الاستراتجي الاعلى - الفصل 36 - ملك تشو الجنوبية يعلن نفسه امبراطورا 2

الفصل 36 – ملك تشو الجنوبية يعلن نفسه امبراطورا 2

عدت إلى جياني في صمت. علمت أن الملك كما هو متوقع نادم على ما حدث وقبل اقتراح أمير دي. تم تعيين رونغ يوان في منصب نائب وزير الحرب للدفاع عن شيانغيانغ. تم تعيين لو شين ليكون القائد العام. عندما عاد إلى المحكمة لقبول العصا وفأس المعركة التي تدل على موقفه ، وجدت أن اتجاهه قد تدهور قليلاً عن السنوات الماضية. أصبح ابنه ، ماركيز لو كان الصغير ، تلميذي ، شابًا يبلغ من العمر 21 عامًا مليئًا بالقوة والعظمة. لقد سمعت أنه خلال السنوات القليلة الماضية ، أصبح لو تشان مرؤوسًا لوالده ويخدم في الخطوط الأمامية. كان شجاعًا في المعركة وواسع الحيلة. كان رأيه داخل جيش تشو الجنوبي إيجابيًا للغاية. بعد فترة وجيزة من عودتي إلى المنزل ، اتصل لو كان ؛ كنت أستاذه بعد كل شيء. أخبرني بحماس أنه استفاد كثيرًا من تعاليمي الخاملة عن فن الحرب. جاء لو كان على أمل أن يتعلم مني المزيد. عندما رأيت تعبيره ممتلئًا بالحماس ، أخبرته بشكل محايد ، “في تلك الأيام ، كنت مجرد خبير استراتيجي على كرسي بذراعين ؛ يجب على الماركيز الصغير أن يطلب الإرشاد من اللورد الماركيز.” بعد أن رأيت لوكان قبالة ، شعرت بألم في قلبي. كان تلميذي القديم الآن جنرالًا في جنوب تشو. بالتفكير فيما سيواجهه في الأيام القادمة ، كيف لا أشعر بالحزن؟ بعد التفكير في الأمر ، طلبت من شيجي تسليم تشكيلات المعركة التي نظمتها إلى لوكان ، وجعلته ينقل الرسالة لعدم الكشف أنني كنت مصدر هذه المعلومات. قد تسمح له هذه التشكيلات بالفوز ببعض الانتصارات. على الرغم من أن النتيجة النهائية ستكون المزيد من الوفيات ، كان هذا هو مصيره وكذلك مصير جنوب تشو. قد تكون هذه مساهمتي الأخيرة في جنوب تشو.

بعد ذلك بوقت قصير ، التمس شخص ما الملك وأشاد به على تألقه وبراعته القتالية. خلال السنوات القليلة الماضية ، غزا جنوب تشو تحت قيادة الملك شو وصد الآن أيضًا غزو يونغ. بعد النظر في فضيلته وقدرته ، يجب على الملك أن يصعد إلى العرش الإمبراطوري ويعلن نفسه إمبراطورًا ، ويتنافس مباشرة مع يونغ العظيمة. كان تشاو جيا يشعر بالإطراء بسهولة. بعد سماع هذه الكلمات ، كان يعتقد أيضًا بشكل مفاجئ أن هذه كانت إرادة السماء ، متناسيًا النصب التذكاري الملطخ بالدماء والدموع من أمير دي الذي اضطهده حتى الموت. أصدر الملك بسرعة مرسومًا يطلب رأي المحكمة بأكملها. وكانت النتيجة أن مسؤولي البلاط ، الذين أصابهم الذهول من الانتصار ، وافقوا ، وعلى التوالي ، قدموا التماسًا إلى الملك لحثه على ذلك.

