الاستراتجي الاعلى - الفصل 46 - الأسير 2

الفصل 46 – الأسير 2

بعد مرور بعض الوقت ، عاد لي شون. قال وهو ينحني ، “السيد الشاب طلب من هذا الخادم التواصل مع سموك الإمبراطوري. تتعلق مسألة الخدمة بسمعة السيد الشاب مدى الحياة ، ولا يمكنه اتخاذ القرار بشكل عشوائي. صاحب السمو الإمبراطوري مشغول بالشؤون العسكرية. سيدعو الشاب صاحب السمو الإمبراطوري للعودة بسرعة إلى المعسكرات. قال السيد الشاب إن صاحب السمو الإمبراطوري لا ينبغي أن يسيء معاملة الأسير شانغ ويجون ، اللورد رئيس الوزراء شانغ. اللورد رئيس الوزراء شانغ هو والد القرينة شانغ. الآن بعد أن فر ولي العهد والقرينة شانغ ، إذا كان صاحب السمو الإمبراطوري يرغب في تقليص صعوبة الحملة اللاحقة لغزو جنوب تشو ، فمن الأفضل عدم مطاردتهم. لقد هرب الملك بالفعل. إذا كان صاحب السمو الإمبراطوري قد أسره بالفعل ، فهذا هو الأفضل “.

عند الحديث عن هذه النقطة ، ألقى لي شون نظرة خاطفة على أمير يونغ. أجاب لي تشي ، “سيتم إحضار تشاو جيا إلى جياني غدا.”

وتابع لي شون: “الحاكم غير كفء ويمكن بسهولة إقناعه بالافتراء. الآن وقد تم القبض عليه ، ستجد البلاد صعوبة في الاستمرار في الوجود ، وسوف يستخف به الجميع. لا جدوى من بقائه في جنوب تشو. ولكن إذا تم إعادته إلى يونغ ، فلن يعيش طويلاً بما يكفي لإتاحة الفرصة له للعودة. عندما يحين ذلك الوقت ، سيكره سكان جنوب تشو غريت يونغ. في الماضي ، توفي الملك هواي ملك تشو كسجين لولاية تشين ، مما أثار غضب شعب تشو. في وقت لاحق كان هناك قول مأثور ، “على الرغم من أن تشو لديها ثلاث عشائر فقط ، سيكون تشو هو الذي يدمر تشين.” بعد 9 سنوات ، تم تدمير أسرة تشين بالفعل على يد شعب تشو. ”

تساءل لي تشي ، مترددًا ، “لكن إذا لم أتمكن من إعادة تشاو جيا الأسير وجميع المسؤولين الرسميين من هذه الحملة ضد جياني ، فكيف لي أن أقدم تقريرًا إلى الأب الإمبراطوري؟”

أجاب لي شون عرضًا ، “السيد الشاب يفهم الصعوبة التي تواجهها سموك الإمبراطوري. على هذا النحو ، قال أيضًا أنه يمكن إعادة جنوب تشو إلى يونغ العظيمة كملاذ أخير. لكن لا يمكن أن يتأذى بتهور. يجب على صاحب السمو الإمبراطوري سحب جيشك على الفور والدعوة إلى وقف الأعمال العدائية ، والتفاوض مع جنوب تشو. اطلب من الملك الجديد التنازل عن الأراضي لإظهار صدقه ، مع إعطائه أيضًا الفرصة لاسترداد الملك والمسؤولين الذين تم أسرهم. أولاً ، سيقلل هذا بشكل كبير من قوة تشو الجنوبية. ثانيًا ، سيمنع هذا تكوين عداء عميق لا ينفصم مع تشو الجنوبية “.

اعتبر لي تشي هذه الكلمات لبعض الوقت قبل أن يقول ، “من فضلك أشكر السير جيانغ على نصيحته الجيدة. بغض النظر عما إذا كان السير على استعداد لخدمة لي تشي، لا يستطيع لي تشي شكر السير بما فيه الكفاية “.

