الاستراتجي الاعلى - الفصل 35 - ملك تشو الجنوبية يعلن نفسه امبراطورا 1

الفصل 35 – ملك تشو الجنوبية يعلن نفسه امبراطورا 1

في الشهر السابع من السنة الثانية والعشرين من زياندي ، أرسل يونغ العظيمة مبعوثًا للتفاوض بشأن السلام. وافق اسياد ومسؤولو جنوب تشو ، الذين يخشون استمرار الحرب. بعد ذلك ، كان هناك البعض داخل البلاط أشادوا بالملك باعتباره حكيمًا مستنيرًا تم غزو شو تحت قيادته وتم طرد غريت يونغ ، وينبغي أن يتولى العرش الإمبراطوري. وقد وافق الملك ، مسحورا بهذه الكلمات ، ومؤمنًا باتفاق أمير تشي السابق. تم اتخاذ قرار تولي العرش الإمبراطوري في اليوم الأول من الشهر الثامن. تم إرسال نصب تذكاري إلى يونغ العظيمة ، للتعبير عن استعداد البلدين ليكونا شقيقين.

في ذلك الوقت ، كتب العديد من مسؤولي البلاط العقلاء نصب تذكارية للاحتجاج ، مما أغضب الملك. تم لوم العديد منهم وتوبيخهم بشدة. كان جيانغ زهي من بينهم. كان جيانغ زهي قد كتب احتجاجًا على توليه العرش الإمبراطوري. كان هذا المقال عميقاً وفي صلب الموضوع ، كانت لغته حماسية ، حيث انتقد بشدة الملك. بغضب أمر الملك بإعدام جيانغ زهي. نصح الخصيان ، “جيانغ زهي هو أفضل علماء جنوب تشو الموهوبين ولا يمكن معاقبته دون دراسة متأنية.” تلاشى غضبه ، وبدلاً من ذلك أصدر الملك مرسوماً: “أرغمه على التقاعد ، ولا تمنحه منصبًا حكوميا مرة أخرى”. قبل جيانغ زهي المرسوم. عندما نصح بتحمل هذه العقوبة مؤقتًا وانتظار فرصة الملك لتغيير رأيه ، أجاب جيانغ زهي فقط ، “سواء كان ذلك رعدا أو مطرا ، فكلها نعمة الملك”. انسحب بهدوء وبوتيرة ونال احترام الجميع.

– سجلات سلالات جنوب تشو ، سيرة جيانغ سويون

عندما رأى تشين تشن تعبيري المتجمد ، بدا وكأنه لديه ما يقوله لكنه لم يستطع. تساءلت بلا فتور ، “ماذا تريد أن تقول؟”

بعد التردد ، سأل تشين تشن ، “دارين ، لديك علاقات جيدة مع غريت يونغ. لماذا تأثرت بموت أمير دي؟ ”

التزمت الصمت لبعض الوقت قبل أن أجيب: “يونغ العظيمة هي دولة ذهبية بها عدد من الأفراد الموهوبين لديها ، وجيشها قوي ، ولديها ملك مستنير ووزراء فاضلون. يمكن القول أن هذه الفرصة لتوحيد العالم تكمن في تنمية يونغ العظيمة. على الرغم من أن تشو الجنوبية الخاصة بي يمتلك العديد من الأبناء الأكفاء ، إلا أنه يركز على المدنيين ويتجاهل الجيش. بالإضافة إلى ذلك ، فإن سكان جنوب تشو هم علماء ضعفاء. لا يتم التخلص من هذه العيوب بسهولة. منذ البداية ، علمت أن جريت يونغ سيدمر جنوب تشو. كان السؤال الوحيد متى. لذلك ، عندما شاركت في الامتحانات الملكية ، لم يكن لدي بالفعل نية لإراقة دمي وعرقي ودموعي من أجل جنوب تشو. كنت مجرد عالم فقير. ليست هناك فرصة بالنسبة لي لأتمكن من فهم السلطة الكاملة في جنوب تشو. حتى لو كنت سأصل إلى منصب حيث كنت تحت الملك فقط ، فإن تشو الجنوبية ليس لديها الشروط اللازمة لتحقيق خططي الكبرى. علاوة على ذلك ، أعرف نفسي جيدًا. لا يمكنني إحلال السلام والاستقرار في منطقة ما من خلال الحكم الرشيد ، ولا يمكنني تحديد مصير أمة من خلال مآثر الشجاعة العسكرية. أنا بارع في طرح الاستراتيجيات والأفكار للتخطيط للنصر من بعيد. بدون ملك مستنير ووزراء فاضلين ، لن أتمكن من لعب اي دور. لكنني في النهاية من جنوب تشو. ومع ذلك ، فأنا لست مستسلمًا لمشاهدة تدهور جنوب تشو وسقوطه. عندما قابلت أمير دي لأول مرة ، تمنيت أن يكون الملك. لسوء الحظ ، لم يكن كذلك. كان مجرد شخصية مخلصة ، وليس شخصية طموحة وعديمة الرحمة. يعامل الفاضلين حسنًا ، لكنه لا يعرف كيف يستغلهم. يتعرف على الأشرار ، لكنه لا يعرف كيف يزيلهم. نتيجة لذلك ، استنفد كل شيء ومات داخل المعسكرات.