بعد سماع هذا ، أنا ، الذي كنت أعتزم الاستقالة في الأصل ، فكرت لفترة قبل أن أكتب مظاهرة على تولي العرش الإمبراطوري. بعد تقديم هذه الوثيقة ، غضب الملك كما كان متوقعا. في هذا النصب التذكاري ، شرحت بوضوح وبصراحة أنه على الرغم من فوزنا في غزونا لشو ، إلا أن يونغ العظيمة قد حققت فوائد أكثر مما حصلنا عليه. بالإضافة إلى ذلك ، كان التفاوت في قوة الجيوش بين البلدين واضحًا للغاية. لقد أوضحت أيضًا أن الانتصار الأخير على يونغ العظيمة كان نتيجة لأمير تشي الذي اتخذ نهجًا مباشرًا وثابتًا ، بالإضافة إلى دفاعات شيانغيانغ القوية. مع وفاة أمير دي أثناء وجوده في الجيش ، لم يعد لدى جنوب تشو أي ضباط عسكريين رفيعي المستوى. علاوة على ذلك ، لم يتعرض يونغ العظيمة لأي ضرر حقيقي. إذا أصبح الملك إمبراطورًا ، فيمكن أن يعتبر يونغ العظيمة جنوب تشو تابعًا للمتمردين ويستخدم سبب الحرب هذا لمواصلة الهجوم. عندما يحين ذلك الوقت ، سيكون جنوب تشو مخطئًا. بحلول ذلك الوقت ، لن يكون لدى تشو الجنوبية القوة لصد هجمات يونغ العظيمة. في هذا المقال ، كُتبت آرائي الحقيقية التي نادرًا ما تم الكشف عنها ، حيث كان هذا هو آخر تذكاري لي قبل أن أغادر جنوب تشو. إذا كان الملك على استعداد لقبول رأيي ، فعندئذ أفضل تقديم قدرتي وحكمتي إلى جنوب تشو. لن أندم على ذلك حتى لو مت في ساحة المعركة بسبب ولائي لجنوب تشو.

لسوء الحظ ، ما اعتقدت أنه سيحدث أصبح حقيقة. غضب الملك وكاد يأمر بإعدامني. لحسن الحظ ، كنت قد أعددت لجميع المتطلبات. قبل ذلك ، تلقى جميع الخصيان رشوة من شياوشونزي. كانوا قادرين على تهدئة غضب الملك ونتيجة لذلك جردت من رتبتي فقط. كنت أفكر بالفعل في تقديم استقالتي رسميًا … لكنني كنت أرغب في الخوض في هذه المناورة النهائية. من المؤكد أنه تم إقصائي من منصبي. وبهذه الطريقة ، لم يعد هناك أي تشابك بيني وبين تشو الجنوبية ، حيث تم توضيح جميع المظالم والامتنان.

عندما قرأت الفتوى علي ، وجدت صعوبة في الحفاظ على تعبير الهدوء والسكينة على وجهي. كدت أضحك. وبالتالي ، لم يعد لدى يونغ العظيمة أي سبب لتعيين أي خطأ لي ولم يكن بإمكانه استخدام العفو كسبب لإجباري على الاستسلام. المسؤول المكلف بإصدار المرسوم كان زميله البانجيان ، ليو كوي. كان يخدم الآن بجانب الملك. لقد صاغ هذا المرسوم للملك. قال ليو كوي ، وهو يشعر بالأسف ، “الأخ الأكبر جيانغ ، لا يجب أن تصاب بالاكتئاب. على الرغم من أن الملك صرح بأنه لن يتم توظيفك أبدًا ، إلا أن هذا الحادث لم يعد يمثل مشكلة. سنضع بضع كلمات نيابة عنك. كرس الأخ الأكبر جيانغ نفسك بصدق من أجل جنوب تشو. عندما يحين الوقت ، سيعيدك الملك “.

لم ألاحظ جهوده لتهدئتي. أجبته بعيدًا ، “سواء كان ذلك رعدًا أو مطرًا ، فكلها نعمة من الملك. هذا المسؤول المتواضع لا يجرؤ على تقديم شكوى واحدة. قبل بضع سنوات ، تابعت الجيش إلى سيتشوان ونتيجة لذلك أصبت بمرض. لقد أمضيت هذه السنوات في التعافي في المنزل. في الأصل لا ينبغي أن أكون في وضع غير آمن “. بعد أن اصطحبت الزائر للخارج ، قلت بلا مبالاة ، “لنذهب ، فلنعد إلى المنزل.”

لقد قدت شين زين و البقية إلى الخارج. لم نكن قد غادرنا وزارة شؤون الموظفين بعد عندما رأيت ليانغ وان تشير إلي من عربتها. عند رؤية وجهي القاتم ، تمتم تشين تشن ، “دارين ، لا ، أيها السيد الشاب ، لا تنسى …”

منعته من الاستمرار. تقدمت إلى الأمام ، وسألت ، “إذن إنها السيدة ليانغ. ما هي التعليمات التي لديك؟ ”

ابتسمت ليانغ وان وقال ، “هذا ليس المكان المناسب لإجراء هذه المحادثة. هل سيسعد زوانغيوان بالصعود إلى العربة للتحدث؟ ”

ابتسمت قليلاً وركبت العربة ، وأخبرت ليانغ وان ، “حسنًا ، هل سترافقني سيادتها … إلى البوابة الشمالية ستكون كافية.”