عند مشاهدة مغادرة لي تشي، كشف لي شون عن ابتسامة باهتة. كنت قد جعلته يستقبل أمير يونغ عمدًا ، مما سمح له باستخدام رؤيته للحكم على ما إذا كان لي تشي يستحق خدمتي. كانت إجابته ، لي تشي كانت جديرا.

عند الاستماع إلى تقرير شياوشونزي المفصل ، وضعت الكتاب في يدي وقلت بهدوء ، “يبدو أن لي تشي يعتقد أنني سأقع في يديه.”

سأل شياوشونزي ، “أيها السيد الشاب ، ما هو رأيك؟”

أجبت بموضوعية ، “صاحب السمو الإمبراطوري ، أمير يونغ ، كان لديه عبارة واحدة كانت مغرية للغاية. إذا كان العالم في حالة فوضى ، فأين سأتمكن من العثور على مكان للعيش فيه بسلام؟ ”

أجاب شياوشونزي: “علاوة على ذلك ، لا يزال هناك ولي العهد لي آن”. “إذا كان هذا الشخص هو لي آن حقًا ، فإن انتقام السيد الشاب يجب أن يستعير قوة أمير يونغ.”

تنهدت وقلت ، “هذا صحيح. قد لا يكون قتل لي آن صعبًا. ما هو صعب هو كيفية التعامل مع التداعيات. ومع ذلك ، لا أريد متابعة لي تشي بهذه السهولة. في ذلك الوقت ، فكرت ذات مرة في عدم ادخار أي جهد في خدمة أمير دي ، لكن وجود رونغ يوان جعلني أتخلى عن هذه الفكرة. لي تشي هو بالفعل ملك مستنير ، لكني أرغب في معرفة ما إذا كان مدعومًا من قبل أشخاص فاضلين. ماذا عن هذا … لن أوافق على خدمته ، والسماح لهذا الأمر بالتأجيل مؤقتًا. أعتقد أننا سنؤخذ إلى يونغ العظيمة كأسرى “.

امتلأ وجه شياوشونزي بالمرارة ، حيث أجاب: “ألن يكون هذا مهينًا للغاية؟ السيد الشاب على استعداد للذهاب إلى حد أن يكون أسيرًا. غير راغب في أن تصبح ضيف الشرف ، ومع ذلك ترغب في أن تصبح سجينًا “.

ابتسمت بصوت خافت وحكمت ، “أخشى أنه إذا أصبحت ضيف شرف الآن ، في المستقبل ، فلن أحظى حتى بفرصة أن أصبح سجينًا.”

في اليوم التالي ، أعاد جيش يونغ تشاو جيا إلى جياني. عند لقاء أمير يونغ ، توسل تشاو جيا مرارا وتكرارا ، “لم يكن لدينا أبدًا نية للتمرد ضد يونغ. نأمل أن يتمكن صاحب السمو الإمبراطوري من النظر في وجه الملكة وإعطائنا مخرجًا من هذا المأزق “.

أجاب لي تشي بكلمات لطيفة ، فقط قائلا إن الأب الإمبراطوري يتوق لرؤية ابنته و زوجها ، ويرغب في لم شملهما في غريت يونغ. توسل تشاو جيا بمرارة ، لكن في النهاية ، لم يستطع سوى ذرف الدموع والموافقة. ثم طلب مقابلة الملكة ، الأميرة تشانجلي ، لكن لي تشي منعه من القيام بذلك بحجة أن تشانغلي تلقت صدمة وكان غير مريح لمقابلتها.

بعد أيام قليلة من نهب جياني بالكامل ، غادر لي تشي جياني ، حاملاً معه ملك تشو والملوك وأعضاء الحريم الملكي والعديد من المسؤولين. في ذلك اليوم ، بكى حاكم جنوب تشو والوزراء بمرارة ، وفقدوا أصواتهم. كان الناس العاديون يداعبونهم وينظرون إلى بعضهم البعض ويذرفون أيضا دموعا مريرة ، لكن لم يتمكنوا إلا من كبحهم وابتلاع صرخاتهم في وجه نخبة فرسان يونغ. جالسًا على حصانه ، نظر لي تشي إلى الاستقبال البارد على جانبي الطريق ولم يبتسم إلا بسخرية قائلاً: “يبدو أن تشو الجنوبية لم تفقد الشعور الشعبي بعد.”

