الاستراتجي الاعلى - الفصل 34 - الروح الموالية تصبح بعيدة و غامضة 2

الفصل 34 – الروح الموالية تصبح بعيدة و غامضة 2

كان الشخص الذي يطرق على الباب جنديًا يرتدي درعًا أسود. من ملابسه وسيفه ، يمكن للمرء أن يقول أن هذا الرجل لم يكن جنديًا عاديًا. نظر حول الغرفة ، فقال: “لا داعي للذعر. نحتاج فقط إلى استخدام هذه الغرفة. اذهب للبقاء في الغرف الجانبية. لا تتحرك ولا تصدر أي صوت “.

وقفت ، وأخرجت تشيجي. فجأة أوقفني الجندي وسألني: ما اسمك؟ هل حصلت على مرتبة الشرف العلمية؟ ”

أجبته بهدوء: “هذا الشاب هو جيانغ سويون ، عالم فقير بسيط. لم أحصل على مرتبة الشرف العلمية. هل يحتاج مولى الجيش إلى أي شيء؟ ”

ومضت في عيني الجندي نظرة تردد قبل أن يدرك فجأة ، صارخا ، “تعال بسرعة! امسك كل منهم! إنهم جواسيس أعداء! ” بعد إمرته ، اقتحمت مجموعة من الجنود. باستخدام سيوفهم ورماحهم ، حاصرونا. تراجع تشن تشن على عجل بضع خطوات ، ووقف أمامه وحمايتي. لم يقم بأي خطوات مفاجئة. كان يعلم أنه في هذه اللحظة ، لا يمكن أن يكون متهورًا.

سألت ، بعبارات حيرة ، “لماذا يعتقد رئيس الجيش أننا جواسيس أعداء؟”

برزت نظرة برودة لا توصف في عيني الجندي ، وقال: “يبدو أنك ما زلت ترفض الاعتراف بذلك حتى تضطر إلى مواجهة الواقع المرير . من محملتك وسلوكياتك ، فأنت بالتأكيد شخص عاش حياة فخمة. ترفة. بالإضافة إلى ذلك ، لديك موقف متفوق. إذا لم تكن جاسوسًا معاديًا ، فلماذا قلت إنك لم تحصل على مرتبة الشرف العلمية؟ ”

لم أصدق أن هذا الجندي كان شديد الذكاء. لا يسعني إلا أن أنظر إليه صعودًا وهبوطا. بينما كنت أحاول معرفة كيفية التعامل مع الموقف ، سار أحد الفرسان. قال من فوق جبله: “ألم تنتهِ من تجهيز المنزل؟ صاحب السمو الإمبراطوري بحاجة ماسة إلى العلاج! ”

أجاب الجندي على عجل: جنرال ، هذه الأسرة مشبوهة.

قبل أن ينتهي الجندي من الكلام ، نظر إليَ الجنرال. تجمد لفترة وجيزة قبل أن يبتسم وقال ، “اعتقدت أنه شخص آخر … لذا فهو الأكاديمي جيانغ ، جيانغ دارين. أعتقد أننا سنلتقي هنا “.

عندما وصل الجنرال ، كنت أبتسم بسخرية. يمكنني فقط الرد ، “إذن فهو الحارس الشخصي لأمير تشي ، السير هوانغ. أعتقد أننا سنلتقي في ظل هذه الظروف “.

بطريقة مناسبة ، صرح الجنرال ، “عندما أرسل سموه كمبعوث إلى جنوب تشو ، حضر دارين إليه بمرسوم ملكي. كنت متفهمًا ومحترمًا. أنا ممتن للغاية. الآن ، البلدان في حالة حرب ، ودارين هو مسؤول رفيع المستوى في جنوب تشو. لماذا أنت هنا في هذه القرية الصغيرة في وسط اللا مكان؟ ”

تسابق عقلي. كان قد ذكر أن الأمير بحاجة إلى مكان ما ليتم علاجه. قلت: “لأقول الحقيقة ، علم هذا المسؤول المتواضع أن صديقًا قديمًا يعاني من مرض خطير. لم تنجح أي من الأدوية التي تم تناولها. هذا المسؤول المتواضع يفهم بعض الأدوية وقد أتى بكل هذا الطريق لعلاجه “.