بعد رؤيتي على متن العربة ، أمر ليانغ وان العربة بالذهاب. قالت مبتسمة ، “هذه المرة ، تحدث اللورد جوانجيوان بصراحة من أجل احتجاج الملك ، وكانت هذه هي النتيجة. حقا الحال يرثى له. في الماضي ، قطع بي جان قلبه وألقي زيكسو في النهر ، ومع ذلك سخر منه العالم بأسره. لقد عوملوا معاملة غير إنسانية. إذا لم يرفض اللورد زوانغيوان ، فلدي معارف في يونغ العظيمة وأنا على استعداد أن أوصي دارين بأن يصبح مسؤولاً في يونغ العظيمة “.

ابتسمت بصوت خافت وأجبت: “أصبحت سيادتي الآن صديقة مقرّبة لملكة جنوب تشو وكانت الابنة بالتبني للملك السابق ، ومع ذلك لا تقلق بشأن جنوب تشو وتخدم غريت يونغ. لا يسعني إلا أن اخمن أن هذا يعني شيئًا واحدًا ولا شيء آخر ”

ردت ليانج وان بنظرة ازدراء ، “من يهتم بمكانة تشو الجنوبية وموقعها؟ اللورد زوانغيوان شخص ذكي. لقد أثنى عليك أمير تشي عدة مرات. إذا اخترت المضي في طريق مختلف ، فمن المؤكد أنك ستحصل على ترقيات سريعة بلا حدود “.

ابتسمت بخفة دون أن اقول شيئا. لمست يدي اليسرى الخاتم في الإصبع الأوسط من يدي اليمنى. كان هذا هو الشيء الذي تركه لي الحبيب المتوفى. لقد مر بعض الوقت قبل أن أجب ، “كانت سيادتي في جنوب تشو منذ سنوات. على الرغم من أنك قدمت مساهمات رائعة ، فقد اعتمدت جميعها على قوة يونغ العظيمة. الآن تم قطع العلاقات بين جنوب تشو ويونغ العظيمة. عندما يحين الوقت ، يا سيدتي ، من فضلك اعتني بنفسك “. بعد أن انتهيت ، أمرت العربة بالتوقف. بعد الخروج من العربة ، ذكرت عرضًا ، “هذه نصيحة مخلصة عند الفراق – آمل ألا تلومني سيادتي.”

في حيرة ، شاهدتني ليانغ وان أغادر. لم تفهم سبب رفضي الاستسلام ، ومع ذلك ، ما زلت أحاول إقناعها بتوخي الحذر. بعد التفكير في الأمر ، اعتقدت أنني ربما كنت أنتظر عرضًا جيدًا. حسنًا ، بعد أن عبر غريت يونغ النهر ، لم يكن هناك خوف من أنني لن أستسلم. بعد أن فكرت في الأمر ، أمرت العربة بالمتابعة إلى الأمام.

بعد أن خرجت من العربة ، تذكرت المرأة الجميلة التي كانت قريبة جدًا مني ، شعرت بالاشمئزاز والكراهية. هذا النوع من النساء يستحق حقًا تقطيع جسدهن وتحطيمه. إذا اعتمدت غريت يونغ عليها حقًا لقيادة الجواسيس في جيانغنان ، فأنا أشك بشدة في ذكاء قادة غريت يونغ. بعد التفكير في الشائعات ، تذكرت أنه كانت هناك شائعات تقول انه لم تتزوج ليانغ وان لأنها أقامت علاقات جنسية مع الملك. حسب معلوماتي ، لعبت ليانغ وان دورا رئيسيا وراء الكواليس في قرار الملك هذه المرة. لقد لعبت دورًا لا غنى عنه. كانت بالتأكيد جاسوسة بارزة ، تقدم رشوة لمسؤولي المحكمة وتنشر الشائعات. لم أبذل أي محاولة لوقف أفعالها. أخذ الملك الآن كلماتها كمراسيم. من هذا ، إذن ، ستعتبر يونغ العظيمة خصمها عند استخدام الأشخاص. نتيجة لذلك ، انتهى المطاف بزعيم الجواسيس في جنوب تشو بأن تكون جاسوسة جميلة.