ردت سيما شيونغ ، التي كان تتبع لي تشي ( لست متأكد من جنسه ) ، “هذا صحيح. لكن ليس لديهم الشجاعة للمقاومة. لدينا عشرين ألف جندي فقط. حتى لو ضربنا كل شخص مرة واحدة فقط ، سننتهي “.

لاحظ لي تشي بهدوء ، “إن شعب جنوب تشو أنثوي وناعم ، لكن لا يمكننا أن نقلل من قوتهم. إذا أردنا إكراههم بشدة ، أخشى أن يخاطروا بحياتهم لجعل الأمور صعبة علينا. هم بارعون في المكائد. في ذلك الوقت ، سنكون محاطين من كل جانب بالأشواك “.

عند سماع الكلمات ، “الناس في جنوب تشو أنثويون وناعمون” ، لم تستطع سيما شيونغ إلا أن تشخر بقسوة وتقول ، “إن الجنوبيين لديهم عقول متحفظين حقًا. لقد تعامل صاحب السمو الإمبراطوري مع هذا زوانغيان ، جيانغ زهي ، كما يمكنه أن يتعامل مع الحكماء . لكنه ما زال يرفض الاستسلام. الآن بعد أن أعاده سموك الإمبراطوري كأسير ، انظر ما إذا كان لا يزال متغطرسًا للغاية “.

لم يستطع لي تشي إلا أن يبتسم بسخرية. لم يكن يتوقع ذلك أيضًا. بعد ذلك اليوم ، ذهب لرؤية جيانغ زهي عدة مرات. رفض جيانغ زهي مناقشة الأمور معه بعمق ، إما بسبب مرضه أو الانسحاب على عجل في أول لقاء. كان لي تشي قد استفسر مرارًا عن نوايا جيانغ زهي من لي شون. رد لي شون بشكل مراوغ ، وألمح فقط إلى أن جيانغ زهي غير راغب في الذهاب إلى غريت يونغ ليصبح مسؤولاً. في النهاية ، لم يكن لدى لي تشي أي بديل سوى إدراج جيانغ زهي بالقوة في قائمة الأسرى ، وإعادته إلى يونغ. لقد ذهب شخصيا لرؤية جيانغ زهي للإبلاغ عن هذا الفعل. ابتسم جيانغ زهي فقط بلا مبالاة ، كما لو كان غير مستاء. عندما غادرا ، أحضر جيانغ زهي فقط لي شون. لقد قدم النقود الفضية إلى الجميع وقام بحلها. بدون رعاية للعالم ، جاء إلى معسكر السجناء. كان على اطلاع بالعديد من المسؤولين الآخرين. على الرغم من أن العلاقات لم تكن عميقة ، كانت العلاقات متجانسة. كان هادئًا ، مما ساعد على تحسين الحالة المزاجية للعديد من المسؤولين القلقين للغاية. كان لي تشي قلقًا من أنه قد يسيء إلى جيانغ زهي تمامًا ، حيث يجد صعوبة في الأكل والنوم. ولكن مع تقدم تعزيزات جنوب تشو على جياني ووجد جيش يونغ صعوبة في المقاومة ، لم يكن بإمكان لي تشي إلا إعطاء الأمر بمغادرة جياني.

كما رافقت الأميرة تشانغله جيش يونغ شمالاً. على الرغم من أنها أصيبت بالخوف ، بمجرد أن تذكرت أنها عادت إلى يونغ ، أصبح إطارها الذهني أكثر بهجة وخالية من الهموم. لكن بينما كانوا يستعدون لمغادرة جياني ، شعر لي تشي أن الأميرة تشانغلي أرادت أن تقول شيئًا لكنها كانت مترددة في فعل ذلك. كان تعبيرها مليئا بالخوف إلى حد ما. سأل لي تشي عدة مرات لكن الأميرة أعطت ردودًا روتينية فقط. لكن لي تشي كان يرى أن الأميرة تشانغلي لا يبدو أنها تهتم بسلامة تشاو جيا ، ولم تكن قلقة بشكل مفرط. على أي حال ، عندما عادوا ، سيكون هناك لمعرفة ما يجري. أما بالنسبة ليانغ وان المجنون ، فقد كانت مثل الرضيعة. إذا كانت لا تبكي وتسبب الضجيج ، فإنها كانت تمرح. لم يكن لدى لي تشي أي فنانين عسكريين من طائفة فنغيي في جيشه وكان بإمكانه فقط أن يراقب مرؤوسيه بصرامة ليانغ وان ، بينما يرسل بعض سيدات البلاط للاعتناء بها.