كشف الجنرال هوانغ عن نظرة مفاجأة سارة. قال: “لذا جيانغ دارين ماهر في الطب … أصيب أمير تشي بسهم. لا يستطيع أطباء الجيش فعل أي شيء. يمكننا فقط العودة إلى يونغ العظيمة. لكن السفر جعل الجرح أسوأ. جيانغ دارين ، يرجى إلقاء نظرة على صاحب السمو الإمبراطوري “.

أجبت بسرور ، “الأطباء لديهم قلب عطوف. هذا المسؤول المتواضع لا يجرؤ على الرفض “.

ثم أمر الجنرال هوانغ شخصًا ما بطلب حضور أمير تشي. كان على وجوه جميع الجنود نظرات غريبة. سأل أحدهم الجنرال هوانغ بصوت منخفض ، “إنه مسؤول في جنوب تشو ، هل سيعامل صاحب السمو الإمبراطوري بصدق؟”

بصوت منخفض ، همس الجنرال هوانغ ، “في ذلك الوقت ، تعرفنا على جيانغ دارين أثناء وجودنا في جياني. شخصيته ودودة وحرة وسهلة. لا يهتم بهوية الشخص أو وضعه. قال صاحب السمو الإمبراطوري إنه واسع الأفق ومنفتح بشكل لا يصدق ، ويجب عدم النظر اليه به الازدراء. اعتنى به صاحب السمو الإمبراطوري. أعتقد أنه لن ينسى هذه الصداقة. بالإضافة إلى ذلك ، فهو الآن في أيدي جيشنا. لا أعتقد أنه سيجرؤ على فعل أي شيء “.

لم يستغرق وصول عربة أمير تشي وقتًا طويلاً. قام الجنرال هوانغ بنقل الأمير إلى المنزل. احمر وجه الأمير. كان في غيبوبة. تقدمت إلى الأمام وفحصت نبضه. بعد أن تمتمت في نفسي ، قلت ، “صاحب السمو الإمبراطوري أصيب بسهم مسموم من جنوب تشو. تم الحصول على صيغة السم من البرابرة الجنوبيين ويستخدم السم من الأفاعي. لولا الطاقة الداخلية القوية للأمير ، والبناء القوي ، والاستهلاك الفوري لمضاد سموم عام ، لكان قد مات منذ فترة طويلة. في الوقت الحالي ، اشتدت كمية السم. إذا لم نعالجه ، فسوف يموت في غضون ثلاثة أيام “.

صُدم الجميع. سأل جنرال في منتصف العمر ببرود ، “إذا كان الأمر كذلك ، هل لديك طريقة لإنقاذه؟” نظرت إلى الرجل بنظرة استفسار. أجاب الجنرال: “هذا الجنرال هو فان وينشنغ ، الجنرال تحت قيادة أمير تشي المكلف بحمايته”.

ابتسمت بصوت خافت قبل الرد ، “لا داعي لقلق الجنرال. لقد جاء هذا المسؤول المتواضع في الوقت المناسب. طالما أنني أستخدم الوخز بالإبر على الأمير وأصف له ترياقًا مباشرًا ، فسيتم إنقاذ حياة الأمير. ومع ذلك ، بعد ذلك ، سيحتاج الأمير إلى التعافي لمدة نصف عام “.

أظهر كل من الجنرالات فان وهوانغ مظهرا مرحا. تحت نظرهم المتأني ، استخدمت إبرتي على الأمير. استغرق الأمر ساعتين قبل أن أنتهي من العملية المعقدة لاستخدام الإبر على نقاط الوخز. بعد ذلك ، كتبت وصفة طبية للترياق. كان الجيش جاهزًا تمامًا وكان لديه جميع المكونات الطبية ، خاصة وأن وصفتي لم تستدعي أي مكون نادر. لم يمض وقت طويل حتى يعود وجه الأمير إلى طبيعته بعد تناول الدواء. أصبح نومه أهدأ. شكرني بشدة ، اصطحبني الجنرال هوانغ إلى الغرف الجانبية لأرتاح. سألني تشين تشن بصوت منخفض ، “دارين ، هل سيسمحون لنا بالذهاب غدًا؟”

أجبته بلا مبالاة “لا يهم”. “أمير تشي رجل ذكي. إذا لم يسمح لنا بالمغادرة ، فأنا أمتلك طرقي للانتحار “.