بعدي ، كان هناك آخرون ممن قدموا التماسًا إلى الملك بمقالات في محاولة لوقف صعوده إلى العرش الإمبراطوري ، بما في ذلك مستشار أكاديمية هانلين شيه زيان والوزير الذي يعترض ويقدم استشاراته لوه وينشو. تجاهل الملك التماساتهم. تم تخفيض رتبة البعض ، وفصل البعض الآخر. حاول لو دارين استخدام موته لتوجيه اللوم إلى الملك. ولكن حتى بعد صبغ دمه على المنصة الملكية باللون الأحمر ، لم يستيقظ الملك على الواقع. لم أشارك في هذه الاضطرابات ، لأنني الآن أصبحت مجرد شخص من العامة.

تمامًا مثل هذا ، في اليوم الأول من الشهر الثامن ، أعلن الملك رسميًا نفسه إمبراطورًا ، وقام بتغيير اسم العصر إلى تشيهوا . فكرت في القرار الذي اتخذه الملك لمواصلة اسم عصر زياندي عندما خلف العرش. في ذلك الوقت ، كنت أعتقد أنه أمر غريب. يبدو من المرجح أن الملك أراد تغيير اسم العصر بعد أن أعلن نفسه إمبراطورًا. من هذا ، كان من الواضح أن الملك كان له هدف عظيم ونبيل. ومن المؤسف أن طموحه لم يتناسب مع قدراته ، ولم يكن لديه أي صبر. من المحتمل أن يكون اسم عصر تشيهوا هو اسم العصر الذي ستخضع فيه الأمة.

***

في هذه الأثناء ، في غريت يونغ ، في ملكية أمير يونغ ، كان لي تشي ينظر إلى تقرير المخابرات بين يديه. قال ، “ليانغ وان جامحة للغاية. إنها لا تفهم الحاجة إلى الكلام الحذر والعمل الدقيق. لولا طائفتها لما استمتعت بها كثيرًا “.

أجاب الرجل في منتصف العمر ذو اللحية السوداء الجالس بجانبه ، “صاحب السمو الإمبراطوري ، الطائفة فينفيي هي القائد بين الطوائف الصالحة في يونغ العظيمة وقد قدمت مساهمات بارزة في تأسيس يونغ العظيمة. الآن امتدت أيديهم الأنثوية إلى حد بعيد. على الرغم من أن ليانغ وان تحت قيادة سموك ، إلا أنها تتصرف مرارًا وتكرارًا بمبادرة منها. حتى أن لديها علاقات وثيقة مع ولي العهد وأمير تشي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القرين الأساسي لأمير تشي ، تشين تشنغ ، هي الأخت الصغيرة ليانغ وان. أخشى أنهم يستعدون لتولي ولي العهد العرش “.

أعلن أمير يونغ ببرود ، “لا داعي للشك. لقد تلقيت بالفعل معلومات تفيد بأن طائفة فنجي من خلال تلميذهم ، المحظية المفضلة للأب الإمبراطوري ، نوبل كونسورت جي ، قد حذرت الأب الإمبراطوري مباشرة من أنني احتفظت بالجيش لتحدي المحكمة. إذا صعدت إلى العرش ، فسأقتل إخوتي. بالإضافة إلى ذلك ، قالت إن ولي العهد ، على الرغم من أنه أقل كفاءة إلى حد ما ، سيكون قادرًا على الحكم جيدًا طالما أنه يساعده مسؤولون فاضلون. همف! هذا فقط لأنني رفضت أن أتعامل مع أحد تلاميذهم كرفيق لهم. حفنة من النساء ، مخدوعن للاعتقاد بأن بإمكانهن السيطرة على العالم. أنا ، لي تشي ، لست دمية أو تمثالًا من الطين. ”

أجاب الرجل في منتصف العمر بقلق عميق ، “لكن طائفة فنجي تمتلك قوة هائلة. ماذا يجب أن نفعل إذا حاولوا عرقلة صعود سموك الإمبراطوري إلى العرش بأي ثمن؟ للأسف ، هذا المرؤوس ليس بارعًا في التخطيط والاستراتيجيات ، ولا يمكنه مساعدة سموك الإمبراطوري “.