بالتفكير في كل ما واجهه ، وجد لي تشي حقًا أن هناك العديد من الصعوبات المؤلمة التي لم يستطع التحدث عنها. تساءل لي تشي عما إذا كان قد اتخذ الخطوة الخاطئة في حملته ضد جياني. على أقل تقدير ، يمكن أن تصبح الفوائد التي كانت أمامه ، بمرور الوقت ، سمًا لا يحتوي على ترياق يأخذه هو شخصيًا.

وسط الحشد المتجمع الذي كان يشاهد انسحاب جيش يونغ ، قام تشين تشن وهان ووجي بحساب فرسان يونغ النخبة. بصوت منخفض ، تمتم هان ووجي ، “في الواقع ، ليس من الصعب إنقاذ السيد الشاب. لكن السيد الشاب رفض بعناد “.

همس تشين زين ، “أنت لا تفهم. كان السيد الشاب وأمير يونغ على اتصال مستمر. على الرغم من أن الغالبية كانت بسبب جنوب تشو ، إلا أنني أستطيع أن أرى أن السيد الشاب ينظر إلى أمير يونغ بشدة. هذه المرة ، أمير يونغ هنا ليروي عطشه للمواهب. مما قاله تشيجي ، من الواضح أن هذه الحملة انطلقت من أجل الحصول على المعلم الشاب. فكيف لا يكون السيد الشاب ممتنًا لهذا التقدير العالي؟ كل ما في الأمر أن السيد الشاب يتذكر أمير دي ولا يزال لديه بعض المشاعر تجاه جنوب تشو ، وبالتالي كان على استعداد لأن يصبح سجينًا “.

لاحظ هان ووجي بقسوة ، “في الواقع ، قلب السيد الشاب رقيق للغاية. في ذلك الوقت ، لم يدخر السيد الشاب أي جهد في خدمة جنوب تشو. لولا السيد الشاب ، لما سقطت مملكة شو بهذه السهولة. إن أمير دي لم يثق أو يعتمد بكل إخلاص على السيد الشاب ، ومع ذلك فإن السيد الشاب غير قادر بعناد على تركه يذهب. في ذلك اليوم ، سافر شخصياً إلى شيانغيان لإنقاذ أمير دي. للأسف ، فإن ملك جنوب تشو متوسط ​​المستوى وغير كفء ، مما أجبر أمير دي على وفاته وتسبب في حزن السيد الشاب و يأسه “.

تنهد تشين تشن. “صحيح. بعد العودة من شيانغيانغ ، عادت الأمراض القديمة للسيد الشاب. لم يعد يحزن السيد الشاب إلا بسبب عزاء اللورد لي “.

وبصوت مؤلم ، تحدث هان ووجي قائلاً: “السيد الشاب مع تشو الجنوبية ونحن مع مملكة شو ، عانينا جميعًا من نفس النوع من الحزن. على الرغم من أنك تتباهى عادةً بالانفصال البارد و القاسي ، فأنا لا أعتقد أنه ليس لديك أي شوق لمملكة شو “.

ظل تشين تشن صامتًا لبعض الوقت قبل أن يجيب ، “عاملني ملك شو بقسوة وبلا رحمة ، ومع ذلك ، بعد التفكير في الأمر ، ما زلت أتذكر ذلك قليلاً. يمكن اعتبار معاملة تشو الجنوبية للسيد الشاب ممتازة. فلا عجب أن السيد الشاب لا يستطيع أن يتخلى عنها “.