عند فجر اليوم الثاني ، استيقظ الأمير أخيرًا. اتصل بي الجنرال هوانغ على الفور لفحص نبض الأمير وحالته. ابتسم لي زيان وهو يرقد في السرير وهو ينظر إلي. بعد أن استنتجت أن السم في جسده لم يعد مصدر قلق ولم يتطلب سوى تناول الدواء ، قال لي زيان بابتسامة ، “أعتقد أننا سنلتقي بالصدفة هنا. بفضل دارين ، تم إنقاذ حياة هذا الأمير. يجب على جيانغ دارين أن يتبعني ببساطة للعودة إلى غريت يونغ “.

أجبته بخفة: “كلمات صاحب السمو الإمبراطوري غير صحيحة”. “هذا المسؤول المتواضع هو تابع لجنوب تشو. كيف يمكنني الاستسلام لـ يونغ العظيمة؟ إذا كان صاحب السمو الإمبراطوري يتذكر نعمة إنقاذ حياتك ، فلا تتردد في قتل هذا المسؤول المتواضع “.

أجاب لي زيان على عجل: “لا تغضب ، يا دارين”. “كيف أنسى النعمة المنقذة لحياتي؟ إذا كان دارين غير راغب ، فلن أجبرك “.

أصبحت سعيدا. كنت أعرف منذ فترة طويلة أن لي شيان معجب بشدة بأخيه الأكبر ، أمير يونغ. كان أمير يونغ شخصًا أكد بشكل كبير على المشاعر والصداقات. في ظل هذه الظروف ، لن يجعل لي شيان الأمور صعبة بالنسبة لي. طالما قلت هذه الكلمات ، لم يستطع أمير تشي إظهار الجحود. لهذا عاملته دون أن أضع أي شروط.

بعد أن رأت لي زيان أن أعصابي قد بردت ، “لقد سمعت أن دارين يسافر للمساعدة في علاج صديق. أتساءل عما إذا كان هذا الأمير يعرف من يكون هذا الشخص؟ ”

عندما رأيت الشكوك في عيون لي زيان ، أجبت بلا مبالاة ، “سموك الإمبراطوري يعرف بطبيعة الحال من هو هذا الشخص. إنه أمير دي من تشو الجنوبية ، تشاو جو “.

قال لي زيان بغضب: “اذن سوف تعالجه”. ”غير معقول! هل تعتقد أن هذا الأمير سيسمح لك بالذهاب لمعالجته؟ ”

شرحت ببرود ، “يونغ العظيمة و تشو الجنوبية في حالة حرب. تم نصب كمين لأمير دي وكاد يغتال أثناء سفره. وأثناء إقامته أصيب. منذ أن تعاملت مع سموك الإمبراطوري ، فأنا لست قلقًا من أن سموك الإمبراطوري سيشن يومًا ما غزوًا آخر. لم أكن أعرف سموك الإمبراطوري حتى أنه يخشى أن يذهب أمير دي إلى حد السماح له بالموت على أيدي القتلة “.

تم إسكات لي شيان. لقد مر بعض الوقت قبل أن يتكلم. “أتوقع أنه حتى لو تعافى أمير دي تمامًا ، فلن يكون قادرًا على منع فرسان الصدع في جريت يونغ. حسنا … يمكنك الذهاب والاعتناء به. أخبره ، سأجعله يموت بين يدي بالتأكيد “.

انحنيت قليلاً ، في إشارة إلى أنني سأتبع أوامره.

بعد ثلاثة أيام ، سُمح لي بالمغادرة فقط بعد تحسن إصابة أمير تشي. عندما كنت أستعد للمغادرة ، أخبرني من عربته ، “جيانغ دارين ، سوف تدمر يدي جنوب تشو عاجلاً أم آجلاً. عندما يحين الوقت ، يمكن أن تأتي لتجدني. هذا الأمير سوف يحمي ممتلكات وحياة جيانغ دارين “. بقيت صامتا. وسواء اعتبر أن صمتي موافقًا أم رافضًا ، فإن الأمر متروك له.