“من بين شعب يونغ العظيمة ، التقيت بأمير يونغ و أمير تشي فقط. يتمتع أمير يونغ بسلوك صاحب السيادة وسيكون حتما ملكا صالحا لأجيال. على الرغم من أن أمير تشي رجل متهور ومندفع ، إلا أنه يتمتع أيضًا بالموهبة التي تجعله مهيمنًا. لم أقابل ولي العهد ، لي آن ، ولكن لكي يتمكن من التنافس مع أمير يونغ لفترة طويلة ، يجب أن يكون بالتأكيد فردًا استثنائيًا. أنا مجرد شخص عادي. على هذا النحو ، لم أكن أرغب في الإساءة إلى أمير تشي من أجل الحفاظ على حياتي “.

“لأي غرض قدم دارين النصيحة لكل من أمير دي وأمير يونغ؟” سأل تشين تشن.

أجبته بلا مبالاة: “لم يكن عليّ في الأصل شرح أسبابي”. “لكن بما أنك على استعداد لخدمتي ، فلا ضرر في أن أشرح ذلك لك. إن النصيحة التي قدمتها لأمير دي قد حققت بالفعل أهدافها. لا تحتاج إلى شرح استراتيجيات اتخاذ المدن. كما نجحت حيلة الخلاف في تحقيق هدفها. لماذا تعتقد أن هذا الغزو لجنوب تشو كان بقيادة أمير تشي؟ ”

بعد التفكير في الأمر ، أجاب تشين تشن: “يجب أن يكون ذلك بسبب قلق ولي العهد لي آن من أنه إذا كانت إنجازات أمير يونغ عظيمة جدًا ، فسيكون من الصعب السيطرة عليه”.

أغمضت عيني ، أضفت ، “صحيح. عندما أجبرت ملك شو على الانتحار ، لم يكن الهدف جعل سيطرة غريت يونغ على منطقة هانتشونغ أكثر صعوبة ، بل كانت محظية الملك شو ، سيدة اللوتس الذهبي. من المؤكد أنه بمجرد وصول سيدة اللوتس الذهبية إلى يونغ العظيمة ، سحر الإمبراطور يونغلي يوان بجمالها وجلبها إلى الحريم. إذا كان ملك شو لا يزال على قيد الحياة ، فسيتم إجبار إمبراطور يونغ على القيام بذلك. سيواجه أمير يونغ غضب الإمبراطور و انتقاداته المباشرة. لماذا تعتقد أن أمير يونغ كان عالقا جدا وغير قادر على التعامل مع هجمات ولي العهد؟ ”

وفي نبرة شك ، قال تشين تشن: “لكن لم يسمع أحد شيئًا عن تحذير أمير يونغ للإمبراطور”.

ابتسمت وأجبت ، “بالنسبة لهذا النوع من الأمور ، كيف يمكن لأمير يونغ أن يوجه اللوم المباشر للإمبراطور؟ للأسف ، حتى لو كان تحذيرا سريا ، فلن يتمكن من تجنب توبيخ والده. بخلاف هذه المعلومات الأساسية ، لم يفعل أمير دي أي شيء آخر. عندما أرسل أمير يونغ مبعوثًا يطلب مساعدتي ، جعلته يتظاهر بالمرض وانتهز الفرصة للحصول على قيادة في الحدود الشمالية. على الرغم من أن هذا قد ضمن مكانة أمير يونغ وسلامته ، إلا أنه أدى أيضًا إلى زيادة الخلاف بينه وبين والده وشقيقه. هذه هي حيلة الخلاف بأكملها “.

نظر تشن تشن إليّ بدهشة ، وهو يتعجب ، “لم يكن هذا المرؤوس يعرف سبب قيام دارين بصياغة خطة لأمير يونغ حتى عندما كان مريضًا.”

