإمبراطور الأكبر هنا ، فلن يجعل الأمور صعبة على هذا الأمير. جيانغ دارين ، الذي كان سابقًا في جنوب تشو ، لقد استمتعت بهذا الأمير بموجب أوامر. هذه المرة ، حان دور الأمير للعب دور المضيف “. تحدث ، مد يده ليمسك بي. بعد ذلك ، شعر لي شيان أن معصمه ممسك بيده الجليدية. استدار ، ورأى تعبير شياوشونزي الفاتر المبتسم. كان بإمكان لي شيان فقط اختيار التقدير وسحب يده. قال بصوت خفيف وسريع ، “بما أن السير غو يصر على ذلك ، فإن هذا الأمير لا يمكنه إلا أن يتركها. بعد بضعة أيام ، يجب أن يأتي جيانغ دارين وتبقى لفترة من الوقت في مقر إقامتي “.

ابتسمت بصوت خافت وأومأت برأسي ، معترفا ، “إذا كانت هناك فرصة ، فسوف افرض نفسي بشكل طبيعي على سموك الإمبراطوري.” بقلق عميق ، نظر غو ليان إلي ، راغبًا في قول شيء ما ، لكنه متردد.