بعد الانفصال عن أمير تشي ، أسرعت ليلا ونهارا قبل وصولي أخيرًا إلى شيانغيانغ. تعرف بايي على الجنرال المعين لبوابات المدينة. سُمح لي وحاشتي بدخول المدينة بسرعة ، واندفعنا مباشرة إلى المنزل الذي كان يقيم فيه أمير دي. وعندما وصلت إلى المدخل ، سمعت صوت بكاء مرير. تجمدت للحظة قبل أن أهرع بجنون. تعرف عليّ جميع الجنود الذين يحرسون المدخل وسمحوا لي بالمرور دون عوائق. عندما دخلت غرفة نوم أمير دي ، وجدت رونغ يوان سقط على الأرض وهو يصرخ. على السرير ، كان وجه تشاو جو شاحبًا مثل الملاءة. وقف داولي بجانب السرير ، وكانت بشرته مليئة بالحزن. عند قدومي ، أعرب رونغ يوان عن أسفه ، وصوته يختنق بالعاطفة ، “سوي يون ، لقد وصلت متأخرًا جدًا.”

صرخت بعد أن فقدت ضبط النفس ، “داولي ، كيف وصل الأمر إلى هذا؟ كيف لم تتمكن من إبقائه على قيد الحياة؟ ”

تسلل داولي إلى جانبي وقالت ، “دارين ، هذا الشخص المتواضع ساعد في علاج الأمير بشكل جيد. حتى بعد سبعة أيام من الإشراف الشخصي على دفاعات المدينة ، لم تتفاقم جرحه. من كان يعلم أن الملك اليوم سيصدر مرسومًا ينتقد الأمير؟ بعد أن رأى الأمير المرسوم ، كان غاضبًا للغاية ، وظل يتقيأ الدم باستمرار. قبل حوالي ساعة … مات “.

استمر في ذرف الدموع ، تقدم رونغ يوان وانتحب ، “سوي يون ، لا تلومه. لقد بذل قصارى جهده “.

سألته ببرود ، “أين المرسوم؟”

تنهد رونغ يوان بشدة قبل أن يشير إلى طاولة قريبة. مشيت والتقطت مرسوم الحرير الأصفر لإلقاء نظرة. ضيق صدري وشعرت بالاكتئاب. كان في فمي طعم حلاوة قبل أن أتقيأ دما. كانت الكلمات في المرسوم جامدة.

العم الملكي ضليع في فن الحرب. بقيادة مائة جندي من النخبة وامتلاكك الحواجز الطبيعية حول شيانغيانغ ، كيف لم تتمكن من تحقيق النصر بعد القتال لفترة طويلة؟ كيف تسمح لجيش يونغ أن يأتي ويذهب كما يحلو لهم؟ هل يمكن أن يكون العم الملكي على اتصال بالعدو؟ أتمنى أن يتعاطف القائد العام مع الحالة المرهقة والفقيرة لسلطة أمتنا – لحل هذا في أقصر وقت ممكن.

أسقطت المرسوم ، ودفعت تشيجي وداولي جانبًا لدعمي. عند النظر إلى الطاولة ، لاحظت وجود نصب تذكاري عليها. التقطت الورقة وفتحتها. بدا أن رونغ يوان يريد إيقافي ، لكنه قرر في النهاية أن يقف ساكنًا. خفضت رأسي وقرأت المستند. على الرغم من أن خط اليد كان منظمًا ودقيقًا ، إلا أنه كانت هناك آثار دماء في كل مكان.