أجبته وأنا أهز رأسي: “لا يجب أن تتعجب كثيرًا”. في الواقع ، كان الصراع بين أمير يونغ وإمبراطور يونغ وولي العهد حادًا بالفعل. أنا فقط أضفت الوقود إلى النار. بالإضافة إلى ذلك ، مأزق أمير يونغ ليس بالضرورة أمرًا سيئًا. بمجرد أن يتخذ أمير يونغ قرار الاستيلاء على العرش الإمبراطوري ، فلن يكون لدى يونغ العظيمة أي عقبات نحو التوحيد. لقد كسبت أفعالي بعض الوقت فقط لجنوب تشو. إذا كانت تشو الجنوبية قوية ، فلن يكون أمام أمير يونغ بديل سوى إبطاء خططه. إن بقاء جنوب تشو على قيد الحياة لمدة عشرين إلى ثلاثين عامًا ليس بالأمر المستحيل. لكن الملك دمر دفاعاته بنفسه . مع وفاة أمير دي ، لم يكن لدى جنوب تشو أي جنرال قادر على مقاومة غريت يونغ. ليس لدى رونغ يوان عقل واسع أو تسامح كافٍ. لو شين مخلص بغباء ويفتقر إلى الإستراتيجية. جميع المسؤولين في المحكمة قصيرو النظر. أولئك الموهوبون إلى حد ما هم إما يغرقون في الكحول والجنس أو يختبئون. شين تشين ، حتى لو عانى يونغ العظيمة من صراع داخلي ، أعتقد أن جنوب تشو سوف يسقط في غضون بضع سنوات. ولكن مع معاناة غريت يونغ من صراع داخلي ، أعتقد أن جنوب تشو سيكون قادرًا على الحفاظ على جزء متبقي من قوته والحفاظ على نظامه المنفصل في جيانغنان وسيتشوان. بدون عشر سنوات على الأقل ، سيكون من المستحيل على يونغ العظيمة الحصول على جيانغنان دون إلحاق أضرار بالغة بالمنطقة “.

عند حفظ كلماتي ، سأل تشين تشن ، “ثم دارين ، ما هي خطوتنا التالية؟”

“لم يعد بإمكان جنوب تشو فعل أي شيء” ، أجبته بلا مبالاة. عندما أعود ، أنوي الاستقالة. بعد ذلك سننتظر في جياني. أعتقد أنه لن يمر وقت طويل قبل أن تتاح لي الفرصة للانتقام “.

“ماذا بعد الانتقام بعد أن تم تحقيقه؟” واصل تشين تشن السؤال. “كل من أمير يونغ وأمير تشي يحترمان بشدة دارين. إذا تم تدمير جنوب تشو ، أخشى أن يأتي كلاهما من سمو الإمبراطور لتجنيد دارين. كيف سيتعامل دارين مع هذا الوضع؟ ”

التزمت الصمت لفترة من الوقت قبل الرد ، “اعتقدت ذات مرة أنني سأكون على استعداد لخدمة يونغ العظيمة. لكنني أدركت أنني لا أستطيع فعل ذلك. بعد سقوط جنوب تشو ، أتمنى بطبيعة الحال أن أعيش بسلام بقية أيامي. إذا كان أمير يونغ وأمير تشي غير راغبين في السماح لي بالرحيل ، فعندئذٍ يمكنني مغادرة السهول الوسطى فقط. إذا كان حظي تعيسا بما يكفي ليتم أسري ، فليس لدي أي نية للموت من أجل جنوب تشو. عندما أقوم بالانتقام ، سأقوم بتسليم قوتي مؤقتًا إلى سيطرتهم. بالنسبة إلى يونغ العظيمة ، فإن قوتي غير مهمة. ولكن إذا كانوا بجانبي ، فسيتم ملاحظتهم ومن المحتمل القضاء عليهم. إذا تم إخفاؤهم ، فقد يتمكنون من إنقاذ حياتي يومًا ما “.

سأل تشين تشن مترددًا ، “دارين ، لماذا لا تسلم القوة إلى السيد لي؟”

هززت رأسي وقلت ، “شياوشونزي أكثر فائدة من جانبي. فنون الدفاع عن النفس خاصته استثنائية ولديه عقل مفصل. إنه صديقي المقرب. إذا كان في الخارج ، فلن يكون هادئًا بدرجة كافية ولا يمكنه إخفاء القوة التي أملكها في الخارج “.

أومأ تشين تشن برأسه بمرح ، قائلاً: “إذا كان هذا هو الحال ، فإن هذا المرؤوس سيفعل ما تقدمه.”