تومض نظرة عبر عيون لي تشي ، كما قال ، “إذا كان هذا الرجل على استعداد لخدمتني ، فسنكون قادرين على التعامل مع طائفة فنجي. في الحقيقة ، أنا لا أخشى البراعة العسكرية لطائفة فنجي. على الرغم من أنهم يمتلكون جميعًا فنون الدفاع عن النفس هائلة ، فقد اكتسبنا بالفعل دعم معبد شاولين وغيره من الطوائف الشهيرة والمستقيمة. على الأقل ، يمكننا منع طائفة فنجي من استخدام براعتها القتالية. أنا قلق بشأن قدرتهم على استخدام المال والسلطة ببراعة ، وقدرتهم على زرع الفتنة. إذا كنا غير قادرين على استخدام الحيل ، والسماح لهم بالاستمرار في التطور ، فأخشى أن تقع إمبراطورية جريت يونغ في أيدي هؤلاء النساء “.

قال الرجل في منتصف العمر: “لقد سمعت مرارًا سموك الإمبراطوري يتحدث عن جيانغ زهي”. “هذا المرؤوس يتوق إلى مقابلته. هل صاحب السمو الإمبراطوري متأكد من أنه سوف يخدمك؟ ”

ابتسم لي تشي بسخرية ، وأجاب ، “كيف أصفه … أن تكسبه كمرؤوس أمر سهل للغاية. ومع ذلك ، فإن كسب ولائه حتى يخدم طواعية أمر صعب للغاية. من الصعب قراءة أفكار هذا الشخص. بالإضافة إلى ذلك ، فهو غير مهتم بالمكانة العالية أو الثروة الكبيرة أو الإمبراطورية أو الشعب. مع هذا النوع من الأفراد اللامباليين ، كيف يمكنني الحصول على دعمه المخلص؟ لقد تلقيت بلاغًا بأنه قدم مقالًا احتجاجيًا وتم فصله من منصبه. عندما قرأت محتويات نصبه ، لم يسعني إلا أن أكون متخوفًا. إنه يفهم الموقف بين تشو الجنوبية و يونغ العظيمة كما لو كان ظهر يده . إذا لم أستطع اكتساب هذا النوع من الأشخاص ، فسيكون ذلك أعظم أسف في حياتي “.

قبل الرجل في منتصف العمر النصب التذكاري الذي فاته من لي تشي. استغرق وقتا طويلا لقراءته ، ورفع رأسه أخيرًا وقال ، “سموك الإمبراطوري ، يجب أن ترسل شخصا على الفور إلى جنوب تشو. إذا لم نتمكن من الحصول على هذا الشخص ، فلن تتحقق آمالنا وطموحاتنا أبدًا. بالإضافة إلى ذلك ، فإن طائفة فنجي ليست عمياء. إذا كانوا يشهدون على مواهب هذا الشخص ، فسوف يجندونه حتمًا. إذا أصبح خادمًا لولي العهد ، فسنكون في خطر شديد “.

أوضح لي تشي بابتسامة باهتة: “أعتقد أن طائفة فنجي ليس لديها القدرة على إقناعه”. “أداء” خدمة الوطن والناس “الذي تبرع به طائفة فنجي في استخدامه لن يكون قادرًا على تحريكه. من المستحيل أيضًا أن يستسلم لي آن. على عكس ما قد تتوقعه ، فإن أمير تشي هو في الواقع من المرجح للغاية أن يجعله يستسلم ويقسم بالولاء. هذه المرة ، أرسل أمير تشي رسالة سرية ، تحدث فيها عن كيفية لقاءه مع جيانغ زهي أثناء حملته الانتخابية في جنوب تشو. أنقذ جيانغ زهي حياته. على الرغم من أن أمير تشي متهور ومندفع ، إلا أنه صادق في علاج الناس. إذا تبعه جيانغ زهي ، فإن أمير تشي سيتبع كل كلمة منه. وستكون هذه أكبر أزماتنا. الآن ، أمير تشي يتعافى. لقد طلبت بالفعل من الأب الإمبراطوري مهاجمة جنوب تشو على الفور. طالما أنني أول من يدمر لجنوب تشو ، فإن جيانغ زهي سوف يقع في يدي. زي يو ، يجب علينا حقًا إرسال الناس إلى جنوب تشو ؛ ليس لإقناعه بالاستسلام ، ولكن لمعرفة تحركات جيانغ زهي. لإقناعه بأداء قسم الولاء ، خارج هذا الأمير ، لن ينجح أحد “.

عندها فقط ، بحث حارس شخصي بصوت عالٍ عن جمهور من خارج الباب. بعد دخوله ، جثا على ركبتيه وقال: “صاحب السمو الإمبراطوري ، صاحب الجلالة الإمبراطوري قد دعا صاحب السمو الإمبراطوري لدخول القصر الإمبراطوري لمناقشة مسألة مهاجمة تشو الجنوبية.”