جوي هو عضو شرف في العشيرة الملكية ويمتلك موهبة متواضعة. لقد عرفني الملك السابق واعتبرني من المقربين. كنت أقود الجيوش ولم أدخر اي جهد. ومع ذلك ، دون جدوى ، يعاني جسدي من العديد من الأمراض ، غير قادر على تحقيق أهداف عالية ، و هذا هو ندمي الأبدي. الآن ، غزت يونغ العظيمة جنوب تشو المرهق و الضعيف. هذه ، بصراحة ، معركة من أجل بقاء بلدنا. جوي على وشك الموت ولا يجرؤ على تقديم المشورة المخلصه والنقد المباشر. تشو الجنوبية ، منذ تحالف الزواج ، كان خائفًا. في كل مرة يتنفس فيها يونغ العظيمة ، يخاف مسؤولو المحكمة من الحرب ويتوسلون من أجل السلام. لكن غريت يونغ لديها مخططات علينا ومن غير المرجح أن توافق. يجب على الملك أن يضم ط الرعايا الموهوبين ، ويتجنب الشخصيات الدنيئة ، ويهمل الحريم ، ويتعامل بجد مع الشؤون الحكومية ، ويركز على الأمور العسكرية … على مسافة ، تحالف مع شمال هان ، وعلى مقربة منك ، قاوم غريت يونغ. بهذه الطريقة فقط ستتم حماية جنوب تشو. دفاعات شيانغيانغ في غاية الأهمية. رونغ يوان هو المقرب من هذا الموضوع. موهوب وماهر في الشؤون العسكرية. يمكن أن يعهد إليه مرؤوسو جو السابقون. هل سيصدر الملك مرسومًا يأمر هذا الشخص بالدفاع مؤقتًا عن شيانغيانغ ، وذلك لضمان عدم وقوع أي شيء في شيانغيانغ؟ الماركيز الذي يقمع الأراضي البعيدة ، لو شين ، مخلص ومتحمس وواعي. يمكن أن يعهد بمنصب القائد العام. يذرف جوي الدموع وهو يكتب هذا النصب التذكاري ، ولا يعرف ما إذا كانت كلماتي ستلتفت أم لا. … يموت جوي مع الأسف.

لقد أنزلت النصب التذكاري مرة أخرى على الطاولة. بالتفكير في كيف امتلأ قلب تشاو جو بالحزن الذي حفر في قلبه ، وهو يبكي الدم لكتابة هذا النصب التذكاري ، أمطرت الدموع على وجهي مثل المطر. تساءلت ، “لماذا كان الأمير عنيدًا جدًا؟ إذا كان قد استمع إلى نصيحتي ، مستخدماً جيشي لأصبح مستقلاً ، فكيف حدث هذا؟ ”

تقدم رونغ يوان إلى الأمام وأجاب ، “قبل وفاة سموه ، كان يتذكر دارين. لقد رغب في الأصل في أن يوصي دارين بالدفاع عن شيانغيانغ ، ولكن بعد التفكير في الأمر ، قال ، “سوي يون شهم وصقل ، لا مثيل له في هذا العالم. دون جدوى ، يضع سلامته على المبادئ وهو بالتأكيد غير راغب في الموت من أجل هذه القضية. سيدي رونغ ، من فضلك مرر هذا مباشرة إلى سوي يون. أخبره أنه في يوم من الأيام عندما يتم تدمير جنوب تشو ، يرجى مراعاة مشاعر جو والمساعدة في ضمان عيش بعض رجال العشائر الملكية في جنوب تشو “.

كنت صامتا لبعض الوقت قبل أن أقول بهدوء ، “سيدي رونغ ، من فضلك اكبح حزنك. الملك ليس شخصا بلا قلب. سوف يندم على رؤية نصب الأمير. ستتم الموافقة على مسألة حامية السيد شيانغيانغ بالتأكيد. أصبح سوي يون محبطًا وسيستقيل قريبًا ويذهب في رحلة طويلة. إذا أردنا أن نلتقي مرة أخرى ، فسوف نتحدث عن أفكارنا بحرية “.

بعد الانتهاء ، استدرت وغادرت. عند وصولي إلى مدخل الفناء ، بينما كنت أسحب ستائر العربة جانباً وأدخل ، سمعت من بعيد نيران مدفع تزلزل الأرض وتهز السماء. كان هناك اثني عشر في المجموع … مما يشير إلى أن القائد قد مات. أغلقت الستائر ، امرت من بعيد ، “ارحل”. بدأت العربة تتحرك. بعد مرور بعض الوقت ، سحبت غطاء نافذة العربة ، وأنا أنظر إلى السماء القاتمة في الخارج. لأول مرة ، شعرت بوضوح أن تشو الجنوبية… انتهت